1
00:00:02,794 --> 00:00:04,170 
（夫）最近 ここらに—

2
00:00:04,295 --> 00:00:07,549 
新型の危険種が
多く出現しているって話だ

3
00:00:08,299 --> 00:00:11,386 
（夫）お前
絶対に１人で出歩くんじゃないぞ

4
00:00:11,511 --> 00:00:13,763 
（妻）ええ　分かってるわよ

5
00:00:13,930 --> 00:00:14,973 
（物音）
（２人）あっ…

6
00:00:15,432 --> 00:00:17,017 
（うなり声）
（妻）ハッ…

7
00:00:17,183 --> 00:00:19,144 
（銃声）

8
00:00:22,313 --> 00:00:24,899 
アア アア…

9
00:00:26,443 --> 00:00:28,278 
（ほえ声）

10
00:00:28,445 --> 00:00:31,740 
あっ…　イヤ…　やめて…

11
00:00:31,948 --> 00:00:34,951 
（悲鳴）

12
00:00:35,577 --> 00:00:40,790 
♪〜

13
00:01:59,369 --> 00:02:04,916 
〜♪

14
00:02:06,918 --> 00:02:08,461 
（皇帝）
イェーガーズのおかげで—

15
00:02:08,586 --> 00:02:11,464 
帝都周辺の賊どもが
ほぼ一掃された

16
00:02:12,090 --> 00:02:14,425 
ナイトレイドも
将軍に おびえたのか—

17
00:02:14,551 --> 00:02:16,928 
ここのところ
鳴りを潜めているという

18
00:02:17,470 --> 00:02:20,056 
（皇帝）見事な結果だな
（エスデス）はっ！

19
00:02:20,181 --> 00:02:23,184 
ナイトレイドも発見しだい
速やかに狩ります

20
00:02:23,434 --> 00:02:26,146 
（皇帝）
うむ…　それはいいのだが—

21
00:02:26,271 --> 00:02:29,899 
将軍の条件に見合う男が
見つからないんだ

22
00:02:30,024 --> 00:02:32,944 
そこで 大臣がダメなら
彼の息子など どうだ？

23
00:02:33,194 --> 00:02:35,155 
（オネスト大臣）ンンッ…
（皇帝）将来 有望だぞ

24
00:02:35,446 --> 00:02:38,533 
（エスデス）陛下
その件は ご報告したとおり—

25
00:02:38,658 --> 00:02:41,661 
自分で見つけられました
大丈夫です

26
00:02:41,870 --> 00:02:44,914 
しかし
その男は消えてしまったのだろう？

27
00:02:45,039 --> 00:02:47,000 
それでは恋ができないではないか

28
00:02:47,834 --> 00:02:50,128 
いつか 手に入れようと燃える…

29
00:02:50,837 --> 00:02:52,380 
これもまた 恋かと…

30
00:02:52,589 --> 00:02:55,717 
（皇帝）あっ…　深いな

31
00:02:56,009 --> 00:02:58,219 
（オネスト大臣）
別に深くはないかと…

32
00:02:59,470 --> 00:03:02,056 
（オネスト大臣）陛下も
将軍に影響されてか—

33
00:03:02,181 --> 00:03:04,809 
恋に 興味が
出てきたようですな

34
00:03:04,934 --> 00:03:06,394 
もう少し育てば—

35
00:03:06,519 --> 00:03:10,440 
酒と女と美食漬けで
堕落コースですな

36
00:03:10,565 --> 00:03:12,317 
フフフフッ…

37
00:03:12,483 --> 00:03:13,610 
（砂糖を落とす音）

38
00:03:13,735 --> 00:03:18,156 
陛下には
甘い甘〜い思いをさせてあげますよ

39
00:03:19,073 --> 00:03:21,034 
成人病にさせてはいかんぞ

40
00:03:21,576 --> 00:03:25,204 
（オネスト大臣）…で
将軍に またお願いがあるのですが

41
00:03:25,330 --> 00:03:26,331 
（エスデス）言ってみろ

42
00:03:27,957 --> 00:03:33,671 
帝都周辺に出現した新型危険種
これの捕獲と討伐です

43
00:03:34,005 --> 00:03:38,551 
その件か…
こちらでも独自で調査していた

44
00:03:39,469 --> 00:03:43,640 
初めは 密林や鉱山に
出現する程度だったが—

45
00:03:43,765 --> 00:03:48,394 
先日 民家に押し入り
住人を襲い 食らったとのこと

46
00:03:48,561 --> 00:03:53,775 
そのとおり
ヤツらは姿形も人間に近いとか…

47
00:03:53,900 --> 00:03:57,028 
なんだか面白そうな おもちゃだと
思いませんか？

48
00:03:58,238 --> 00:04:02,325 
ブドー大将軍は
つぶせという指令を出していますが

49
00:04:02,450 --> 00:04:04,619 
是非とも調べてみたい

50
00:04:04,869 --> 00:04:06,204 
（エスデス）いいだろう

51
00:04:06,996 --> 00:04:09,791 
獰猛(どうもう)な危険種と聞いて
狩ってみたかった

52
00:04:10,583 --> 00:04:13,002 
２〜３匹は生きて捕まえてくる

53
00:04:13,336 --> 00:04:17,215 
謝礼は 北に残している
私の兵たちに送ってやってくれ

54
00:04:17,507 --> 00:04:21,094 
相変わらず
部下には とことん優しいのですな

55
00:04:21,219 --> 00:04:22,262 
（エスデス）フフッ…

56
00:04:23,137 --> 00:04:27,350 
心服すればするほど
兵は命を惜しまず戦う

57
00:04:27,809 --> 00:04:32,689 
私の部隊が 最強の攻撃力を持つと
いわれている理由のひとつだ

58
00:04:33,356 --> 00:04:34,190 
フッ…

59
00:04:34,941 --> 00:04:39,654 
（オネスト大臣）頼もしい
なるべく生きのいいのを頼みますよ

60
00:04:40,154 --> 00:04:40,989 
（馬車の音）

61
00:04:41,155 --> 00:04:43,992 
（男性１）早く！
明るいうちに帝都に入っちまおう

62
00:04:44,158 --> 00:04:45,159 
（男性２）分かってる

63
00:04:45,285 --> 00:04:47,829 
こんな危険地帯は
さっさと おさらばだぜ

64
00:04:48,162 --> 00:04:49,539 
（いななき）

65
00:04:50,039 --> 00:04:50,873 
（２人）あっ！

66
00:04:51,291 --> 00:04:52,542 
（男性２）で… 出た！

67
00:04:52,709 --> 00:04:54,752 
（ほえ声）
（男性たちの悲鳴）

68
00:04:54,919 --> 00:04:56,129 
（ボルス）ンンッ！
（殴る音）

69
00:04:56,296 --> 00:04:57,213 
（うめき声）

70
00:04:58,381 --> 00:04:59,382 
（ボルス）間に合った

71
00:04:59,549 --> 00:05:00,717 
（ほえ声）
（ボルス）ンッ…

72
00:05:02,135 --> 00:05:04,804 
これで しとめる！

73
00:05:05,930 --> 00:05:07,223 
（噴射音）

74
00:05:07,390 --> 00:05:09,892 
（危険種たちの悲鳴）

75
00:05:10,184 --> 00:05:11,686 
（おびえる声）

76
00:05:16,399 --> 00:05:18,776 
（ボルス）もう安心です 皆さん

77
00:05:18,943 --> 00:05:20,236 
（２人）ウ… ウワッ！

78
00:05:20,611 --> 00:05:23,031 
（ボルス）
あの…　危険種は倒しましたので…

79
00:05:23,865 --> 00:05:25,992 
おびえる必要はないんですよ

80
00:05:26,117 --> 00:05:27,368 
ないんです…

81
00:05:27,493 --> 00:05:28,703 
（男性２）アア アア…

82
00:05:29,120 --> 00:05:30,038 
ウウッ！

83
00:05:30,204 --> 00:05:34,417 
（セリュー）もう大丈夫なんですよ
正義の炎が悪を滅しました！

84
00:05:34,584 --> 00:05:36,294 
ア… アア…

85
00:05:36,419 --> 00:05:39,756 
帝都の軍人さんだったんですね
助かった

86
00:05:40,673 --> 00:05:43,051 
（ウェイブ）あの…　何ていうか…

87
00:05:43,676 --> 00:05:45,094 
ボルスさん　ドンマイ

88
00:05:45,845 --> 00:05:47,513 
（ボルス）あの人たち…

89
00:05:48,639 --> 00:05:51,225 
落ち着いたみたいだね　良かった

90
00:05:51,476 --> 00:05:52,477 
オオッ…

91
00:05:53,019 --> 00:05:54,145 
あっ…

92
00:05:54,312 --> 00:05:55,980 
（危険種たち）ハァハァ…

93
00:05:56,105 --> 00:05:57,106 
（吹雪の音）

94
00:05:58,357 --> 00:06:00,818 
（うめき声）

95
00:06:04,655 --> 00:06:06,115 
（エスデス）予定どおり…

96
00:06:07,241 --> 00:06:09,952 
逃げてきたヤツを仮死にして
捕獲完了

97
00:06:10,661 --> 00:06:12,789 
（たたく音）
（エスデス）なるほど

98
00:06:12,914 --> 00:06:15,416 
これは
確かに見たことのないタイプだな

99
00:06:18,377 --> 00:06:21,005 
（クロメ）アア…　アア…

100
00:06:21,130 --> 00:06:23,049 
（エスデス）食うなよ
（クロメ）あっ…

101
00:06:26,886 --> 00:06:29,388 
（ボルス）ウェイブ君
クロメちゃん　お茶が入ったよ

102
00:06:29,722 --> 00:06:30,932 
（クロメ）ありがとう

103
00:06:31,057 --> 00:06:32,934 
（ウェイブ）
あっ いつも すみません

104
00:06:33,059 --> 00:06:35,853 
（ボルス）
フフッ…　いいの いいの
好きで やってるんだから

105
00:06:36,270 --> 00:06:38,064 
あっ…　アア…

106
00:06:38,231 --> 00:06:39,899 
（ボルス）
うん？　どうしたの？　ウェイブ君

107
00:06:40,566 --> 00:06:44,654 
（ウェイブ）なんだか悔しいです
ボルスさん いい人なのに

108
00:06:45,029 --> 00:06:47,865 
さっきの商人みたいに
助けてもらったくせに—

109
00:06:48,032 --> 00:06:49,867 
みんな 外見で判断して！

110
00:06:50,076 --> 00:06:52,370 
（クロメ）人のこと言えるの？
（ウェイブ）えっ？

111
00:06:54,080 --> 00:06:55,748 
あ〜 そうだった！

112
00:06:56,874 --> 00:06:59,460 
（ボルス）
ウェイブ君　前にも言ったけど—

113
00:06:59,585 --> 00:07:01,420 
私は優しくなんかないよ

114
00:07:01,838 --> 00:07:02,797 
（人々の悲鳴）

115
00:07:02,922 --> 00:07:07,426 
（ボルス）疫病にかかった人たちを
村ごと焼き払ったこともあるし…

116
00:07:08,052 --> 00:07:12,432 
無実を主張している人を
処刑命令で燃やしたこともあるの

117
00:07:12,557 --> 00:07:13,808 
（悲鳴）

118
00:07:14,600 --> 00:07:15,685 
（ボルス）だから 私は…

119
00:07:16,519 --> 00:07:20,064 
数え切れない人から
恨みを買っていると思う

120
00:07:20,231 --> 00:07:22,942 
でも それは軍人として命令で…

121
00:07:23,067 --> 00:07:26,821 
（ボルス）誰かがやらなきゃ
いけないこととはいえ 業は業

122
00:07:28,114 --> 00:07:30,950 
助けた人に ああいう
リアクション取られるのも—

123
00:07:31,075 --> 00:07:32,535 
報いだと思ってる

124
00:07:32,994 --> 00:07:35,121 
ボルスさん
そんなの つらすぎるよ

125
00:07:35,830 --> 00:07:37,665 
よければ
これから俺が相談相手に…

126
00:07:37,790 --> 00:07:38,624 
（ボルスの妻）あ〜なた！

127
00:07:39,250 --> 00:07:41,419 
（ボルスの娘）フフッ…　パパ！

128
00:07:41,627 --> 00:07:42,712 
（ウェイブ）えっ？
（ボルス）ややっ…

129
00:07:43,796 --> 00:07:45,298 
どうして ここへ？

130
00:07:45,423 --> 00:07:47,425 
（妻）あなたったら
一緒に作ったお弁当を—

131
00:07:47,550 --> 00:07:49,469 
忘れていっちゃうんだもの

132
00:07:49,594 --> 00:07:51,220 
（頭をたたく音）
（ボルス）これは しまった！

133
00:07:51,345 --> 00:07:53,639 
（娘）パパの うっかり者！

134
00:07:53,764 --> 00:07:56,058 
（笑い声）

135
00:07:56,184 --> 00:08:00,313 
つらいお仕事だからこそ
体力 気力は充実させないと

136
00:08:01,105 --> 00:08:03,649 
（ボルス）うん　気をつけるよ

137
00:08:04,108 --> 00:08:07,945 
（娘）パパ　だっこ！
（ボルス）よ〜しよし いい子だ

138
00:08:08,112 --> 00:08:09,822 
（ウェイブ）オ〜ッ…

139
00:08:09,947 --> 00:08:12,283 
（ボルス）ありがとう ウェイブ君
（ウェイブ）あっ…

140
00:08:13,242 --> 00:08:14,494 
（ボルス）妻と娘は—

141
00:08:14,619 --> 00:08:17,413 
私の やっていることを
全部 知っていて—

142
00:08:17,538 --> 00:08:19,790 
なおも応援してくれるの

143
00:08:20,166 --> 00:08:21,667 
だから 私は…

144
00:08:22,793 --> 00:08:24,879 
つらいことがあっても 全然 平気

145
00:08:25,004 --> 00:08:28,007 
（ボルスたちの笑い声）
ま… まぶしい　これが愛？

146
00:08:28,633 --> 00:08:32,136 
つうか 俺 また役に立ってねえし

147
00:08:33,429 --> 00:08:36,224 
（妻）
フフフッ…　もう この子ったら…

148
00:08:36,390 --> 00:08:39,227 
（ボルスたちの笑い声）

149
00:08:48,444 --> 00:08:49,612 
（タツミ）デヤーッ！

150
00:08:49,779 --> 00:08:50,821 
（殴る音）

151
00:08:53,324 --> 00:08:54,325 
（タツミ）ンンッ…

152
00:08:55,159 --> 00:08:57,954 
（スサノオ）渾身(こんしん)の力で
たたきつけるだけでなく…

153
00:09:03,459 --> 00:09:04,460 
（タツミ）あっ…

154
00:09:06,295 --> 00:09:07,088 
（スサノオ）ンッ！

155
00:09:07,255 --> 00:09:07,964 
（突き刺す音）

156
00:09:08,089 --> 00:09:09,257 
（砕ける音）

157
00:09:09,882 --> 00:09:13,970 
どんな頑強なものにでも
何かしら もろい部分は あるはず…

158
00:09:14,720 --> 00:09:16,305 
（タツミ）すげえ…

159
00:09:17,390 --> 00:09:21,060 
戦いの中で そこを
突けるようになれば効果的だ

160
00:09:21,185 --> 00:09:22,019 
（タツミ）確かに

161
00:09:22,937 --> 00:09:27,108 
（タツミ）でも 実戦の中で
弱点なんか見つけられるかな？

162
00:09:27,567 --> 00:09:30,069 
（スサノオ）
俺は 勝手に気になるぐらいだぞ

163
00:09:30,403 --> 00:09:32,488 
繊細なんだな スーさんは

164
00:09:32,989 --> 00:09:36,492 
（スサノオ）
元来 俺は主(あるじ)の面倒を見る帝具(ていぐ)だ

165
00:09:37,034 --> 00:09:39,704 
仕える者の
ちょっとした変化も見逃せん

166
00:09:40,288 --> 00:09:43,666 
なるほどね　でも 心強いよ

167
00:09:43,791 --> 00:09:46,377 
スーさんがいると 俺たち８人—

168
00:09:46,502 --> 00:09:49,338 
誰ひとり欠けることなく
やっていける気がする

169
00:09:50,089 --> 00:09:54,010 
（スサノオ）俺は帝具だ
“人”にカウントする必要はない

170
00:09:54,135 --> 00:09:55,136 
（タツミ）何言ってんだ

171
00:09:55,678 --> 00:09:57,471 
スーさんも立派な仲間さ！

172
00:09:58,806 --> 00:10:01,267 
仲間 …か

173
00:10:02,852 --> 00:10:07,023 
いまいちピンと来ないが
共に戦うということだろう？

174
00:10:07,148 --> 00:10:11,277 
えっ？
まあ それも そうなんだけど…

175
00:10:11,402 --> 00:10:12,445 
う〜ん…

176
00:10:13,154 --> 00:10:15,615 
仲間は助け合いってことで…

177
00:10:15,865 --> 00:10:18,951 
そうだ！
スーさん イケメンだからさ

178
00:10:19,076 --> 00:10:22,913 
平和になったら
俺とラバのナンパ 手伝ってくれよ

179
00:10:23,497 --> 00:10:25,333 
フッ…　よく分からんが…

180
00:10:25,499 --> 00:10:26,250 
（拳を打つ音）

181
00:10:26,834 --> 00:10:30,796 
お前が それを望むなら
できるかぎり力になろう

182
00:10:30,921 --> 00:10:31,756 
ＯＫ！

183
00:10:32,381 --> 00:10:34,717 
（アカメ）スーさん タツミ
（タツミ）あっ…

184
00:10:36,093 --> 00:10:38,721 
（アカメ）緊急招集がかかってるぞ
戻ってくれ

185
00:10:38,971 --> 00:10:41,557 
あっ 緊急？　なんで？

186
00:10:41,807 --> 00:10:45,603 
帝都周辺で 危険種が出現して
大変なことになってるらしい

187
00:10:46,354 --> 00:10:47,730 
それを駆除すべく—

188
00:10:47,855 --> 00:10:50,024 
いよいよ新たなアジトへ
帰還するそうだ

189
00:10:50,149 --> 00:10:51,150 
（タツミ）あっ…

190
00:10:52,068 --> 00:10:53,527 
帝都か…

191
00:11:01,035 --> 00:11:05,456 
なんかさ
新しいアジトって感じがしないな

192
00:11:06,082 --> 00:11:08,668 
見つかりにくさと
逃げやすさを考えると—

193
00:11:08,793 --> 00:11:11,212 
自然と元のアジトと似てくる

194
00:11:11,545 --> 00:11:14,590 
（マイン）
また温泉があるのは うれしいわね

195
00:11:14,799 --> 00:11:17,259 
（レオーネ）仕事が終わったら
そこで１杯やろう

196
00:11:17,385 --> 00:11:18,552 
（チェルシー）いいね！

197
00:11:18,928 --> 00:11:23,974 
（ラバック）ナジェンダさ〜ん！
アジト周囲に 結界 張り終えました

198
00:11:24,100 --> 00:11:25,101 
（ナジェンダ）よし

199
00:11:25,434 --> 00:11:27,895 
（スサノオ）
緊急用の抜け穴も掘り終えたぞ

200
00:11:28,020 --> 00:11:30,731 
おお 早いな　さすがスサノオだ

201
00:11:30,856 --> 00:11:31,816 
（ラバック）アウッ…

202
00:11:32,191 --> 00:11:35,069 
ンンッ…　勝ったと思うなよ！

203
00:11:35,194 --> 00:11:37,947 
（スサノオ）
うん？　何を言っている？

204
00:11:38,406 --> 00:11:39,865 
（タツミ）アア…

205
00:11:41,033 --> 00:11:45,704 
（ナジェンダ）戻ってきて早々だが
今回の標的は 例の新型の危険種だ

206
00:11:46,580 --> 00:11:49,208 
ヤツらは
群れで行動するケースが多く—

207
00:11:49,333 --> 00:11:51,585 
僅かながら知性も見受けられる

208
00:11:52,294 --> 00:11:54,547 
（ナジェンダ）
個々の身体能力は強く—

209
00:11:54,672 --> 00:11:58,426 
腕試しの武芸者たちが
挑んでは やられているらしい

210
00:11:58,843 --> 00:12:02,721 
帝都の南部にある鉱山や
森林地帯に及ぶ広範囲で—

211
00:12:02,847 --> 00:12:05,099 
人や家畜が襲われている

212
00:12:06,142 --> 00:12:10,146 
毎日のようにイェーガーズや
帝国兵が駆逐しているらしいが—

213
00:12:10,271 --> 00:12:13,732 
いまだに数が減らず
被害が絶えないようだ

214
00:12:14,150 --> 00:12:17,820 
帝国側も手を焼いているってことは
ワナじゃなさそうね

215
00:12:20,156 --> 00:12:23,784 
言ってしまえば
帝国に協力する形になるが…

216
00:12:24,243 --> 00:12:25,077 
いいな？

217
00:12:25,786 --> 00:12:29,165 
もちろんだぜ　今回は事情が事情

218
00:12:29,290 --> 00:12:32,585 
話を聞くかぎり
速やかに葬るべき連中だ

219
00:12:34,962 --> 00:12:38,090 
兵士と鉢合わせだけは
勘弁願いたいけどね

220
00:12:38,591 --> 00:12:39,258 
あっ…

221
00:12:39,842 --> 00:12:44,763 
私たちはナイトレイドだ
帝国側が休む夜中に動けばいい

222
00:12:44,889 --> 00:12:46,140 
（レオーネ）あっ そっか

223
00:12:46,265 --> 00:12:47,850 
（チェルシー）う〜ん…

224
00:12:48,142 --> 00:12:51,395 
大きな危険を冒して
バケモノ退治ね

225
00:12:52,104 --> 00:12:55,149 
イェーガーズに
任せておけばいいのに…

226
00:12:55,274 --> 00:12:57,735 
やっぱり どこか甘いのよ みんな

227
00:12:58,277 --> 00:12:59,278 
ンッ…

228
00:12:59,904 --> 00:13:01,989 
（タツミ）言いたいことは分かる
（チェルシー）うん？

229
00:13:02,698 --> 00:13:06,494 
（タツミ）でも こいつら
今も誰かを襲ってるかもしれない

230
00:13:06,994 --> 00:13:10,956 
俺たちは殺し屋だけど
民の味方のつもりだ

231
00:13:11,081 --> 00:13:14,168 
殲滅(せんめつ)を早めて
１人でも多く助けたい！

232
00:13:14,293 --> 00:13:15,211 
（チェルシー）あっ…

233
00:13:15,461 --> 00:13:17,922 
まあ そう言うと思ったよ

234
00:13:18,214 --> 00:13:19,507 
了解 了解

235
00:13:19,965 --> 00:13:21,217 
フッ…

236
00:13:21,383 --> 00:13:22,301 
あっ！

237
00:13:23,385 --> 00:13:27,473 
タツミ
お前に ひと言 言いたいことがある

238
00:13:27,932 --> 00:13:29,183 
（タツミ）スーさん？

239
00:13:29,892 --> 00:13:33,395 
ズボンのチャックが開いている！
気になるから閉めてくれ

240
00:13:33,562 --> 00:13:34,730 
（タツミ）ああっ…

241
00:13:34,980 --> 00:13:37,107 
（レオーネ･ラバック）あ〜…

242
00:13:37,316 --> 00:13:38,859 
（チャックを閉める音）

243
00:13:39,151 --> 00:13:41,153 
（レオーネ）
せっかく決めたのにカッコわるっ！

244
00:13:41,278 --> 00:13:44,281 
（ラバック）ねえねえ 今
どんな気持ち？　どんな気持ち？

245
00:13:44,406 --> 00:13:45,741 
（マイン）カッコつけるからよ

246
00:13:45,991 --> 00:13:47,201 
うるせえー！

247
00:13:47,326 --> 00:13:50,037 
（アカメ）すまない タツミ
（タツミ）あっ うん？

248
00:13:50,871 --> 00:13:53,707 
気づいていたが
ファッションかと思った

249
00:13:53,832 --> 00:13:56,627 
俺は そんな開放的で
自由な人間じゃないから！

250
00:13:57,503 --> 00:13:58,170 
あっ…

251
00:13:58,629 --> 00:14:00,923 
これからは注意して 時々 見よう

252
00:14:01,048 --> 00:14:03,259 
イヤーッ！　そんなの やめて！

253
00:14:03,759 --> 00:14:07,012 
民の味方のつもりだ
チャック全開で

254
00:14:07,137 --> 00:14:08,389 
はっ倒すぞ ラバ！

255
00:14:08,681 --> 00:14:10,724 
（レオーネ）
気にするな　お前のチャックは—

256
00:14:10,849 --> 00:14:12,601 
民のために開いてたんだろう？

257
00:14:12,726 --> 00:14:13,769 
姐(ねえ)さんまで…

258
00:14:14,436 --> 00:14:18,983 
これが ウチの気風なんだ
苦労かけるな チェルシー

259
00:14:19,316 --> 00:14:22,778 
それはいいけど 心配だな

260
00:14:22,903 --> 00:14:25,823 
記録で見たシェーレやブラートが
そうであったように…

261
00:14:26,490 --> 00:14:31,036 
あの優しさが いつか
タツミの命取りになりそうでさ

262
00:14:33,455 --> 00:14:34,456 
ンッ…

263
00:14:37,376 --> 00:14:40,129 
（エスデス）
ラン　お前には話しておくが—

264
00:14:40,254 --> 00:14:44,091 
あの危険種たち
大臣の調べでは元人間だそうだ

265
00:14:44,466 --> 00:14:45,759 
（ラン）やはり…

266
00:14:46,510 --> 00:14:49,597 
身体的特徴が近しいと
思っていました

267
00:14:49,889 --> 00:14:51,849 
（エスデス）人間を危険種にする…

268
00:14:52,391 --> 00:14:55,185 
そんなマネができるのは
帝具使いのみだろう

269
00:14:55,895 --> 00:15:00,357 
あの危険種は Ｄｒ．の実験作
…かもしれませんね

270
00:15:01,233 --> 00:15:02,818 
出現し始めたのが—

271
00:15:02,943 --> 00:15:05,821 
彼が行方不明になったころと
同じですから

272
00:15:06,405 --> 00:15:07,448 
ほかに根拠は？

273
00:15:08,073 --> 00:15:12,995 
彼の研究室を調べたとき
やけに淡泊だと思ったんです

274
00:15:13,245 --> 00:15:15,497 
さまざまな
研究をしているはずなのに—

275
00:15:15,623 --> 00:15:17,708 
中は おとなしいものでした

276
00:15:18,417 --> 00:15:22,212 
（エスデス）どこか
別に秘密の研究所がある …か

277
00:15:22,338 --> 00:15:23,297 
（ラン）はい

278
00:15:23,422 --> 00:15:27,176 
そこに つなぎ止めていたものが
外に出たのではないでしょうか

279
00:15:27,885 --> 00:15:32,097 
別の第三者の帝具という可能性も
ありますが—

280
00:15:32,306 --> 00:15:34,558 
それにしては無秩序すぎます

281
00:15:35,267 --> 00:15:38,479 
…となると Ｄｒ．は
タツミ君を探索しようとして—

282
00:15:38,604 --> 00:15:40,648 
敵に遭遇したのではなく—

283
00:15:40,773 --> 00:15:45,110 
敵のアジトを見つけたあと
実験材料にしようと仕掛けに行って

284
00:15:45,235 --> 00:15:47,529 
逆に消された可能性もありますね

285
00:15:48,948 --> 00:15:52,701 
思ったより ずっと
くるった男だったかもしれんな

286
00:15:53,869 --> 00:15:56,997 
危険種が Ｄｒ．の実験の
産物なのだとしたら—

287
00:15:57,122 --> 00:15:58,999 
数に限りがあるはず

288
00:15:59,375 --> 00:16:01,669 
いずれ
この問題は解決するのでは？

289
00:16:02,753 --> 00:16:05,297 
（エスデス）この問題は
それで終わりじゃないぞ

290
00:16:05,881 --> 00:16:09,802 
そもそも そいつらは
本当に自力で出てきたのか？

291
00:16:10,094 --> 00:16:12,471 
誰かに
鍵を解き放たれたんじゃないのか？

292
00:16:12,888 --> 00:16:13,931 
（ラン）あっ…

293
00:16:14,932 --> 00:16:19,436 
分かりました　この件
私も いろいろと調べておきます

294
00:16:19,937 --> 00:16:23,691 
任せたぞ　根が深い問題かもしれん

295
00:16:24,984 --> 00:16:29,446 
（ラン）しかし
隊長が花をめでるとは珍しいですね

296
00:16:29,697 --> 00:16:32,116 
（エスデス）うん？　ああ…

297
00:16:32,950 --> 00:16:37,663 
この花は 傷口に塗り込むと
激痛を誘発するんだ

298
00:16:38,038 --> 00:16:40,249 
軽い拷問に使えるんだぞ

299
00:16:41,125 --> 00:16:42,126 
あっ…

300
00:16:43,877 --> 00:16:45,504 
（ラン）勉強になります

301
00:16:47,172 --> 00:16:49,675 
（セリュー）
周辺住民を脅かす悪の化身たちめ！

302
00:16:50,050 --> 00:16:51,802 
（セリュー）コロ　１番！
（コロ）キュイ！

303
00:16:52,261 --> 00:16:53,095 
（かみつく音）

304
00:16:53,887 --> 00:16:55,931 
正義 秦広球(しんこうきゅう)！

305
00:16:56,098 --> 00:16:57,266 
（殴る音）
（うめき声）

306
00:16:58,475 --> 00:17:00,728 
コロ　弱った悪を捕食！

307
00:17:00,894 --> 00:17:01,979 
（ほえ声）

308
00:17:02,146 --> 00:17:05,983 
（危険種たちの うめき声）

309
00:17:06,525 --> 00:17:09,445 
（シュラ）
あれが ウワサのイェーガーズか

310
00:17:10,195 --> 00:17:12,823 
なるほど　強(つえ)えな

311
00:17:13,574 --> 00:17:14,408 
（シュラ）フフッ…

312
00:17:14,742 --> 00:17:18,746 
もうちょっと
おもちゃで遊ばせてもらうぜ

313
00:17:22,708 --> 00:17:25,210 
俺のペアは男かよ

314
00:17:25,335 --> 00:17:27,755 
そんな露骨に
がっくりしなくていいだろう

315
00:17:28,130 --> 00:17:31,341 
帝国兵が
野営とかしてないだろうな？

316
00:17:31,467 --> 00:17:32,885 
（タツミ）そんなにビビるなって

317
00:17:33,093 --> 00:17:35,012 
フン！　お前ね

318
00:17:35,262 --> 00:17:39,183 
臆病さってのは殺し屋が
生き残るうえで必須なんだぜ

319
00:17:39,391 --> 00:17:42,811 
ナジェンダさんだって
そう言ってたぞ　覚えとけよ こら

320
00:17:43,103 --> 00:17:44,146 
あっ…

321
00:17:45,689 --> 00:17:48,400 
そういや 昼間も思ったんだけどさ

322
00:17:48,692 --> 00:17:50,861 
あっ…　何だよ？

323
00:17:50,986 --> 00:17:55,032 
ラバはボスのこと
“ナジェンダさん”って呼ぶんだな

324
00:17:55,157 --> 00:17:57,201 
（ラバック）あっ…　あっ…

325
00:17:57,910 --> 00:18:00,579 
まあ… まあ そりゃな

326
00:18:01,580 --> 00:18:05,959 
俺と あの人は 帝国軍時代からの
つきあいだからな

327
00:18:09,004 --> 00:18:12,800 
（ラバック）
俺は 地方の大商人の四男坊でさ

328
00:18:13,300 --> 00:18:16,595 
まあ 子供のころから
物には不自由しなくて—

329
00:18:16,720 --> 00:18:20,516 
器用に何でもできて
世界が退屈だったんだ

330
00:18:20,933 --> 00:18:22,810 
なんだか お前 イヤなヤツだな

331
00:18:22,935 --> 00:18:25,104 
…て
これから泣けるんだから聞けよ！

332
00:18:26,730 --> 00:18:27,731 
（ラバック）そんなとき—

333
00:18:27,856 --> 00:18:31,235 
ナジェンダさんが
俺の住む町に赴任してきたんだ

334
00:18:32,111 --> 00:18:34,404 
ひと目見てホレたね

335
00:18:35,489 --> 00:18:39,576 
そんで 兵士として志願して
持ち前の器用さで—

336
00:18:39,701 --> 00:18:43,080 
そばに仕える兵に
上り詰めたってわけだ

337
00:18:45,249 --> 00:18:48,544 
じゃ
お前がナイトレイドにいるのって…

338
00:18:48,836 --> 00:18:52,172 
あの人への愛ゆえに …かな

339
00:18:52,464 --> 00:18:53,465 
あっ…

340
00:18:53,590 --> 00:18:55,134 
（ラバック）帝国 抜けるとき—

341
00:18:55,259 --> 00:18:57,594 
記録を死亡扱いにして
ついてきたんだ

342
00:18:58,846 --> 00:19:01,390 
けなげだろう 俺って

343
00:19:01,849 --> 00:19:05,644 
でも 報われないんだ　悲しいぜ

344
00:19:06,103 --> 00:19:07,271 
泣ける話だろ

345
00:19:08,856 --> 00:19:10,190 
ラバ…

346
00:19:11,400 --> 00:19:14,069 
じゃ まず ほかの女の風呂を
のぞこうとするなよ！

347
00:19:14,194 --> 00:19:15,946 
はぁ？　好きな人がいるのと—

348
00:19:16,071 --> 00:19:17,906 
かわいい女の子を見たいって欲求は
別だろう！

349
00:19:18,031 --> 00:19:19,199 
何言ってんの？　お前

350
00:19:19,324 --> 00:19:21,827 
（タツミ）
そんなんだから報われねえんだよ！

351
00:19:21,994 --> 00:19:24,955 
ケッ…　見てろ
いつか 落としてやっから

352
00:19:25,080 --> 00:19:27,791 
そのときは
何でも好きな物をおごってやるよ

353
00:19:29,168 --> 00:19:32,045 
（タツミ）
しかし 危険種 いそうにねえな

354
00:19:32,171 --> 00:19:34,590 
山方面は
もう狩り尽くされたのかもな

355
00:19:34,798 --> 00:19:38,510 
（ラバック）糸も張ってるんだが
獲物が かかりゃしねえ

356
00:19:38,635 --> 00:19:41,763 
（タツミ）うっし…
ここらが安全ってんなら—

357
00:19:41,889 --> 00:19:43,849 
ひとっ走り
山頂のほうを見てくるわ

358
00:19:44,099 --> 00:19:46,977 
何か いても逃げてこいよ
２人で かかるぞ

359
00:19:47,144 --> 00:19:48,687 
（刺す音）
（タツミ）了解！

360
00:19:54,067 --> 00:19:55,527 
（風の音）

361
00:19:55,652 --> 00:19:57,029 
（タツミ）う〜ん…

362
00:19:57,863 --> 00:20:02,034 
これといって何もないし
生き物の気配もないな

363
00:20:08,290 --> 00:20:10,083 
もしかして 寝てるのかな

364
00:20:16,131 --> 00:20:19,301 
（エスデス）夜のパトロールという
目的があるとはいえ—

365
00:20:19,426 --> 00:20:22,054 
月明かりが きれいだから
散歩とは—

366
00:20:22,179 --> 00:20:24,848 
我ながら 全く らしくない行動だな

367
00:20:26,516 --> 00:20:29,186 
こんなふうに
私が 少しおかしくなったのも…

368
00:20:29,937 --> 00:20:32,189 
お前のせいだぞ タツミ

369
00:20:33,815 --> 00:20:37,277 
うん？　人影…　危険種か？

370
00:20:37,444 --> 00:20:38,195 
フフッ…

371
00:20:39,112 --> 00:20:41,281 
だとしたら 運のないヤツ

372
00:20:41,448 --> 00:20:45,369 
少しモヤモヤして
機嫌が悪かったところだ

373
00:20:45,869 --> 00:20:46,787 
（激突音）

374
00:20:46,954 --> 00:20:48,163 
な… 何だ？

375
00:20:51,708 --> 00:20:53,293 
私が相手だ

376
00:20:53,418 --> 00:20:55,128 
新しい拷問を試して…

377
00:20:55,504 --> 00:20:56,630 
えっ？

378
00:20:57,130 --> 00:20:59,299 
（タツミ）アア…
（エスデス）タツミ？

379
00:21:00,634 --> 00:21:03,595 
（タツミ）な… なんで
エスデスが？　偶然か？

380
00:21:03,720 --> 00:21:06,848 
…つか 空から急降下なんて
予測できるわけねえ

381
00:21:07,557 --> 00:21:10,143 
どうする どうする
どうする どうする…

382
00:21:11,186 --> 00:21:15,065 
（危険種たちの うなり声）

383
00:21:15,315 --> 00:21:17,401 
今更 出てきやがった！

384
00:21:17,609 --> 00:21:20,153 
いや 待てよ
こいつら かなり強そうだ

385
00:21:20,279 --> 00:21:21,738 
どさくさに紛れて逃げれば…

386
00:21:21,989 --> 00:21:22,990 
（斬る音）

387
00:21:26,868 --> 00:21:29,871 
一瞬すぎて 逃げようがねえ

388
00:21:30,497 --> 00:21:32,332 
（危険種の うめき声）

389
00:21:34,251 --> 00:21:37,129 
（踏みつける音）
（うめき声）

390
00:21:37,254 --> 00:21:39,006 
（エスデス）ジャマをするな

391
00:21:40,007 --> 00:21:40,841 
（タツミ）あっ…

392
00:21:41,633 --> 00:21:42,926 
夢ではないのだな

393
00:21:43,385 --> 00:21:46,888 
再会できる日を楽しみにしていたぞ
タツミ

394
00:21:47,347 --> 00:21:51,518 
（タツミ）いや
ホント 夢であってほしいんですが

395
00:21:52,019 --> 00:21:54,438 
というか
とどめを刺してあげては…

396
00:21:54,563 --> 00:21:55,897 
（うめき声）

397
00:21:56,398 --> 00:22:02,404 
♪〜

398
00:23:19,898 --> 00:23:25,904 
〜♪