[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../[花語字幕組]暁のヨナ 第6話 赤い髮 1080繁日BDrip.mkv
Video File: ../[花語字幕組]暁のヨナ 第6話 赤い髮 1080繁日BDrip.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 511
Active Line: 72
Video Position: 11890

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: 通用1080注釋,華康香港標準楷書(P),40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H000E0E0F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,7,10,10,10,1
Style: 通用1080中文,華康香港標準楷書(P),55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020302,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,40,1
Style: 通用1080日文,ＤＦ太楷書体,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H40000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,45,1
Style: 花語製作通用,華康香港標準楷書(P),50,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,20,20,20,1
Style: 通用1080標題,華康香港標準楷書(P),100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00DBDFDA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.51,0:00:03.26,通用1080日文,TAEJUN,0,0,0,,熱い
Dialogue: 0,0:00:04.99,0:00:06.35,通用1080日文,TAEJUN,0,0,0,,火の様だ
Dialogue: 0,0:00:08.57,0:00:10.23,通用1080日文,TAEJUN,0,0,0,,目が逸らせない
Dialogue: 0,0:00:10.57,0:00:14.35,通用1080日文,TAEJUN,0,0,0,,この姫は こんな顔をする姫だったか
Dialogue: 0,0:00:16.87,0:00:18.11,通用1080日文,HAK,0,0,0,,馬鹿野郎
Dialogue: 0,0:00:21.89,0:00:23.82,通用1080日文,HAK,0,0,0,,動くなと言ったはずだ
Dialogue: 0,0:00:26.09,0:00:27.56,通用1080日文,HAK,0,0,0,,なんで出てきた
Dialogue: 0,0:02:31.58,0:02:33.01,通用1080日文,SOLDIERS,0,0,0,,ば...化け物
Dialogue: 0,0:02:33.41,0:02:34.22,通用1080日文,HAK,0,0,0,,姫
Dialogue: 0,0:02:39.98,0:02:40.62,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ハク
Dialogue: 0,0:02:43.58,0:02:44.11,通用1080日文,HAK,0,0,0,,クソ
Dialogue: 0,0:02:44.67,0:02:46.87,通用1080日文,HAK,0,0,0,,さっき...受けた...毒が
Dialogue: 0,0:02:47.37,0:02:48.35,通用1080日文,SOLDIER,0,0,0,,今だ
Dialogue: 0,0:02:48.35,0:02:49.33,通用1080日文,SOLDIER,0,0,0,,かかれ
Dialogue: 0,0:03:13.88,0:03:14.74,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ハク
Dialogue: 0,0:03:27.03,0:03:29.08,通用1080日文,TAEJUN,0,0,0,,よし 下は奈落だ
Dialogue: 0,0:03:29.17,0:03:30.72,通用1080日文,TAEJUN,0,0,0,,雷獣を落とせ
Dialogue: 0,0:03:34.53,0:03:35.76,通用1080日文,YONA,0,0,0,,このままじゃ...
Dialogue: 0,0:03:38.32,0:03:39.51,通用1080日文,YONA,0,0,0,,このままじゃ...
Dialogue: 0,0:03:40.97,0:03:43.69,通用1080日文,YONA,0,0,0,,このままじゃ ハクが...
Dialogue: 0,0:03:44.72,0:03:45.68,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ハクが...
Dialogue: 0,0:03:46.40,0:03:47.20,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ハクが...
Dialogue: 0,0:03:47.99,0:03:49.86,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ハクが死んじゃう
Dialogue: 0,0:03:54.55,0:03:55.33,通用1080日文,TAEJUN,0,0,0,,姫
Dialogue: 0,0:03:56.67,0:03:58.26,通用1080日文,TAEJUN,0,0,0,,お待ちください
Dialogue: 0,0:04:00.56,0:04:05.31,通用1080日文,TAEJUN,0,0,0,,いけませんよ姫 あの男のもとへ行こうなど
Dialogue: 0,0:04:07.11,0:04:11.03,通用1080日文,TAEJUN,0,0,0,,あなたは私とともに城へ行くのだ
Dialogue: 0,0:04:35.37,0:04:36.30,通用1080日文,YONA,0,0,0,,殺させない
Dialogue: 0,0:04:37.52,0:04:38.56,通用1080日文,YONA,0,0,0,,殺させない
Dialogue: 0,0:04:39.72,0:04:41.07,通用1080日文,YONA,0,0,0,,殺させない
Dialogue: 0,0:04:42.45,0:04:43.48,通用1080日文,YONA,0,0,0,,絶対に
Dialogue: 0,0:04:46.05,0:04:50.58,通用1080日文,SOLDIER,0,0,0,,高華国屈指の武人 ソンハク将軍を討ち取れるなど
Dialogue: 0,0:04:50.93,0:04:52.46,通用1080日文,SOLDIER,0,0,0,,何たる名誉
Dialogue: 0,0:04:53.75,0:04:54.59,通用1080日文,YONA,0,0,0,,離れて
Dialogue: 0,0:04:56.39,0:04:58.51,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ハクから離れなさい
Dialogue: 0,0:04:59.36,0:05:00.26,通用1080日文,SOLDIER,0,0,0,,姫
Dialogue: 0,0:05:02.40,0:05:03.69,通用1080日文,YONA,0,0,0,,離れなさい
Dialogue: 0,0:05:06.52,0:05:08.04,通用1080日文,SOLDIER,0,0,0,,お止しなさい 姫
Dialogue: 0,0:05:08.87,0:05:10.56,通用1080日文,SOLDIER,0,0,0,,姫様は大人しく
Dialogue: 0,0:05:10.88,0:05:12.13,通用1080日文,TAEJUN,0,0,0,,止せ
Dialogue: 0,0:05:12.97,0:05:14.60,通用1080日文,TAEJUN,0,0,0,,姫を傷つけるな
Dialogue: 0,0:05:16.30,0:05:17.33,通用1080日文,SOLDIER,0,0,0,,しかし
Dialogue: 0,0:05:25.59,0:05:28.68,通用1080日文,SOLDIER,0,0,0,,こ これがヨナ姫？
Dialogue: 0,0:05:32.92,0:05:34.10,通用1080日文,HAK,0,0,0,,姫さん
Dialogue: 0,0:05:34.71,0:05:36.88,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ハク 今助けるから
Dialogue: 0,0:05:37.96,0:05:39.89,通用1080日文,HAK,0,0,0,,馬鹿野郎 逃げろ
Dialogue: 0,0:05:40.56,0:05:43.44,通用1080日文,HAK,0,0,0,,あんたには無理だ 早く遠くへ
Dialogue: 0,0:05:45.91,0:05:47.44,通用1080日文,YONA,0,0,0,,嫌だ 絶対
Dialogue: 0,0:05:54.69,0:05:57.37,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ハク 死んだら許さない
Dialogue: 0,0:05:58.33,0:05:59.93,通用1080日文,YONA,0,0,0,,許さないから
Dialogue: 0,0:06:03.44,0:06:05.57,通用1080日文,TAEJUN,0,0,0,,な なにをしている
Dialogue: 0,0:06:05.78,0:06:07.83,通用1080日文,TAEJUN,0,0,0,,ハクから姫を引き離せ
Dialogue: 0,0:06:42.56,0:06:43.65,通用1080日文,SOLDIER,0,0,0,,テジュン様
Dialogue: 0,0:06:45.44,0:06:46.33,通用1080日文,TAEJUN,0,0,0,,探せ
Dialogue: 0,0:06:47.55,0:06:48.58,通用1080日文,TAEJUN,0,0,0,,探せ
Dialogue: 0,0:06:48.96,0:06:51.20,通用1080日文,TAEJUN,0,0,0,,今すぐ姫をお助けするのだ
Dialogue: 0,0:06:51.24,0:06:54.98,通用1080日文,SOLDIER,0,0,0,,落ち着いてください この谷は人の踏み入れぬ場所
Dialogue: 0,0:06:55.15,0:06:57.72,通用1080日文,SOLDIER,0,0,0,,この高さから落ちたら 助かりません
Dialogue: 0,0:06:57.86,0:07:00.15,通用1080日文,TAEJUN,0,0,0,,放せ 姫を...
Dialogue: 0,0:07:00.18,0:07:01.59,通用1080日文,TAEJUN,0,0,0,,姫を助けなければ
Dialogue: 0,0:07:01.61,0:07:02.50,通用1080日文,SOLDIER,0,0,0,,テジュン様
Dialogue: 0,0:07:04.02,0:07:06.28,通用1080日文,SOLDIER,0,0,0,,姫は もう...
Dialogue: 0,0:07:16.30,0:07:19.48,通用1080日文,TAEJUN,0,0,0,,ヨナ...姫
Dialogue: 0,0:07:43.19,0:07:44.39,通用1080日文,KEISHUK,0,0,0,,スウォン様
Dialogue: 0,0:07:44.85,0:07:46.81,通用1080日文,SOOWON,0,0,0,,なんですか ケイシュク参謀
Dialogue: 0,0:07:47.84,0:07:50.41,通用1080日文,KEISHUK,0,0,0,,大事を控えた夜に恐縮ですが
Dialogue: 0,0:07:50.88,0:07:54.57,通用1080日文,KEISHUK,0,0,0,,火の部族 カンスジン将軍のご子息が
Dialogue: 0,0:07:54.57,0:07:57.21,通用1080日文,KEISHUK,0,0,0,,どうしてもお会いしたいとお越しになりまして
Dialogue: 0,0:08:00.26,0:08:04.50,通用1080日文,SOOWON,0,0,0,,や すみません お待たせしました テジュン殿
Dialogue: 0,0:08:05.23,0:08:06.75,通用1080日文,SOOWON,0,0,0,,今日はどうされました
Dialogue: 0,0:08:08.51,0:08:10.99,通用1080日文,TAEJUN,0,0,0,,大事な即位式前日
Dialogue: 0,0:08:11.42,0:08:15.25,通用1080日文,TAEJUN,0,0,0,,然も 斯様な刻限に申し訳有りません
Dialogue: 0,0:08:15.91,0:08:21.04,通用1080日文,TAEJUN,0,0,0,,貴方様にどうしてもお渡ししたい物が有って参上しました
Dialogue: 0,0:08:29.94,0:08:32.84,通用1080日文,TAEJUN,0,0,0,,ヨナ姫が亡くなられました
Dialogue: 0,0:08:34.52,0:08:38.67,通用1080日文,TAEJUN,0,0,0,,風と火の土地の堺 北山にで
Dialogue: 0,0:08:40.58,0:08:42.98,通用1080日文,TAEJUN,0,0,0,,ハク将軍とヨナ姫を追い詰め
Dialogue: 0,0:08:43.76,0:08:47.74,通用1080日文,TAEJUN,0,0,0,,あと少しと言う所で二人は谷底へ...
Dialogue: 0,0:08:48.10,0:08:51.00,通用1080日文,KEISHUK,0,0,0,,なんと あの絶壁から落ちた？
Dialogue: 0,0:08:51.82,0:08:56.50,通用1080日文,KEISHUK,0,0,0,,スウォン様は二人を発見次第\N連絡しろとご命令を下された
Dialogue: 0,0:08:57.05,0:09:00.82,通用1080日文,KEISHUK,0,0,0,,あろう事がヨナ姫を追い詰め殺したなど
Dialogue: 0,0:09:00.82,0:09:04.18,通用1080日文,KEISHUK,0,0,0,,これは大逆ですよ カンテジュン様
Dialogue: 0,0:09:06.47,0:09:11.81,通用1080日文,TAEJUN,0,0,0,,そうだ 私があの方を殺した
Dialogue: 0,0:09:13.79,0:09:16.74,通用1080日文,TAEJUN,0,0,0,,どうか罰をお与えください
Dialogue: 0,0:09:18.32,0:09:19.27,通用1080日文,KEISHUK,0,0,0,,スウォン様
Dialogue: 0,0:09:22.91,0:09:25.16,通用1080日文,SOOWON,0,0,0,,今日は城でお休みください
Dialogue: 0,0:09:26.05,0:09:29.53,通用1080日文,SOOWON,0,0,0,,明日の即位式には出席してくださいますよう
Dialogue: 0,0:09:32.11,0:09:35.67,通用1080日文,TAEJUN,0,0,0,,そんな 私に罰を どうか
Dialogue: 0,0:09:35.83,0:09:36.84,通用1080日文,KEISHUK,0,0,0,,テジュン様
Dialogue: 0,0:09:37.28,0:09:43.69,通用1080日文,TAEJUN,0,0,0,,スウォン様*3
Dialogue: 0,0:10:06.76,0:10:16.66,通用1080日文,YUN,0,0,0,,{\an8}昔々赤色の大きな太陽食べられて
Dialogue: 0,0:10:17.12,0:10:22.08,通用1080日文,YUN,0,0,0,,{\an8}世界が黒に染まる時
Dialogue: 0,0:10:25.31,0:10:26.42,通用1080日文,YUN,0,0,0,,面倒くさい
Dialogue: 0,0:10:27.59,0:10:29.26,通用1080日文,YUN,0,0,0,,人が死んでる
Dialogue: 0,0:10:33.96,0:10:35.15,通用1080日文,KEIISHUK,0,0,0,,スウォン様
Dialogue: 0,0:10:37.02,0:10:40.89,通用1080日文,KEISHUK,0,0,0,,風の部族長老 ムンドク様が到着されました
Dialogue: 0,0:10:41.53,0:10:43.29,通用1080日文,KEISHUK,0,0,0,,次期将軍もご一緒です
Dialogue: 0,0:10:43.76,0:10:44.89,通用1080日文,SOOWON,0,0,0,,次期将軍？
Dialogue: 0,0:10:46.69,0:10:47.96,通用1080日文,SOOWON,0,0,0,,決められたのですね
Dialogue: 0,0:10:48.90,0:10:52.52,通用1080日文,KEISHUK,0,0,0,,一族を守る為にはやむなしと思われたのでしょう
Dialogue: 0,0:10:53.46,0:10:58.07,通用1080日文,KEISHUK,0,0,0,,ムンドク様のご気性を考えれば些か拍子抜けではありますが
Dialogue: 0,0:10:59.04,0:11:05.33,通用1080日文,SOOWON,0,0,0,,それを促す者が居たのかもしれません 自ら部族との絆を断って
Dialogue: 0,0:11:06.42,0:11:07.42,通用1080日文,SOOWON,0,0,0,,いえ
Dialogue: 0,0:11:07.93,0:11:10.60,通用1080日文,SOOWON,0,0,0,,どんな方です その次期将軍は
Dialogue: 0,0:11:11.17,0:11:13.93,通用1080日文,KEISHUK,0,0,0,,ハク将軍より年若い方ですよ
Dialogue: 0,0:11:14.57,0:11:17.25,通用1080日文,KEISHUK,0,0,0,,風の部族は若者が元気ですね
Dialogue: 0,0:11:17.84,0:11:21.05,通用1080日文,SOOWON,0,0,0,,ケイシュクさん お爺ちゃんみたい 年の割に
Dialogue: 0,0:11:21.76,0:11:23.84,通用1080日文,KEISHUK,0,0,0,,あなたに言われたくないです
Dialogue: 0,0:11:25.80,0:11:27.04,通用1080日文,SOOWON,0,0,0,,夜明けですよ
Dialogue: 0,0:11:29.38,0:11:34.09,通用1080日文,KEISHUK,0,0,0,,実に戴冠式に相応しい暁の空です
Dialogue: 0,0:11:48.19,0:11:53.30,通用1080日文,SOOWON,0,0,0,,高華国 王の象徴である 赤い龍の城
Dialogue: 0,0:11:55.63,0:12:00.54,通用1080日文,SOOWON,0,0,0,,何時か 此の城に帰るのだと 心に誓っていた
Dialogue: 0,0:12:01.35,0:12:02.44,通用1080日文,YONA,0,0,0,,スウォン
Dialogue: 0,0:12:04.10,0:12:07.59,通用1080日文,YONA,0,0,0,,スウォン いらっしゃい 早く来て
Dialogue: 0,0:12:08.21,0:12:10.82,通用1080日文,YONA,0,0,0,,今日はね 梨の余りがあるのよ
Dialogue: 0,0:12:11.73,0:12:12.48,通用1080日文,HAK,0,0,0,,隙あり
Dialogue: 0,0:12:12.48,0:12:13.25,通用1080日文,SOOWON,0,0,0,,いてぇ
Dialogue: 0,0:12:13.84,0:12:14.92,通用1080日文,SOOWON,0,0,0,,ハク
Dialogue: 0,0:12:15.48,0:12:17.48,通用1080日文,HAK,0,0,0,,とろいですよ スウォン様
Dialogue: 0,0:12:17.88,0:12:20.66,通用1080日文,HAK,0,0,0,,そうなんじゃ あのじじに怒られますよ
Dialogue: 0,0:12:21.28,0:12:22.61,通用1080日文,SOOWON,0,0,0,,なにを言います
Dialogue: 0,0:12:23.02,0:12:26.62,通用1080日文,SOOWON,0,0,0,,ムンドク師匠には筋が良いとずいぶん褒められたものです
Dialogue: 0,0:12:26.93,0:12:30.90,通用1080日文,HAK,0,0,0,,稽古で俺に勝った事がありましたっけ
Dialogue: 0,0:12:30.90,0:12:36.23,通用1080日文,SOOWON,0,0,0,,ハクはヨナ姫を守らなければならないのですから 強くて当然です
Dialogue: 0,0:12:36.64,0:12:38.44,通用1080日文,HAK,0,0,0,,何です それ
Dialogue: 0,0:12:39.31,0:12:41.86,通用1080日文,SOOWON,0,0,0,,でも 本当に羨ましいです
Dialogue: 0,0:12:42.22,0:12:44.04,通用1080日文,SOOWON,0,0,0,,ヨナはハクが従者で
Dialogue: 0,0:12:44.24,0:12:47.28,通用1080日文,HAK,0,0,0,,スウォン様にも従者くらい居るでしょうが
Dialogue: 0,0:12:47.44,0:12:50.49,通用1080日文,FX,0,0,0,,私はハクが欲しいんです
Dialogue: 0,0:12:51.61,0:12:54.00,通用1080日文,HAK,0,0,0,,じゃ 王になって下さいよ
Dialogue: 0,0:12:55.46,0:12:59.27,通用1080日文,HAK,0,0,0,,ヨナ姫と婚姻を結んで王になって下さいよ
Dialogue: 0,0:12:59.69,0:13:03.28,通用1080日文,SOOWON,0,0,0,,え そんな 私はヨナと結婚なんて
Dialogue: 0,0:13:03.95,0:13:05.95,通用1080日文,HAK,0,0,0,,俺が欲しいんでしょう
Dialogue: 0,0:13:06.22,0:13:08.50,通用1080日文,SOOWON,0,0,0,,あぁ それは言葉の綾で
Dialogue: 0,0:13:09.84,0:13:15.65,通用1080日文,HAK,0,0,0,,まっ どっちにしろ俺は次期王になるのはスウォン様しか認めねぇけど
Dialogue: 0,0:13:16.53,0:13:20.48,通用1080日文,HAK,0,0,0,,その時 俺は貴方様の右腕となり
Dialogue: 0,0:13:20.48,0:13:24.83,通用1080日文,HAK,0,0,0,,滅びの時まで お二人の傍らにいて差し上げますよ
Dialogue: 0,0:13:25.73,0:13:28.99,通用1080日文,HAK,0,0,0,,因みに 三食昼寝付きでよろしく
Dialogue: 0,0:13:29.42,0:13:31.15,通用1080日文,HAK,0,0,0,,お得の物件ですぜ
Dialogue: 0,0:13:31.63,0:13:33.46,通用1080日文,HAK,0,0,0,,高華の雷獣だからな
Dialogue: 0,0:13:35.74,0:13:38.02,通用1080日文,SOOWON,0,0,0,,それは
Dialogue: 0,0:13:40.56,0:13:42.32,通用1080日文,SOOWON,0,0,0,,幸せな夢ですね
Dialogue: 0,0:13:45.79,0:13:48.05,通用1080日文,YONA,0,0,0,,スウォン 早く
Dialogue: 0,0:13:48.92,0:13:51.62,通用1080日文,SOOWON,0,0,0,,ハク ヨナを守って下さいね
Dialogue: 0,0:13:53.60,0:14:01.08,通用1080日文,SOOWON,0,0,0,,きっと 私が王になる時 ヨナもハクも 私は側にはいない
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:07.02,通用1080日文,SOOWON,0,0,0,,暖かいこんな日は 少しだけ迷う
Dialogue: 0,0:14:09.53,0:14:12.82,通用1080日文,SOOWON,0,0,0,,でも もう 右腕はいない
Dialogue: 0,0:14:26.75,0:14:29.53,通用1080日文,SOOWON,0,0,0,,温もりをくれた あの少女も
Dialogue: 0,0:14:32.05,0:14:37.25,通用1080日文,SOOWON,0,0,0,,踏み付けて切り捨ててここまで来た
Dialogue: 0,0:14:40.13,0:14:41.94,通用1080日文,SUBJECTS,0,0,0,,{\an8}あれが新王陛下
Dialogue: 0,0:14:42.18,0:14:46.13,通用1080日文,SUBJECTS,0,0,0,,{\an8}またお若いが ユホン様の嫡子であられるからな
Dialogue: 0,0:14:47.05,0:14:48.44,通用1080日文,SUBJECTS,0,0,0,,{\an8}あのユホン様の？
Dialogue: 0,0:14:48.58,0:14:51.98,通用1080日文,SUBJECTS,0,0,0,,{\an8}ならばきっと素晴らしい王におなりだろ
Dialogue: 0,0:14:58.71,0:15:02.43,通用1080日文,SOOWON,0,0,0,,だから もう 迷いはしない
Dialogue: 0,0:15:04.00,0:15:06.30,通用1080日文,NOBLE,0,0,0,,五部族の承認の元
Dialogue: 0,0:15:06.43,0:15:14.72,通用1080日文,NOBLE,0,0,0,,ここに高華国 空の部族 第十一代目 スウォン新王陛下が即位された
Dialogue: 0,0:15:19.44,0:15:21.07,通用1080日文,SUJIN,0,0,0,,新王陛下
Dialogue: 0,0:15:21.59,0:15:25.38,通用1080日文,SUJIN,0,0,0,,お即位 心よりお喜び申し上げます
Dialogue: 0,0:15:25.87,0:15:28.42,通用1080日文,SUJIN,0,0,0,,火の部族長カンスジン
Dialogue: 0,0:15:28.42,0:15:34.35,通用1080日文,SUJIN,0,0,0,,火の部族の民はこれより陛下に絶対の忠誠を誓います
Dialogue: 0,0:15:34.35,0:15:35.73,通用1080日文,SOOWON,0,0,0,,火の部族
Dialogue: 0,0:15:36.86,0:15:41.12,通用1080日文,SOOWON,0,0,0,,彼らは協力するふりをして ずっと王都を狙っている
Dialogue: 0,0:15:44.72,0:15:47.71,通用1080日文,SOOWON,0,0,0,,地の部族は強い主に従う
Dialogue: 0,0:15:48.92,0:15:51.63,通用1080日文,SOOWON,0,0,0,,水の部族は様子を見ている
Dialogue: 0,0:15:52.38,0:15:54.80,通用1080日文,SOOWON,0,0,0,,そして 風の部族
Dialogue: 0,0:15:56.50,0:15:59.00,通用1080日文,SOOWON,0,0,0,,圧力をかけて大人しくなったが
Dialogue: 0,0:15:59.00,0:16:03.41,通用1080日文,SOOWON,0,0,0,,あそこには ムンドクが育てあげた屈強な戦士が居る
Dialogue: 0,0:16:04.68,0:16:08.88,通用1080日文,SOOWON,0,0,0,,ハクの死を知って 何時 牙を向くとも知れない
Dialogue: 0,0:16:09.99,0:16:13.77,通用1080日文,TEXT,0,0,0,,北の戒帝国や南の真 斎も
Dialogue: 0,0:16:13.77,0:16:16.56,通用1080日文,TEXT,0,0,0,,高華の新王即位に注目するだろ
Dialogue: 0,0:16:17.26,0:16:18.48,通用1080日文,SOOWON,0,0,0,,だがまず
Dialogue: 0,0:16:19.42,0:16:22.55,通用1080日文,SOOWON,0,0,0,,このばらばらの部族達を纏めあげなくては
Dialogue: 0,0:16:23.57,0:16:24.43,通用1080日文,MUNDOK,0,0,0,,陛下
Dialogue: 0,0:16:26.36,0:16:30.91,通用1080日文,MUNDOK,0,0,0,,ご存知のようにこの城には今\N神官様がいらっしゃいらない
Dialogue: 0,0:16:31.59,0:16:34.71,通用1080日文,MUNDOK,0,0,0,,ですが 天の神が見ておられる
Dialogue: 0,0:16:35.31,0:16:39.29,通用1080日文,MUNDOK,0,0,0,,陛下が何の犠牲の上に何をなされるのか
Dialogue: 0,0:16:40.34,0:16:43.82,通用1080日文,,0,0,0,,この老いばれも それを見届けてから
Dialogue: 0,0:16:43.82,0:16:47.82,通用1080日文,,0,0,0,,先に逝かれたイル陛下の元へ参る所存です
Dialogue: 0,0:16:48.45,0:16:50.29,通用1080日文,KEISHUK,0,0,0,,ムンドク様
Dialogue: 0,0:16:49.41,0:16:50.27,通用1080日文,SOOWON,0,0,0,,{\an8}そうですね
Dialogue: 0,0:16:52.36,0:16:56.15,通用1080日文,SOOWON,0,0,0,,貴方には見届け頂きたい ムンドク長老
Dialogue: 0,0:16:58.74,0:17:01.86,通用1080日文,SOOWON,0,0,0,,しかし 見ているだけの天など
Dialogue: 0,0:17:01.86,0:17:04.46,通用1080日文,SOOWON,0,0,0,,私にとって何の意味もありません
Dialogue: 0,0:17:05.55,0:17:09.84,通用1080日文,SOOWON,0,0,0,,欲しいのは神ではなく 人の力なのだから
Dialogue: 0,0:17:11.55,0:17:17.12,通用1080日文,SOOWON,0,0,0,,私はこの高華国を先々代国王の様な強国へと再生させる
Dialogue: 0,0:17:17.77,0:17:23.13,通用1080日文,SOOWON,0,0,0,,立ち塞がるものがあれば 例え天でも 私はねじ伏せる
Dialogue: 0,0:17:28.94,0:17:48.28,通用1080日文,SUBJECTS,0,0,0,,{\an8}新王陛下 万歳...
Dialogue: 0,0:17:38.62,0:17:41.29,通用1080日文,TEU,0,0,0,,長老 帰っていい
Dialogue: 0,0:17:41.43,0:17:43.49,通用1080日文,TEU,0,0,0,,面倒くさい人がいっぱいだ
Dialogue: 0,0:17:44.74,0:17:48.28,通用1080日文,MUNDOK,0,0,0,,何時から あんな目をする様になったのか
Dialogue: 0,0:17:49.83,0:17:53.80,通用1080日文,SOOWON,0,0,0,,ムンドク師匠 今日は槍を教えてください
Dialogue: 0,0:17:54.40,0:17:58.84,通用1080日文,MUNDOK,0,0,0,,あの優しい笑顔にはもう会えないのだろうか
Dialogue: 0,0:18:04.16,0:18:05.53,通用1080日文,YONA,0,0,0,,声が聞こえる
Dialogue: 0,0:18:06.81,0:18:09.58,通用1080日文,YONA,0,0,0,,大勢の人々の声
Dialogue: 0,0:18:11.85,0:18:13.99,通用1080日文,YONA,0,0,0,,そこに居るのは誰
Dialogue: 0,0:18:16.62,0:18:17.84,通用1080日文,YONA,0,0,0,,スウォン
Dialogue: 0,0:18:25.17,0:18:26.24,通用1080日文,YUN,0,0,0,,起きた
Dialogue: 0,0:18:26.24,0:18:27.95,通用1080日文,YUN,0,0,0,,手 疲れちゃったよ
Dialogue: 0,0:18:28.45,0:18:29.24,通用1080日文,YUN,0,0,0,,食べちゃって
Dialogue: 0,0:18:30.57,0:18:31.38,通用1080日文,YONA,0,0,0,,誰
Dialogue: 0,0:18:32.41,0:18:33.68,通用1080日文,YUN,0,0,0,,俺はユン
Dialogue: 0,0:18:33.68,0:18:37.10,通用1080日文,YUN,0,0,0,,ただの通り縋りの美少年だから 忘れていいよ
Dialogue: 0,0:18:38.51,0:18:40.09,通用1080日文,YUN,0,0,0,,あんた達こそだれ
Dialogue: 0,0:18:41.15,0:18:44.22,通用1080日文,YUN,0,0,0,,あの崖から落ちて生きてるなんてしぶといね
Dialogue: 0,0:18:45.05,0:18:46.04,通用1080日文,YONA,0,0,0,,崖
Dialogue: 0,0:18:47.01,0:18:48.29,通用1080日文,YONA,0,0,0,,そうだ 私
Dialogue: 0,0:18:51.69,0:18:53.63,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ハク ハクはどこ
Dialogue: 0,0:18:54.09,0:18:54.75,通用1080日文,YUN,0,0,0,,ハク
Dialogue: 0,0:18:55.29,0:18:59.05,通用1080日文,YUN,0,0,0,,あ 一緒に居た黒髪の男なら あそこに
Dialogue: 0,0:19:00.08,0:19:01.02,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ハク
Dialogue: 0,0:19:07.06,0:19:08.23,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ハク
Dialogue: 0,0:19:08.53,0:19:10.92,通用1080日文,YUN,0,0,0,,生きてるよ 辛うじてね
Dialogue: 0,0:19:12.01,0:19:14.60,通用1080日文,YUN,0,0,0,,体に受けた毒は何とか抜いたけど
Dialogue: 0,0:19:14.60,0:19:17.17,通用1080日文,YUN,0,0,0,,胸に刀傷と全身打撲
Dialogue: 0,0:19:17.17,0:19:18.92,通用1080日文,YUN,0,0,0,,肋骨も何本か入ってるし
Dialogue: 0,0:19:19.50,0:19:23.36,通用1080日文,YUN,0,0,0,,出血多量で後少し治療が遅かったら死んでたね
Dialogue: 0,0:19:24.10,0:19:27.40,通用1080日文,YUN,0,0,0,,多分 崖から落ちる時あんたを庇ったんだ
Dialogue: 0,0:19:28.82,0:19:31.04,通用1080日文,YUN,0,0,0,,抱きしめるようにして倒れてたもん
Dialogue: 0,0:19:33.87,0:19:34.93,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ハク
Dialogue: 0,0:19:36.14,0:19:38.51,通用1080日文,YUN,0,0,0,,木が緩衝材の役目をしたんだね
Dialogue: 0,0:19:46.87,0:19:47.83,通用1080日文,YUN,0,0,0,,面倒くさい
Dialogue: 0,0:19:49.41,0:19:53.47,通用1080日文,YUN,0,0,0,,そいつ あんたにそんなに尽くして 何 恋人
Dialogue: 0,0:19:53.61,0:19:54.95,通用1080日文,YONA,0,0,0,,うん 全然
Dialogue: 0,0:19:57.12,0:19:58.56,通用1080日文,YUN,0,0,0,,なんか可哀想だね
Dialogue: 0,0:19:59.87,0:20:03.73,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ここは谷底 ここに住んでるの
Dialogue: 0,0:20:03.95,0:20:05.08,通用1080日文,YUN,0,0,0,,まぁね
Dialogue: 0,0:20:05.08,0:20:06.77,通用1080日文,YONA,0,0,0,,あなたは医術師
Dialogue: 0,0:20:07.11,0:20:09.88,通用1080日文,YONA,0,0,0,,私 人を探しているのだけど
Dialogue: 0,0:20:09.88,0:20:14.53,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,ユン君ユン君 聞いてくれ 僕の話を聞いてくれ
Dialogue: 0,0:20:14.57,0:20:18.44,通用1080日文,YUN,0,0,0,,ちょっと もう 何で泥だらけなんだよ
Dialogue: 0,0:20:18.80,0:20:21.26,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,皆が幸せであるといいなって
Dialogue: 0,0:20:21.26,0:20:24.86,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,天に祈りを捧げてたら滑って転んじゃって
Dialogue: 0,0:20:27.53,0:20:28.66,通用1080日文,YUN,0,0,0,,面倒くさい
Dialogue: 0,0:20:28.66,0:20:31.16,通用1080日文,YUN,0,0,0,,あんた 天に見放されたんだよ
Dialogue: 0,0:20:36.12,0:20:39.22,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,目を覚まされたんですね よかった
Dialogue: 0,0:20:40.53,0:20:41.73,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,どうもです
Dialogue: 0,0:20:42.21,0:20:44.16,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,僕 イクスと言います
Dialogue: 0,0:20:44.42,0:20:47.18,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,ユン君の保護者みたいな者でして
Dialogue: 0,0:20:47.85,0:20:50.05,通用1080日文,YONA,0,0,0,,あの 私は...
Dialogue: 0,0:20:51.04,0:20:55.17,通用1080日文,YONA,0,0,0,,悪い人達には見えないけど 名乗るにはまだ
Dialogue: 0,0:20:57.88,0:21:02.08,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,本当に辛かったですね
Dialogue: 0,0:21:02.98,0:21:05.21,通用1080日文,YONA,0,0,0,,いや 私はなにも
Dialogue: 0,0:21:05.94,0:21:08.50,通用1080日文,YONA,0,0,0,,崖はハクが庇ってくれたので
Dialogue: 0,0:21:08.68,0:21:11.60,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,いいえ よく旅立ちの決心をされた
Dialogue: 0,0:21:12.71,0:21:13.60,通用1080日文,YONA,0,0,0,,旅立ち
Dialogue: 0,0:21:14.58,0:21:17.22,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,ましてや ヨナ姫ともあろう方が
Dialogue: 0,0:21:17.79,0:21:18.77,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ちょっと
Dialogue: 0,0:21:19.08,0:21:20.66,通用1080日文,YONA,0,0,0,,なぜ私の事を
Dialogue: 0,0:21:20.66,0:21:22.96,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,それは神様のお告げで
Dialogue: 0,0:21:27.13,0:21:28.52,通用1080日文,YUN,0,0,0,,バカじゃないの
Dialogue: 0,0:21:28.91,0:21:32.52,通用1080日文,YUN,0,0,0,,そんな簡単に喋って 隠れ住んでる意味ないじゃん
Dialogue: 0,0:21:32.95,0:21:35.76,通用1080日文,YUN,0,0,0,,本当 嘘がつきないんだから
Dialogue: 0,0:21:36.17,0:21:37.17,通用1080日文,YONA,0,0,0,,まさか
Dialogue: 0,0:21:37.69,0:21:41.72,通用1080日文,MUNDOK,0,0,0,,神官様が風の地の何処かにおられる
Dialogue: 0,0:21:42.26,0:21:43.45,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,すみません
Dialogue: 0,0:21:43.75,0:21:48.34,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,姫様にはきちんとした姿でお出迎えするつもりだったのに
Dialogue: 0,0:21:49.53,0:21:52.40,通用1080日文,YONA,0,0,0,,この人が神官様
Dialogue: 0,0:23:28.48,0:23:33.75,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,あなたが生きると言う事は\Nこの国を揺るがす嵐を起こすと言う事
Dialogue: 0,0:23:34.68,0:23:38.15,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,次回 暁のヨナ第七話
Dialogue: 0,0:23:38.15,0:23:39.42,通用1080日文,TEXT,0,0,0,,天命
Comment: 0,0:23:39.42,0:23:39.43,通用1080日文,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:02.51,0:00:03.26,通用1080中文,TAEJUN,0,0,0,,熾熱
Comment: 0,0:00:04.99,0:00:06.35,通用1080中文,TAEJUN,0,0,0,,如火一般
Comment: 0,0:00:08.57,0:00:10.23,通用1080中文,TAEJUN,0,0,0,,無法挪開視線
Comment: 0,0:00:10.57,0:00:14.35,通用1080中文,TAEJUN,0,0,0,,這公主 原來她是會展現如此表情的公主嗎？
Comment: 0,0:00:16.87,0:00:18.11,通用1080中文,HAK,0,0,0,,八嘎呀路
Comment: 0,0:00:21.89,0:00:23.82,通用1080中文,HAK,0,0,0,,都叫了你別亂動
Comment: 0,0:00:26.09,0:00:27.56,通用1080中文,HAK,0,0,0,,爲什麽出來了
Comment: 0,0:02:31.58,0:02:33.01,通用1080中文,SOLDIERS,0,0,0,,怪...怪物
Comment: 0,0:02:33.41,0:02:34.22,通用1080中文,HAK,0,0,0,,公主
Comment: 0,0:02:39.98,0:02:40.62,通用1080中文,YONA,0,0,0,,白
Comment: 0,0:02:43.58,0:02:44.11,通用1080中文,HAK,0,0,0,,可惡
Comment: 0,0:02:44.67,0:02:46.87,通用1080中文,HAK,0,0,0,,剛才...中的...毒
Comment: 0,0:02:47.37,0:02:48.35,通用1080中文,SOLDIER,0,0,0,,趁現在
Comment: 0,0:02:48.35,0:02:49.33,通用1080中文,SOLDIER,0,0,0,,上
Comment: 0,0:03:13.88,0:03:14.74,通用1080中文,YONA,0,0,0,,白
Comment: 0,0:03:27.03,0:03:29.08,通用1080中文,TAEJUN,0,0,0,,喲西 下面是深淵
Comment: 0,0:03:29.17,0:03:30.72,通用1080中文,TAEJUN,0,0,0,,把雷獸打下去
Comment: 0,0:03:34.53,0:03:35.76,通用1080中文,YONA,0,0,0,,這樣下去...
Comment: 0,0:03:38.32,0:03:39.51,通用1080中文,YONA,0,0,0,,這樣下去...
Comment: 0,0:03:40.97,0:03:43.69,通用1080中文,YONA,0,0,0,,這樣下去 白他會...
Comment: 0,0:03:44.72,0:03:45.68,通用1080中文,YONA,0,0,0,,白會...
Comment: 0,0:03:46.40,0:03:47.20,通用1080中文,YONA,0,0,0,,白會...
Comment: 0,0:03:47.99,0:03:49.86,通用1080中文,YONA,0,0,0,,白會死的
Comment: 0,0:03:54.55,0:03:55.33,通用1080中文,TAEJUN,0,0,0,,公主
Comment: 0,0:03:56.67,0:03:58.26,通用1080中文,TAEJUN,0,0,0,,請且慢
Comment: 0,0:04:00.56,0:04:05.31,通用1080中文,TAEJUN,0,0,0,,這可不行 公主你怎麼可以去那個男人身邊
Comment: 0,0:04:07.11,0:04:11.03,通用1080中文,TAEJUN,0,0,0,,你可是要和我一起回皇城
Comment: 0,0:04:35.37,0:04:36.30,通用1080中文,YONA,0,0,0,,不能讓他們殺害他
Comment: 0,0:04:37.52,0:04:38.56,通用1080中文,YONA,0,0,0,,不能讓他們殺害他
Comment: 0,0:04:39.72,0:04:41.07,通用1080中文,YONA,0,0,0,,不能讓他們殺害他
Comment: 0,0:04:42.45,0:04:43.48,通用1080中文,YONA,0,0,0,,絕對不能
Comment: 0,0:04:46.05,0:04:50.58,通用1080中文,SOLDIER,0,0,0,,能夠擊敗高華國首屈一指的武者孫白將軍
Comment: 0,0:04:50.93,0:04:52.46,通用1080中文,SOLDIER,0,0,0,,這是何等的榮耀
Comment: 0,0:04:53.75,0:04:54.59,通用1080中文,YONA,0,0,0,,滾開
Comment: 0,0:04:56.39,0:04:58.51,通用1080中文,YONA,0,0,0,,從白身邊滾開
Comment: 0,0:04:59.36,0:05:00.26,通用1080中文,SOLDIER,0,0,0,,公主
Comment: 0,0:05:02.40,0:05:03.69,通用1080中文,YONA,0,0,0,,都說滾開了
Comment: 0,0:05:06.52,0:05:08.04,通用1080中文,SOLDIER,0,0,0,,請住手 公主
Comment: 0,0:05:08.87,0:05:10.56,通用1080中文,SOLDIER,0,0,0,,公主殿下請老實待著
Comment: 0,0:05:10.88,0:05:12.13,通用1080中文,TAEJUN,0,0,0,,住手
Comment: 0,0:05:12.97,0:05:14.60,通用1080中文,TAEJUN,0,0,0,,不許傷害公主
Comment: 0,0:05:16.30,0:05:17.33,通用1080中文,SOLDIER,0,0,0,,但是
Comment: 0,0:05:25.59,0:05:28.68,通用1080中文,SOLDIER,0,0,0,,這是尤娜公主？
Comment: 0,0:05:32.92,0:05:34.10,通用1080中文,HAK,0,0,0,,公主
Comment: 0,0:05:34.71,0:05:36.88,通用1080中文,YONA,0,0,0,,白 我現在就來救你
Comment: 0,0:05:37.96,0:05:39.89,通用1080中文,HAK,0,0,0,,八嘎呀路 趕緊逃
Comment: 0,0:05:40.56,0:05:43.44,通用1080中文,HAK,0,0,0,,你救不了我的 趕緊逃
Comment: 0,0:05:45.91,0:05:47.44,通用1080中文,YONA,0,0,0,,不 絕對不要
Comment: 0,0:05:54.69,0:05:57.37,通用1080中文,YONA,0,0,0,,白 你死了我絕不原諒你
Comment: 0,0:05:58.33,0:05:59.93,通用1080中文,YONA,0,0,0,,不會原諒你的
Comment: 0,0:06:03.44,0:06:05.57,通用1080中文,TAEJUN,0,0,0,,什 在做什麼
Comment: 0,0:06:05.78,0:06:07.83,通用1080中文,TAEJUN,0,0,0,,趕緊拉開公主
Comment: 0,0:06:42.56,0:06:43.65,通用1080中文,SOLDIER,0,0,0,,泰俊大人
Comment: 0,0:06:45.44,0:06:46.33,通用1080中文,TAEJUN,0,0,0,,給我找
Comment: 0,0:06:47.55,0:06:48.58,通用1080中文,TAEJUN,0,0,0,,給我去找
Comment: 0,0:06:48.96,0:06:51.20,通用1080中文,TAEJUN,0,0,0,,現在馬上 去救公主
Comment: 0,0:06:51.24,0:06:54.98,通用1080中文,SOLDIER,0,0,0,,請冷靜 這個山谷是沒人涉足的地方
Comment: 0,0:06:55.15,0:06:57.72,通用1080中文,SOLDIER,0,0,0,,從這個高度掉下去 沒法救
Comment: 0,0:06:57.86,0:07:00.15,通用1080中文,TAEJUN,0,0,0,,放手 公主...
Comment: 0,0:07:00.18,0:07:01.59,通用1080中文,TAEJUN,0,0,0,,必須去救公主
Comment: 0,0:07:01.61,0:07:02.50,通用1080中文,SOLDIER,0,0,0,,泰俊大人
Comment: 0,0:07:04.02,0:07:06.28,通用1080中文,SOLDIER,0,0,0,,公主她 已經...
Comment: 0,0:07:16.30,0:07:19.48,通用1080中文,TAEJUN,0,0,0,,尤娜...公主
Comment: 0,0:07:43.19,0:07:44.39,通用1080中文,KEISHUK,0,0,0,,蘇昂大人
Comment: 0,0:07:44.85,0:07:46.81,通用1080中文,SOOWON,0,0,0,,有什麽事 啓粛參謀
Comment: 0,0:07:47.84,0:07:50.41,通用1080中文,KEISHUK,0,0,0,,登基前夜來打擾 萬分抱歉
Comment: 0,0:07:50.88,0:07:54.57,通用1080中文,KEISHUK,0,0,0,,火部族 關思進將軍之子
Comment: 0,0:07:54.57,0:07:57.21,通用1080中文,KEISHUK,0,0,0,,無論如何都想要求見
Comment: 0,0:08:00.26,0:08:04.50,通用1080中文,SOOWON,0,0,0,,哎 抱歉 泰俊 讓你久等了
Comment: 0,0:08:05.23,0:08:06.75,通用1080中文,SOOWON,0,0,0,,發生什麼事了
Comment: 0,0:08:08.51,0:08:10.99,通用1080中文,TAEJUN,0,0,0,,在重要的登基前夜
Comment: 0,0:08:11.42,0:08:15.25,通用1080中文,TAEJUN,0,0,0,,而且還是這種時間求見 萬分抱歉
Comment: 0,0:08:15.91,0:08:21.04,通用1080中文,TAEJUN,0,0,0,,我帶來一件 無論如何都要交給您的東西
Comment: 0,0:08:29.94,0:08:32.84,通用1080中文,TAEJUN,0,0,0,,尤娜公主 她死了
Comment: 0,0:08:34.52,0:08:38.67,通用1080中文,TAEJUN,0,0,0,,在風和火的領地交接處 北山那裡
Comment: 0,0:08:40.58,0:08:42.98,通用1080中文,TAEJUN,0,0,0,,我在追趕白將軍和尤娜公主
Comment: 0,0:08:43.76,0:08:47.74,通用1080中文,TAEJUN,0,0,0,,還差一點的時候 他們掉進了谷底...
Comment: 0,0:08:48.10,0:08:51.00,通用1080中文,KEISHUK,0,0,0,,你說什麼 從那絕壁掉了下去？
Comment: 0,0:08:51.82,0:08:56.50,通用1080中文,KEISHUK,0,0,0,,蘇昂大人下了命令發現二人 立即彙報
Comment: 0,0:08:57.05,0:09:00.82,通用1080中文,KEISHUK,0,0,0,,不管發生什麼 窮追 殺害公主
Comment: 0,0:09:00.82,0:09:04.18,通用1080中文,KEISHUK,0,0,0,,這是大逆不道 關泰俊大人
Comment: 0,0:09:06.47,0:09:11.81,通用1080中文,TAEJUN,0,0,0,,對的 是我殺了她
Comment: 0,0:09:13.79,0:09:16.74,通用1080中文,TAEJUN,0,0,0,,請懲罰我
Comment: 0,0:09:18.32,0:09:19.27,通用1080中文,KEISHUK,0,0,0,,蘇昂大人
Comment: 0,0:09:22.91,0:09:25.16,通用1080中文,SOOWON,0,0,0,,今天請在皇城休息
Comment: 0,0:09:26.05,0:09:29.53,通用1080中文,SOOWON,0,0,0,,請出席明天的登基儀式
Comment: 0,0:09:32.11,0:09:35.67,通用1080中文,TAEJUN,0,0,0,,怎麼這樣 請懲罰我
Comment: 0,0:09:35.83,0:09:36.84,通用1080中文,KEISHUK,0,0,0,,泰俊大人
Comment: 0,0:09:37.28,0:09:43.69,通用1080中文,TAEJUN,0,0,0,,蘇昂大人*3
Comment: 0,0:10:06.76,0:10:16.66,通用1080中文,YUN,0,0,0,,{\an8}很久很久以前又紅又大的太陽被吞噬
Comment: 0,0:10:17.12,0:10:22.08,通用1080中文,YUN,0,0,0,,{\an8}世界被黑暗籠罩時
Comment: 0,0:10:25.31,0:10:26.42,通用1080中文,YUN,0,0,0,,真麻煩
Comment: 0,0:10:27.59,0:10:29.26,通用1080中文,YUN,0,0,0,,有人掛了
Comment: 0,0:10:33.96,0:10:35.15,通用1080中文,KEIISHUK,0,0,0,,蘇昂大人
Comment: 0,0:10:37.02,0:10:40.89,通用1080中文,KEISHUK,0,0,0,,風部族長老 文德大人到了
Comment: 0,0:10:41.53,0:10:43.29,通用1080中文,KEISHUK,0,0,0,,繼任的將軍也在一起
Comment: 0,0:10:43.76,0:10:44.89,通用1080中文,SOOWON,0,0,0,,繼任的將軍？
Comment: 0,0:10:46.69,0:10:47.96,通用1080中文,SOOWON,0,0,0,,看來已經決定好了
Comment: 0,0:10:48.90,0:10:52.52,通用1080中文,KEISHUK,0,0,0,,想必爲了守護族人 不得已而為之吧
Comment: 0,0:10:53.46,0:10:58.07,通用1080中文,KEISHUK,0,0,0,,不過照文德大人的脾氣 我倒覺得有些意外
Comment: 0,0:10:59.04,0:11:05.33,通用1080中文,SOOWON,0,0,0,,或許有人爲了促成此事 不惜斷絕與部族的關係
Comment: 0,0:11:06.42,0:11:07.42,通用1080中文,SOOWON,0,0,0,,沒什麼
Comment: 0,0:11:07.93,0:11:10.60,通用1080中文,SOOWON,0,0,0,,是什麼樣的人 那個繼任的將軍
Comment: 0,0:11:11.17,0:11:13.93,通用1080中文,KEISHUK,0,0,0,,是比白將軍還年輕的人
Comment: 0,0:11:14.57,0:11:17.25,通用1080中文,KEISHUK,0,0,0,,風部族的年輕人還真是意氣風發
Comment: 0,0:11:17.84,0:11:21.05,通用1080中文,SOOWON,0,0,0,,啓粛 你明明這年紀 卻一個大叔一樣
Comment: 0,0:11:21.76,0:11:23.84,通用1080中文,KEISHUK,0,0,0,,我才不想被你這麼說
Comment: 0,0:11:25.80,0:11:27.04,通用1080中文,SOOWON,0,0,0,,天亮了
Comment: 0,0:11:29.38,0:11:34.09,通用1080中文,KEISHUK,0,0,0,,相當符合加冕儀式的破曉的天空
Comment: 0,0:11:48.19,0:11:53.30,通用1080中文,SOOWON,0,0,0,,高華國 王的象徵赤龍之城
Comment: 0,0:11:55.63,0:12:00.54,通用1080中文,SOOWON,0,0,0,,我曾心裡立誓 有朝一日 要回到這座城
Comment: 0,0:12:01.35,0:12:02.44,通用1080中文,YONA,0,0,0,,蘇昂
Comment: 0,0:12:04.10,0:12:07.59,通用1080中文,YONA,0,0,0,,蘇昂 歡迎 快進來
Comment: 0,0:12:08.21,0:12:10.82,通用1080中文,YONA,0,0,0,,今天 有很多梨子
Comment: 0,0:12:11.73,0:12:12.48,通用1080中文,HAK,0,0,0,,有破綻
Comment: 0,0:12:12.48,0:12:13.25,通用1080中文,SOOWON,0,0,0,,痛
Comment: 0,0:12:13.84,0:12:14.92,通用1080中文,SOOWON,0,0,0,,白
Comment: 0,0:12:15.48,0:12:17.48,通用1080中文,HAK,0,0,0,,你遲鈍了 蘇昂大人
Comment: 0,0:12:17.88,0:12:20.66,通用1080中文,HAK,0,0,0,,你這個樣子 會被那老頭教訓的
Comment: 0,0:12:21.28,0:12:22.61,通用1080中文,SOOWON,0,0,0,,在說什麼呢
Comment: 0,0:12:23.02,0:12:26.62,通用1080中文,SOOWON,0,0,0,,文德師傅可是誇我資質好
Comment: 0,0:12:26.93,0:12:30.90,通用1080中文,HAK,0,0,0,,那有在比武中贏過我？
Comment: 0,0:12:30.90,0:12:36.23,通用1080中文,SOOWON,0,0,0,,白是需要要保護尤娜公主 強大是理所當然的
Comment: 0,0:12:36.64,0:12:38.44,通用1080中文,HAK,0,0,0,,那是什麼意思
Comment: 0,0:12:39.31,0:12:41.86,通用1080中文,SOOWON,0,0,0,,但是 我真的羡慕你
Comment: 0,0:12:42.22,0:12:44.04,通用1080中文,SOOWON,0,0,0,,尤娜有你當隨從
Comment: 0,0:12:44.24,0:12:47.28,通用1080中文,HAK,0,0,0,,隨從之類的蘇昂大人你不也有嗎
Comment: 0,0:12:47.44,0:12:50.49,通用1080中文,FX,0,0,0,,可我♂想♂要♂白
Comment: 0,0:12:51.61,0:12:54.00,通用1080中文,HAK,0,0,0,,那麼 你就成為王吧
Comment: 0,0:12:55.46,0:12:59.27,通用1080中文,HAK,0,0,0,,與尤娜公主成婚 成為王
Comment: 0,0:12:59.69,0:13:03.28,通用1080中文,SOOWON,0,0,0,,什麼嘛 我與尤娜成婚？
Comment: 0,0:13:03.95,0:13:05.95,通用1080中文,HAK,0,0,0,,你不是想♂要♂我嗎
Comment: 0,0:13:06.22,0:13:08.50,通用1080中文,SOOWON,0,0,0,,那衹是對話的措辭
Comment: 0,0:13:09.84,0:13:15.65,通用1080中文,HAK,0,0,0,,不過無論如何 下任國王 我衹承認蘇昂大人
Comment: 0,0:13:16.53,0:13:20.48,通用1080中文,HAK,0,0,0,,彼時 我將成為你的右♂臂
Comment: 0,0:13:20.48,0:13:24.83,通用1080中文,HAK,0,0,0,,致死守候於你們二人身邊
Comment: 0,0:13:25.73,0:13:28.99,通用1080中文,HAK,0,0,0,,另外 記得給我三餐包住
Comment: 0,0:13:29.42,0:13:31.15,通用1080中文,HAK,0,0,0,,性價比很高的哦
Comment: 0,0:13:31.63,0:13:33.46,通用1080中文,HAK,0,0,0,,我可是高華的雷獸
Comment: 0,0:13:35.74,0:13:38.02,通用1080中文,SOOWON,0,0,0,,那是一個
Comment: 0,0:13:40.56,0:13:42.32,通用1080中文,SOOWON,0,0,0,,幸福的夢想呢
Comment: 0,0:13:45.79,0:13:48.05,通用1080中文,YONA,0,0,0,,蘇昂 快點
Comment: 0,0:13:48.92,0:13:51.62,通用1080中文,SOOWON,0,0,0,,白 你要保護好尤娜
Comment: 0,0:13:53.60,0:14:01.08,通用1080中文,SOOWON,0,0,0,,當我為王之時 尤娜與白 必定已不在我身邊
Comment: 0,0:14:04.00,0:14:07.02,通用1080中文,SOOWON,0,0,0,,如此溫暖的日子裡 有些許迷惘
Comment: 0,0:14:09.53,0:14:12.82,通用1080中文,SOOWON,0,0,0,,然而 右手已經不在
Comment: 0,0:14:26.75,0:14:29.53,通用1080中文,SOOWON,0,0,0,,為我帶來溫暖的那個少女也不在了
Comment: 0,0:14:32.05,0:14:37.25,通用1080中文,SOOWON,0,0,0,,踐踏一切 剷除障礙 走到今天
Comment: 0,0:14:40.13,0:14:41.94,通用1080中文,SUBJECTS,0,0,0,,{\an8}那就是新王陛下？
Comment: 0,0:14:42.18,0:14:46.13,通用1080中文,SUBJECTS,0,0,0,,{\an8}雖還很年輕 但畢竟是尤芳大人的嫡子
Comment: 0,0:14:47.05,0:14:48.44,通用1080中文,SUBJECTS,0,0,0,,{\an8}是那個尤芳大人的嫡子？
Comment: 0,0:14:48.58,0:14:51.98,通用1080中文,SUBJECTS,0,0,0,,{\an8}那麼 一定能成為英明的王
Comment: 0,0:14:58.71,0:15:02.43,通用1080中文,SOOWON,0,0,0,,所以 已經不再迷惘
Comment: 0,0:15:04.00,0:15:06.30,通用1080中文,NOBLE,0,0,0,,承蒙五部族的認可
Comment: 0,0:15:06.43,0:15:14.72,通用1080中文,NOBLE,0,0,0,,高華國 空部族 第十一代新王陛下蘇昂就此登基
Comment: 0,0:15:19.44,0:15:21.07,通用1080中文,SUJIN,0,0,0,,新王陛下
Comment: 0,0:15:21.59,0:15:25.38,通用1080中文,SUJIN,0,0,0,,衷心為您的登基而喜悅
Comment: 0,0:15:25.87,0:15:28.42,通用1080中文,SUJIN,0,0,0,,我 火部族族長關思進
Comment: 0,0:15:28.42,0:15:34.35,通用1080中文,SUJIN,0,0,0,,代表火部族的人民發誓 誓死效忠陛下
Comment: 0,0:15:34.35,0:15:35.73,通用1080中文,SOOWON,0,0,0,,火部族
Comment: 0,0:15:36.86,0:15:41.12,通用1080中文,SOOWON,0,0,0,,他們假意忠誠 一直對王都虎視眈眈
Comment: 0,0:15:44.72,0:15:47.71,通用1080中文,SOOWON,0,0,0,,地部族衹服從於強者
Comment: 0,0:15:48.92,0:15:51.63,通用1080中文,SOOWON,0,0,0,,水部族則在觀望
Comment: 0,0:15:52.38,0:15:54.80,通用1080中文,SOOWON,0,0,0,,然後是風部族
Comment: 0,0:15:56.50,0:15:59.00,通用1080中文,SOOWON,0,0,0,,雖屈服於壓力
Comment: 0,0:15:59.00,0:16:03.41,通用1080中文,SOOWON,0,0,0,,但那裡有許多文德培養的倔強戰士
Comment: 0,0:16:04.68,0:16:08.88,通用1080中文,SOOWON,0,0,0,,得知白的死訊 不知何時會倒戈相向
Comment: 0,0:16:09.99,0:16:13.77,通用1080中文,TEXT,0,0,0,,北邊的戒帝國 南邊的真國和齋國
Comment: 0,0:16:13.77,0:16:16.56,通用1080中文,TEXT,0,0,0,,想必也在留意著高華的新王即位
Comment: 0,0:16:17.26,0:16:18.48,通用1080中文,SOOWON,0,0,0,,然而首要是
Comment: 0,0:16:19.42,0:16:22.55,通用1080中文,SOOWON,0,0,0,,必須把這些一盤散沙的部族聯合起來
Comment: 0,0:16:23.57,0:16:24.43,通用1080中文,MUNDOK,0,0,0,,陛下
Comment: 0,0:16:26.36,0:16:30.91,通用1080中文,MUNDOK,0,0,0,,如您所知 現在這座皇城沒有神官
Comment: 0,0:16:31.59,0:16:34.71,通用1080中文,MUNDOK,0,0,0,,但是 人在做天在看
Comment: 0,0:16:35.31,0:16:39.29,通用1080中文,MUNDOK,0,0,0,,陛下犧牲了什麽來成就了什麽
Comment: 0,0:16:40.34,0:16:43.82,通用1080中文,,0,0,0,,老朽我也會將所見的一切
Comment: 0,0:16:43.82,0:16:47.82,通用1080中文,,0,0,0,,帶到早前駕崩的伊路陛下身邊
Comment: 0,0:16:48.45,0:16:50.29,通用1080中文,KEISHUK,0,0,0,,文德大人
Comment: 0,0:16:49.41,0:16:50.27,通用1080中文,SOOWON,0,0,0,,{\an8}說的是呢
Comment: 0,0:16:52.36,0:16:56.15,通用1080中文,SOOWON,0,0,0,,請你看到最後 文德長老
Comment: 0,0:16:58.74,0:17:01.86,通用1080中文,SOOWON,0,0,0,,但是 至於衹是在看的所謂上天
Comment: 0,0:17:01.86,0:17:04.46,通用1080中文,SOOWON,0,0,0,,對我來說沒任何意義
Comment: 0,0:17:05.55,0:17:09.84,通用1080中文,SOOWON,0,0,0,,我想要的不是神 而是人的力量
Comment: 0,0:17:11.55,0:17:17.12,通用1080中文,SOOWON,0,0,0,,我會如同高華國上上代王 將高華國再次走向強盛
Comment: 0,0:17:17.77,0:17:23.13,通用1080中文,SOOWON,0,0,0,,擋路者 即便是天 我也要讓他俯首稱臣
Comment: 0,0:17:28.94,0:17:48.28,通用1080中文,SUBJECTS,0,0,0,,{\an8}新王陛下 萬歲...
Comment: 0,0:17:38.62,0:17:41.29,通用1080中文,TEU,0,0,0,,長老 可以回去了嗎
Comment: 0,0:17:41.43,0:17:43.49,通用1080中文,TEU,0,0,0,,這裡的麻煩人太多了
Comment: 0,0:17:44.74,0:17:48.28,通用1080中文,MUNDOK,0,0,0,,他是何時 開始流露出那種眼神
Comment: 0,0:17:49.83,0:17:53.80,通用1080中文,SOOWON,0,0,0,,文德師傅 今天請教我耍搶
Comment: 0,0:17:54.40,0:17:58.84,通用1080中文,MUNDOK,0,0,0,,那善良的笑臉 再也見不到了嗎
Comment: 0,0:18:04.16,0:18:05.53,通用1080中文,YONA,0,0,0,,我聽到了聲音
Comment: 0,0:18:06.81,0:18:09.58,通用1080中文,YONA,0,0,0,,一大群人的聲音
Comment: 0,0:18:11.85,0:18:13.99,通用1080中文,YONA,0,0,0,,在那裡的是誰
Comment: 0,0:18:16.62,0:18:17.84,通用1080中文,YONA,0,0,0,,蘇昂？
Comment: 0,0:18:25.17,0:18:26.24,通用1080中文,YUN,0,0,0,,醒啦？
Comment: 0,0:18:26.24,0:18:27.95,通用1080中文,YUN,0,0,0,,手 累死了
Comment: 0,0:18:28.45,0:18:29.24,通用1080中文,YUN,0,0,0,,吃下去
Comment: 0,0:18:30.57,0:18:31.38,通用1080中文,YONA,0,0,0,,誰
Comment: 0,0:18:32.41,0:18:33.68,通用1080中文,YUN,0,0,0,,我叫悠
Comment: 0,0:18:33.68,0:18:37.10,通用1080中文,YUN,0,0,0,,是個打醬油的美少年 毋須記住我
Comment: 0,0:18:38.51,0:18:40.09,通用1080中文,YUN,0,0,0,,反而你們是誰
Comment: 0,0:18:41.15,0:18:44.22,通用1080中文,YUN,0,0,0,,從那懸崖掉下來都沒死 命真硬
Comment: 0,0:18:45.05,0:18:46.04,通用1080中文,YONA,0,0,0,,懸崖？
Comment: 0,0:18:47.01,0:18:48.29,通用1080中文,YONA,0,0,0,,對了 我...
Comment: 0,0:18:51.69,0:18:53.63,通用1080中文,YONA,0,0,0,,白 白在哪裡
Comment: 0,0:18:54.09,0:18:54.75,通用1080中文,YUN,0,0,0,,白？
Comment: 0,0:18:55.29,0:18:59.05,通用1080中文,YUN,0,0,0,,與你一起的那個黑髮男啊 在那邊
Comment: 0,0:19:00.08,0:19:01.02,通用1080中文,YONA,0,0,0,,白
Comment: 0,0:19:07.06,0:19:08.23,通用1080中文,YONA,0,0,0,,白
Comment: 0,0:19:08.53,0:19:10.92,通用1080中文,YUN,0,0,0,,活著的呢 很不容易地
Comment: 0,0:19:12.01,0:19:14.60,通用1080中文,YUN,0,0,0,,總算清除了他中的毒
Comment: 0,0:19:14.60,0:19:17.17,通用1080中文,YUN,0,0,0,,但胸有刀傷和全身的挫傷
Comment: 0,0:19:17.17,0:19:18.92,通用1080中文,YUN,0,0,0,,肋骨也斷了幾條
Comment: 0,0:19:19.50,0:19:23.36,通用1080中文,YUN,0,0,0,,出血過多 若治療來遲一步 他就是個死人
Comment: 0,0:19:24.10,0:19:27.40,通用1080中文,YUN,0,0,0,,應該是 墜崖的時候他保護了你
Comment: 0,0:19:28.82,0:19:31.04,通用1080中文,YUN,0,0,0,,他可是抱著你倒在地上的
Comment: 0,0:19:33.87,0:19:34.93,通用1080中文,YONA,0,0,0,,白
Comment: 0,0:19:36.14,0:19:38.51,通用1080中文,YUN,0,0,0,,樹木起到了緩衝的作用
Comment: 0,0:19:46.87,0:19:47.83,通用1080中文,YUN,0,0,0,,真麻煩
Comment: 0,0:19:49.41,0:19:53.47,通用1080中文,YUN,0,0,0,,他對你如此拼命 是什麼人 戀人？
Comment: 0,0:19:53.61,0:19:54.95,通用1080中文,YONA,0,0,0,,不 不是
Comment: 0,0:19:57.12,0:19:58.56,通用1080中文,YUN,0,0,0,,感覺他很可憐呢
Comment: 0,0:19:59.87,0:20:03.73,通用1080中文,YONA,0,0,0,,這裡是谷底？你住在這裡？
Comment: 0,0:20:03.95,0:20:05.08,通用1080中文,YUN,0,0,0,,對的
Comment: 0,0:20:05.08,0:20:06.77,通用1080中文,YONA,0,0,0,,你是醫生？
Comment: 0,0:20:07.11,0:20:09.88,通用1080中文,YONA,0,0,0,,我其實在找人...
Comment: 0,0:20:09.88,0:20:14.53,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,悠 悠你聽我說 聽我說
Comment: 0,0:20:14.57,0:20:18.44,通用1080中文,YUN,0,0,0,,等下 什麼嘛 怎麼滿身都是泥
Comment: 0,0:20:18.80,0:20:21.26,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,我希望人們能夠幸福
Comment: 0,0:20:21.26,0:20:24.86,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,對天祈禱時滑了一跤
Comment: 0,0:20:27.53,0:20:28.66,通用1080中文,YUN,0,0,0,,麻煩死了
Comment: 0,0:20:28.66,0:20:31.16,通用1080中文,YUN,0,0,0,,你可是被天拋棄了的
Comment: 0,0:20:36.12,0:20:39.22,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,醒過來了呢 太好了
Comment: 0,0:20:40.53,0:20:41.73,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,你好
Comment: 0,0:20:42.21,0:20:44.16,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,我叫伊庫斯
Comment: 0,0:20:44.42,0:20:47.18,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,我算是悠的監護人
Comment: 0,0:20:47.85,0:20:50.05,通用1080中文,YONA,0,0,0,,那個 我是...
Comment: 0,0:20:51.04,0:20:55.17,通用1080中文,YONA,0,0,0,,雖然不像壞人 但還不是自報家門的時候
Comment: 0,0:20:57.88,0:21:02.08,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,一定很難過對吧
Comment: 0,0:21:02.98,0:21:05.21,通用1080中文,YONA,0,0,0,,不 我並沒怎麼
Comment: 0,0:21:05.94,0:21:08.50,通用1080中文,YONA,0,0,0,,因為墜崖的時候 白保護了我
Comment: 0,0:21:08.68,0:21:11.60,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,不 你們下了旅途的決心
Comment: 0,0:21:12.71,0:21:13.60,通用1080中文,YONA,0,0,0,,旅途？
Comment: 0,0:21:14.58,0:21:17.22,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,莫非你是尤娜公主
Comment: 0,0:21:17.79,0:21:18.77,通用1080中文,YONA,0,0,0,,等等
Comment: 0,0:21:19.08,0:21:20.66,通用1080中文,YONA,0,0,0,,爲什會知道我
Comment: 0,0:21:20.66,0:21:22.96,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,那是神的指引
Comment: 0,0:21:27.13,0:21:28.52,通用1080中文,YUN,0,0,0,,你是笨蛋嗎？
Comment: 0,0:21:28.91,0:21:32.52,通用1080中文,YUN,0,0,0,,這麼輕易地說出來 隱居的意義就沒有了
Comment: 0,0:21:32.95,0:21:35.76,通用1080中文,YUN,0,0,0,,真是一點都不會說謊
Comment: 0,0:21:36.17,0:21:37.17,通用1080中文,YONA,0,0,0,,莫非
Comment: 0,0:21:37.69,0:21:41.72,通用1080中文,MUNDOK,0,0,0,,神官大人就在風部族領域的某處
Comment: 0,0:21:42.26,0:21:43.45,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,抱歉
Comment: 0,0:21:43.75,0:21:48.34,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,本想以整潔的儀態來迎見公主的
Comment: 0,0:21:49.53,0:21:52.40,通用1080中文,YONA,0,0,0,,這個人就是神官大人？
Comment: 0,0:23:28.48,0:23:33.75,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,你的存活意味著 將會引發動搖這個國家的波瀾
Comment: 0,0:23:34.68,0:23:38.15,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,下回 拂曉的尤娜 第七集
Comment: 0,0:23:38.15,0:23:39.42,通用1080中文,TEXT,0,0,0,,天命
Comment: 0,0:23:39.43,0:23:41.42,通用1080日文,,0,0,0,,
Comment: 0,0:02:01.66,0:02:06.04,通用1080標題,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(422,534)\pos(1479.4,866.6)}{\fs70}第六話  {\fs90}赤髮
Dialogue: 0,0:02:06.04,0:02:08.04,花語製作通用,,0,0,0,,本字幕由✿花語&花丸字幕組✿共同製作