1
00:00:11,010 --> 00:00:13,388 
（女性）お願い　殺さないで…

2
00:00:13,555 --> 00:00:18,268 
（ザンク）ダメダメ　こんな時間に
出歩いてるお前たちが悪い

3
00:00:18,935 --> 00:00:24,023 
親に教わったろう？
夜には 怖〜いオバケが出るんだよ

4
00:00:24,190 --> 00:00:28,028 
（女性）た… 助けてくれたら
な… 何でもするから

5
00:00:28,153 --> 00:00:29,279 
（ザンク）ホント？

6
00:00:29,821 --> 00:00:33,366 
俺 おしゃべりなんだけど
話し相手になってくれる？

7
00:00:33,491 --> 00:00:35,535 
うん！　なる！　なるから！

8
00:00:35,702 --> 00:00:39,414 
（ザンク）じゃ…
首と胴が離れるって どんな気分？

9
00:00:40,874 --> 00:00:43,418 
（ザンク）ちょっぴり切ない？
（女性）えっ？

10
00:00:46,087 --> 00:00:48,506 
ン〜ッ…　愉快 愉快

11
00:00:48,965 --> 00:00:51,926 
やめられないな！

12
00:00:54,596 --> 00:00:59,809 
♪〜

13
00:02:18,388 --> 00:02:23,935 
〜♪

14
00:02:28,148 --> 00:02:29,566 
（タツミ）ンンッ…

15
00:02:31,401 --> 00:02:32,735 
ンンッ…

16
00:02:34,529 --> 00:02:35,321 
アアッ…

17
00:02:35,488 --> 00:02:39,534 
（タツミ）ハァハァ ハァハァ…

18
00:02:40,201 --> 00:02:42,453 
ダメだ 兄貴　もう腕が…

19
00:02:42,954 --> 00:02:43,913 
（ブラート）ああ？

20
00:02:44,831 --> 00:02:48,418 
なんだ？
まだ筋肉の動きにムダがあるんだよ

21
00:02:49,168 --> 00:02:50,336 
（タツミ）ンンッ…

22
00:02:50,795 --> 00:02:53,798 
集中しろ　精神を研ぎ澄ませ

23
00:02:53,923 --> 00:02:57,510 
体の動きから一切のムダをなくせば
今の倍は もつ

24
00:02:57,677 --> 00:02:58,887 
（タツミ）ンンッ…

25
00:02:59,554 --> 00:03:01,097 
あ… 兄貴

26
00:03:01,222 --> 00:03:03,391 
お前は もっと強くなれる

27
00:03:03,558 --> 00:03:06,102 
（ブラート）俺に任せろ
（タツミ）お… おう

28
00:03:06,227 --> 00:03:07,270 
（アカメ）タツミ

29
00:03:08,813 --> 00:03:10,857 
（アカメ）朝食を支度する時間だ

30
00:03:12,233 --> 00:03:13,192 
（タツミ）ウワッ！

31
00:03:15,278 --> 00:03:16,613 
（包丁の音）

32
00:03:16,738 --> 00:03:18,072 
（タツミ）今日は何にするんだ？

33
00:03:18,823 --> 00:03:19,949 
コロッケ丼だ

34
00:03:20,116 --> 00:03:24,203 
朝からコロッケ丼？
さすが殺し屋　ヤバイ…

35
00:03:25,246 --> 00:03:27,290 
（レオーネ）
フゥ〜！　ごちそうさま

36
00:03:27,415 --> 00:03:30,585 
ウウッ…　胃がヤバイ　あれ？

37
00:03:31,002 --> 00:03:33,254 
マインとシェーレ
まだ起きてこないな

38
00:03:33,379 --> 00:03:35,506 
（アカメ）ああ いつものことだ

39
00:03:41,179 --> 00:03:44,390 
（タツミ）今すごいスピードで
食ったな…　ヤバイ

40
00:03:44,849 --> 00:03:48,102 
タツミ　昼食はマグロ丼にするぞ

41
00:03:48,269 --> 00:03:49,896 
アカメ ヤバイ…

42
00:03:50,063 --> 00:03:53,441 
（シェーレ）
うん？　あれ？　私のご飯は？

43
00:03:56,486 --> 00:03:58,613 
（ナジェンダ）
ご苦労だった　ほかの者は？

44
00:03:59,155 --> 00:04:02,075 
（スパイ）ここへ
たどりつけたのは 私だけです…

45
00:04:02,200 --> 00:04:03,284 
（ナジェンダ）そうか…

46
00:04:03,409 --> 00:04:07,956 
（スパイ）決起の際 助力を
約束した有力者たちの名簿です

47
00:04:08,081 --> 00:04:11,000 
（ナジェンダ）
確かに受け取った　あとは任せろ

48
00:04:11,125 --> 00:04:14,337 
はっ…　どうか革命を…

49
00:04:16,965 --> 00:04:19,300 
（ナジェンダ）ああ 必ず…

50
00:04:20,218 --> 00:04:24,013 
（ナジェンダ）今回の標的は
帝都でウワサの連続通り魔だ

51
00:04:24,597 --> 00:04:28,101 
深夜 無差別に現れ
首を斬り取っていく

52
00:04:28,643 --> 00:04:31,145 
もう何十人
殺されたか分からん

53
00:04:31,646 --> 00:04:35,316 
その中の３割は警備隊なんだろう？
強(つえ)えな

54
00:04:35,441 --> 00:04:38,736 
（ラバック）間違いなく
あの“首斬りザンク”だろうね

55
00:04:38,861 --> 00:04:40,405 
えっ？　何だ？　それ

56
00:04:40,571 --> 00:04:44,242 
（マイン）知らないの？
ホント ド田舎に住んでたのね

57
00:04:44,409 --> 00:04:47,245 
（シェーレ）
すいません　私も分かりません

58
00:04:47,370 --> 00:04:49,872 
（マイン）
シェーレは忘れてるだけだと思うわ

59
00:04:49,998 --> 00:04:50,665 
アア…

60
00:04:51,124 --> 00:04:53,418 
（タツミ）…で
どんな悪党なんだ？　そいつは

61
00:04:54,210 --> 00:04:55,795 
“首斬りザンク”

62
00:04:56,629 --> 00:05:02,218 
元は 帝国最大の監獄で働く
首斬り役人だったそうよ

63
00:05:02,343 --> 00:05:05,972 
大臣のせいで
処刑する人数が多くて—

64
00:05:06,139 --> 00:05:09,851 
毎日毎日 繰り返し 繰り返し—

65
00:05:09,976 --> 00:05:13,771 
命ごいする人間の首を
斬り落としていたんだって

66
00:05:13,896 --> 00:05:15,648 
何年も続けてるうちに—

67
00:05:15,773 --> 00:05:18,985 
もう首を斬るのが
癖になってしまったそうよ

68
00:05:19,694 --> 00:05:22,280 
（タツミ）
そりゃ おかしくもなるわな

69
00:05:22,447 --> 00:05:26,451 
（マイン）
…で 監獄で斬ってるだけじゃ
物足りなくなって 辻斬(つじぎ)りに

70
00:05:26,617 --> 00:05:31,205 
（ブラート）
討伐隊が組織された直後に
姿を消しちまったんだが

71
00:05:31,331 --> 00:05:33,583 
まさか 帝都に出てくるとはな

72
00:05:34,042 --> 00:05:37,462 
危険なヤツだな
捜し出して倒そうぜ！

73
00:05:37,628 --> 00:05:39,088 
（ブラート）まあ 待て タツミ

74
00:05:39,255 --> 00:05:40,381 
兄貴…

75
00:05:40,506 --> 00:05:44,427 
ザンクは 獄長の持ってた帝具(ていぐ)を
盗み 辻斬りになったんだ

76
00:05:44,969 --> 00:05:49,223 
２人１組で行動しねえと
お前 危ないぜ

77
00:05:49,348 --> 00:05:51,768 
（タツミ）
今 別の意味で危ない気がする…

78
00:05:51,934 --> 00:05:56,689 
ねえ ボス　それで
ザンクの帝具が何か分かってるの？

79
00:05:56,814 --> 00:05:59,025 
残念ながら調査中だ

80
00:05:59,192 --> 00:06:02,904 
簡単に 手の内を明かさないか…
やっかいだね

81
00:06:03,071 --> 00:06:06,282 
あの…
そもそも 帝具って何なんだ？

82
00:06:06,407 --> 00:06:07,075 
ウオッ…

83
00:06:07,742 --> 00:06:10,745 
（アカメ）こういうのだ
（タツミ）わ… 分かりません

84
00:06:10,912 --> 00:06:14,457 
いい機会だ
タツミにも教えておこう

85
00:06:15,875 --> 00:06:20,505 
約1000年前
大帝国を築いた始皇帝(しこうてい)は悩んでいた

86
00:06:21,089 --> 00:06:25,927 
（始皇帝）
この国を永遠に守っていきたいが
余とて いずれ死ぬ

87
00:06:26,344 --> 00:06:31,432 
だが 武器や防具なら
はるか未来まで受け継いでいける

88
00:06:32,058 --> 00:06:36,395 
国を不滅にするために
英知を結集させた兵器を作り上げろ

89
00:06:37,188 --> 00:06:40,399 
（ナジェンダ）
伝説といわれた超級危険種の素材

90
00:06:41,484 --> 00:06:43,402 
オリハルコンなどのレアメタル

91
00:06:44,070 --> 00:06:47,406 
世界各地から
呼び寄せた最高の職人たち

92
00:06:48,241 --> 00:06:50,993 
始皇帝の絶大な権力と財力は—

93
00:06:51,119 --> 00:06:55,581 
現代では 到底 製造できない
48の兵器を生みだし—

94
00:06:55,706 --> 00:06:57,750 
それを“帝具”と名付けた

95
00:06:58,167 --> 00:07:04,006 
帝具の能力は どれも強力で 中には
一騎当千の力を持つ物もある

96
00:07:04,507 --> 00:07:06,759 
帝具を
貸し与えられた臣下たちは—

97
00:07:06,884 --> 00:07:09,846 
より大きな戦果を
挙げるようになったという

98
00:07:10,263 --> 00:07:13,349 
だが
500年前の大規模な内乱により—

99
00:07:13,474 --> 00:07:17,311 
その半分近くは
各地に姿を消してしまった

100
00:07:18,771 --> 00:07:20,064 
…というわけだ

101
00:07:20,189 --> 00:07:24,610 
（タツミ）それが
その48の兵器のひとつなのか？

102
00:07:25,862 --> 00:07:28,448 
（ナジェンダ）一斬必殺 村雨(むらさめ)

103
00:07:28,573 --> 00:07:30,324 
この妖刀に斬られれば—

104
00:07:30,450 --> 00:07:34,203 
傷口から呪毒(じゅどく)が入り
即座に死へと至る

105
00:07:34,328 --> 00:07:35,580 
解毒方法はない

106
00:07:36,372 --> 00:07:40,376 
百獣王化 ライオネル
ベルト型の帝具

107
00:07:40,501 --> 00:07:44,881 
己自身が獣化し
身体能力を飛躍的に向上させる

108
00:07:45,006 --> 00:07:47,884 
嗅覚なども強化され 索敵も可能

109
00:07:48,551 --> 00:07:50,636 
浪漫砲台(ろまんほうだい) パンプキン

110
00:07:50,761 --> 00:07:54,640 
精神エネルギーを
衝撃波として撃ち出す銃の帝具

111
00:07:54,765 --> 00:07:58,769 
使用者がピンチになるほど
その破壊力は増していく

112
00:07:59,604 --> 00:08:02,106 
悪鬼纏身(あっきてんしん) インクルシオ

113
00:08:02,231 --> 00:08:05,443 
鉄壁の防御力を誇る鎧(よろい)の帝具

114
00:08:05,568 --> 00:08:10,406 
装着者に負担がかかるため
並の人間が身に着ければ 死亡する

115
00:08:11,073 --> 00:08:15,703 
千変万化 クローステール
強靭(きょうじん)な糸の帝具

116
00:08:15,828 --> 00:08:19,415 
張り巡らせて
ワナや敵を察知する結界にしたり

117
00:08:19,540 --> 00:08:23,711 
拘束 切断も可能な
異名どおりの千変万化

118
00:08:24,754 --> 00:08:27,006 
万物両断 エクスタス

119
00:08:27,131 --> 00:08:29,217 
大型鋏(おおがたばさみ)の帝具

120
00:08:29,342 --> 00:08:32,220 
世界のどんな物でも
必ず両断できる

121
00:08:32,345 --> 00:08:35,014 
その硬度ゆえ 防御にも使用できる

122
00:08:35,598 --> 00:08:38,601 
また 奥の手を持つ帝具も存在する

123
00:08:38,726 --> 00:08:42,480 
インクルシオは
素材に使われた生物の特質を生かし

124
00:08:42,605 --> 00:08:45,900 
しばしの間 その姿を透明化できる

125
00:08:46,067 --> 00:08:49,987 
このように 強烈な切り札すら
内蔵する帝具には—

126
00:08:50,112 --> 00:08:52,907 
古来から続く ひとつの鉄則がある

127
00:08:53,074 --> 00:08:56,327 
その性能ゆえに
殺意を持って ぶつかれば—

128
00:08:56,494 --> 00:08:59,664 
例外なく
いずれかに犠牲者が出てきた

129
00:09:00,248 --> 00:09:02,917 
つまり 帝具使い同士が戦えば—

130
00:09:03,626 --> 00:09:05,753 
必ず どちらかが死ぬ

131
00:09:06,587 --> 00:09:07,672 
アア…

132
00:09:08,881 --> 00:09:11,050 
標的のザンクは帝具持ち

133
00:09:11,175 --> 00:09:14,554 
相討ちはあっても
両者生存の可能性はない

134
00:09:14,887 --> 00:09:16,514 
（タツミ）す… すげえな

135
00:09:16,681 --> 00:09:21,352 
さ〜て…　俺たちの手の内を
知ってしまったわけだ

136
00:09:21,477 --> 00:09:24,105 
これで もう運命共同体ってことだ

137
00:09:24,230 --> 00:09:25,189 
お… おう

138
00:09:25,356 --> 00:09:27,316 
ビビんなって タツミ

139
00:09:27,441 --> 00:09:30,069 
ボスが あんたを
信用したってことなんだから

140
00:09:30,236 --> 00:09:35,700 
我々ナイトレイドは少数の部隊だが
これだけの戦力を有している

141
00:09:36,158 --> 00:09:38,077 
我々が 革命の要だ

142
00:09:38,244 --> 00:09:41,581 
（タツミ）ボ… ボス！　俺には？
（マイン）はぁ？

143
00:09:41,747 --> 00:09:44,417 
あんたにも
帝具があると思ってんの？

144
00:09:44,542 --> 00:09:47,753 
（タツミ）えっ ないの？
（ナジェンダ）ハハハハッ…

145
00:09:47,878 --> 00:09:50,798 
縁があれが
お前も手にすることもあるだろうさ

146
00:09:51,257 --> 00:09:52,216 
ンンッ…

147
00:09:52,842 --> 00:09:54,343 
話は以上だ

148
00:09:54,510 --> 00:09:56,846 
天が裁けぬ外道を 狩れ

149
00:09:57,388 --> 00:09:58,598 
（タツミ）了解！

150
00:10:04,228 --> 00:10:06,397 
私たちの受け持ちは この区画だ

151
00:10:07,398 --> 00:10:10,484 
帝都住民は
辻斬り怖さで 外 出てないな

152
00:10:10,776 --> 00:10:12,069 
逆に やりやすく…　ウッ！

153
00:10:13,738 --> 00:10:15,573 
（アカメ）帝都警備隊だ
（タツミ）ウウッ…

154
00:10:16,490 --> 00:10:18,784 
（タツミ）
なあ アカメ　聞いてもいいか？

155
00:10:18,951 --> 00:10:21,871 
（アカメ）
安心しろ　携帯食料は持ってきた

156
00:10:21,996 --> 00:10:23,497 
（タツミ）そうじゃなくて…

157
00:10:24,123 --> 00:10:27,418 
その刀
かすっただけでも即死なんだよな？

158
00:10:27,543 --> 00:10:28,210 
そうだ

159
00:10:30,338 --> 00:10:33,090 
俺 よく生き延びれたよな…

160
00:10:33,424 --> 00:10:36,135 
（アカメ）
こいつを手に入れて 随分たつが

161
00:10:36,260 --> 00:10:40,222 
一斬必殺の妖刀として
すっかり有名になってしまった

162
00:10:40,348 --> 00:10:41,974 
（タツミ）
バレちゃ ダメなんだろう？

163
00:10:42,308 --> 00:10:44,769 
いや それにしても無敵じゃん

164
00:10:44,894 --> 00:10:47,772 
（アカメ）
いや この刀にも弱点はある

165
00:10:47,897 --> 00:10:48,564 
例えば？

166
00:10:48,731 --> 00:10:50,900 
手入れのとき 気を遣う

167
00:10:51,609 --> 00:10:53,527 
指を切れば 即死だ

168
00:10:53,694 --> 00:10:54,695 
（タツミ）ああ…

169
00:10:54,820 --> 00:10:58,658 
戦闘では 相手をじかに斬らないと
呪いを流し込めない

170
00:10:59,450 --> 00:11:03,079 
（タツミ）兄貴みたいな 鎧で
守られてる相手には キツそうだな

171
00:11:03,788 --> 00:11:09,418 
もともと 一撃必殺の世界だ
帝具を過信しないように戒めている

172
00:11:10,419 --> 00:11:12,755 
（タツミ）俺と年も近いだろうに…

173
00:11:13,214 --> 00:11:17,343 
アカメは 今まで どれだけの
修羅場をくぐってきたんだ？

174
00:11:19,428 --> 00:11:24,475 
ン〜ッ…　辻斬りに加えて
殺し屋も現れたと来たもんだ

175
00:11:25,184 --> 00:11:30,272 
ここは まったく 物騒な町だねえ
愉快 愉快

176
00:11:30,439 --> 00:11:32,233 
ナイトレイド…

177
00:11:32,358 --> 00:11:36,487 
さあ
どの首から斬っていこうかな？

178
00:11:36,612 --> 00:11:41,575 
お〜 使命感に満ちあふれた熱い瞳
感心 感心

179
00:11:41,742 --> 00:11:43,202 
決めた！
（指を鳴らす音）

180
00:11:43,327 --> 00:11:46,372 
おいしいものは
先に いただいてしまおう

181
00:11:47,206 --> 00:11:50,126 
（タツミ）
さすがにホイホイとは出てこねえか

182
00:11:50,251 --> 00:11:53,254 
根気よくいくしかないな　オッ…

183
00:11:53,421 --> 00:11:54,588 
ちょっと失礼…

184
00:11:55,172 --> 00:11:56,924 
（アカメ）トイレだな
（タツミ）ウッ…

185
00:11:58,426 --> 00:12:01,804 
（タツミ）
ハァ…　緊張してんな 俺

186
00:12:02,179 --> 00:12:02,847 
うん？

187
00:12:07,476 --> 00:12:09,562 
サヨ…　ハッ！

188
00:12:09,728 --> 00:12:11,313 
ま… 待ってくれ！

189
00:12:11,772 --> 00:12:13,315 
（アカメ）遅いぞ タツミ

190
00:12:16,277 --> 00:12:17,319 
ンッ…

191
00:12:18,988 --> 00:12:23,200 
（タツミ）ハァハァ ハァハァ…

192
00:12:24,034 --> 00:12:26,162 
間違いない　サヨだ

193
00:12:26,829 --> 00:12:29,248 
なんだよ　生きてたんじゃねえかよ

194
00:12:29,415 --> 00:12:31,500 
とにかく 良かった

195
00:12:32,543 --> 00:12:34,795 
（ザンク）熱烈だな

196
00:12:34,920 --> 00:12:38,090 
我ながら
いいもん見せてあげたらしい

197
00:12:39,133 --> 00:12:40,801 
こんばんは

198
00:12:40,968 --> 00:12:43,345 
えっ！
サヨが 怪しいおっさんに！

199
00:12:43,512 --> 00:12:48,225 
“おっさん”よりも
こう呼んでくれ　親しみを込めて…

200
00:12:49,518 --> 00:12:51,395 
“首斬りザンク”と

201
00:12:52,062 --> 00:12:55,191 
お前が… 首斬りザンク！

202
00:12:57,359 --> 00:13:01,197 
ウ〜ン…
“分断された　仲間を待てば…”

203
00:13:01,322 --> 00:13:04,658 
“だが そんな猶予があるか？”
…と考えたろう？

204
00:13:05,034 --> 00:13:08,204 
ハッ…　何だ？　心を読まれた？

205
00:13:08,329 --> 00:13:10,956 
あっ…　あの目 帝具か

206
00:13:11,123 --> 00:13:14,460 
ピンポ〜ン！　帝具 スペクテッド

207
00:13:14,585 --> 00:13:17,338 
五視の能力がひとつ“洞視(どうし)”

208
00:13:17,463 --> 00:13:21,884 
表情などを見ることで
相手の思考が分かってしまうのさ

209
00:13:22,009 --> 00:13:25,804 
“観察力が鋭い”の究極系だな

210
00:13:25,930 --> 00:13:28,390 
正解の褒美に 干し首やろうか？

211
00:13:28,516 --> 00:13:31,519 
（タツミ）要るか！
しっかし よくしゃべるヤツだな

212
00:13:31,977 --> 00:13:33,896 
趣味は おしゃべりだからな

213
00:13:34,063 --> 00:13:37,316 
ちなみに
お前を見つけたのは“遠視”の力

214
00:13:38,150 --> 00:13:41,278 
夜だろうが 霧だろうが
はるか遠くまで—

215
00:13:41,445 --> 00:13:42,571 
見通せる！

216
00:13:43,822 --> 00:13:45,199 
愉快だな！

217
00:13:45,366 --> 00:13:49,036 
トークの隙を突けば
なんとかなると思ってるのか？

218
00:13:49,203 --> 00:13:53,249 
ムリムリ
お前の心 全て見えているから

219
00:13:53,415 --> 00:13:54,583 
ウオーッ！

220
00:13:54,750 --> 00:13:57,419 
“思い切り踏み込んで
上段からの斬撃”！

221
00:13:57,586 --> 00:13:58,504 
（タツミ）ンッ！

222
00:13:58,671 --> 00:14:00,256 
“返す刀で 切り上げ”…

223
00:14:01,298 --> 00:14:04,552 
“下段はフェイクで
喉笛を狙っての突き”！

224
00:14:05,844 --> 00:14:07,680 
…と思っていただろう？

225
00:14:07,846 --> 00:14:09,014 
アアッ…

226
00:14:10,266 --> 00:14:11,517 
グッ…

227
00:14:12,351 --> 00:14:14,853 
今までの相手とは段違いだ…

228
00:14:15,020 --> 00:14:20,693 
首を斬られたときの表情ってさ
たまらなくいいんだよな！

229
00:14:20,818 --> 00:14:23,279 
意外に多いのは
キョトンとした顔でね

230
00:14:23,404 --> 00:14:25,114 
“えっ”っていう

231
00:14:25,281 --> 00:14:29,451 
お前は どんな表情をするのかな？
愉快 愉快

232
00:14:29,618 --> 00:14:33,455 
てめえに斬られるほど
ヤワな首じゃねえ！

233
00:14:33,622 --> 00:14:34,290 
ハッ…

234
00:14:35,249 --> 00:14:36,375 
タツミ…

235
00:14:38,502 --> 00:14:39,670 
ウオーッ！

236
00:14:39,837 --> 00:14:42,590 
いいね
若いってのは まっすぐだね

237
00:14:42,715 --> 00:14:43,799 
ますます気に入った

238
00:14:43,924 --> 00:14:47,177 
俺の干し首コレクションに
加えてやろうか！

239
00:14:47,344 --> 00:14:48,429 
（タツミ）クッ…

240
00:14:48,596 --> 00:14:51,056 
（ザンク）
フハハハッ！　愉快 愉快

241
00:14:52,141 --> 00:14:55,144 
我ながら 程よい傷を負わせたな

242
00:14:55,269 --> 00:14:56,770 
（タツミ）な …に？

243
00:14:56,896 --> 00:15:01,233 
お前のようないい目をしてるヤツの
命ごいは 心地いいからな

244
00:15:01,400 --> 00:15:03,736 
じっくり やらせてもらったのさ

245
00:15:03,861 --> 00:15:04,528 
クッ…

246
00:15:04,695 --> 00:15:07,156 
さあ 嘆願しろ

247
00:15:07,281 --> 00:15:10,701 
仲間が来るまでの
時間稼ぎになるかもしれんぞ

248
00:15:13,704 --> 00:15:17,166 
（タツミ）ペッ！
ふざけんな…　てめえみてえな—

249
00:15:17,291 --> 00:15:20,461 
首を斬るしか能のねえ
腐れドブネズミに—

250
00:15:20,628 --> 00:15:22,838 
命ごいなんかするわけねえだろう！

251
00:15:24,673 --> 00:15:27,927 
（タツミ）心が見られてるなら
いっそ シンプルにいく

252
00:15:28,844 --> 00:15:30,596 
この一撃に—

253
00:15:30,763 --> 00:15:32,514 
全てを懸ける！

254
00:15:33,057 --> 00:15:35,392 
ほう…　勇ましいねえ

255
00:15:35,559 --> 00:15:41,065 
傷が痛いだろうに！
首斬りの達人が介錯(かいしゃく)してやろう

256
00:15:41,231 --> 00:15:42,441 
いくぞ！

257
00:15:42,608 --> 00:15:43,609 
（ザンク）なっ…

258
00:15:44,777 --> 00:15:45,611 
ヤーッ！

259
00:15:45,778 --> 00:15:46,862 
（斬る音）

260
00:15:48,072 --> 00:15:52,117 
予測をはるかに超えた速度の斬撃
こいつ…

261
00:15:52,284 --> 00:15:54,787 
ヘッ…　１発入れてやったぜ

262
00:15:54,912 --> 00:15:55,663 
アッ…

263
00:15:55,829 --> 00:15:59,041 
なにが首斬りの達人だ…

264
00:15:59,166 --> 00:16:03,295 
斬り損なってんじゃねえか
笑わせんな ヘボ野郎

265
00:16:03,462 --> 00:16:04,254 
黙れ！

266
00:16:15,849 --> 00:16:20,020 
いい悪態だ
精神的には お前の勝ちだな

267
00:16:20,187 --> 00:16:21,021 
アカメ！

268
00:16:21,188 --> 00:16:22,982 
ようやく見つけた

269
00:16:23,107 --> 00:16:26,402 
待っていろ
すぐに終わらせて 手当てしてやる

270
00:16:26,568 --> 00:16:27,736 
フッ…

271
00:16:29,530 --> 00:16:33,283 
悪名高いアカメと妖刀村雨

272
00:16:33,409 --> 00:16:36,245 
愉快 愉快…　会いたかったぞ

273
00:16:36,412 --> 00:16:39,498 
私も会いたかった　任務だからな

274
00:16:40,249 --> 00:16:41,500 
“透視”！

275
00:16:42,376 --> 00:16:45,295 
結果　隠し武器 特になし

276
00:16:45,462 --> 00:16:49,800 
ハッ…　気をつけろ アカメ
あの目で心をのぞいてくるぞ

277
00:16:49,967 --> 00:16:53,595 
そうか　それが あの帝具の能力

278
00:16:53,721 --> 00:16:57,474 
だが 心が見えても
動きに対応できなければ—

279
00:16:57,641 --> 00:16:58,767 
意味がない！

280
00:17:03,022 --> 00:17:05,566 
（アカメ）
手だれだ　相当の実戦を積んでいる

281
00:17:05,733 --> 00:17:08,902 
（ザンク）
速度だけではない　腕力もあるな

282
00:17:09,570 --> 00:17:11,280 
（蹴る音）
グッ…

283
00:17:11,447 --> 00:17:13,198 
は… 速(はえ)え

284
00:17:13,323 --> 00:17:16,702 
あれが 帝具使い同士の戦闘…

285
00:17:17,327 --> 00:17:21,457 
（アカメ）
心をのぞかれて互角　ならば…

286
00:17:23,667 --> 00:17:26,837 
（ザンク）
ほう…　無心になったか　すごいな

287
00:17:27,296 --> 00:17:30,215 
だが このスペクテッドには
“未来視”がある

288
00:17:30,340 --> 00:17:33,761 
筋肉の機微で お前の次の行動が…

289
00:17:35,929 --> 00:17:37,264 
（ザンク）見える！
（アカメ）ハッ…

290
00:17:37,431 --> 00:17:38,474 
ハアッ！

291
00:17:39,850 --> 00:17:41,143 
フハハハッ！

292
00:17:43,479 --> 00:17:44,688 
ンッ…

293
00:17:45,397 --> 00:17:47,775 
アカメが攻撃を食らうなんて…

294
00:17:47,941 --> 00:17:50,319 
（ザンク）やれやれ…　その刀

295
00:17:50,444 --> 00:17:53,947 
かすり傷も許されないってのは
ズルイねえ

296
00:17:54,073 --> 00:17:56,992 
（アカメ）
私も 動きや心を見られている

297
00:17:57,117 --> 00:17:58,410 
お互いさまだ

298
00:17:58,535 --> 00:18:02,039 
（ザンク）なあ アカメ
お前 “声”は どうしてる？

299
00:18:02,206 --> 00:18:03,791 
ハッ…　声？

300
00:18:05,167 --> 00:18:08,921 
（ザンク）ほら…
黙ってると聞こえてくる これだよ

301
00:18:09,046 --> 00:18:12,758 
殺してきた人間たちの
地獄からの うめき声だ

302
00:18:12,925 --> 00:18:14,468 
俺を恨んで—

303
00:18:14,593 --> 00:18:17,596 
“早く こっちへ来い”って
言い続けてる

304
00:18:18,347 --> 00:18:21,558 
刑場で 毎日 斬ってたときから
聞こえてたが

305
00:18:21,683 --> 00:18:23,769 
最近は特に ひでえ

306
00:18:23,936 --> 00:18:27,606 
俺は しゃべって ごまかしてるが
お前は どういう対処…

307
00:18:27,731 --> 00:18:29,191 
（アカメ）聞こえない

308
00:18:29,608 --> 00:18:32,569 
私には そんな声は聞こえない

309
00:18:32,736 --> 00:18:33,904 
（ザンク）なんと…

310
00:18:34,029 --> 00:18:38,325 
お前ほどの殺し屋なら この悩み
分かち合えると思ったんだが

311
00:18:39,785 --> 00:18:42,579 
悲しいねえ！

312
00:18:42,996 --> 00:18:44,248 
ハッ…

313
00:18:51,547 --> 00:18:53,048 
（アカメ）クロメ？

314
00:18:53,465 --> 00:18:57,010 
（タツミ）
ど… どうしたんだ？　おい
アカメ！　アカメ！

315
00:18:57,177 --> 00:18:58,595 
“幻視”

316
00:18:58,720 --> 00:19:03,392 
その者にとっていちばん大切な者が
目の前に浮かび上がる

317
00:19:03,976 --> 00:19:05,602 
今 あいつは 思い出の中で—

318
00:19:05,727 --> 00:19:09,231 
最も大切な人間と
会っているのだろうさ

319
00:19:09,398 --> 00:19:12,401 
ハッ…
あのサヨは そういうことか

320
00:19:12,526 --> 00:19:16,530 
アカメ！　見えているのは幻だ
ダマされるな！

321
00:19:16,655 --> 00:19:21,243 
（ザンク）ムダだ
１人にしか効かぬが催眠効果は絶大

322
00:19:21,368 --> 00:19:24,621 
そして
どんな手だれの者であろうと—

323
00:19:24,788 --> 00:19:27,791 
最愛の者を
手にかけることなど不可能！

324
00:19:28,584 --> 00:19:32,462 
いとしき者の幻影を見ながら死ね
アカメ！

325
00:19:34,339 --> 00:19:35,382 
（斬る音）

326
00:19:37,551 --> 00:19:39,344 
グッ…　こいつ！

327
00:19:42,890 --> 00:19:44,474 
（ザンク）容赦なく…

328
00:19:46,143 --> 00:19:49,605 
なぜだ！
いちばん愛する者が見えたはずだ！

329
00:19:50,230 --> 00:19:52,024 
最愛だからこそ—

330
00:19:52,649 --> 00:19:54,484 
早く殺してやりたいんだ

331
00:19:54,651 --> 00:19:55,777 
ヒイッ…

332
00:19:55,944 --> 00:19:57,696 
（ザンク）こいつ 何を…

333
00:19:58,197 --> 00:20:01,241 
（アカメ）今ので勝負はついた
（ザンク）ハッ…

334
00:20:01,408 --> 00:20:03,202 
いかん　折れる…

335
00:20:03,619 --> 00:20:05,370 
まずは 武器を葬る

336
00:20:05,537 --> 00:20:08,332 
ウオーッ！　死んでたまるか！

337
00:20:08,498 --> 00:20:09,791 
（剣のぶつかる音）

338
00:20:10,417 --> 00:20:14,421 
先に殺す！
未来の動きが見える俺が有利！

339
00:20:14,546 --> 00:20:18,508 
即座に殺しきれん！
ナマス斬りにする前に 俺の剣が…

340
00:20:18,884 --> 00:20:20,677 
（剣の折れる音）

341
00:20:21,970 --> 00:20:23,972 
グ〜ッ…

342
00:20:26,600 --> 00:20:27,517 
葬る

343
00:20:27,684 --> 00:20:29,144 
（斬る音）
ウッ！

344
00:20:30,604 --> 00:20:31,897 
ガハッ…

345
00:20:35,776 --> 00:20:37,069 
やった！

346
00:20:38,654 --> 00:20:40,530 
今回は助けられたけど

347
00:20:41,073 --> 00:20:43,408 
俺も もっと強くならないと…

348
00:20:45,035 --> 00:20:49,122 
（アカメ）ザンク　これで もう
うめき声は聞こえないだろう

349
00:20:53,710 --> 00:20:55,045 
音が…

350
00:20:56,255 --> 00:20:57,464 
やんだ

351
00:20:59,967 --> 00:21:03,345 
ゆ… 愉快 愉快

352
00:21:03,929 --> 00:21:05,055 
ありがとよ

353
00:21:06,098 --> 00:21:07,516 
アカメ…

354
00:21:16,358 --> 00:21:17,484 
サヨ…

355
00:21:18,360 --> 00:21:23,699 
何をしている？　夕食の準備だ
ケガ人でも できることはあるぞ

356
00:21:24,241 --> 00:21:28,704 
なあ アカメ
あのとき 一体 誰を見たんだ？

357
00:21:28,870 --> 00:21:29,788 
アッ…

358
00:21:32,165 --> 00:21:34,042 
時が来れば話す

359
00:21:35,168 --> 00:21:36,920 
ただ これだけは言える

360
00:21:37,045 --> 00:21:41,300 
私にとっては 今…
このナイトレイドのみんなが大事だ

361
00:21:42,759 --> 00:21:43,969 
もちろん お前もな

362
00:21:44,136 --> 00:21:45,470 
なっ…

363
00:21:45,637 --> 00:21:48,724 
（アカメ）行くぞ
（タツミ）あっ…　おい 待てよ

364
00:21:48,849 --> 00:21:50,434 
（アカメ）今晩は肉尽くしだ

365
00:21:50,600 --> 00:21:52,269 
（タツミ）
昨日も肉食ったじゃねえか！

366
00:21:52,394 --> 00:21:55,314 
栄養バランス考えてんのかよ？
野菜も食べなさい！

367
00:21:56,106 --> 00:22:02,112 
♪〜

368
00:23:19,940 --> 00:23:25,946 
〜♪