[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.1 ; http://www.aegisub.org/ Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: ../[花語字幕組]暁のヨナ 第1話 王女 1080繁日BDrip.mkv Video File: ../[花語字幕組]暁のヨナ 第1話 王女 1080繁日BDrip.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.375000 Scroll Position: 306 Active Line: 312 Video Position: 30565 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: 通用1080注釋,華康香港標準楷書(P),40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H000E0E0F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,7,10,10,10,1 Style: 通用1080中文,華康香港標準楷書(P),55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020302,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,40,1 Style: 通用1080日文,DF太楷書体,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H40000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,45,1 Style: 花語製作通用,華康香港標準楷書(P),45,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,20,20,20,1 Style: 通用1080標題,華康香港標準楷書(P),100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00DBDFDA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:18.50,0:00:21.71,通用1080日文,,0,0,0,,ヨナ姫 そろそろ出発しましょう Dialogue: 0,0:00:27.33,0:00:29.13,通用1080日文,,0,0,0,,冷えるね ここは Dialogue: 0,0:00:30.01,0:00:31.56,通用1080日文,,0,0,0,,山沿いですから Dialogue: 0,0:00:32.41,0:00:38.00,通用1080日文,,0,0,0,,あの頃は私 城の外がこんなに寒いって事 知らなかった Dialogue: 0,0:02:11.67,0:02:16.18,通用1080日文,,0,0,0,,ここは高華王国 そして嘗ても私の城 Dialogue: 0,0:02:16.81,0:02:19.73,通用1080日文,,0,0,0,,緋龍城は当時 王の他には Dialogue: 0,0:02:19.73,0:02:23.04,通用1080日文,,0,0,0,,世継ぎの王子も 世継ぎを産む妃もなく Dialogue: 0,0:02:23.36,0:02:27.82,通用1080日文,,0,0,0,,ただ 齢十五の王女だけが 大切に育てられていた Dialogue: 0,0:02:28.32,0:02:32.93,通用1080日文,,0,0,0,,{\an8}我が父君 先王ジュウナムが崩御し 今年で十年 Dialogue: 0,0:02:33.12,0:02:40.43,通用1080日文,,0,0,0,,{\an8}この高華王国は南北を強大な他国に挟まれ\N数多の戦乱に巻き込まれた小国 Dialogue: 0,0:02:40.85,0:02:41.97,通用1080日文,,0,0,0,,姫様は Dialogue: 0,0:02:42.03,0:02:44.37,通用1080日文,,0,0,0,,それがまだお仕度中でして Dialogue: 0,0:02:44.68,0:02:47.48,通用1080日文,,0,0,0,,そうか 彼奴が来る日だしな Dialogue: 0,0:02:48.82,0:02:49.75,通用1080日文,,0,0,0,,ガキか Dialogue: 0,0:02:49.94,0:02:53.57,通用1080日文,,0,0,0,,間もなく我が娘 ヨナも 十六となる Dialogue: 0,0:02:53.71,0:03:00.70,通用1080日文,,0,0,0,,願わくば 古の緋龍王の加護により\N皆の平安が永久に続かむこと Dialogue: 0,0:03:08.05,0:03:10.63,通用1080日文,,0,0,0,,よくお似合いですよ 姫様 Dialogue: 0,0:03:10.63,0:03:12.92,通用1080日文,,0,0,0,,あの そろそろ中庭の方に Dialogue: 0,0:03:13.07,0:03:14.82,通用1080日文,,0,0,0,,駄目 何か違う Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:17.84,通用1080日文,,0,0,0,,ね あの更紗どこにあったかしら Dialogue: 0,0:03:18.95,0:03:20.97,通用1080日文,,0,0,0,,お父様 式典は Dialogue: 0,0:03:21.49,0:03:23.40,通用1080日文,,0,0,0,,見ての通り 終わったよ Dialogue: 0,0:03:23.54,0:03:26.37,通用1080日文,,0,0,0,,嘘 ごめんなさい 私... Dialogue: 0,0:03:27.43,0:03:30.98,通用1080日文,,0,0,0,,まぁよい 何の道 形式的な物 Dialogue: 0,0:03:31.13,0:03:33.60,通用1080日文,,0,0,0,,お前が人前に出る必要はないさ Dialogue: 0,0:03:34.46,0:03:37.87,通用1080日文,,0,0,0,,ね 父上 私の髪 変じゃない Dialogue: 0,0:03:39.29,0:03:43.51,通用1080日文,,0,0,0,,変じゃないとも ヨナの美しさはどんな宝石も敵わん... Dialogue: 0,0:03:43.55,0:03:47.01,通用1080日文,,0,0,0,,顔はね 私もそこそこ可愛く生まれたと思うわ Dialogue: 0,0:03:47.19,0:03:52.21,通用1080日文,,0,0,0,,でもね この髪 どうしてこう赤毛で癖毛なのかしら Dialogue: 0,0:03:52.62,0:03:58.13,通用1080日文,,0,0,0,,ムギー ちっとも纏まらない...纏まらない Dialogue: 0,0:03:54.63,0:03:57.75,通用1080日文,,0,0,0,,{\an8}そんな事ないだろう な ハク Dialogue: 0,0:03:58.84,0:04:00.26,通用1080日文,,0,0,0,,ええ イル陛下 Dialogue: 0,0:04:00.96,0:04:04.43,通用1080日文,,0,0,0,,姫様の御髪が変などと だれが申しましょうか Dialogue: 0,0:04:05.31,0:04:08.54,通用1080日文,,0,0,0,,敢えて申し上げるなら 脳みそが変ですね Dialogue: 0,0:04:08.74,0:04:09.81,通用1080日文,,0,0,0,,お黙り 下僕 Dialogue: 0,0:04:09.84,0:04:13.31,通用1080日文,,0,0,0,,父上 こいつ何とかして 態度でかすぎ Dialogue: 0,0:04:13.34,0:04:16.88,通用1080日文,,0,0,0,,まぁまぁ ハクはお前の幼馴染だろう Dialogue: 0,0:04:17.13,0:04:21.20,通用1080日文,,0,0,0,,それに この城を守る五人の将軍の一人 Dialogue: 0,0:04:21.35,0:04:22.45,通用1080日文,,0,0,0,,風の部族を... Dialogue: 0,0:04:22.46,0:04:26.10,通用1080日文,,0,0,0,,そんなの知らない 護衛ならもっと可愛げのある人がいい Dialogue: 0,0:04:26.79,0:04:30.68,通用1080日文,,0,0,0,,可愛いと言えば いいんですか 可愛くしとかなくて Dialogue: 0,0:04:32.05,0:04:34.79,通用1080日文,,0,0,0,,お着きになられたようですよ スウォン様 Dialogue: 0,0:04:35.53,0:04:37.83,通用1080日文,,0,0,0,,そっ それは早く言いなさい Dialogue: 0,0:04:37.92,0:04:41.33,通用1080日文,,0,0,0,,スウォン? だから髪を気にしていたのですか Dialogue: 0,0:04:42.04,0:04:43.91,通用1080日文,,0,0,0,,しかしなぜ今更 Dialogue: 0,0:04:44.11,0:04:46.48,通用1080日文,,0,0,0,,乙女心って奴じゃないですか Dialogue: 0,0:04:48.20,0:04:49.29,通用1080日文,,0,0,0,,姫様 Dialogue: 0,0:04:49.87,0:04:50.55,通用1080日文,,0,0,0,,スウォン Dialogue: 0,0:04:51.14,0:04:51.76,通用1080日文,,0,0,0,,スウォン Dialogue: 0,0:04:53.16,0:04:57.33,通用1080日文,,0,0,0,,小さい頃から いつも私の側に居て 優しかったスウォン Dialogue: 0,0:04:57.77,0:05:00.62,通用1080日文,,0,0,0,,三つ年上の私の従兄弟 Dialogue: 0,0:05:00.79,0:05:02.56,通用1080日文,,0,0,0,,今日は久々にスウォンに... Dialogue: 0,0:05:07.13,0:05:07.88,通用1080日文,,0,0,0,,会えた Dialogue: 0,0:05:08.90,0:05:11.34,通用1080日文,,0,0,0,,相変わらず元気ですね ヨナ姫 Dialogue: 0,0:05:11.87,0:05:13.55,通用1080日文,,0,0,0,,どうしたんです 慌てて Dialogue: 0,0:05:13.66,0:05:17.06,通用1080日文,,0,0,0,,スっ スウォンが来たって言うから 出迎えてやったのよ Dialogue: 0,0:05:18.58,0:05:19.54,通用1080日文,,0,0,0,,偉い偉い Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:23.84,通用1080日文,,0,0,0,,こっ 今回は暫らく居られるんでしょう Dialogue: 0,0:05:24.22,0:05:28.10,通用1080日文,,0,0,0,,勿論 一週間後のヨナの誕生日の為に来たんだから Dialogue: 0,0:05:28.55,0:05:31.81,通用1080日文,,0,0,0,,いや ヨナは十六になるんですよね Dialogue: 0,0:05:32.45,0:05:34.23,通用1080日文,,0,0,0,,大きくなったなぁ Dialogue: 0,0:05:34.42,0:05:36.95,通用1080日文,,0,0,0,,え イル陛下とハクはどこです Dialogue: 0,0:05:37.31,0:05:38.65,通用1080日文,,0,0,0,,ご挨拶しなきゃ Dialogue: 0,0:05:39.83,0:05:43.07,通用1080日文,,0,0,0,,子供扱い*3 Dialogue: 0,0:05:44.01,0:05:50.06,通用1080日文,,0,0,0,,今日は朝から極上の香を焚き染めて\N最高級の美容液と化粧を施したのに Dialogue: 0,0:05:50.33,0:05:51.50,通用1080日文,,0,0,0,,無駄使いですね Dialogue: 0,0:05:51.57,0:05:53.07,通用1080日文,,0,0,0,,お前は黙ってて Dialogue: 0,0:05:54.34,0:05:55.53,通用1080日文,,0,0,0,,スウォンのバカ Dialogue: 0,0:05:57.10,0:05:58.49,通用1080日文,,0,0,0,,ヨナはどうしました Dialogue: 0,0:05:58.62,0:05:59.74,通用1080日文,,0,0,0,,あっちへ行って Dialogue: 0,0:06:00.41,0:06:02.98,通用1080日文,,0,0,0,,最近食事もしてないって聞きました Dialogue: 0,0:06:03.20,0:06:04.61,通用1080日文,,0,0,0,,イル陛下もご心配を... Dialogue: 0,0:06:04.64,0:06:05.40,通用1080日文,,0,0,0,,煩い Dialogue: 0,0:06:08.97,0:06:12.43,通用1080日文,,0,0,0,,大丈夫 こうすれば他からは見えません Dialogue: 0,0:06:12.88,0:06:15.81,通用1080日文,,0,0,0,,もう 泣いてもいいんですよ Dialogue: 0,0:06:19.84,0:06:22.06,通用1080日文,,0,0,0,,眠れないの ずっと Dialogue: 0,0:06:22.84,0:06:25.47,通用1080日文,,0,0,0,,母上が側に居ないから Dialogue: 0,0:06:25.76,0:06:30.71,通用1080日文,,0,0,0,,うん お妃様 亡くなられたばかりですからね Dialogue: 0,0:06:31.60,0:06:35.12,通用1080日文,,0,0,0,,あっ そうだ 私がヨナの母上になります Dialogue: 0,0:06:35.45,0:06:37.35,通用1080日文,,0,0,0,,とりあえず食事はしなきゃ Dialogue: 0,0:06:38.34,0:06:41.24,通用1080日文,,0,0,0,,お師匠様に貰った梨 あげます Dialogue: 0,0:06:44.85,0:06:49.05,通用1080日文,,0,0,0,,お妃様がしていた様に 眠るまで手を握ってます Dialogue: 0,0:06:49.69,0:06:53.94,通用1080日文,,0,0,0,,ヨナの涙が零れたら\Nだれかに見られない様に拭ってあげます Dialogue: 0,0:06:54.55,0:06:56.43,通用1080日文,,0,0,0,,だから 明日は笑って Dialogue: 0,0:06:57.36,0:07:02.62,通用1080日文,,0,0,0,,バカね 心臓の音が煩くて 余計眠れないじゃない Dialogue: 0,0:07:05.25,0:07:08.25,通用1080日文,,0,0,0,,あなたは 私の特別な人 Dialogue: 0,0:07:19.56,0:07:21.42,通用1080日文,,0,0,0,,お おはよう スウォン Dialogue: 0,0:07:21.55,0:07:23.44,通用1080日文,,0,0,0,,取って置きのお菓子があるのよ Dialogue: 0,0:07:23.57,0:07:24.98,通用1080日文,,0,0,0,,一緒に...って Dialogue: 0,0:07:26.89,0:07:28.10,通用1080日文,,0,0,0,,どうした ヨナ Dialogue: 0,0:07:29.36,0:07:32.51,通用1080日文,,0,0,0,,スウォン様でしたら ハク将軍と一緒に Dialogue: 0,0:07:38.84,0:07:40.15,通用1080日文,,0,0,0,,ハク狡い Dialogue: 0,0:07:40.31,0:07:43.16,通用1080日文,,0,0,0,,この私を差し置いてスウォンと遊ぶ何て Dialogue: 0,0:07:43.28,0:07:46.87,通用1080日文,,0,0,0,,まぁまぁ あの二人も久々に会ったんだし Dialogue: 0,0:08:02.29,0:08:04.11,通用1080日文,,0,0,0,,さすがですね ハク Dialogue: 0,0:08:04.25,0:08:06.24,通用1080日文,,0,0,0,,スウォン様こそ お見事です Dialogue: 0,0:08:06.81,0:08:09.29,通用1080日文,,0,0,0,,次は私も 真ん中だ Dialogue: 0,0:08:11.73,0:08:13.38,通用1080日文,,0,0,0,,私もスウォンと弓やる Dialogue: 0,0:08:14.30,0:08:16.28,通用1080日文,,0,0,0,,ダメだダメだ武器など Dialogue: 0,0:08:16.40,0:08:19.39,通用1080日文,,0,0,0,,あの二人にだって持たせたくない位なのに Dialogue: 0,0:08:19.58,0:08:21.40,通用1080日文,,0,0,0,,じゃ父上やってよ Dialogue: 0,0:08:21.56,0:08:23.16,通用1080日文,,0,0,0,,怪我しちゃうじゃないか Dialogue: 0,0:08:23.33,0:08:26.52,通用1080日文,,0,0,0,,まぁ臆病 大体父上はね... Dialogue: 0,0:08:26.62,0:08:27.32,通用1080日文,,0,0,0,,ヨナ Dialogue: 0,0:08:28.14,0:08:30.59,通用1080日文,,0,0,0,,いらっしゃい 馬に乗せてあげます Dialogue: 0,0:08:31.86,0:08:32.62,通用1080日文,,0,0,0,,スウォン Dialogue: 0,0:08:37.27,0:08:40.22,通用1080日文,,0,0,0,,落ち着いて 二人で支えますから Dialogue: 0,0:08:40.38,0:08:41.16,通用1080日文,,0,0,0,,でも... Dialogue: 0,0:08:41.71,0:08:44.79,通用1080日文,,0,0,0,,姫様の重みで 間もなくハクは絶命 Dialogue: 0,0:08:44.98,0:08:46.06,通用1080日文,,0,0,0,,張り倒すわよ Dialogue: 0,0:08:46.25,0:08:48.97,通用1080日文,,0,0,0,,大丈夫 馬 好きでしょう Dialogue: 0,0:08:49.64,0:08:50.51,通用1080日文,,0,0,0,,好きよ Dialogue: 0,0:08:51.33,0:08:52.07,通用1080日文,,0,0,0,,大好き Dialogue: 0,0:08:54.22,0:08:56.21,通用1080日文,,0,0,0,,私に体を預けていなさい Dialogue: 0,0:08:57.20,0:08:59.25,通用1080日文,,0,0,0,,声が...息が... Dialogue: 0,0:09:00.44,0:09:03.78,通用1080日文,,0,0,0,,子供の頃は女の子見たいに可愛かったのに Dialogue: 0,0:09:04.70,0:09:06.55,通用1080日文,,0,0,0,,これは反則じゃない Dialogue: 0,0:09:07.33,0:09:11.42,通用1080日文,,0,0,0,,あぁっいえ... スウォンって女性の扱い慣れてる感じ Dialogue: 0,0:09:11.76,0:09:15.49,通用1080日文,,0,0,0,,案外お屋敷では山ほど女性を連れ込んでたりして... Dialogue: 0,0:09:15.71,0:09:18.19,通用1080日文,,0,0,0,,あらあら何言い出すの私は Dialogue: 0,0:09:20.27,0:09:21.03,通用1080日文,,0,0,0,,まさか... Dialogue: 0,0:09:21.97,0:09:23.92,通用1080日文,,0,0,0,,嫌だな 誤解ですよ Dialogue: 0,0:09:24.61,0:09:27.15,通用1080日文,,0,0,0,,確かに縁談の話は幾つがありますが Dialogue: 0,0:09:27.52,0:09:29.25,通用1080日文,,0,0,0,,縁談?! Dialogue: 0,0:09:29.30,0:09:31.93,通用1080日文,,0,0,0,,いや 別にまだ決まっった訳では Dialogue: 0,0:09:32.16,0:09:33.99,通用1080日文,,0,0,0,,もう 止めません この話 Dialogue: 0,0:09:35.25,0:09:37.35,通用1080日文,,0,0,0,,ヨナに言っても仕方ないですし Dialogue: 0,0:09:37.51,0:09:38.81,通用1080日文,,0,0,0,,また子供扱い Dialogue: 0,0:09:39.31,0:09:42.08,通用1080日文,,0,0,0,,わっ...私にだって縁談くらいあるわ Dialogue: 0,0:09:42.18,0:09:43.75,通用1080日文,,0,0,0,,え 誰と Dialogue: 0,0:09:45.27,0:09:46.29,通用1080日文,,0,0,0,,ハクとか Dialogue: 0,0:09:49.58,0:09:52.74,通用1080日文,,0,0,0,,バカ 寄りによってハクの名前は出る何てバレバレの見栄を Dialogue: 0,0:09:52.78,0:09:56.04,通用1080日文,,0,0,0,,だって仕方ないじゃない\N年の近い男何て此奴しか知らないもの Dialogue: 0,0:09:56.04,0:09:59.51,通用1080日文,,0,0,0,,だから思いっ切り不審な目で見るのは止めてそこの従者 Dialogue: 0,0:09:59.95,0:10:01.53,通用1080日文,,0,0,0,,あの...今 Dialogue: 0,0:10:02.08,0:10:03.77,通用1080日文,,0,0,0,,いいんじゃないかなぁ Dialogue: 0,0:10:04.58,0:10:05.94,通用1080日文,,0,0,0,,おめでとうございます Dialogue: 0,0:10:07.89,0:10:08.79,通用1080日文,,0,0,0,,酷い Dialogue: 0,0:10:08.92,0:10:12.42,通用1080日文,,0,0,0,,あんまりよスウォン あんな嘘を信じる何て Dialogue: 0,0:10:12.97,0:10:15.59,通用1080日文,,0,0,0,,酷いのはあんただ そして迷惑だ Dialogue: 0,0:10:15.80,0:10:19.04,通用1080日文,,0,0,0,,お前の結婚は嘘にならんかもしれんぞ Dialogue: 0,0:10:20.22,0:10:23.42,通用1080日文,,0,0,0,,そろそろ婚約者が居ても おかしくはないだろう Dialogue: 0,0:10:23.48,0:10:23.99,通用1080日文,,0,0,0,,いや Dialogue: 0,0:10:24.12,0:10:26.01,通用1080日文,,0,0,0,,嫌よ 私はスウォンが... Dialogue: 0,0:10:26.15,0:10:27.40,通用1080日文,,0,0,0,,スウォンはダメだ Dialogue: 0,0:10:28.30,0:10:29.12,通用1080日文,,0,0,0,,姫様 Dialogue: 0,0:10:29.40,0:10:33.60,通用1080日文,,0,0,0,,父上に私の恋愛をとやかく言われたくないわ 私は... Dialogue: 0,0:10:33.62,0:10:38.64,通用1080日文,,0,0,0,,ヨナ 私はこれまでお前が望む物は何でも与えてきたよ Dialogue: 0,0:10:39.24,0:10:41.75,通用1080日文,,0,0,0,,美しい簪に耳飾り Dialogue: 0,0:10:41.88,0:10:43.68,通用1080日文,,0,0,0,,離宮に花の庭園 Dialogue: 0,0:10:44.41,0:10:46.71,通用1080日文,,0,0,0,,武器以外の物は何でも Dialogue: 0,0:10:47.73,0:10:53.36,通用1080日文,,0,0,0,,しかしお前がどれだけ望んでも\Nスウォンを与える事だけは出来ない Dialogue: 0,0:10:53.90,0:10:56.42,通用1080日文,,0,0,0,,お前は高華王国の王女 Dialogue: 0,0:10:56.78,0:11:01.60,通用1080日文,,0,0,0,,お前の夫となる者は この国の王となる者なのだ Dialogue: 0,0:11:20.15,0:11:24.12,通用1080日文,,0,0,0,,スウォンは父上の兄 ユホン叔伯父上の息子 Dialogue: 0,0:11:24.39,0:11:25.77,通用1080日文,,0,0,0,,王家の血筋でしょう Dialogue: 0,0:11:25.95,0:11:30.50,通用1080日文,,0,0,0,,そうだな だが後継者は王である私が選ぶ Dialogue: 0,0:11:31.03,0:11:34.45,通用1080日文,,0,0,0,,どうして スウォンは立派な人よ Dialogue: 0,0:11:34.87,0:11:39.13,通用1080日文,,0,0,0,,父上は武器を恐れて触れもしない 臆病の王様じゃない Dialogue: 0,0:11:40.05,0:11:42.99,通用1080日文,,0,0,0,,確かに臆病な王だよ 私は Dialogue: 0,0:11:43.79,0:11:46.69,通用1080日文,,0,0,0,,お前の母は賊に襲われ殺された Dialogue: 0,0:11:47.16,0:11:50.33,通用1080日文,,0,0,0,,王の一族にはこの様な危険が付き纏う Dialogue: 0,0:11:50.88,0:11:55.64,通用1080日文,,0,0,0,,それ故 私は再び妻を娶る気になれなかったよ Dialogue: 0,0:11:56.49,0:12:00.34,通用1080日文,,0,0,0,,ヨナ スウォンには幸せになって欲しいだろう Dialogue: 0,0:12:01.84,0:12:02.79,通用1080日文,,0,0,0,,分からない Dialogue: 0,0:12:03.77,0:12:05.42,通用1080日文,,0,0,0,,分からないわ 父上 Dialogue: 0,0:12:06.94,0:12:11.89,通用1080日文,,0,0,0,,だってそれなら 私の夫となる人は不幸になってもいいの Dialogue: 0,0:12:12.75,0:12:15.71,通用1080日文,,0,0,0,,私は幸せになってはいけないの Dialogue: 0,0:12:16.94,0:12:20.66,通用1080日文,,0,0,0,,でもそうよね 例え父上は許しても Dialogue: 0,0:12:21.36,0:12:25.32,通用1080日文,,0,0,0,,スウォンにとって私はずっと子供の頃のまんま Dialogue: 0,0:12:26.34,0:12:30.15,通用1080日文,,0,0,0,,ダメじゃない 最初からスウォンと私は... Dialogue: 0,0:12:33.79,0:12:34.45,通用1080日文,,0,0,0,,だれ Dialogue: 0,0:12:35.29,0:12:37.63,通用1080日文,,0,0,0,,ハク またハクでしょう Dialogue: 0,0:12:38.06,0:12:40.15,通用1080日文,,0,0,0,,そんな下らない事して Dialogue: 0,0:12:43.72,0:12:45.16,通用1080日文,,0,0,0,,まさか...そんな Dialogue: 0,0:12:49.05,0:12:52.56,通用1080日文,,0,0,0,,お前の母は 賊に襲われ殺された Dialogue: 0,0:13:00.70,0:13:01.29,通用1080日文,,0,0,0,,いや Dialogue: 0,0:13:01.96,0:13:04.99,通用1080日文,,0,0,0,,助けて だれか だれか Dialogue: 0,0:13:07.57,0:13:08.52,通用1080日文,,0,0,0,,スウォン Dialogue: 0,0:13:08.69,0:13:09.32,通用1080日文,,0,0,0,,ヨナ Dialogue: 0,0:13:12.38,0:13:13.36,通用1080日文,,0,0,0,,スウォン Dialogue: 0,0:13:13.57,0:13:16.44,通用1080日文,,0,0,0,,すみません びっくりさせちゃいました Dialogue: 0,0:13:17.08,0:13:18.74,通用1080日文,,0,0,0,,急に入って来るものだから Dialogue: 0,0:13:22.44,0:13:22.89,通用1080日文,,0,0,0,,ヨナ Dialogue: 0,0:13:23.40,0:13:26.45,通用1080日文,,0,0,0,,へ...変な人が私を... Dialogue: 0,0:13:30.77,0:13:31.86,通用1080日文,,0,0,0,,だれも居ませんよ Dialogue: 0,0:13:31.99,0:13:33.52,通用1080日文,,0,0,0,,嘘 だって... Dialogue: 0,0:13:34.28,0:13:34.99,通用1080日文,,0,0,0,,逃げたんだ Dialogue: 0,0:13:35.79,0:13:38.73,通用1080日文,,0,0,0,,城の衛兵なら 普通に声をかけるもの Dialogue: 0,0:13:39.48,0:13:40.03,通用1080日文,,0,0,0,,ヨナ Dialogue: 0,0:13:40.54,0:13:43.90,通用1080日文,,0,0,0,,私を狙った 私が王の娘だから Dialogue: 0,0:13:44.41,0:13:44.98,通用1080日文,,0,0,0,,ヨナ Dialogue: 0,0:13:46.55,0:13:48.95,通用1080日文,,0,0,0,,大丈夫 私が居ます Dialogue: 0,0:13:49.77,0:13:50.73,通用1080日文,,0,0,0,,スウォン Dialogue: 0,0:13:51.86,0:13:55.56,通用1080日文,,0,0,0,,ダメ 私 スウォンとは居られない Dialogue: 0,0:13:55.70,0:13:56.52,通用1080日文,,0,0,0,,どうして Dialogue: 0,0:13:57.22,0:13:57.94,通用1080日文,,0,0,0,,だって Dialogue: 0,0:13:58.99,0:14:01.72,通用1080日文,,0,0,0,,私と居ると 貴方まで危ない目に Dialogue: 0,0:14:06.28,0:14:10.27,通用1080日文,,0,0,0,,ハクの側がいいなら 彼の部屋が送ってあげますよ Dialogue: 0,0:14:11.35,0:14:13.47,通用1080日文,,0,0,0,,だって 婚約者なんでしょう Dialogue: 0,0:14:13.77,0:14:14.53,通用1080日文,,0,0,0,,違う Dialogue: 0,0:14:15.05,0:14:16.15,通用1080日文,,0,0,0,,隠さなくても Dialogue: 0,0:14:17.21,0:14:21.49,通用1080日文,,0,0,0,,ハクに怒られちゃいますね\Nこんな所に二人ってきりだ何て Dialogue: 0,0:14:22.06,0:14:24.86,通用1080日文,,0,0,0,,いや スウォン 違うの Dialogue: 0,0:14:25.67,0:14:28.88,通用1080日文,,0,0,0,,振り向いてくれなくてもいいから だから... Dialogue: 0,0:14:29.71,0:14:34.04,通用1080日文,,0,0,0,,私はスウォンの事がずっと... Dialogue: 0,0:14:35.12,0:14:38.44,通用1080日文,,0,0,0,,思っても いいでしょう Dialogue: 0,0:14:42.31,0:14:45.05,通用1080日文,,0,0,0,,雨が少し小降りになったみたいですよ Dialogue: 0,0:14:46.23,0:14:47.55,通用1080日文,,0,0,0,,無視...した Dialogue: 0,0:14:48.34,0:14:51.59,通用1080日文,,0,0,0,,部屋まで送ってあげます 護衛を付きましょう Dialogue: 0,0:14:51.70,0:14:54.02,通用1080日文,,0,0,0,,ス スウォン 私... Dialogue: 0,0:14:59.00,0:15:01.99,通用1080日文,,0,0,0,,すみません 側に寄らないでください Dialogue: 0,0:15:02.87,0:15:04.15,通用1080日文,,0,0,0,,勘違いしそうになる Dialogue: 0,0:15:05.60,0:15:11.55,通用1080日文,,0,0,0,,つまり...ですり さっきの流れたとまるで まるでヨナが私を... Dialogue: 0,0:15:12.92,0:15:14.55,通用1080日文,,0,0,0,,勘違いじゃなかったら Dialogue: 0,0:15:15.99,0:15:20.36,通用1080日文,,0,0,0,,勘違いじゃなかったら スウォンは嫌? Dialogue: 0,0:15:22.99,0:15:24.02,通用1080日文,,0,0,0,,困ります Dialogue: 0,0:15:24.83,0:15:28.44,通用1080日文,,0,0,0,,あなたが急に女性に見えて困ります Dialogue: 0,0:15:31.88,0:15:33.95,通用1080日文,,0,0,0,,今までは何だったのよ Dialogue: 0,0:15:34.11,0:15:38.04,通用1080日文,,0,0,0,,え えいや えっと 妹みたいな... Dialogue: 0,0:15:38.04,0:15:39.34,通用1080日文,,0,0,0,,知ってたわよ Dialogue: 0,0:15:39.78,0:15:40.63,通用1080日文,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:15:40.91,0:15:46.25,通用1080日文,,0,0,0,,すみません どうも私はこの手の事に疎くて Dialogue: 0,0:15:47.49,0:15:49.78,通用1080日文,,0,0,0,,スウォン 真っ赤だ Dialogue: 0,0:15:50.35,0:15:52.10,通用1080日文,,0,0,0,,嘘ね 縁談は Dialogue: 0,0:15:52.93,0:15:56.15,通用1080日文,,0,0,0,,あれは そう言う話もあるって事で Dialogue: 0,0:15:56.71,0:15:57.92,通用1080日文,,0,0,0,,今はまだ Dialogue: 0,0:15:58.30,0:16:01.03,通用1080日文,,0,0,0,,スウォン 私 女性に見える Dialogue: 0,0:16:01.91,0:16:07.77,通用1080日文,,0,0,0,,少なくとも 手を握って一緒に眠る何て もう出来ません Dialogue: 0,0:16:08.40,0:16:10.88,通用1080日文,,0,0,0,,緊張で目が冴えてしまう Dialogue: 0,0:16:12.33,0:16:13.51,通用1080日文,,0,0,0,,まぁ いいや Dialogue: 0,0:16:14.15,0:16:18.37,通用1080日文,,0,0,0,,スウォンが私の事 少しでも気にしてくれたら Dialogue: 0,0:16:18.53,0:16:20.77,通用1080日文,,0,0,0,,今はそれだけでいい Dialogue: 0,0:16:21.22,0:16:21.74,通用1080日文,,0,0,0,,ヨナ Dialogue: 0,0:16:22.74,0:16:26.48,通用1080日文,,0,0,0,,父上 私やっぱりスウォンが好き Dialogue: 0,0:16:27.39,0:16:30.11,通用1080日文,,0,0,0,,国とか王とかまだ分からない Dialogue: 0,0:16:30.99,0:16:36.53,通用1080日文,,0,0,0,,でも父上 彼が居るだけで 私は最高に幸せなのよ Dialogue: 0,0:16:44.82,0:16:45.83,通用1080日文,,0,0,0,,五日後 Dialogue: 0,0:16:45.95,0:16:50.76,通用1080日文,,0,0,0,,緋龍城では十六になる私の誕生祝いの宴が行われた Dialogue: 0,0:16:51.17,0:16:54.66,通用1080日文,,0,0,0,,姫様 お誕生日 おめでとうございます Dialogue: 0,0:16:54.66,0:16:55.39,通用1080日文,,0,0,0,,ありがとう Dialogue: 0,0:16:55.93,0:16:57.36,通用1080日文,,0,0,0,,十六か Dialogue: 0,0:16:57.77,0:17:00.14,通用1080日文,,0,0,0,,ヨナも立派になったな Dialogue: 0,0:17:00.14,0:17:00.90,通用1080日文,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:17:02.13,0:17:03.01,通用1080日文,,0,0,0,,ヨナ Dialogue: 0,0:17:03.16,0:17:04.05,通用1080日文,,0,0,0,,父上 Dialogue: 0,0:17:04.53,0:17:08.31,通用1080日文,,0,0,0,,やっぱり髪が跳ねるのよ 今日は結い上げたかったのに Dialogue: 0,0:17:08.42,0:17:11.71,通用1080日文,,0,0,0,,ダメだ 髪の事しか頭にない Dialogue: 0,0:17:12.03,0:17:12.82,通用1080日文,,0,0,0,,スウォン Dialogue: 0,0:17:14.18,0:17:14.95,通用1080日文,,0,0,0,,ヨナ Dialogue: 0,0:17:20.02,0:17:22.14,通用1080日文,,0,0,0,,陛下 宜しければ Dialogue: 0,0:17:22.29,0:17:24.13,通用1080日文,,0,0,0,,ありがとう ミンス Dialogue: 0,0:17:24.91,0:17:26.60,通用1080日文,,0,0,0,,な 何か用 Dialogue: 0,0:17:27.42,0:17:28.74,通用1080日文,,0,0,0,,手を出して下さい Dialogue: 0,0:17:31.44,0:17:32.38,通用1080日文,,0,0,0,,簪? Dialogue: 0,0:17:32.92,0:17:35.27,通用1080日文,,0,0,0,,すみません こんな所で Dialogue: 0,0:17:35.46,0:17:38.44,通用1080日文,,0,0,0,,ヨナに似合うと思って 手渡したかったんです Dialogue: 0,0:17:39.25,0:17:40.67,通用1080日文,,0,0,0,,私の髪... Dialogue: 0,0:17:41.83,0:17:45.49,通用1080日文,,0,0,0,,癖毛で赤毛で ちっとも纏まらないのよ Dialogue: 0,0:17:46.15,0:17:47.90,通用1080日文,,0,0,0,,私には似合わないわ Dialogue: 0,0:17:51.30,0:17:53.79,通用1080日文,,0,0,0,,私は好きですよ ヨナの髪 Dialogue: 0,0:17:55.08,0:17:58.91,通用1080日文,,0,0,0,,綺麗な赤 暁の空の色です Dialogue: 0,0:17:59.48,0:18:00.60,通用1080日文,,0,0,0,,何て単純 Dialogue: 0,0:18:01.12,0:18:04.68,通用1080日文,,0,0,0,,一瞬にして 自分の髪が愛おしくなるなんて Dialogue: 0,0:18:08.33,0:18:09.00,通用1080日文,,0,0,0,,ハク Dialogue: 0,0:18:09.87,0:18:11.54,通用1080日文,,0,0,0,,陛下が探してましたよ Dialogue: 0,0:18:12.60,0:18:15.89,通用1080日文,,0,0,0,,そう 部屋で休んでると伝えておいて Dialogue: 0,0:18:16.76,0:18:19.69,通用1080日文,,0,0,0,,まぁ こんな事だろうと思ってました Dialogue: 0,0:18:20.89,0:18:23.88,通用1080日文,,0,0,0,,スウォン様なら 陛下を説得出来るでしょう Dialogue: 0,0:18:24.11,0:18:25.56,通用1080日文,,0,0,0,,誤解ですよ ハク Dialogue: 0,0:18:26.03,0:18:29.16,通用1080日文,,0,0,0,,それに 敬語 止めません Dialogue: 0,0:18:29.62,0:18:32.22,通用1080日文,,0,0,0,,昔みたいにスウォンって呼んでいいのに Dialogue: 0,0:18:32.92,0:18:34.91,通用1080日文,,0,0,0,,身分は弁えてますから Dialogue: 0,0:18:35.94,0:18:38.28,通用1080日文,,0,0,0,,それより 何か感じませんか Dialogue: 0,0:18:38.87,0:18:41.60,通用1080日文,,0,0,0,,はっきりとは言えないけど 妙な違和感 Dialogue: 0,0:18:42.20,0:18:44.65,通用1080日文,,0,0,0,,城に何か入り込んだ様な Dialogue: 0,0:18:46.13,0:18:49.06,通用1080日文,,0,0,0,,そう言えば ヨナもそんな事を言っていました Dialogue: 0,0:18:49.16,0:18:49.79,通用1080日文,,0,0,0,,何 Dialogue: 0,0:18:50.31,0:18:54.09,通用1080日文,,0,0,0,,今日出入りする人間を見張った方がいいかもしれませんね Dialogue: 0,0:18:54.35,0:18:57.48,通用1080日文,,0,0,0,,了解 俺は庭の警備を固めます Dialogue: 0,0:18:57.48,0:18:59.33,通用1080日文,,0,0,0,,スウォン様は姫の所へ Dialogue: 0,0:19:05.61,0:19:09.20,通用1080日文,,0,0,0,,好きだと言った スウォンが私の髪を Dialogue: 0,0:19:10.42,0:19:15.37,通用1080日文,,0,0,0,,お前がどれだけ望んでも\Nスウォンを与える事だけは出来ない Dialogue: 0,0:19:17.41,0:19:20.39,通用1080日文,,0,0,0,,やっぱりもう一度 父上にきちんと話そう Dialogue: 0,0:19:21.00,0:19:22.74,通用1080日文,,0,0,0,,私はスウォンを忘れられない Dialogue: 0,0:19:23.29,0:19:25.50,通用1080日文,,0,0,0,,父上もきっと分かってくれるわ Dialogue: 0,0:19:27.26,0:19:28.19,通用1080日文,,0,0,0,,入口が Dialogue: 0,0:19:28.96,0:19:31.17,通用1080日文,,0,0,0,,衛兵も置かずに不用心ね Dialogue: 0,0:19:32.43,0:19:35.39,通用1080日文,,0,0,0,,そう言えばどうして衛兵が一人も居ないの Dialogue: 0,0:19:35.95,0:19:38.01,通用1080日文,,0,0,0,,ここに来るまで一人も見なかった Dialogue: 0,0:19:42.70,0:19:43.67,通用1080日文,,0,0,0,,父上 Dialogue: 0,0:19:56.92,0:19:58.74,通用1080日文,,0,0,0,,ち 父上 Dialogue: 0,0:20:03.43,0:20:06.74,通用1080日文,,0,0,0,,あ まだ起きていたのでうか Dialogue: 0,0:20:07.08,0:20:07.90,通用1080日文,,0,0,0,,ヨナ姫 Dialogue: 0,0:20:09.16,0:20:13.63,通用1080日文,,0,0,0,,ス スウォン 早く医務官を Dialogue: 0,0:20:13.80,0:20:15.90,通用1080日文,,0,0,0,,イル陛下はもう目を開けません Dialogue: 0,0:20:17.87,0:20:19.76,通用1080日文,,0,0,0,,私が殺しました Dialogue: 0,0:20:25.74,0:20:27.20,通用1080日文,,0,0,0,,やけに静かだ Dialogue: 0,0:20:27.41,0:20:28.54,通用1080日文,,0,0,0,,ハク将軍 Dialogue: 0,0:20:29.47,0:20:31.30,通用1080日文,,0,0,0,,見回りご苦労様です Dialogue: 0,0:20:31.77,0:20:33.78,通用1080日文,,0,0,0,,さすがミンス 気が利くな Dialogue: 0,0:20:34.41,0:20:39.12,通用1080日文,,0,0,0,,でもいいんですか\Nヨナ姫様の側にいて差し上げなくて Dialogue: 0,0:20:39.25,0:20:40.87,通用1080日文,,0,0,0,,あ やぼやぼ Dialogue: 0,0:20:41.16,0:20:43.82,通用1080日文,,0,0,0,,姫さんにはスウォン様がついてるからな Dialogue: 0,0:20:43.95,0:20:47.62,通用1080日文,,0,0,0,,では ついに姫様のお心がスウォン様に Dialogue: 0,0:20:47.87,0:20:50.59,通用1080日文,,0,0,0,,さぁな でも時間の問題だろう Dialogue: 0,0:20:50.89,0:20:54.26,通用1080日文,,0,0,0,,ハク様はお二人の事をよくご存知ですものね Dialogue: 0,0:20:54.91,0:20:57.74,通用1080日文,,0,0,0,,見てたからな 昔から Dialogue: 0,0:20:58.52,0:21:01.76,通用1080日文,,0,0,0,,あの二人には まぁ なんっつか Dialogue: 0,0:21:02.79,0:21:05.36,通用1080日文,,0,0,0,,幸せになって欲しいと思ってる Dialogue: 0,0:21:08.79,0:21:10.88,通用1080日文,,0,0,0,,お覚悟 姫様 Dialogue: 0,0:21:11.06,0:21:13.90,通用1080日文,,0,0,0,,これも高華國のためなんです Dialogue: 0,0:21:14.79,0:21:19.55,通用1080日文,,0,0,0,,幼い頃からずっと...ずっとスウォン だけだったのに Dialogue: 0,0:21:22.27,0:21:23.07,通用1080日文,,0,0,0,,スウォン Dialogue: 0,0:21:42.12,0:21:44.72,通用1080日文,,0,0,0,,これは一体どう言う事ですか Dialogue: 0,0:21:46.30,0:21:47.35,通用1080日文,,0,0,0,,スウォン 様 Dialogue: 0,0:23:26.25,0:23:27.16,通用1080日文,,0,0,0,,スウォン Dialogue: 0,0:23:27.89,0:23:33.08,通用1080日文,,0,0,0,,愛おしいあなたの瞳に私はどう映っていたの Dialogue: 0,0:23:33.87,0:23:37.05,通用1080日文,,0,0,0,,{\an8}次回 暁のヨナ 第二話 Dialogue: 0,0:23:37.46,0:23:39.07,通用1080日文,,0,0,0,,{\an8}ちぎれた絆 Comment: 0,0:23:39.07,0:23:41.07,通用1080日文,,0,0,0,, Comment: 0,0:00:18.50,0:00:21.71,通用1080中文,,0,0,0,,尤娜公主 差不多該出發了 Comment: 0,0:00:27.33,0:00:29.13,通用1080中文,,0,0,0,,挺冷的呢 這裡 Comment: 0,0:00:30.01,0:00:31.56,通用1080中文,,0,0,0,,畢竟是沿山 Comment: 0,0:00:32.41,0:00:38.00,通用1080中文,,0,0,0,,那時候 我還不知道原來城外是如此地冷 Comment: 0,0:02:11.67,0:02:16.18,通用1080中文,,0,0,0,,這裡是高華王國 也曾經是我的皇城 Comment: 0,0:02:16.81,0:02:19.73,通用1080中文,,0,0,0,,緋龍城當時 除了王之外 Comment: 0,0:02:19.73,0:02:23.04,通用1080中文,,0,0,0,,沒有繼位的王子 也沒有生育繼位者的皇后 Comment: 0,0:02:23.36,0:02:27.82,通用1080中文,,0,0,0,,祗有芳齡十五的王女 被愛惜地養育著 Comment: 0,0:02:28.32,0:02:32.93,通用1080中文,,0,0,0,,{\an8}吾父先王裘納姆駕崩後 如今已十年 Comment: 0,0:02:33.12,0:02:40.43,通用1080中文,,0,0,0,,{\an8}高華王國是一個被強國南北包圍 被捲入過很多戰亂的小國 Comment: 0,0:02:40.85,0:02:41.97,通用1080中文,,0,0,0,,公主殿下呢 Comment: 0,0:02:42.03,0:02:44.37,通用1080中文,,0,0,0,,還在準備中 Comment: 0,0:02:44.68,0:02:47.48,通用1080中文,,0,0,0,,是嗎 畢竟是她出席的日子 Comment: 0,0:02:48.82,0:02:49.75,通用1080中文,,0,0,0,,小屁孩麼 Comment: 0,0:02:49.94,0:02:53.57,通用1080中文,,0,0,0,,我的女兒尤娜 也將十六 Comment: 0,0:02:53.71,0:03:00.70,通用1080中文,,0,0,0,,但願受到遠古的緋龍王庇佑 各位的平安得以千秋萬代 Comment: 0,0:03:08.05,0:03:10.63,通用1080中文,,0,0,0,,很合適呢 公主殿下 Comment: 0,0:03:10.63,0:03:12.92,通用1080中文,,0,0,0,,我說 差不多該到中庭去了 Comment: 0,0:03:13.07,0:03:14.82,通用1080中文,,0,0,0,,不行 感覺有什麼不對勁 Comment: 0,0:03:15.00,0:03:17.84,通用1080中文,,0,0,0,,我說 那塊印花布在哪裡 Comment: 0,0:03:18.95,0:03:20.97,通用1080中文,,0,0,0,,父王 典禮怎麼了 Comment: 0,0:03:21.49,0:03:23.40,通用1080中文,,0,0,0,,如你所見 結束了 Comment: 0,0:03:23.54,0:03:26.37,通用1080中文,,0,0,0,,不是吧 抱歉 我... Comment: 0,0:03:27.43,0:03:30.98,通用1080中文,,0,0,0,,沒什麼 反正是個形式 Comment: 0,0:03:31.13,0:03:33.60,通用1080中文,,0,0,0,,你沒必要拋頭露面 Comment: 0,0:03:34.46,0:03:37.87,通用1080中文,,0,0,0,,我說 父王 我的頭髮 是不是有點奇怪 Comment: 0,0:03:39.29,0:03:43.51,通用1080中文,,0,0,0,,怎麼怪呢 尤娜的美麗什麼樣的寶石都無法媲美... Comment: 0,0:03:43.55,0:03:47.01,通用1080中文,,0,0,0,,說到臉 我自我感覺長得挺可愛的 Comment: 0,0:03:47.19,0:03:52.21,通用1080中文,,0,0,0,,但是呢 這頭髮 為何如此又紅又卷 Comment: 0,0:03:52.62,0:03:58.13,通用1080中文,,0,0,0,,火大 完全紮不起來...紮不起來 Comment: 0,0:03:54.63,0:03:57.75,通用1080中文,,0,0,0,,{\an8}沒有那回事 對吧 白 Comment: 0,0:03:58.84,0:04:00.26,通用1080中文,,0,0,0,,是的 伊路陛下 Comment: 0,0:04:00.96,0:04:04.43,通用1080中文,,0,0,0,,有誰會說公主殿下的秀髮奇怪呢 Comment: 0,0:04:05.31,0:04:08.54,通用1080中文,,0,0,0,,真有人說的話 就是腦袋不好使呢 Comment: 0,0:04:08.74,0:04:09.81,通用1080中文,,0,0,0,,收聲 僕人 Comment: 0,0:04:09.84,0:04:13.31,通用1080中文,,0,0,0,,父王 給這貨點教訓 態度惡劣過頭了 Comment: 0,0:04:13.34,0:04:16.88,通用1080中文,,0,0,0,,算啦算啦 畢竟白是你的青梅竹馬 Comment: 0,0:04:17.13,0:04:21.20,通用1080中文,,0,0,0,,而且還是守護這座城的五將軍之一 Comment: 0,0:04:21.35,0:04:22.45,通用1080中文,,0,0,0,,掌管著風部族... Comment: 0,0:04:22.46,0:04:26.10,通用1080中文,,0,0,0,,我才不管 護衛的話我要更加卡哇依點的人 Comment: 0,0:04:26.79,0:04:30.68,通用1080中文,,0,0,0,,說起可愛 你這樣子不要緊嗎 不再打扮得可愛點? Comment: 0,0:04:32.05,0:04:34.79,通用1080中文,,0,0,0,,蘇昂大人 他好像到了 Comment: 0,0:04:35.53,0:04:37.83,通用1080中文,,0,0,0,,那 那不早說 Comment: 0,0:04:37.92,0:04:41.33,通用1080中文,,0,0,0,,蘇昂? 所以才在意起頭髮來啊 Comment: 0,0:04:42.04,0:04:43.91,通用1080中文,,0,0,0,,而且為什麼是現在 Comment: 0,0:04:44.11,0:04:46.48,通用1080中文,,0,0,0,,不就是少女心作怪嗎 Comment: 0,0:04:48.20,0:04:49.29,通用1080中文,,0,0,0,,公主殿下 Comment: 0,0:04:49.87,0:04:50.55,通用1080中文,,0,0,0,,蘇昂 Comment: 0,0:04:51.14,0:04:51.76,通用1080中文,,0,0,0,,蘇昂 Comment: 0,0:04:53.16,0:04:57.33,通用1080中文,,0,0,0,,小時候起就一直就陪在我身邊 溫柔的蘇昂 Comment: 0,0:04:57.77,0:05:00.62,通用1080中文,,0,0,0,,比我年長三歲的堂兄 Comment: 0,0:05:00.79,0:05:02.56,通用1080中文,,0,0,0,,今天久違地與蘇昂他... Comment: 0,0:05:07.13,0:05:07.88,通用1080中文,,0,0,0,,見到他了 Comment: 0,0:05:08.90,0:05:11.34,通用1080中文,,0,0,0,,一如既往地活潑呢 尤娜公主 Comment: 0,0:05:11.87,0:05:13.55,通用1080中文,,0,0,0,,發生什麼事了 慌慌忙忙的 Comment: 0,0:05:13.66,0:05:17.06,通用1080中文,,0,0,0,,聽 聽說蘇昂你來了 就出來迎接你了 Comment: 0,0:05:18.58,0:05:19.54,通用1080中文,,0,0,0,,乖 乖 Comment: 0,0:05:20.00,0:05:23.84,通用1080中文,,0,0,0,,這 這次能待上一段時間吧 Comment: 0,0:05:24.22,0:05:28.10,通用1080中文,,0,0,0,,當然 我是因為一週後尤娜你的生日而來 Comment: 0,0:05:28.55,0:05:31.81,通用1080中文,,0,0,0,,尤娜要十六歲了呢 Comment: 0,0:05:32.45,0:05:34.23,通用1080中文,,0,0,0,,長大了呢 Comment: 0,0:05:34.42,0:05:36.95,通用1080中文,,0,0,0,,伊路陛下和白在哪裡 Comment: 0,0:05:37.31,0:05:38.65,通用1080中文,,0,0,0,,要去打聲招呼才行 Comment: 0,0:05:39.83,0:05:43.07,通用1080中文,,0,0,0,,把我當小孩*3 Comment: 0,0:05:44.01,0:05:50.06,通用1080中文,,0,0,0,,枉我還一大早熏了頂級的香 用了最高級的美容液和化妝 Comment: 0,0:05:50.33,0:05:51.50,通用1080中文,,0,0,0,,白費心機了呢 Comment: 0,0:05:51.57,0:05:53.07,通用1080中文,,0,0,0,,你給我閉嘴 Comment: 0,0:05:54.34,0:05:55.53,通用1080中文,,0,0,0,,蘇昂個笨蛋 Comment: 0,0:05:57.10,0:05:58.49,通用1080中文,,0,0,0,,尤娜 你怎麼了 Comment: 0,0:05:58.62,0:05:59.74,通用1080中文,,0,0,0,,一邊去 Comment: 0,0:06:00.41,0:06:02.98,通用1080中文,,0,0,0,,聽說你最近連飯都沒好好吃 Comment: 0,0:06:03.20,0:06:04.61,通用1080中文,,0,0,0,,伊路陛下會擔心的... Comment: 0,0:06:04.64,0:06:05.40,通用1080中文,,0,0,0,,煩死了 Comment: 0,0:06:08.97,0:06:12.43,通用1080中文,,0,0,0,,不要緊的 這樣的話別人就看不見了 Comment: 0,0:06:12.88,0:06:15.81,通用1080中文,,0,0,0,,現在哭出來也沒關係的 Comment: 0,0:06:19.84,0:06:22.06,通用1080中文,,0,0,0,,我一直都無法入睡 Comment: 0,0:06:22.84,0:06:25.47,通用1080中文,,0,0,0,,因為母后不在我身邊 Comment: 0,0:06:25.76,0:06:30.71,通用1080中文,,0,0,0,,嗯 畢竟皇后她剛離世 Comment: 0,0:06:31.60,0:06:35.12,通用1080中文,,0,0,0,,對了 我來當尤娜的母后 Comment: 0,0:06:35.45,0:06:37.35,通用1080中文,,0,0,0,,首先必須吃東西 Comment: 0,0:06:38.34,0:06:41.24,通用1080中文,,0,0,0,,從師傅大人那裡得來的梨 給你 Comment: 0,0:06:44.85,0:06:49.05,通用1080中文,,0,0,0,,我會像皇后那樣 握著你的手直到你入睡 Comment: 0,0:06:49.69,0:06:53.94,通用1080中文,,0,0,0,,尤娜的眼淚流下來的話 就幫你擦掉不給別人看見 Comment: 0,0:06:54.55,0:06:56.43,通用1080中文,,0,0,0,,所以 明天要笑起來 Comment: 0,0:06:57.36,0:07:02.62,通用1080中文,,0,0,0,,笨蛋呢 心跳聲反而讓我睡不著了 Comment: 0,0:07:05.25,0:07:08.25,通用1080中文,,0,0,0,,你是我特別的人 Comment: 0,0:07:19.56,0:07:21.42,通用1080中文,,0,0,0,,早 早晨 蘇昂 Comment: 0,0:07:21.55,0:07:23.44,通用1080中文,,0,0,0,,我有珍藏的點心 Comment: 0,0:07:23.57,0:07:24.98,通用1080中文,,0,0,0,,一起來... Comment: 0,0:07:26.89,0:07:28.10,通用1080中文,,0,0,0,,怎麼了 尤娜 Comment: 0,0:07:29.36,0:07:32.51,通用1080中文,,0,0,0,,蘇昂大人 他在和白將軍一起 Comment: 0,0:07:38.84,0:07:40.15,通用1080中文,,0,0,0,,白你狡猾 Comment: 0,0:07:40.31,0:07:43.16,通用1080中文,,0,0,0,,竟然把我丟一邊和蘇昂去玩 Comment: 0,0:07:43.28,0:07:46.87,通用1080中文,,0,0,0,,好啦好啦 他們也很久沒見面了 Comment: 0,0:08:02.29,0:08:04.11,通用1080中文,,0,0,0,,不愧是白 Comment: 0,0:08:04.25,0:08:06.24,通用1080中文,,0,0,0,,蘇昂大人才厲害 Comment: 0,0:08:06.81,0:08:09.29,通用1080中文,,0,0,0,,下次 我也要命中靶心 Comment: 0,0:08:11.73,0:08:13.38,通用1080中文,,0,0,0,,我也要和蘇昂一起射箭 Comment: 0,0:08:14.30,0:08:16.28,通用1080中文,,0,0,0,,不行不行 不能拿武器 Comment: 0,0:08:16.40,0:08:19.39,通用1080中文,,0,0,0,,就連他們兩個 我都不想讓他們碰武器 Comment: 0,0:08:19.58,0:08:21.40,通用1080中文,,0,0,0,,那父王你上 Comment: 0,0:08:21.56,0:08:23.16,通用1080中文,,0,0,0,,會受傷的 Comment: 0,0:08:23.33,0:08:26.52,通用1080中文,,0,0,0,,真膽小 我說父王你... Comment: 0,0:08:26.62,0:08:27.32,通用1080中文,,0,0,0,,尤娜 Comment: 0,0:08:28.14,0:08:30.59,通用1080中文,,0,0,0,,來 我讓你騎上馬 Comment: 0,0:08:31.86,0:08:32.62,通用1080中文,,0,0,0,,蘇昂 Comment: 0,0:08:37.27,0:08:40.22,通用1080中文,,0,0,0,,放鬆 我們都扶著你的 Comment: 0,0:08:40.38,0:08:41.16,通用1080中文,,0,0,0,,但是... Comment: 0,0:08:41.71,0:08:44.79,通用1080中文,,0,0,0,,公主殿下的重量 快要我命了 Comment: 0,0:08:44.98,0:08:46.06,通用1080中文,,0,0,0,,小心我揍你 Comment: 0,0:08:46.25,0:08:48.97,通用1080中文,,0,0,0,,沒事的 你是喜歡馬的對吧 Comment: 0,0:08:49.64,0:08:50.51,通用1080中文,,0,0,0,,喜歡 Comment: 0,0:08:51.33,0:08:52.07,通用1080中文,,0,0,0,,超喜歡 Comment: 0,0:08:54.22,0:08:56.21,通用1080中文,,0,0,0,,身體往我這邊靠 Comment: 0,0:08:57.20,0:08:59.25,通用1080中文,,0,0,0,,他的聲音...呼吸... Comment: 0,0:09:00.44,0:09:03.78,通用1080中文,,0,0,0,,小時候還是像女生那樣可愛 Comment: 0,0:09:04.70,0:09:06.55,通用1080中文,,0,0,0,,這是犯規的啊 Comment: 0,0:09:07.33,0:09:11.42,通用1080中文,,0,0,0,,沒什麼...感覺蘇昂你挺會與女性打交道 Comment: 0,0:09:11.76,0:09:15.49,通用1080中文,,0,0,0,,在想莫非你帶過很多的女人回家... Comment: 0,0:09:15.71,0:09:18.19,通用1080中文,,0,0,0,,哎呀呀我在說什麼了 Comment: 0,0:09:20.27,0:09:21.03,通用1080中文,,0,0,0,,難道你... Comment: 0,0:09:21.97,0:09:23.92,通用1080中文,,0,0,0,,討厭呢 你誤會了 Comment: 0,0:09:24.61,0:09:27.15,通用1080中文,,0,0,0,,確實來過一些來談婚事的 Comment: 0,0:09:27.52,0:09:29.25,通用1080中文,,0,0,0,,談婚事?! Comment: 0,0:09:29.30,0:09:31.93,通用1080中文,,0,0,0,,也不是說已經決定好了 Comment: 0,0:09:32.16,0:09:33.99,通用1080中文,,0,0,0,,不說這個了 好嗎 Comment: 0,0:09:35.25,0:09:37.35,通用1080中文,,0,0,0,,對你說了也沒用 Comment: 0,0:09:37.51,0:09:38.81,通用1080中文,,0,0,0,,又把我當小孩 Comment: 0,0:09:39.31,0:09:42.08,通用1080中文,,0,0,0,,我...談婚事之類的我可也有的 Comment: 0,0:09:42.18,0:09:43.75,通用1080中文,,0,0,0,,和誰 Comment: 0,0:09:45.27,0:09:46.29,通用1080中文,,0,0,0,,例如和白 Comment: 0,0:09:49.58,0:09:52.74,通用1080中文,,0,0,0,,我這蠢材 誰都不說偏偏說白 一聽就知道在死撐 Comment: 0,0:09:52.78,0:09:56.04,通用1080中文,,0,0,0,,不過我也沒辦法 年齡相近的男生就認識這貨了 Comment: 0,0:09:56.04,0:09:59.51,通用1080中文,,0,0,0,,所以不要使勁用疑惑的眼神看著我 那邊的隨從 Comment: 0,0:09:59.95,0:10:01.53,通用1080中文,,0,0,0,,我剛剛... Comment: 0,0:10:02.08,0:10:03.77,通用1080中文,,0,0,0,,不是挺好嗎 Comment: 0,0:10:04.58,0:10:05.94,通用1080中文,,0,0,0,,恭喜 Comment: 0,0:10:07.89,0:10:08.79,通用1080中文,,0,0,0,,過分 Comment: 0,0:10:08.92,0:10:12.42,通用1080中文,,0,0,0,,太過分了蘇昂 那樣的謊也信 Comment: 0,0:10:12.97,0:10:15.59,通用1080中文,,0,0,0,,過分的是你才對 還有讓我頭痛了 Comment: 0,0:10:15.80,0:10:19.04,通用1080中文,,0,0,0,,你的婚事也許並不假 Comment: 0,0:10:20.22,0:10:23.42,通用1080中文,,0,0,0,,你這年齡有未婚夫 也不奇怪好吧 Comment: 0,0:10:23.48,0:10:23.99,通用1080中文,,0,0,0,,不 Comment: 0,0:10:24.12,0:10:26.01,通用1080中文,,0,0,0,,不要 我就喜歡蘇昂... Comment: 0,0:10:26.15,0:10:27.40,通用1080中文,,0,0,0,,蘇昂不行 Comment: 0,0:10:28.30,0:10:29.12,通用1080中文,,0,0,0,,公主殿下 Comment: 0,0:10:29.40,0:10:33.60,通用1080中文,,0,0,0,,我不想被父王你對我的戀愛說三道四 我... Comment: 0,0:10:33.62,0:10:38.64,通用1080中文,,0,0,0,,尤娜 至今你想要的我什麼都給你了 Comment: 0,0:10:39.24,0:10:41.75,通用1080中文,,0,0,0,,美麗的髮簪和耳環 Comment: 0,0:10:41.88,0:10:43.68,通用1080中文,,0,0,0,,宮外的庭院 Comment: 0,0:10:44.41,0:10:46.71,通用1080中文,,0,0,0,,武器之外的一切 Comment: 0,0:10:47.73,0:10:53.36,通用1080中文,,0,0,0,,但無論你如何渴望 唯獨無法將蘇昂給你 Comment: 0,0:10:53.90,0:10:56.42,通用1080中文,,0,0,0,,你是高華國的王女 Comment: 0,0:10:56.78,0:11:01.60,通用1080中文,,0,0,0,,成為你的夫君的人 即成為這國家的王的人 Comment: 0,0:11:20.15,0:11:24.12,通用1080中文,,0,0,0,,蘇昂是父王你的哥哥 尤芳伯父大人的兒子 Comment: 0,0:11:24.39,0:11:25.77,通用1080中文,,0,0,0,,不是王族的血脈嗎 Comment: 0,0:11:25.95,0:11:30.50,通用1080中文,,0,0,0,,是的 但是繼承者由作為王的我來挑選 Comment: 0,0:11:31.03,0:11:34.45,通用1080中文,,0,0,0,,為什麼 蘇昂他是個優秀的人 Comment: 0,0:11:34.87,0:11:39.13,通用1080中文,,0,0,0,,父王你懼怕武器碰都不碰 這不是膽小的王嗎 Comment: 0,0:11:40.05,0:11:42.99,通用1080中文,,0,0,0,,確實我是膽小的王 Comment: 0,0:11:43.79,0:11:46.69,通用1080中文,,0,0,0,,你的母親受反賊所害 Comment: 0,0:11:47.16,0:11:50.33,通用1080中文,,0,0,0,,王族 就是會纏上這樣的危險 Comment: 0,0:11:50.88,0:11:55.64,通用1080中文,,0,0,0,,因此 我無法生起再娶的念頭 Comment: 0,0:11:56.49,0:12:00.34,通用1080中文,,0,0,0,,尤娜 你是希望蘇昂他幸福的對吧 Comment: 0,0:12:01.84,0:12:02.79,通用1080中文,,0,0,0,,我不懂 Comment: 0,0:12:03.77,0:12:05.42,通用1080中文,,0,0,0,, 父王 我不懂 Comment: 0,0:12:06.94,0:12:11.89,通用1080中文,,0,0,0,,那樣的話 成為我夫君的人也一起陷入不幸好了 Comment: 0,0:12:12.75,0:12:15.71,通用1080中文,,0,0,0,,我就不能得到幸福嗎 Comment: 0,0:12:16.94,0:12:20.66,通用1080中文,,0,0,0,,但是也是呢 就算父王他允許 Comment: 0,0:12:21.36,0:12:25.32,通用1080中文,,0,0,0,,對蘇昂來說我永遠是個小孩子 Comment: 0,0:12:26.34,0:12:30.15,通用1080中文,,0,0,0,,這根本不行 一開始蘇昂和我是... Comment: 0,0:12:33.79,0:12:34.45,通用1080中文,,0,0,0,,誰 Comment: 0,0:12:35.29,0:12:37.63,通用1080中文,,0,0,0,,是白嗎 又是你對吧 Comment: 0,0:12:38.06,0:12:40.15,通用1080中文,,0,0,0,,又做些無聊的事 Comment: 0,0:12:43.72,0:12:45.16,通用1080中文,,0,0,0,,莫非是...不會吧 Comment: 0,0:12:49.05,0:12:52.56,通用1080中文,,0,0,0,,你的母親受反賊所害 Comment: 0,0:13:00.70,0:13:01.29,通用1080中文,,0,0,0,,不 Comment: 0,0:13:01.96,0:13:04.99,通用1080中文,,0,0,0,,誰來救救我 誰來 Comment: 0,0:13:07.57,0:13:08.52,通用1080中文,,0,0,0,,蘇昂 Comment: 0,0:13:08.69,0:13:09.32,通用1080中文,,0,0,0,,尤娜 Comment: 0,0:13:12.38,0:13:13.36,通用1080中文,,0,0,0,,蘇昂 Comment: 0,0:13:13.57,0:13:16.44,通用1080中文,,0,0,0,,抱歉 嚇到你了嗎 Comment: 0,0:13:17.08,0:13:18.74,通用1080中文,,0,0,0,,因為你突然進來了 Comment: 0,0:13:22.44,0:13:22.89,通用1080中文,,0,0,0,,尤娜 Comment: 0,0:13:23.40,0:13:26.45,通用1080中文,,0,0,0,,奇...有奇怪的人要偷襲我... Comment: 0,0:13:30.77,0:13:31.86,通用1080中文,,0,0,0,,沒有人啊 Comment: 0,0:13:31.99,0:13:33.52,通用1080中文,,0,0,0,,怎麼會 可是... Comment: 0,0:13:34.28,0:13:34.99,通用1080中文,,0,0,0,,逃走了 Comment: 0,0:13:35.79,0:13:38.73,通用1080中文,,0,0,0,,城裡的衛兵的話 一般會跟我打招呼的 Comment: 0,0:13:39.48,0:13:40.03,通用1080中文,,0,0,0,,尤娜 Comment: 0,0:13:40.54,0:13:43.90,通用1080中文,,0,0,0,,他盯上我了 因為我是王女 Comment: 0,0:13:44.41,0:13:44.98,通用1080中文,,0,0,0,,尤娜 Comment: 0,0:13:46.55,0:13:48.95,通用1080中文,,0,0,0,,沒事的 有我在 Comment: 0,0:13:49.77,0:13:50.73,通用1080中文,,0,0,0,,蘇昂 Comment: 0,0:13:51.86,0:13:55.56,通用1080中文,,0,0,0,,不行 我不能跟蘇昂一起 Comment: 0,0:13:55.70,0:13:56.52,通用1080中文,,0,0,0,,為什麼 Comment: 0,0:13:57.22,0:13:57.94,通用1080中文,,0,0,0,,因為 Comment: 0,0:13:58.99,0:14:01.72,通用1080中文,,0,0,0,,和我一起的話 會令你也陷於險境 Comment: 0,0:14:06.28,0:14:10.27,通用1080中文,,0,0,0,,如果想去白身邊的話 我會送你到他房間的 Comment: 0,0:14:11.35,0:14:13.47,通用1080中文,,0,0,0,,因為 不是你未婚夫嗎 Comment: 0,0:14:13.77,0:14:14.53,通用1080中文,,0,0,0,,不對 Comment: 0,0:14:15.05,0:14:16.15,通用1080中文,,0,0,0,,不用瞞住我的 Comment: 0,0:14:17.21,0:14:21.49,通用1080中文,,0,0,0,,白會生我氣的 我們兩人獨處在這裡 Comment: 0,0:14:22.06,0:14:24.86,通用1080中文,,0,0,0,,不 蘇昂 不是那樣的 Comment: 0,0:14:25.67,0:14:28.88,通用1080中文,,0,0,0,,不用面對著我的 所以... Comment: 0,0:14:29.71,0:14:34.04,通用1080中文,,0,0,0,,我對蘇昂你一直... Comment: 0,0:14:35.12,0:14:38.44,通用1080中文,,0,0,0,,衹是在心裡喜歡著你可以吧 Comment: 0,0:14:42.31,0:14:45.05,通用1080中文,,0,0,0,,雨好像稍變小了 Comment: 0,0:14:46.23,0:14:47.55,通用1080中文,,0,0,0,,無視...了我的話 Comment: 0,0:14:48.34,0:14:51.59,通用1080中文,,0,0,0,,我送你回房 然後安排護衛吧 Comment: 0,0:14:51.70,0:14:54.02,通用1080中文,,0,0,0,,蘇 蘇昂 我... Comment: 0,0:14:59.00,0:15:01.99,通用1080中文,,0,0,0,,抱歉 不要靠近我 Comment: 0,0:15:02.87,0:15:04.15,通用1080中文,,0,0,0,,我會誤會的 Comment: 0,0:15:05.60,0:15:11.55,通用1080中文,,0,0,0,,就是說...剛才的一切就像 就像尤娜你在對我... Comment: 0,0:15:12.92,0:15:14.55,通用1080中文,,0,0,0,,如果不是誤會的話? Comment: 0,0:15:15.99,0:15:20.36,通用1080中文,,0,0,0,,不是誤會的話 蘇昂你會不高興? Comment: 0,0:15:22.99,0:15:24.02,通用1080中文,,0,0,0,,我會困惑 Comment: 0,0:15:24.83,0:15:28.44,通用1080中文,,0,0,0,,你突然看上去像個女人 我會困惑的 Comment: 0,0:15:31.88,0:15:33.95,通用1080中文,,0,0,0,,那這之前你把我當什麼 Comment: 0,0:15:34.11,0:15:38.04,通用1080中文,,0,0,0,,啊 那個 像妹妹之類的 Comment: 0,0:15:38.04,0:15:39.34,通用1080中文,,0,0,0,,我知道的 Comment: 0,0:15:39.78,0:15:40.63,通用1080中文,,0,0,0,,是? Comment: 0,0:15:40.91,0:15:46.25,通用1080中文,,0,0,0,,抱歉 我對這方面比較遲鈍 Comment: 0,0:15:47.49,0:15:49.78,通用1080中文,,0,0,0,,蘇昂他 臉特紅 Comment: 0,0:15:50.35,0:15:52.10,通用1080中文,,0,0,0,,說謊了吧 親事 Comment: 0,0:15:52.93,0:15:56.15,通用1080中文,,0,0,0,,那個啊 是有過那麼一回事 Comment: 0,0:15:56.71,0:15:57.92,通用1080中文,,0,0,0,,現在還未決定 Comment: 0,0:15:58.30,0:16:01.03,通用1080中文,,0,0,0,,蘇昂 我有女人feel嗎 Comment: 0,0:16:01.91,0:16:07.77,通用1080中文,,0,0,0,,至少 已經無法握著你手一起睡了 Comment: 0,0:16:08.40,0:16:10.88,通用1080中文,,0,0,0,,會緊張得合不上眼 Comment: 0,0:16:12.33,0:16:13.51,通用1080中文,,0,0,0,,算了 Comment: 0,0:16:14.15,0:16:18.37,通用1080中文,,0,0,0,,些許都好 蘇昂你能注意到我的話 Comment: 0,0:16:18.53,0:16:20.77,通用1080中文,,0,0,0,,如今 就這樣就夠了 Comment: 0,0:16:21.22,0:16:21.74,通用1080中文,,0,0,0,,尤娜 Comment: 0,0:16:22.74,0:16:26.48,通用1080中文,,0,0,0,,父王 我果然還是喜歡蘇昂 Comment: 0,0:16:27.39,0:16:30.11,通用1080中文,,0,0,0,,國家 王什麼的我還不懂 Comment: 0,0:16:30.99,0:16:36.53,通用1080中文,,0,0,0,,但是父王 衹要他在 我就最幸福了 Comment: 0,0:16:44.82,0:16:45.83,通用1080中文,,0,0,0,,五日後 Comment: 0,0:16:45.95,0:16:50.76,通用1080中文,,0,0,0,,在緋龍城舉行了我的十六歲生日宴會 Comment: 0,0:16:51.17,0:16:54.66,通用1080中文,,0,0,0,,祝公主殿下 生日快樂 Comment: 0,0:16:54.66,0:16:55.39,通用1080中文,,0,0,0,,謝謝 Comment: 0,0:16:55.93,0:16:57.36,通用1080中文,,0,0,0,,十六了啊 Comment: 0,0:16:57.77,0:17:00.14,通用1080中文,,0,0,0,,尤娜也亭亭玉立了 Comment: 0,0:17:00.14,0:17:00.90,通用1080中文,,0,0,0,,是的 Comment: 0,0:17:02.13,0:17:03.01,通用1080中文,,0,0,0,,尤娜 Comment: 0,0:17:03.16,0:17:04.05,通用1080中文,,0,0,0,,父王 Comment: 0,0:17:04.53,0:17:08.31,通用1080中文,,0,0,0,,果然頭髮分叉了 明明紮了起來的 Comment: 0,0:17:08.42,0:17:11.71,通用1080中文,,0,0,0,,不行 她腦袋裡衹有頭髮 Comment: 0,0:17:12.03,0:17:12.82,通用1080中文,,0,0,0,,蘇昂 Comment: 0,0:17:14.18,0:17:14.95,通用1080中文,,0,0,0,,尤娜 Comment: 0,0:17:20.02,0:17:22.14,通用1080中文,,0,0,0,,陛下 來一杯不 Comment: 0,0:17:22.29,0:17:24.13,通用1080中文,,0,0,0,,謝謝 敏司 Comment: 0,0:17:24.91,0:17:26.60,通用1080中文,,0,0,0,,有 有什麼事 Comment: 0,0:17:27.42,0:17:28.74,通用1080中文,,0,0,0,,手伸出來 Comment: 0,0:17:31.44,0:17:32.38,通用1080中文,,0,0,0,,髮簪? Comment: 0,0:17:32.92,0:17:35.27,通用1080中文,,0,0,0,,抱歉 在種地方交給你 Comment: 0,0:17:35.46,0:17:38.44,通用1080中文,,0,0,0,,我覺得挺合適你 想親自交給你 Comment: 0,0:17:39.25,0:17:40.67,通用1080中文,,0,0,0,,我的頭髮... Comment: 0,0:17:41.83,0:17:45.49,通用1080中文,,0,0,0,,又紅又卷 完全紮不起來 Comment: 0,0:17:46.15,0:17:47.90,通用1080中文,,0,0,0,,這不太合適我 Comment: 0,0:17:51.30,0:17:53.79,通用1080中文,,0,0,0,,我是喜歡的喲 尤娜你的頭髮 Comment: 0,0:17:55.08,0:17:58.91,通用1080中文,,0,0,0,,美麗的紅色 拂曉時天空的顏色 Comment: 0,0:17:59.48,0:18:00.60,通用1080中文,,0,0,0,,多麼的純粹 Comment: 0,0:18:01.12,0:18:04.68,通用1080中文,,0,0,0,,竟然瞬間憐愛起自己的頭髮 Comment: 0,0:18:08.33,0:18:09.00,通用1080中文,,0,0,0,,白 Comment: 0,0:18:09.87,0:18:11.54,通用1080中文,,0,0,0,,陛下他在找你 Comment: 0,0:18:12.60,0:18:15.89,通用1080中文,,0,0,0,,是嗎 對他說我在房間休息 Comment: 0,0:18:16.76,0:18:19.69,通用1080中文,,0,0,0,,也行 我就知道會是這樣子 Comment: 0,0:18:20.89,0:18:23.88,通用1080中文,,0,0,0,,蘇昂大人的話 應該能說服陛下吧 Comment: 0,0:18:24.11,0:18:25.56,通用1080中文,,0,0,0,,誤會來的 白 Comment: 0,0:18:26.03,0:18:29.16,通用1080中文,,0,0,0,,還有 可以別用敬辭嗎 Comment: 0,0:18:29.62,0:18:32.22,通用1080中文,,0,0,0,,像從前一樣直呼我蘇昂多好 Comment: 0,0:18:32.92,0:18:34.91,通用1080中文,,0,0,0,,畢竟身份不同 Comment: 0,0:18:35.94,0:18:38.28,通用1080中文,,0,0,0,,不談這個了 你有沒有察覺到什麼 Comment: 0,0:18:38.87,0:18:41.60,通用1080中文,,0,0,0,,雖然說不清 但有種莫名的違和感 Comment: 0,0:18:42.20,0:18:44.65,通用1080中文,,0,0,0,,就像有什麼人混入了皇城 Comment: 0,0:18:46.13,0:18:49.06,通用1080中文,,0,0,0,,這麼一說 尤娜也提起過這麼一回事 Comment: 0,0:18:49.16,0:18:49.79,通用1080中文,,0,0,0,,納尼 Comment: 0,0:18:50.31,0:18:54.09,通用1080中文,,0,0,0,,今天出入的人 還是看緊點比較好 Comment: 0,0:18:54.35,0:18:57.48,通用1080中文,,0,0,0,,明白 我去加強庭院的警戒 Comment: 0,0:18:57.48,0:18:59.33,通用1080中文,,0,0,0,,蘇昂大人你去公主那裡 Comment: 0,0:19:05.61,0:19:09.20,通用1080中文,,0,0,0,,蘇昂他說喜歡我的頭髮 Comment: 0,0:19:10.42,0:19:15.37,通用1080中文,,0,0,0,,無論你如何渴望 唯獨無法將蘇昂給你 Comment: 0,0:19:17.41,0:19:20.39,通用1080中文,,0,0,0,,果然還是再次去找父王好好談下 Comment: 0,0:19:21.00,0:19:22.74,通用1080中文,,0,0,0,,我無法放下蘇昂 Comment: 0,0:19:23.29,0:19:25.50,通用1080中文,,0,0,0,,父王一定會理解我的 Comment: 0,0:19:27.26,0:19:28.19,通用1080中文,,0,0,0,,門沒關 Comment: 0,0:19:28.96,0:19:31.17,通用1080中文,,0,0,0,,守衛都沒安排太粗心了 Comment: 0,0:19:32.43,0:19:35.39,通用1080中文,,0,0,0,,話說為什麼守衛一個都不在 Comment: 0,0:19:35.95,0:19:38.01,通用1080中文,,0,0,0,,這裡一路上 一個人都沒看見 Comment: 0,0:19:42.70,0:19:43.67,通用1080中文,,0,0,0,,父王 Comment: 0,0:19:56.92,0:19:58.74,通用1080中文,,0,0,0,,父 父王 Comment: 0,0:20:03.43,0:20:06.74,通用1080中文,,0,0,0,,你還沒睡啊 Comment: 0,0:20:07.08,0:20:07.90,通用1080中文,,0,0,0,,尤娜公主 Comment: 0,0:20:09.16,0:20:13.63,通用1080中文,,0,0,0,,蘇昂 快叫太醫 Comment: 0,0:20:13.80,0:20:15.90,通用1080中文,,0,0,0,,伊路陛下他不會再睜開眼了 Comment: 0,0:20:17.87,0:20:19.76,通用1080中文,,0,0,0,,是我殺了他 Comment: 0,0:20:25.74,0:20:27.20,通用1080中文,,0,0,0,,安靜過頭了 Comment: 0,0:20:27.41,0:20:28.54,通用1080中文,,0,0,0,,白將軍 Comment: 0,0:20:29.47,0:20:31.30,通用1080中文,,0,0,0,,巡邏辛苦了 Comment: 0,0:20:31.77,0:20:33.78,通用1080中文,,0,0,0,,不愧是敏司 夠醒目 Comment: 0,0:20:34.41,0:20:39.12,通用1080中文,,0,0,0,,但是這沒關係嗎 不陪在尤娜公主殿下身邊 Comment: 0,0:20:39.25,0:20:40.87,通用1080中文,,0,0,0,,真不識趣 Comment: 0,0:20:41.16,0:20:43.82,通用1080中文,,0,0,0,,公主她有蘇昂大人陪著 Comment: 0,0:20:43.95,0:20:47.62,通用1080中文,,0,0,0,,那麼 公主殿下的心終於被蘇昂大人俘獲了? Comment: 0,0:20:47.87,0:20:50.59,通用1080中文,,0,0,0,,天曉得 不過也是時間的問題了吧 Comment: 0,0:20:50.89,0:20:54.26,通用1080中文,,0,0,0,,畢竟白大人很清楚很清楚他們兩人 Comment: 0,0:20:54.91,0:20:57.74,通用1080中文,,0,0,0,,一直看著呢 從前開始 Comment: 0,0:20:58.52,0:21:01.76,通用1080中文,,0,0,0,,那兩人吧 怎麼說呢 Comment: 0,0:21:02.79,0:21:05.36,通用1080中文,,0,0,0,,我希望他們得到幸福 Comment: 0,0:21:08.79,0:21:10.88,通用1080中文,,0,0,0,,覺悟吧 公主殿下 Comment: 0,0:21:11.06,0:21:13.90,通用1080中文,,0,0,0,,這也是為了高華國 Comment: 0,0:21:14.79,0:21:19.55,通用1080中文,,0,0,0,,小時開始一直...我是一直衹喜歡著蘇昂的 Comment: 0,0:21:22.27,0:21:23.07,通用1080中文,,0,0,0,,蘇昂 Comment: 0,0:21:42.12,0:21:44.72,通用1080中文,,0,0,0,,這到底是什麼回事 Comment: 0,0:21:46.30,0:21:47.35,通用1080中文,,0,0,0,,蘇昂大人 Comment: 0,0:23:26.25,0:23:27.16,通用1080中文,,0,0,0,,蘇昂 Comment: 0,0:23:27.89,0:23:33.08,通用1080中文,,0,0,0,,你那愛憐的瞳孔中的我是什麼樣子的 Comment: 0,0:23:33.87,0:23:37.05,通用1080中文,,0,0,0,,{\an8}下回 拂曉的尤娜 第二話 Comment: 0,0:23:37.46,0:23:39.07,通用1080中文,,0,0,0,,{\an8}被撕碎的羈絆 Comment: 0,0:23:41.07,0:23:43.07,通用1080日文,,0,0,0,, Comment: 0,0:02:28.75,0:02:33.56,通用1080標題,,0,0,0,,{\blur4}{\fs80\pos(1439.599,860.2)\fad(500,500)}第一話 {\fs110}王女尤娜 Comment: 0,0:23:36.16,0:23:40.65,通用1080標題,,0,0,0,,{\blur4}{\fs75\pos(1401.2,871)}{\fad(500,1)\pos(1436.8,867.4)}第二話 {\fs85}被撕碎的羈絆 Comment: 0,0:23:40.65,0:23:42.65,通用1080標題,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:10.00,花語製作通用,,0,0,0,,本字幕由✿花語&花丸字幕組✿共同製作\NQQ群:108244612 Comment: 0,0:23:44.65,0:23:46.65,通用1080標題,,0,0,0,,