1
00:00:06,297 --> 00:00:07,465 
（ウェイブ）クロメ

2
00:00:07,632 --> 00:00:12,721 
俺は お前と違っててさ
憧れて軍人になったんだ

3
00:00:13,430 --> 00:00:17,976 
海軍に恩人がいてさ
その人に憧れてな

4
00:00:18,393 --> 00:00:24,023 
“鉄の武器を持って 国や人を
守るために 頑張るのが軍人”

5
00:00:24,899 --> 00:00:27,235 
俺は 軍人にはなったが

6
00:00:27,944 --> 00:00:30,238 
今 何を
守ってるんだろうな…

7
00:00:46,087 --> 00:00:48,465 
（レオーネ）残ったのは４人か…

8
00:00:49,799 --> 00:00:52,135 
（アカメ）うん　ここも広くなった

9
00:00:52,302 --> 00:00:53,887 
（タツミ）そうだな…

10
00:00:54,012 --> 00:00:55,764 
（レオーネ）どうする？　タツミ

11
00:00:55,889 --> 00:00:59,142 
ぜ〜んぶ終わったら
私ら 路頭に迷っちゃうね

12
00:00:59,309 --> 00:01:04,606 
もともとは姐(ねえ)さんが 俺を無理やり
なし崩し的に誘ったんだろう

13
00:01:04,731 --> 00:01:08,068 
それが
あれよ あれよと こんな大事(おおごと)に…

14
00:01:08,193 --> 00:01:10,195 
そうだったっけ？

15
00:01:10,695 --> 00:01:15,533 
じゃ おねえさんが
責任取ってあげよっか？　ムフッ…

16
00:01:15,700 --> 00:01:17,327 
い… 要らねえよ！

17
00:01:17,452 --> 00:01:20,705 
それに 殺し屋が要らなくなるのは
いいことだ

18
00:01:20,830 --> 00:01:25,293 
だよね…
じゃ みんなで旅芸人でもなる？

19
00:01:25,460 --> 00:01:27,462 
（アカメ）いいな
（タツミ）ならねえよ！

20
00:01:28,046 --> 00:01:30,089 
（ナジェンダ）
みんなも今日まで ご苦労だった

21
00:01:30,256 --> 00:01:33,593 
ちょ…　今生の別れみたいに
言わないでよ　ボス

22
00:01:33,760 --> 00:01:37,597 
（ナジェンダ）
再会できるかどうかは
お前たちしだいだな

23
00:01:37,764 --> 00:01:42,435 
言ってくれるねえ
私らは 少々のことじゃ殺せないよ

24
00:01:42,560 --> 00:01:44,270 
（アカメ）うん
（レオーネ）タツミもな

25
00:01:44,437 --> 00:01:46,231 
ああ 当たり前だ

26
00:01:46,397 --> 00:01:48,525 
フッ…　よし

27
00:01:48,691 --> 00:01:50,777 
ナイトレイド　最後のミッションだ

28
00:01:51,236 --> 00:01:55,406 
帝国腐敗の根源
大臣 オネストを討つ！

29
00:02:00,161 --> 00:02:04,207 
（アカメ）生き残れよ
（タツミ）ああ　約束だ

30
00:02:05,083 --> 00:02:11,089 
♪〜

31
00:03:28,416 --> 00:03:34,422 
〜♪

32
00:03:40,303 --> 00:03:41,471 
（破壊音）

33
00:03:41,930 --> 00:03:45,892 
（ナジェンダ）タツミ　我々本隊が
持ちこたえている間がリミットだ

34
00:03:46,434 --> 00:03:48,478 
必ず 大臣を討て

35
00:03:49,062 --> 00:03:53,024 
（ナジェンダ）同志たちよ
今日 我々は革命を成功させ—

36
00:03:53,149 --> 00:03:55,318 
新しい国を作る！

37
00:03:55,443 --> 00:03:59,322 
悪政を滅ぼし
民が安らかに暮らせる国を—

38
00:03:59,447 --> 00:04:01,282 
自らの手で 勝ち取るのだ！

39
00:04:01,449 --> 00:04:03,618 
（兵士たち）オオーッ！

40
00:04:03,743 --> 00:04:06,079 
ヤーッ！

41
00:04:06,579 --> 00:04:07,747 
頼んだぞ

42
00:04:08,456 --> 00:04:09,666 
（レオーネ）オオーッ！

43
00:04:09,791 --> 00:04:11,292 
（突き破る音）

44
00:04:11,459 --> 00:04:14,629 
当たり！
こっちは 読みどおり手薄だったね

45
00:04:14,796 --> 00:04:17,090 
（タツミ）
ラバが作った地図どおりだ

46
00:04:17,215 --> 00:04:18,633 
（レオーネ）いい仕事！

47
00:04:18,800 --> 00:04:20,468 
（兵士）ウッ…
（兵士）ウワッ！

48
00:04:22,095 --> 00:04:24,138 
（兵士たち）ウワッ！

49
00:04:25,390 --> 00:04:26,933 
（兵士）ナイトレイド！

50
00:04:27,475 --> 00:04:31,729 
ムダな殺しは望んでいない
覚悟のない者は去れ

51
00:04:32,021 --> 00:04:33,314 
引くわけにはいかない！

52
00:04:33,731 --> 00:04:36,859 
（レオーネ）さすがに
中を守ってるのは骨があるか

53
00:04:36,985 --> 00:04:39,195 
（タツミ）
クッ…　斬るしかねえのか

54
00:04:39,362 --> 00:04:40,488 
ンンッ…

55
00:04:42,240 --> 00:04:45,994 
（ラン）あなたたちではムリです
下がってください

56
00:04:48,246 --> 00:04:50,498 
（アカメ）イェーガーズ…
（タツミ）ラン！

57
00:04:51,207 --> 00:04:55,003 
（ラン）久しぶりですね
覚えていてくれましたか タツミ

58
00:04:55,169 --> 00:04:59,007 
行かせてくれるわけ …ねえよな

59
00:05:00,174 --> 00:05:04,220 
ええ　始めた仕事は
全うするのが性分なので

60
00:05:04,387 --> 00:05:06,973 
（タツミ）
それが間違ったことでもか？

61
00:05:07,098 --> 00:05:11,269 
（ラン）何が正しかったかは
のちの歴史に判断されますよ

62
00:05:12,353 --> 00:05:15,148 
ムダに死ぬこともないでしょう
行ってください

63
00:05:15,273 --> 00:05:17,108 
（兵士）えっ？
（ラン）かまいません

64
00:05:17,567 --> 00:05:20,778 
それに むしろ…
ジャマになるんですよ

65
00:05:24,282 --> 00:05:25,658 
来るぞ！

66
00:05:25,783 --> 00:05:27,577 
（発射音）

67
00:05:27,744 --> 00:05:29,954 
あれが あいつの帝具(ていぐ)か…

68
00:05:30,872 --> 00:05:36,252 
確かに あなた方の言うとおり
帝国は腐敗しきっています

69
00:05:36,794 --> 00:05:38,838 
現体制は崩壊するでしょう

70
00:05:39,005 --> 00:05:41,340 
（タツミ）分かってんなら
なんでジャマするんだよ！

71
00:05:41,507 --> 00:05:44,594 
あなたたちのやり方は
血を流し過ぎる

72
00:05:44,761 --> 00:05:46,220 
なんだと 石頭！

73
00:05:46,387 --> 00:05:49,098 
（ラン）ええ 元教師なので
（タツミ）なっ…

74
00:05:49,265 --> 00:05:51,559 
なんで そんなヤツが
イェーガーズに…

75
00:05:52,101 --> 00:05:54,312 
故郷で 教え子たちが

76
00:05:54,395 --> 00:05:57,023 
賊にさらわれて
殺されましてね

77
00:05:57,148 --> 00:05:57,815 
ハッ…

78
00:05:57,940 --> 00:06:01,486 
（ラン）ところが 国は犯罪として
取り締まってくれませんでした

79
00:06:02,070 --> 00:06:04,405 
貧しい集落でしたからね
（発射音）

80
00:06:04,572 --> 00:06:07,742 
見捨てられたんですよ
為政者どもに

81
00:06:07,909 --> 00:06:09,577 
（タツミ）
あんたに そんな過去が…

82
00:06:09,744 --> 00:06:13,831 
ええ　だからですね
私は帝国を恨んでいます

83
00:06:15,041 --> 00:06:18,628 
（レオーネ）だったら お前
どっちかっていうと—

84
00:06:18,753 --> 00:06:20,004 
こっち側だろう！

85
00:06:21,672 --> 00:06:26,385 
私は私のやり方で 内部から
変えていこうと思っていたんですよ

86
00:06:26,511 --> 00:06:30,598 
ところが あなた方が
反乱などという暴力に 訴え出た！

87
00:06:31,390 --> 00:06:34,727 
面倒くさいヤツ…
だったら 拳で分からせてやるよ！

88
00:06:34,852 --> 00:06:35,520 
（殴る音）

89
00:06:39,482 --> 00:06:42,151 
アカメ タツミ！
こいつは 私が引き受ける

90
00:06:42,318 --> 00:06:43,069 
姐さん！

91
00:06:43,820 --> 00:06:46,072 
私らが固まって
止まってちゃダメだろう

92
00:06:46,239 --> 00:06:48,116 
（レオーネ）大丈夫だ　行け！
（アカメ）んっ…

93
00:06:48,282 --> 00:06:50,159 
姐さん…　死ぬなよ！

94
00:06:52,662 --> 00:06:56,207 
あっ…
大臣殴るの１発くらい残しておけよ

95
00:06:57,291 --> 00:06:59,627 
…というわけだ
速攻で決めてやるよ

96
00:07:00,878 --> 00:07:04,590 
恨みはないけど
そっちについたのが運の尽きだ

97
00:07:04,757 --> 00:07:06,467 
観念しな 先生！

98
00:07:07,718 --> 00:07:08,761 
（発射音）

99
00:07:09,679 --> 00:07:10,972 
なっ…

100
00:07:12,473 --> 00:07:13,975 
（レオーネ）マジかよ…

101
00:07:14,142 --> 00:07:16,519 
奥の手“神の羽根”

102
00:07:16,644 --> 00:07:20,273 
接近戦にも対応できるとは
思っていなかったようですね

103
00:07:21,023 --> 00:07:22,316 
ヤッバ…

104
00:07:22,984 --> 00:07:25,153 
（皇帝）大臣　戦況は？

105
00:07:25,278 --> 00:07:27,697 
（オネスト大臣）
芳しくありませんな

106
00:07:27,864 --> 00:07:29,991 
（オネスト大臣）
調子づいた反乱軍に—

107
00:07:30,116 --> 00:07:34,454 
すっかり 我が軍の兵たちが
萎縮してしまっておるようです

108
00:07:34,620 --> 00:07:38,082 
（皇帝）反乱など…
余の統治が間違っていたのか？

109
00:07:38,249 --> 00:07:40,960 
（オネスト大臣）いえ
ご両親亡きあとにあっても—

110
00:07:41,085 --> 00:07:44,714 
皇帝陛下は
常に ご聡明(そうめい)であられました

111
00:07:44,881 --> 00:07:49,719 
私も ずっと そばにいたのです
間違いがあろうものでしょうか

112
00:07:49,886 --> 00:07:54,348 
そ… そうであったな
お前は いつも一緒にいてくれた

113
00:07:54,515 --> 00:07:55,558 
（オネスト大臣）フッ…

114
00:07:55,725 --> 00:07:59,270 
陛下！　民衆たちは
世迷言(よまいごと)に浮かれているのです

115
00:07:59,479 --> 00:08:02,940 
ありもしない革命という世迷言に！

116
00:08:03,316 --> 00:08:06,319 
反逆者どもに
思い知らさねばなりません

117
00:08:06,444 --> 00:08:08,738 
血は流れるでしょう

118
00:08:08,863 --> 00:08:12,158 
ですが
陛下には厳しさも必要です！

119
00:08:12,283 --> 00:08:16,787 
陛下が ご威光を示すことで
このくだらない反乱も収まります

120
00:08:16,954 --> 00:08:18,289 
さあ まいりましょう！

121
00:08:19,624 --> 00:08:20,750 
んっ…

122
00:08:21,959 --> 00:08:24,128 
（兵士）ウワッ！
（破壊音）

123
00:08:24,295 --> 00:08:25,379 
うん？

124
00:08:25,546 --> 00:08:27,548 
（タツミ）ハァハァ…

125
00:08:27,715 --> 00:08:30,009 
なんとか たどりついたぜ

126
00:08:30,176 --> 00:08:31,594 
（オネスト大臣）賊が！

127
00:08:32,887 --> 00:08:34,639 
ナイトレイド…

128
00:08:34,805 --> 00:08:36,599 
衛兵どもは何をしておった！

129
00:08:36,724 --> 00:08:38,309 
（ガラスの割れる音）
ハッ…

130
00:08:41,562 --> 00:08:43,648 
めぼしい警護は もういないようだ

131
00:08:43,814 --> 00:08:44,482 
ウッ…

132
00:08:45,149 --> 00:08:48,819 
ターゲット オネスト大臣…　葬る

133
00:08:51,405 --> 00:08:53,699 
（オネスト大臣）ウワッ…
（はじく音）

134
00:08:54,867 --> 00:08:56,577 
フハハハッ！

135
00:08:56,702 --> 00:09:00,206 
至高の帝具は
もう発動しているのですよ

136
00:09:00,331 --> 00:09:02,625 
ざまあ…　オホン

137
00:09:02,792 --> 00:09:04,126 
（アカメ）クッ…

138
00:09:04,752 --> 00:09:08,422 
お前たちが始めたことが
国を狂わせた！

139
00:09:08,589 --> 00:09:10,341 
違う　聞いてくれ！

140
00:09:10,466 --> 00:09:13,052 
帝国の圧政は
もう ずっと続いていた

141
00:09:13,219 --> 00:09:17,014 
弱い人たちは
ずっと苦しめられてきたんだ

142
00:09:17,139 --> 00:09:21,185 
願っても 望んでも
救いの手は 差し伸べられなかった

143
00:09:21,811 --> 00:09:25,565 
サヨもイエヤスも
みんな… みんな死んだ

144
00:09:27,191 --> 00:09:30,111 
（タツミ）
変えなきゃいけないだろう
そんな国！

145
00:09:30,236 --> 00:09:34,907 
（オネスト大臣）
陛下！　そのような言葉に
惑わされてはなりませんぞ

146
00:09:35,032 --> 00:09:39,370 
（タツミ）オネスト大臣　お前が
そうやって皇帝を唆してきたんだな

147
00:09:39,537 --> 00:09:44,709 
はて？　陛下の前で おかしな
言いがかりは やめていただきたい

148
00:09:45,334 --> 00:09:48,004 
愛あるアドバイスですよ 愛

149
00:09:48,170 --> 00:09:51,841 
（タツミ）ほざいてろ
外の声が聞こえるだろう？

150
00:09:51,966 --> 00:09:53,551 
もう帝国は終わりだ！

151
00:09:53,718 --> 00:09:56,887 
小僧…　口を慎みなさい！

152
00:09:57,013 --> 00:10:01,517 
さあ 陛下
愚かな賊どもに 正義の鉄槌(てっつい)を！

153
00:10:01,684 --> 00:10:04,895 
余は 帝国の皇帝である！

154
00:10:05,062 --> 00:10:06,856 
（地響き）

155
00:10:07,023 --> 00:10:07,982 
な… 何だ？

156
00:10:09,525 --> 00:10:11,402 
（破壊音）

157
00:10:11,819 --> 00:10:15,239 
帝国の切り札 シコウテイザー

158
00:10:15,364 --> 00:10:19,243 
それは すなわち 神にも等しい力

159
00:10:19,410 --> 00:10:21,621 
いや もう神なのだ！

160
00:10:21,787 --> 00:10:23,122 
アア…

161
00:10:23,789 --> 00:10:29,253 
（オネスト大臣）
帝国に逆らった愚か者どもは
神に裁かれるのですよ！

162
00:10:29,420 --> 00:10:33,674 
（どよめき）

163
00:10:46,604 --> 00:10:47,813 
何だ？　ありゃ

164
00:10:47,980 --> 00:10:50,816 
あれは 伝説の帝具…

165
00:10:50,983 --> 00:10:51,901 
（レオーネ）おい！

166
00:10:52,068 --> 00:10:55,196 
シコウテイザー　存在していたのか

167
00:10:55,363 --> 00:10:56,405 
大臣め

168
00:10:56,530 --> 00:11:01,452 
あんな切り札を隠していたからこそ
いつまでも負けを認めなかったのか

169
00:11:03,371 --> 00:11:07,333 
代々続く我が帝国こそが 神の秩序

170
00:11:07,917 --> 00:11:12,129 
神に逆らうなど 言語道断だ！

171
00:11:17,051 --> 00:11:18,260 
（発射音）

172
00:11:21,138 --> 00:11:24,892 
（爆発音）

173
00:11:29,313 --> 00:11:30,898 
アア…

174
00:11:31,023 --> 00:11:32,149 
クッ！

175
00:11:32,274 --> 00:11:35,069 
やめろー！

176
00:11:37,905 --> 00:11:40,908 
アッ… アア…

177
00:11:41,409 --> 00:11:45,871 
（オネスト大臣）おお 陛下！
なんと雄々しき立派なお姿

178
00:11:46,038 --> 00:11:50,626 
不慮の事故で亡くなった
父上 母上も さぞ お喜びでしょう

179
00:11:50,793 --> 00:11:52,086 
ああ

180
00:11:52,253 --> 00:11:53,671 
（オネスト大臣）
シコウテイザーは—

181
00:11:53,796 --> 00:11:57,883 
王家の血を引く継承者にしか
使うことができません

182
00:11:58,050 --> 00:12:04,098 
それすなわち あなたこそが
まごうことなく 真の皇帝なのです

183
00:12:04,223 --> 00:12:08,352 
そうだ…　余は 正しい継承者

184
00:12:08,519 --> 00:12:11,313 
さあ 陛下！　さあ さあ さあ！

185
00:12:11,480 --> 00:12:13,315 
ウオーッ！

186
00:12:15,025 --> 00:12:16,944 
（発射音）

187
00:12:17,945 --> 00:12:19,238 
（爆発音）

188
00:12:21,782 --> 00:12:27,079 
（エスデス）
スタイリッシュの言っていた
最初の そして最強の帝具か

189
00:12:29,248 --> 00:12:32,376 
（皇帝）ハァハァハァ…

190
00:12:32,501 --> 00:12:35,838 
これで… これでいいのだ

191
00:12:36,005 --> 00:12:38,757 
お見事！　ハハハハッ！

192
00:12:38,883 --> 00:12:43,345 
この力があれば 誰も逆らえない
全て手に入る

193
00:12:43,846 --> 00:12:47,808 
少々の破壊は
この際 目をつむりましょう

194
00:12:47,975 --> 00:12:52,021 
また 愚民どもから
搾り取ればよいのですからね

195
00:12:52,146 --> 00:12:56,567 
私と陛下で　フハハハッ！

196
00:13:01,614 --> 00:13:02,781 
（アカメ）ハアッ！

197
00:13:04,116 --> 00:13:07,161 
強いな…　皇帝の警護なだけはある

198
00:13:07,328 --> 00:13:08,829 
（吹き飛ばす音）

199
00:13:09,538 --> 00:13:10,581 
クッ…

200
00:13:12,041 --> 00:13:13,000 
タツミ！

201
00:13:13,167 --> 00:13:16,504 
（タツミ）やめろ！
自分の国で何やってんだよ！

202
00:13:16,670 --> 00:13:21,759 
ナイトレイド…　これは
お前たちが始めたことの報いだ！

203
00:13:21,884 --> 00:13:23,636 
（爆発音）

204
00:13:24,762 --> 00:13:29,016 
民を巻き込んで なにが皇帝だ！
何を守るんだ！

205
00:13:29,183 --> 00:13:32,478 
黙れ！　1000年続いた帝国だ

206
00:13:32,603 --> 00:13:35,356 
余の代で
終わらせるわけにはいかない！

207
00:13:35,523 --> 00:13:38,943 
（オネスト大臣）
そうです そうです！
そのとおりです 陛下！

208
00:13:39,652 --> 00:13:42,404 
1000年とか関係ねえだろう！

209
00:13:42,947 --> 00:13:47,451 
（皇帝）皇帝として生を受け
重責の中で生きる…

210
00:13:49,286 --> 00:13:51,997 
お前に 余の気持ちの何が分かる！

211
00:13:52,122 --> 00:13:53,582 
（タツミ）分かってたまるか…

212
00:13:54,083 --> 00:13:58,295 
今 あんたらのせいで
苦しんでいる人たちがいるんだよ！

213
00:13:59,672 --> 00:14:01,006 
ハッ…

214
00:14:01,840 --> 00:14:04,176 
（爆発音）

215
00:14:04,343 --> 00:14:07,846 
自分が何をやってんのか
下を見てみろよ！

216
00:14:18,941 --> 00:14:20,734 
ハッ…

217
00:14:20,901 --> 00:14:23,487 
陛下！　耳を貸してはなりません

218
00:14:23,612 --> 00:14:27,074 
今 手心を加えては 全てが水の泡！

219
00:14:27,199 --> 00:14:29,910 
心を鬼にしなければならない時です

220
00:14:30,077 --> 00:14:32,538 
そ… そうなのだな

221
00:14:32,705 --> 00:14:34,957 
目を背けるな バカ野郎！

222
00:14:36,333 --> 00:14:38,043 
ウオーッ！
（発射音）

223
00:14:38,794 --> 00:14:39,920 
（つかむ音）

224
00:14:42,840 --> 00:14:44,842 
（たたきつける音）

225
00:14:45,009 --> 00:14:47,803 
（兵士）陛下！
（兵士たち）ウワーッ！

226
00:14:47,970 --> 00:14:50,848 
ハァハァハァ…

227
00:14:51,307 --> 00:14:55,853 
（タツミ）
こんなことができるんなら
本当に悪いヤツと戦えよ…

228
00:14:56,020 --> 00:14:56,770 
黙れ…

229
00:14:57,104 --> 00:15:00,274 
（タツミ）そうやって ずっと
言いなりの人形でいいのかよ！

230
00:15:00,441 --> 00:15:03,235 
黙れー！

231
00:15:03,402 --> 00:15:05,195 
（踏みつける音）

232
00:15:06,822 --> 00:15:08,824 
ハッ…　ウェイブ！

233
00:15:09,450 --> 00:15:11,035 
（ウェイブ）俺は 帝国の兵士だ

234
00:15:11,577 --> 00:15:13,787 
俺は 民を守るために戦う！

235
00:15:13,954 --> 00:15:15,414 
ああ うれしいぜ！

236
00:15:16,832 --> 00:15:19,919 
そ… それに
お前には借りがあったからな

237
00:15:22,421 --> 00:15:24,006 
（タツミ）えっ 何だっけ？

238
00:15:24,173 --> 00:15:25,966 
（ウェイブ）いや いい…

239
00:15:26,091 --> 00:15:28,928 
陛下　お静まりください！　陛下！

240
00:15:29,053 --> 00:15:33,390 
（皇帝）聖戦なんだ…
もう やめられるわけないだろう！

241
00:15:33,557 --> 00:15:35,059 
（爆発音）

242
00:15:35,184 --> 00:15:39,688 
（ウェイブ）なんとしても止めるぞ
今それができるのは俺たちだけだ

243
00:15:39,813 --> 00:15:42,107 
（タツミ）
ああ 言われるまでもねえ

244
00:15:42,274 --> 00:15:46,236 
そこの！　帝国に…
皇帝に逆らうつもりですか！

245
00:15:46,403 --> 00:15:47,863 
（ウェイブ）勘違いするな

246
00:15:47,988 --> 00:15:50,574 
俺は
反乱軍に くみしたわけではない

247
00:15:50,741 --> 00:15:54,662 
力なき人々を守るのが
軍人の務めだ！

248
00:15:54,954 --> 00:15:57,748 
（人々のうめき声）

249
00:15:57,873 --> 00:15:59,708 
（レオーネ）面倒くさいヤツ

250
00:16:00,125 --> 00:16:01,877 
（ラン）ええ　でも—

251
00:16:02,962 --> 00:16:04,630 
必要な人間です

252
00:16:04,797 --> 00:16:05,798 
フッ…

253
00:16:07,216 --> 00:16:08,676 
（破壊音）

254
00:16:10,010 --> 00:16:11,178 
ハッ…

255
00:16:11,553 --> 00:16:12,638 
（殴り飛ばす音）

256
00:16:12,805 --> 00:16:15,140 
羽根男！　勝負は お預けだ

257
00:16:16,517 --> 00:16:17,935 
預かりませんよ

258
00:16:18,102 --> 00:16:19,353 
フッ…

259
00:16:20,437 --> 00:16:22,231 
（タツミ）ンンッ！　硬(かて)え…

260
00:16:22,398 --> 00:16:24,483 
ンンッ！
（はじく音）

261
00:16:24,650 --> 00:16:26,694 
クッ…　グランシャリオでもダメか

262
00:16:27,611 --> 00:16:29,405 
（発射音）

263
00:16:29,571 --> 00:16:34,159 
まだ俺たちは戦える
諦めたら終わりだ！

264
00:16:34,576 --> 00:16:35,786 
（爆発音）

265
00:16:37,162 --> 00:16:38,664 
（爆発音）

266
00:16:40,290 --> 00:16:41,375 
（刺す音）

267
00:16:41,500 --> 00:16:42,334 
（スパーク音）

268
00:16:42,501 --> 00:16:45,587 
ウウッ！　な… 何だ？

269
00:16:45,754 --> 00:16:46,964 
タツミ！

270
00:16:47,464 --> 00:16:49,049 
（殴る音）
アアッ！

271
00:16:49,216 --> 00:16:51,802 
何だ？　今の感じ

272
00:16:51,969 --> 00:16:56,223 
（スサノオ）どんな頑強な物にでも
何かしら もろい部分はあるはず

273
00:16:57,349 --> 00:17:00,728 
戦いの中で
そこを突けるようになれば効果的だ

274
00:17:00,894 --> 00:17:02,271 
スーさん…

275
00:17:02,688 --> 00:17:04,732 
ウェイブ　隙を作ってくれ！

276
00:17:04,898 --> 00:17:06,567 
ハッ…　おう！

277
00:17:06,734 --> 00:17:09,069 
陛下　裏切り者に死を！

278
00:17:09,236 --> 00:17:13,032 
こ… 皇帝を裏切った者は—

279
00:17:13,198 --> 00:17:14,491 
死罪だ！

280
00:17:14,658 --> 00:17:15,784 
（爆発音）

281
00:17:15,951 --> 00:17:18,454 
ンンッ！　ンッ！

282
00:17:20,497 --> 00:17:22,875 
ハアーッ！

283
00:17:23,042 --> 00:17:24,543 
（殴る音）

284
00:17:24,668 --> 00:17:26,920 
（スパーク音）

285
00:17:27,046 --> 00:17:29,882 
ウワーッ！

286
00:17:30,049 --> 00:17:32,259 
ここだけ ガタが来ていたんだ

287
00:17:32,384 --> 00:17:34,970 
こんな大きな物を動かしてるんだ

288
00:17:35,095 --> 00:17:38,057 
どこかに負荷がかかるよな
スーさん！

289
00:17:38,474 --> 00:17:40,392 
このー！

290
00:17:40,684 --> 00:17:42,603 
（発射音）
（タツミ）ウワッ！

291
00:17:42,728 --> 00:17:43,729 
（爆発音）

292
00:17:43,896 --> 00:17:45,773 
タツミ！　ウワッ！

293
00:17:47,775 --> 00:17:50,611 
ウッ… ウウッ…

294
00:17:53,489 --> 00:17:57,159 
諦めろ…
なぜ ここまで あらがえる？

295
00:17:57,993 --> 00:18:00,913 
頼むから もう諦めてくれ！

296
00:18:01,080 --> 00:18:02,623 
（タツミ）ナメんなよ…

297
00:18:02,748 --> 00:18:05,918 
今日まで
たくさんの悲しいことがあったんだ

298
00:18:06,043 --> 00:18:09,338 
背負ってんだよ 仲間の思いをな！

299
00:18:09,505 --> 00:18:14,009 
それを ダメにしてたまるかー！

300
00:18:18,722 --> 00:18:23,018 
（ブラート）
つらいことも苦しいこともある
むしろ そればかりだ

301
00:18:23,852 --> 00:18:27,856 
だがな
俺たちは それを進んで選んだんだ

302
00:18:28,023 --> 00:18:29,066 
兄貴…

303
00:18:29,733 --> 00:18:34,238 
（ブラート）
俺たちが汚れ役を買えばいい
それで 世界を変えてやろうぜ

304
00:18:34,363 --> 00:18:37,032 
それが済んだら 消えればいいのさ

305
00:18:37,199 --> 00:18:38,325 
兄貴…

306
00:18:38,492 --> 00:18:42,287 
（ブラート）
叫べ タツミ！　熱い魂で！

307
00:18:43,205 --> 00:18:47,084 
（タツミ･ブラート）ウオーッ！

308
00:18:47,209 --> 00:18:51,004 
インクルシオ！

309
00:18:52,923 --> 00:18:55,300 
（咆哮(ほうこう)）

310
00:18:55,467 --> 00:18:59,513 
古代の生命を宿し 進化する鎧(よろい)…

311
00:19:03,767 --> 00:19:05,227 
（発射音）

312
00:19:05,769 --> 00:19:07,104 
（爆発音）

313
00:19:11,400 --> 00:19:12,693 
来るな…

314
00:19:13,026 --> 00:19:16,947 
来るなー！

315
00:19:17,614 --> 00:19:18,448 
（発射音）

316
00:19:22,828 --> 00:19:24,621 
（タツミ）ウオーッ！

317
00:19:24,788 --> 00:19:27,416 
ンンッ…　落ちろー！

318
00:19:27,583 --> 00:19:29,376 
ハアーッ！

319
00:19:32,546 --> 00:19:34,089 
（スパーク音）
ウワーッ！

320
00:19:34,256 --> 00:19:36,466 
ウオーッ！

321
00:19:36,633 --> 00:19:37,968 
タツミ　死ぬ気か！

322
00:19:38,135 --> 00:19:41,471 
んなわけねえだろう
約束してんだよ！

323
00:19:49,646 --> 00:19:51,982 
必ず 生きて帰る！

324
00:19:52,149 --> 00:19:53,442 
タツミ！

325
00:19:53,609 --> 00:19:58,739 
ウオーッ！

326
00:19:58,864 --> 00:20:00,782 
（爆発音）

327
00:20:04,912 --> 00:20:06,038 
なっ…

328
00:20:06,872 --> 00:20:09,166 
（爆発音）
（オネスト大臣）アアーッ！

329
00:20:09,333 --> 00:20:10,083 
タツミ！

330
00:20:15,714 --> 00:20:16,381 
ハッ…

331
00:20:25,807 --> 00:20:28,435 
（人々の悲鳴）

332
00:20:29,019 --> 00:20:32,064 
ンッ… グ〜ッ！

333
00:20:35,442 --> 00:20:37,986 
ウオーッ！

334
00:20:58,215 --> 00:20:59,424 
（タツミ）アアッ…

335
00:20:59,591 --> 00:21:00,926 
悪い…

336
00:21:01,093 --> 00:21:04,012 
約束 破っちまったな

337
00:21:13,480 --> 00:21:14,606 
クッ…

338
00:21:15,023 --> 00:21:19,361 
約束しただろう！
生きて戻ると言ったのに！

339
00:21:20,153 --> 00:21:21,571 
タツミ…

340
00:21:30,038 --> 00:21:31,790 
（兵士）終わったのか…

341
00:21:35,711 --> 00:21:37,629 
負けたのか？

342
00:21:37,754 --> 00:21:39,381 
帝国は…

343
00:21:39,506 --> 00:21:43,010 
余は… 負けたのか？

344
00:21:43,176 --> 00:21:45,470 
（足音）

345
00:21:49,099 --> 00:21:52,185 
タツミが… 死んだ

346
00:21:56,106 --> 00:22:02,112 
♪〜

347
00:23:18,814 --> 00:23:24,820 
〜♪