[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.1 ; http://www.aegisub.org/ Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: ../[花語字幕組]暁のヨナ 第7話 天命 1080繁日BDrip.mkv Video File: ../[花語字幕組]暁のヨナ 第7話 天命 1080繁日BDrip.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Active Line: 44 Video Position: 6912 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: 通用1080注釋,華康香港標準楷書(P),40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H000E0E0F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,7,10,10,10,1 Style: 通用1080中文,華康香港標準楷書(P),55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020302,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,40,1 Style: 通用1080日文,DF太楷書体,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H40000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,45,1 Style: 花語製作通用,華康香港標準楷書(P),50,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,20,20,20,1 Style: 通用1080標題,華康香港標準楷書(P),100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00DBDFDA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.85,0:00:07.05,通用1080日文,YONA,0,0,0,,神官様 あなたが Dialogue: 0,0:00:07.84,0:00:10.56,通用1080日文,YONA,0,0,0,,私がここに来る事も知ってたの Dialogue: 0,0:00:10.56,0:00:11.57,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:00:13.06,0:00:17.35,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,僕は神様の声を皆に伝えるのが仕事 Dialogue: 0,0:00:17.59,0:00:21.98,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,この世界のあらゆる事を神様に教えて貰うんです Dialogue: 0,0:00:22.12,0:00:23.79,通用1080日文,YUN,0,0,0,,なにが仕事だよ Dialogue: 0,0:00:24.24,0:00:27.74,通用1080日文,YUN,0,0,0,,金も稼いでないくせに 毎日祈っているだけじゃん Dialogue: 0,0:00:27.99,0:00:30.11,通用1080日文,YUN,0,0,0,,ほら 泥も早く抜いて Dialogue: 0,0:00:32.42,0:00:33.55,通用1080日文,YUN,0,0,0,,大体 Dialogue: 0,0:00:33.55,0:00:36.13,通用1080日文,YUN,0,0,0,,神の声とか胡散臭い事言ってるから Dialogue: 0,0:00:36.13,0:00:37.97,通用1080日文,YUN,0,0,0,,城から追い出されたんでしょう Dialogue: 0,0:00:38.34,0:00:39.87,通用1080日文,YONA,0,0,0,,どうして追い出されたの Dialogue: 0,0:00:41.84,0:00:43.14,通用1080日文,YUN,0,0,0,,呆れだ Dialogue: 0,0:00:44.66,0:00:46.92,通用1080日文,YUN,0,0,0,,城に居たくせに 知らないの Dialogue: 0,0:02:26.03,0:02:27.94,通用1080日文,YUN,0,0,0,,はいはい そこ退いて Dialogue: 0,0:02:44.22,0:02:46.61,通用1080日文,YUN,0,0,0,,城に居たくせに 知らないの Dialogue: 0,0:02:47.46,0:02:51.10,通用1080日文,YONA,0,0,0,,私は 城の中の事も知らない Dialogue: 0,0:02:52.69,0:02:54.18,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ハク しっかり Dialogue: 0,0:02:54.54,0:02:55.84,通用1080日文,YONA,0,0,0,,私の声が聞こえる Dialogue: 0,0:02:58.22,0:02:59.09,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ハク Dialogue: 0,0:03:01.26,0:03:02.12,通用1080日文,YUN,0,0,0,,持ってて Dialogue: 0,0:03:03.55,0:03:04.57,通用1080日文,YUN,0,0,0,,退いて Dialogue: 0,0:03:07.45,0:03:08.75,通用1080日文,YUN,0,0,0,,熱があるな Dialogue: 0,0:03:09.21,0:03:10.42,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ハク Dialogue: 0,0:03:13.06,0:03:16.47,通用1080日文,YUN,0,0,0,,処置はしたけど 暫らくは熱引かないよ Dialogue: 0,0:03:16.93,0:03:19.53,通用1080日文,YUN,0,0,0,,今晩が峠ってとこから Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:22.35,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ハクを助けて Dialogue: 0,0:03:22.41,0:03:25.55,通用1080日文,YUN,0,0,0,,やってるよ 死なれると面倒だし Dialogue: 0,0:03:26.47,0:03:28.44,通用1080日文,YUN,0,0,0,,でも俺は医術師じゃない Dialogue: 0,0:03:28.65,0:03:31.22,通用1080日文,YUN,0,0,0,,助けて貰うのが当然たと思わないで Dialogue: 0,0:03:33.22,0:03:36.99,通用1080日文,YUN,0,0,0,,あんた まだ助けた礼の一言もないじゃない Dialogue: 0,0:03:37.42,0:03:40.71,通用1080日文,YUN,0,0,0,,此奴にも一度でも礼を言った事もあるの Dialogue: 0,0:03:41.02,0:03:43.86,通用1080日文,YUN,0,0,0,,死にかけてまであんたを守ってんのに Dialogue: 0,0:03:44.91,0:03:46.17,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,大丈夫 Dialogue: 0,0:03:47.04,0:03:49.88,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,まだ死神様のお迎えは来てないから Dialogue: 0,0:03:51.02,0:03:52.82,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,彼が戻ってきます Dialogue: 0,0:03:56.91,0:03:58.95,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,ユン君 言葉優しく Dialogue: 0,0:03:59.94,0:04:03.82,通用1080日文,YUN,0,0,0,,だって嫌いなんだもん 王とか貴族とか Dialogue: 0,0:04:05.02,0:04:07.47,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,彼女も彼女的に闘ってる Dialogue: 0,0:04:10.88,0:04:12.97,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,少しお散歩しませんか Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:21.19,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,ユン君の薬はとても効くんですよ\N僕も何度も救われました Dialogue: 0,0:04:34.50,0:04:36.26,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,て...て...て Dialogue: 0,0:04:36.26,0:04:37.44,通用1080日文,YONA,0,0,0,,大丈夫 Dialogue: 0,0:04:44.99,0:04:47.35,通用1080日文,YONA,0,0,0,,なぜここで暮らしてるの Dialogue: 0,0:04:48.26,0:04:53.53,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,流れのままに生きているうちに\N自然とここへ辿り着きました Dialogue: 0,0:04:55.40,0:04:58.08,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,これでは答えになってないでしょうか Dialogue: 0,0:04:59.37,0:05:00.46,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,ただ Dialogue: 0,0:05:01.54,0:05:04.61,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,こんな場所にも咲く花があるんですよ Dialogue: 0,0:05:14.24,0:05:15.24,通用1080日文,YONA,0,0,0,,あの Dialogue: 0,0:05:20.40,0:05:23.03,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ありがとう 助けてくれて Dialogue: 0,0:05:30.62,0:05:34.39,通用1080日文,YONA,0,0,0,,教えて欲しいの 貴方達神官の事 Dialogue: 0,0:05:35.75,0:05:39.75,通用1080日文,YONA,0,0,0,,私は何も知らないけど アホのまま居たくない Dialogue: 0,0:05:41.87,0:05:45.86,通用1080日文,YUN,0,0,0,,訂正するけど 俺は神官じゃないよ Dialogue: 0,0:05:45.86,0:05:49.91,通用1080日文,YUN,0,0,0,,あの生活力のない のほほん神官の面倒を見てるだけ Dialogue: 0,0:05:51.94,0:05:57.18,通用1080日文,YUN,0,0,0,,昔 神官は王をしても侵せない権威を持っていたんだよ Dialogue: 0,0:05:57.80,0:05:58.95,通用1080日文,YONA,0,0,0,,王も Dialogue: 0,0:05:58.95,0:06:02.55,通用1080日文,YUN,0,0,0,,そう 神の使いと崇められてたからね Dialogue: 0,0:06:03.60,0:06:06.20,通用1080日文,YUN,0,0,0,,国の政に深く係わり Dialogue: 0,0:06:06.20,0:06:08.73,通用1080日文,YUN,0,0,0,,時には戦争をも左右した神官 Dialogue: 0,0:06:09.42,0:06:13.93,通用1080日文,YUN,0,0,0,,神がお怒りだからと 王を降ろされた者まで居たんだよ Dialogue: 0,0:06:14.20,0:06:17.35,通用1080日文,YUN,0,0,0,,そこまで来ると 王にとっては厄介な訳 Dialogue: 0,0:06:18.94,0:06:24.40,通用1080日文,YUN,0,0,0,,ジュナム王の時代 高華国は\N他国にも領土を広げ 勢い付いていた Dialogue: 0,0:06:25.34,0:06:28.88,通用1080日文,YUN,0,0,0,,そこにはユホン王子の功績が大きかったんだって Dialogue: 0,0:06:29.60,0:06:30.98,通用1080日文,YUN,0,0,0,,そんなユホンにとって Dialogue: 0,0:06:31.44,0:06:34.17,通用1080日文,YUN,0,0,0,,王の力を脅かす神官は邪魔だったんだよ Dialogue: 0,0:06:34.92,0:06:38.31,通用1080日文,YONA,0,0,0,,だから伯父上は城から神官を追い出したのね Dialogue: 0,0:06:40.04,0:06:42.77,通用1080日文,YONA,0,0,0,,こんな何もない所で大変ではない Dialogue: 0,0:06:42.77,0:06:43.83,通用1080日文,YUN,0,0,0,,ぜんぜん Dialogue: 0,0:06:44.17,0:06:48.09,通用1080日文,YUN,0,0,0,,俺は人里めんどういし イクスはここの方が落ち着く Dialogue: 0,0:06:49.39,0:06:52.11,通用1080日文,YUN,0,0,0,,人里は貧しい人間で溢れてる Dialogue: 0,0:06:52.11,0:06:54.50,通用1080日文,YUN,0,0,0,,豊かなのは都の一部だけ Dialogue: 0,0:06:55.17,0:06:57.44,通用1080日文,YUN,0,0,0,,イクスは優し過ぎだから Dialogue: 0,0:06:57.44,0:07:00.43,通用1080日文,YUN,0,0,0,,全てを助けようとしてできなくて Dialogue: 0,0:07:01.26,0:07:03.09,通用1080日文,YUN,0,0,0,,心が病んだことがある Dialogue: 0,0:07:04.35,0:07:06.54,通用1080日文,,0,0,0,,彼奴は俺が居ないとダメなの Dialogue: 0,0:07:11.15,0:07:12.42,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ありがとう Dialogue: 0,0:07:13.77,0:07:15.56,通用1080日文,YONA,0,0,0,,また教えてね Dialogue: 0,0:07:30.83,0:07:32.15,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ハクが居ない Dialogue: 0,0:07:49.42,0:07:50.54,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ハク Dialogue: 0,0:07:56.84,0:07:59.23,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ハクのバカ Dialogue: 0,0:08:00.51,0:08:01.94,通用1080日文,HAK,0,0,0,,心外な Dialogue: 0,0:08:03.68,0:08:06.76,通用1080日文,HAK,0,0,0,,暗闇で座り込むなり 悪口ですかい Dialogue: 0,0:08:07.60,0:08:12.26,通用1080日文,HAK,0,0,0,,奇跡の生還を遂げてお元気そうで何よりです Dialogue: 0,0:08:13.08,0:08:16.44,通用1080日文,HAK,0,0,0,,どうしました 怖い夢でも見ましたか Dialogue: 0,0:08:17.15,0:08:18.86,通用1080日文,YONA,0,0,0,,そんな事じゃ泣かないわ Dialogue: 0,0:08:20.37,0:08:21.88,通用1080日文,YONA,0,0,0,,どこ行ってたのよ Dialogue: 0,0:08:22.26,0:08:24.08,通用1080日文,HAK,0,0,0,,ちょいとこれを探しに Dialogue: 0,0:08:24.08,0:08:26.04,通用1080日文,YONA,0,0,0,,だったら私を起こしなさい Dialogue: 0,0:08:27.71,0:08:30.77,通用1080日文,HAK,0,0,0,,なるほど 一人じゃ寝られないんですからね Dialogue: 0,0:08:31.02,0:08:32.71,通用1080日文,HAK,0,0,0,,添い寝しましょうか Dialogue: 0,0:08:33.28,0:08:34.48,通用1080日文,YONA,0,0,0,,戯け者 Dialogue: 0,0:08:35.17,0:08:36.60,通用1080日文,YONA,0,0,0,,そんな怪我で Dialogue: 0,0:08:36.60,0:08:38.24,通用1080日文,HAK,0,0,0,,今度は戯け Dialogue: 0,0:08:40.04,0:08:43.64,通用1080日文,YONA,0,0,0,,こんなにボロボロになって無茶して Dialogue: 0,0:08:44.38,0:08:46.06,通用1080日文,YONA,0,0,0,,死んじゃうと思った Dialogue: 0,0:08:47.37,0:08:48.94,通用1080日文,YONA,0,0,0,,勝手にいかないで Dialogue: 0,0:08:49.51,0:08:52.60,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ハクだけは側に居なきゃダメ Dialogue: 0,0:08:54.60,0:08:57.72,通用1080日文,HAK,0,0,0,,なんか 死にてぇな Dialogue: 0,0:08:59.06,0:09:02.60,通用1080日文,HAK,0,0,0,,その不細工な泣き顔が結構きたんで Dialogue: 0,0:09:03.44,0:09:09.80,通用1080日文,HAK,0,0,0,,一遍死んで あんたがどんだけ泣くのか すげぇ見たい Dialogue: 0,0:09:16.64,0:09:18.35,通用1080日文,HAK,0,0,0,,嫌なら避けて下さい Dialogue: 0,0:09:18.88,0:09:19.95,通用1080日文,YONA,0,0,0,,嫌? Dialogue: 0,0:09:19.95,0:09:23.63,通用1080日文,YONA,0,0,0,,熱測るのかと思って頭突き出しちゃった Dialogue: 0,0:09:23.93,0:09:24.83,通用1080日文,YONA,0,0,0,,違うの Dialogue: 0,0:09:25.68,0:09:27.79,通用1080日文,HAK,0,0,0,,あぁ そうなんです Dialogue: 0,0:09:27.79,0:09:30.57,通用1080日文,HAK,0,0,0,,熱で頭がおかしくなってで Dialogue: 0,0:09:31.42,0:09:33.58,通用1080日文,YONA,0,0,0,,でもさっきよりは引いてる Dialogue: 0,0:09:38.86,0:09:39.88,通用1080日文,HAK,0,0,0,,髪が Dialogue: 0,0:09:41.71,0:09:45.06,通用1080日文,HAK,0,0,0,,申し訳ありません 俺の落ち度です Dialogue: 0,0:09:45.42,0:09:48.28,通用1080日文,YONA,0,0,0,,平気よ 軽くなったし Dialogue: 0,0:09:49.08,0:09:52.90,通用1080日文,YONA,0,0,0,,それに私 この赤毛がずっと嫌い Dialogue: 0,0:09:55.37,0:09:57.95,通用1080日文,SOOWON,0,0,0,,私は好きですよ ヨナの髪 Dialogue: 0,0:10:04.33,0:10:07.55,通用1080日文,YONA,0,0,0,,悪くないでしょう こう言うのも Dialogue: 0,0:10:10.13,0:10:11.37,通用1080日文,HAK,0,0,0,,そうですね Dialogue: 0,0:10:12.94,0:10:16.83,通用1080日文,HAK,0,0,0,,側に居なきゃダメ何て 簡単に言ってくれる Dialogue: 0,0:10:17.55,0:10:21.26,通用1080日文,HAK,0,0,0,,頭は悪いですけど 髪はいいんじゃないですか Dialogue: 0,0:10:21.70,0:10:23.75,通用1080日文,YONA,0,0,0,,その口 縫い付けてやる Dialogue: 0,0:10:29.17,0:10:31.63,通用1080日文,HAK,0,0,0,,束ねる髪が無くなっても Dialogue: 0,0:10:32.32,0:10:35.94,通用1080日文,HAK,0,0,0,,まだあの簪を捨ててないくせに Dialogue: 0,0:10:50.13,0:10:52.02,通用1080日文,HAK,0,0,0,,え 神官の家 Dialogue: 0,0:10:52.33,0:10:53.33,通用1080日文,HAK,0,0,0,,ここは Dialogue: 0,0:10:55.12,0:10:56.62,通用1080日文,HAK,0,0,0,,すげぇ偶然 Dialogue: 0,0:10:57.16,0:10:59.64,通用1080日文,HAK,0,0,0,,しかし 隠れ住んでるとは言え Dialogue: 0,0:10:59.64,0:11:04.42,通用1080日文,HAK,0,0,0,,神官の家つったら もっと祠的なとこと思ったけど Dialogue: 0,0:11:04.42,0:11:07.38,通用1080日文,YUN,0,0,0,,ちょっと 勝手に食べないでよね Dialogue: 0,0:11:07.38,0:11:10.29,通用1080日文,HAK,0,0,0,,おぉ 神官様 お恵みを Dialogue: 0,0:11:10.29,0:11:12.44,通用1080日文,YUN,0,0,0,,俺は神官じゃないよ Dialogue: 0,0:11:14.62,0:11:17.44,通用1080日文,YONA,0,0,0,,神官様 どこに居たのかな Dialogue: 0,0:11:30.53,0:11:31.84,通用1080日文,YONA,0,0,0,,神官様 Dialogue: 0,0:11:34.17,0:11:35.23,通用1080日文,YONA,0,0,0,,どうしたの Dialogue: 0,0:11:41.57,0:11:44.73,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,あなたの夢を見ていました Dialogue: 0,0:11:45.42,0:11:48.54,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,あなたをこの世界の夢を Dialogue: 0,0:11:49.66,0:11:53.77,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,ヨナ姫 神の声を聞きたいですか Dialogue: 0,0:11:56.62,0:12:02.04,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ムンドクに神官様に道を示して頂くよう言われたの Dialogue: 0,0:12:03.10,0:12:07.14,通用1080日文,YONA,0,0,0,,道とは誰かに示して貰うものですか Dialogue: 0,0:12:08.45,0:12:12.99,通用1080日文,YONA,0,0,0,,私は何もしないでじっとしてるべきなのかと思っていた Dialogue: 0,0:12:13.61,0:12:15.53,通用1080日文,YONA,0,0,0,,でも追われて Dialogue: 0,0:12:15.53,0:12:19.93,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ハクは殺されそうになって自分も死にかけて Dialogue: 0,0:12:20.66,0:12:24.08,通用1080日文,YONA,0,0,0,,血が熱くて 沸騰しそうに熱くて Dialogue: 0,0:12:24.77,0:12:28.23,通用1080日文,YONA,0,0,0,,私だって自分の足で立って歩ける Dialogue: 0,0:12:31.17,0:12:32.71,通用1080日文,YONA,0,0,0,,生きたいと思ったの Dialogue: 0,0:12:33.13,0:12:37.11,通用1080日文,YONA,0,0,0,,私もハクの命も決して奪わせやしない Dialogue: 0,0:12:38.37,0:12:41.86,通用1080日文,YONA,0,0,0,,私の願いは今はただそれだけ Dialogue: 0,0:12:42.37,0:12:44.38,通用1080日文,YONA,0,0,0,,神様に聞く事何て Dialogue: 0,0:12:44.38,0:12:50.57,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,いいえ あなたが生きると言う事は\N普通に平和に暮らすとは違う Dialogue: 0,0:12:51.48,0:12:57.84,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,あなたが生きると言う事は\Nこの高華国を揺るがす嵐を起こすと言う事 Dialogue: 0,0:13:00.17,0:13:01.75,通用1080日文,YONA,0,0,0,,神官様 Dialogue: 0,0:13:03.13,0:13:06.82,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,あなたがただ真っ直ぐに生きたいのなら Dialogue: 0,0:13:06.82,0:13:09.48,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,熱き血潮を止められぬのなら Dialogue: 0,0:13:10.08,0:13:12.79,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,あなたに神の声を伝えましょう Dialogue: 0,0:13:17.97,0:13:20.28,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,闇 落つる大地 Dialogue: 0,0:13:20.85,0:13:24.26,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,龍の血により 再び蘇らん Dialogue: 0,0:13:25.27,0:13:30.11,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,古の盟約に従い 四龍集結せん時 Dialogue: 0,0:13:30.11,0:13:33.56,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,王守護する 剣と盾が眼覚め Dialogue: 0,0:13:34.29,0:13:38.52,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,ついに赤き龍 暁より還り給う Dialogue: 0,0:13:45.90,0:13:49.84,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,神様の声を伝えるのは精神力が要るので Dialogue: 0,0:13:50.70,0:13:53.43,通用1080日文,YUN,0,0,0,,面倒くさいよ 若年寄り Dialogue: 0,0:13:53.73,0:13:56.32,通用1080日文,HAK,0,0,0,,龍とか神とかさっぱり分からんが Dialogue: 0,0:13:56.59,0:13:59.06,通用1080日文,HAK,0,0,0,,何を言われても俺は壺は買わん Dialogue: 0,0:13:59.06,0:14:00.23,通用1080日文,YUN,0,0,0,,売らねぇよ Dialogue: 0,0:14:00.84,0:14:05.44,通用1080日文,YONA,0,0,0,,さっきの予言 赤き龍って神話に出てくる王の事 Dialogue: 0,0:14:06.11,0:14:08.23,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,建国神話はご存知で Dialogue: 0,0:14:08.23,0:14:09.24,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ええ Dialogue: 0,0:14:10.15,0:14:13.46,通用1080日文,YONA,0,0,0,,赤き龍神が人間の姿になって Dialogue: 0,0:14:13.46,0:14:17.38,通用1080日文,YONA,0,0,0,,天界から地上へ降り 国を治めていく話 Dialogue: 0,0:14:18.27,0:14:21.71,通用1080日文,YONA,0,0,0,,それが高華国初代の国王 緋龍王 Dialogue: 0,0:14:22.49,0:14:25.48,通用1080日文,YONA,0,0,0,,父上は昔よく話してくれたわ Dialogue: 0,0:14:26.00,0:14:30.36,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,でもその緋龍王も人の身となってからは Dialogue: 0,0:14:30.50,0:14:33.42,通用1080日文,IL,0,0,0,,いずれ人と争う事になったのです Dialogue: 0,0:14:34.07,0:14:36.33,通用1080日文,IL,0,0,0,,人々の心は邪に満ち Dialogue: 0,0:14:36.72,0:14:40.02,通用1080日文,IL,0,0,0,,神を忘れてゆき 国は荒れた Dialogue: 0,0:14:41.69,0:14:46.45,通用1080日文,IL,0,0,0,,緋龍王も権力を欲する人間達に捕えられた Dialogue: 0,0:14:47.54,0:14:50.75,通用1080日文,IL,0,0,0,,あわや討ち滅ぼされそうになった時 Dialogue: 0,0:14:51.86,0:14:55.11,通用1080日文,IL,0,0,0,,天界から四体の龍が舞い降りた Dialogue: 0,0:14:57.18,0:15:00.31,通用1080日文,DRAGONS,0,0,0,,緋龍 貴方を迎えに来た Dialogue: 0,0:15:00.89,0:15:05.82,通用1080日文,DRAGONS,0,0,0,,信愛と学びを忘れた人間など滅ぼし天界へ帰ろう Dialogue: 0,0:15:06.39,0:15:08.75,通用1080日文,IL,0,0,0,,緋龍はそれに応じなかった Dialogue: 0,0:15:09.75,0:15:12.37,通用1080日文,HIRYUU,0,0,0,,いや 我はもう人間だ Dialogue: 0,0:15:12.77,0:15:18.78,通用1080日文,HIRYUU,0,0,0,,人に憎まれ 人に裏切られても 人を愛さずにいられないのだ Dialogue: 0,0:15:19.35,0:15:24.83,通用1080日文,IL,0,0,0,,龍達もまた 緋龍を愛し失いたくないと願った Dialogue: 0,0:15:25.28,0:15:28.59,通用1080日文,IL,0,0,0,,四体の龍は緋龍を守るため Dialogue: 0,0:15:28.70,0:15:33.39,通用1080日文,IL,0,0,0,,人間の戦士に自らの血を与え 力を齎した Dialogue: 0,0:15:34.21,0:15:49.36,通用1080日文,IL,0,0,0,,{\an3}ある者は 何をも引き裂く 鋭い爪を Dialogue: 0,0:15:38.25,0:15:49.36,通用1080日文,IL,0,0,0,,{\an1}ある者は 彼方まで見通す目を Dialogue: 0,0:15:42.01,0:15:49.36,通用1080日文,IL,0,0,0,,{\an9}ある者は 天高く跳躍する足を Dialogue: 0,0:15:45.70,0:15:49.36,通用1080日文,IL,0,0,0,,{\an7}ある者は 傷つかない頑丈な体を Dialogue: 0,0:15:50.17,0:15:53.54,通用1080日文,DRAGONS,0,0,0,,これよりお前達は我々の分身 Dialogue: 0,0:15:54.17,0:15:58.16,通用1080日文,DRAGONS,0,0,0,,緋龍を主とし 命の限りこれを守り Dialogue: 0,0:15:58.32,0:16:01.17,通用1080日文,DRAGONS,0,0,0,,これを愛し 決して裏切るな Dialogue: 0,0:16:02.12,0:16:05.33,通用1080日文,IL,0,0,0,,龍神の力を手に入れた戦士達は Dialogue: 0,0:16:05.33,0:16:10.63,通用1080日文,IL,0,0,0,,部族を率い 緋龍王を守り 国の混乱を鎮めた Dialogue: 0,0:16:11.27,0:16:15.91,通用1080日文,IL,0,0,0,,やがて 闘い疲れた赤き龍は眠りにつき Dialogue: 0,0:16:16.03,0:16:19.07,通用1080日文,IL,0,0,0,,四龍の戦士達は役目を終えた Dialogue: 0,0:16:19.85,0:16:23.71,通用1080日文,IL,0,0,0,,彼らはもう動かない王を思い泣いた Dialogue: 0,0:16:24.30,0:16:27.13,通用1080日文,IL,0,0,0,,大切な人を失った悲しみなのか Dialogue: 0,0:16:27.13,0:16:32.33,通用1080日文,IL,0,0,0,,自身の中にある龍神の血が緋龍の死を悲しんでいるのか Dialogue: 0,0:16:32.33,0:16:34.53,通用1080日文,IL,0,0,0,,彼らには分からなかった Dialogue: 0,0:16:35.60,0:16:41.40,通用1080日文,IL,0,0,0,,それから四龍の戦士達は\N自らの力を人の手に余るものと部族の元を去り Dialogue: 0,0:16:41.40,0:16:43.26,通用1080日文,IL,0,0,0,,部族の元を去り Dialogue: 0,0:16:43.26,0:16:45.77,通用1080日文,IL,0,0,0,,それぞれいずにかへ消えたと言う Dialogue: 0,0:16:45.77,0:16:51.64,通用1080日文,IL,0,0,0,,残された部族は独自の発展を遂げ 今の五部族となったのです Dialogue: 0,0:16:57.48,0:16:59.08,通用1080日文,YONA,0,0,0,,建国神話 Dialogue: 0,0:17:00.06,0:17:02.62,通用1080日文,YONA,0,0,0,,それが私に何の関係か Dialogue: 0,0:17:02.62,0:17:05.62,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,ヨナ姫は生きたいと言いましたね Dialogue: 0,0:17:05.62,0:17:06.86,通用1080日文,YONA,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:17:06.86,0:17:09.80,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,でも一人では生きられない Dialogue: 0,0:17:09.80,0:17:13.22,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,外に出れな また命を狙われるから Dialogue: 0,0:17:13.84,0:17:18.35,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,貴方の側には貴方を支えるハク殿が居る Dialogue: 0,0:17:18.35,0:17:22.02,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,しかし このままではハク殿は死にます Dialogue: 0,0:17:22.89,0:17:25.91,通用1080日文,HAK,0,0,0,,ちょっとまって 勝手に殺すな Dialogue: 0,0:17:25.91,0:17:29.41,通用1080日文,HAK,0,0,0,,神の声なんざ 俺は聞こえねぇ そんな... Dialogue: 0,0:17:32.02,0:17:36.22,通用1080日文,HAK,0,0,0,,脅しかけても布施は出さんか...ら...な Dialogue: 0,0:17:36.75,0:17:39.80,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,この様に 非常にやばい Dialogue: 0,0:17:39.80,0:17:42.84,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,貴方には味方が必要なのです Dialogue: 0,0:17:43.44,0:17:45.88,通用1080日文,YONA,0,0,0,,でも 誰が Dialogue: 0,0:17:46.68,0:17:50.08,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,四龍の戦士を探しに行かれよう Dialogue: 0,0:17:50.08,0:17:53.19,通用1080日文,YONA,0,0,0,,四龍の戦士って 伝説の Dialogue: 0,0:17:53.19,0:17:54.76,通用1080日文,YONA,0,0,0,,居るの 居るの Dialogue: 0,0:17:54.76,0:17:57.51,通用1080日文,HAK,0,0,0,,まさか 神話の時代だぞ Dialogue: 0,0:17:57.51,0:17:58.57,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,居ますよ Dialogue: 0,0:17:59.88,0:18:05.60,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,彼らは今でもこの国でひっそりと龍の血を受け継いで生きている Dialogue: 0,0:18:05.60,0:18:08.14,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,彼らが力を貸してくれるでしょう Dialogue: 0,0:18:09.60,0:18:13.33,通用1080日文,YONA,0,0,0,,神官様 私はハク死なせたくない Dialogue: 0,0:18:14.44,0:18:20.73,通用1080日文,YONA,0,0,0,,けど伝説の龍達はこんな私事で力を貸してくれるかしら Dialogue: 0,0:18:21.73,0:18:26.08,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,貴方はあの夜 奇跡的に命を拾い Dialogue: 0,0:18:26.08,0:18:28.68,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,城から奇跡的に逃げ延び Dialogue: 0,0:18:28.68,0:18:32.44,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,この奈落の崖を落ちて 奇跡的に無事でした Dialogue: 0,0:18:33.37,0:18:35.84,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,それはもう奇跡ではなく Dialogue: 0,0:18:35.84,0:18:40.18,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,ここへ導かれつ天命だったのだと僕は思います Dialogue: 0,0:18:40.86,0:18:44.80,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,伝説の四龍をもし見つける事が出来たなら Dialogue: 0,0:18:44.80,0:18:48.86,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,それは貴方だけ願いだけではなく 天命なのです Dialogue: 0,0:18:50.19,0:18:51.33,通用1080日文,YONA,0,0,0,,天命 Dialogue: 0,0:18:52.93,0:18:56.21,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,しかし 天は道を示すだけ Dialogue: 0,0:18:56.57,0:18:59.70,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,歩いてゆくのは 貴方自身です Dialogue: 0,0:19:15.57,0:19:17.55,通用1080日文,YONA,0,0,0,,私は何も知らない Dialogue: 0,0:19:17.84,0:19:20.58,通用1080日文,YONA,0,0,0,,城の中も 外も Dialogue: 0,0:19:21.24,0:19:23.84,通用1080日文,SOOWON,0,0,0,,イル陛下はもう目を開けません Dialogue: 0,0:19:25.37,0:19:26.68,通用1080日文,YONA,0,0,0,,分からない Dialogue: 0,0:19:27.15,0:19:30.08,通用1080日文,SOOWON,0,0,0,,私は好きですよ ヨナの髪 Dialogue: 0,0:19:46.13,0:19:48.06,通用1080日文,YONA,0,0,0,,私は知りたい Dialogue: 0,0:19:48.73,0:19:51.35,通用1080日文,YONA,0,0,0,,知らずに通り過ぎた事を Dialogue: 0,0:19:52.13,0:19:53.82,通用1080日文,YONA,0,0,0,,色んな人の思いを Dialogue: 0,0:19:55.71,0:19:57.17,通用1080日文,YONA,0,0,0,,強くなりたい Dialogue: 0,0:19:58.03,0:19:59.13,通用1080日文,HAK,0,0,0,,姫さん Dialogue: 0,0:20:03.47,0:20:05.64,通用1080日文,FX,0,0,0,,ハクダメ 寝てなさい Dialogue: 0,0:20:10.44,0:20:11.98,通用1080日文,HAK,0,0,0,,もう治りました Dialogue: 0,0:20:13.19,0:20:15.24,通用1080日文,HAK,0,0,0,,死にませんよ 俺は Dialogue: 0,0:20:17.84,0:20:22.08,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ハク 私 四龍の血を持つ人に会ってみたい Dialogue: 0,0:20:22.08,0:20:23.82,通用1080日文,HAK,0,0,0,,会ってどうする Dialogue: 0,0:20:23.82,0:20:26.64,通用1080日文,HAK,0,0,0,,そんな奴等居ないかもしれないし Dialogue: 0,0:20:26.64,0:20:28.55,通用1080日文,HAK,0,0,0,,いても味方とは限らない Dialogue: 0,0:20:28.55,0:20:31.24,通用1080日文,YONA,0,0,0,,その時はその時よ Dialogue: 0,0:20:31.24,0:20:34.57,通用1080日文,YONA,0,0,0,,このままでは ここを出る事さえ出来ないもの Dialogue: 0,0:20:34.57,0:20:37.00,通用1080日文,YONA,0,0,0,,何とかして前に進みたいの Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:39.31,通用1080日文,YONA,0,0,0,,私も強くなるから Dialogue: 0,0:20:39.31,0:20:42.33,通用1080日文,YONA,0,0,0,,私に剣とか弓とか教えて Dialogue: 0,0:20:42.33,0:20:43.66,通用1080日文,YONA,0,0,0,,覚えるから Dialogue: 0,0:20:44.28,0:20:46.86,通用1080日文,YONA,0,0,0,,不条理なまま 死ぬのは嫌 Dialogue: 0,0:20:46.86,0:20:49.18,通用1080日文,YONA,0,0,0,,お前を失うのはもっと嫌 Dialogue: 0,0:20:49.88,0:20:51.66,通用1080日文,YONA,0,0,0,,その為なら Dialogue: 0,0:20:51.66,0:20:55.81,通用1080日文,YONA,0,0,0,,神の力だろうと 私は手に入れたい Dialogue: 0,0:20:58.84,0:21:01.32,通用1080日文,HAK,0,0,0,,死なねぇつってんのに Dialogue: 0,0:21:01.32,0:21:04.66,通用1080日文,HAK,0,0,0,,ま 姫様の思し召しなら Dialogue: 0,0:21:04.66,0:21:07.35,通用1080日文,HAK,0,0,0,,その天命とやらに賭けますか Dialogue: 0,0:21:08.33,0:21:11.73,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ハク 最近いい子ね よしよし Dialogue: 0,0:21:11.73,0:21:14.51,通用1080日文,HAK,0,0,0,,あんまり近づかないで貰えます Dialogue: 0,0:21:14.51,0:21:15.71,通用1080日文,YONA,0,0,0,,どうして Dialogue: 0,0:21:15.71,0:21:17.20,通用1080日文,HAK,0,0,0,,鬱陶しいから Dialogue: 0,0:21:17.20,0:21:18.33,通用1080日文,YONA,0,0,0,,なに Dialogue: 0,0:21:18.75,0:21:19.84,通用1080日文,HAK,0,0,0,,皺増えてる Dialogue: 0,0:21:19.84,0:21:21.06,通用1080日文,YONA,0,0,0,,嘘でしょう Dialogue: 0,0:21:21.06,0:21:25.02,通用1080日文,HAK,0,0,0,,あんまイライラしてると\N皺皺のばあさんになって仕舞いますよ Dialogue: 0,0:21:25.02,0:21:26.38,通用1080日文,YONA,0,0,0,,余計なお世話よ Dialogue: 0,0:21:26.38,0:21:28.31,通用1080日文,HAK,0,0,0,,今のでまた増えた Dialogue: 0,0:21:31.57,0:21:33.60,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,心は決まりました Dialogue: 0,0:21:40.55,0:21:43.01,通用1080日文,IKSU,0,0,0,,お二人に お願いがあるのです Dialogue: 0,0:21:51.46,0:21:53.57,通用1080日文,YUN,0,0,0,,ま こんなもんでしょう Dialogue: 0,0:23:27.86,0:23:29.51,通用1080日文,YUN,0,0,0,,イクス Dialogue: 0,0:23:29.51,0:23:33.82,通用1080日文,YUN,0,0,0,,俺にとって あんたの言葉は絶対なんだ Dialogue: 0,0:23:34.64,0:23:38.62,通用1080日文,YUN,0,0,0,,{\an8}次回 暁のヨナ 第八話 Dialogue: 0,0:23:38.62,0:23:40.17,通用1080日文,YUN,0,0,0,,{\an8}選んだ扉 Comment: 0,0:00:22.21,0:00:24.21,通用1080注釋,,0,0,0,, Comment: 0,0:00:03.85,0:00:07.05,通用1080中文,YONA,0,0,0,,你就是 神官大人? Comment: 0,0:00:07.84,0:00:10.56,通用1080中文,YONA,0,0,0,,你知道我要来这里 Comment: 0,0:00:10.56,0:00:11.57,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,是 Comment: 0,0:00:13.06,0:00:17.35,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,將神的聲音轉達給人們是我的工作 Comment: 0,0:00:17.59,0:00:21.98,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,向神明請求指點這世上的一切 Comment: 0,0:00:22.12,0:00:23.79,通用1080中文,YUN,0,0,0,,工作你個頭 Comment: 0,0:00:24.24,0:00:27.74,通用1080中文,YUN,0,0,0,,又不賺錢 衹是每天在祷告好吧 Comment: 0,0:00:27.99,0:00:30.11,通用1080中文,YUN,0,0,0,,快 去把你那身泥洗掉 Comment: 0,0:00:32.42,0:00:33.55,通用1080中文,YUN,0,0,0,,再說 Comment: 0,0:00:33.55,0:00:36.13,通用1080中文,YUN,0,0,0,,還不是因為整天說些什麼亂七八糟神的聲音 Comment: 0,0:00:36.13,0:00:37.97,通用1080中文,YUN,0,0,0,,才被趕出皇城的麼 Comment: 0,0:00:38.34,0:00:39.87,通用1080中文,YONA,0,0,0,,为什么被赶出来了 Comment: 0,0:00:41.84,0:00:43.14,通用1080中文,YUN,0,0,0,,我就震驚了 Comment: 0,0:00:44.66,0:00:46.92,通用1080中文,YUN,0,0,0,,你自己在皇城 不知道? Comment: 0,0:02:26.03,0:02:27.94,通用1080中文,YUN,0,0,0,,喂喂 讓一下 Comment: 0,0:02:44.22,0:02:46.61,通用1080中文,YUN,0,0,0,,你自己在皇城 不知道? Comment: 0,0:02:47.46,0:02:51.10,通用1080中文,YONA,0,0,0,,我連皇城裡發生的事都不知道 Comment: 0,0:02:52.69,0:02:54.18,通用1080中文,YONA,0,0,0,,白 振作 Comment: 0,0:02:54.54,0:02:55.84,通用1080中文,YONA,0,0,0,,聽得見我的聲音嗎 Comment: 0,0:02:58.22,0:02:59.09,通用1080中文,YONA,0,0,0,,白 Comment: 0,0:03:01.26,0:03:02.12,通用1080中文,YUN,0,0,0,,幫我拿著 Comment: 0,0:03:03.55,0:03:04.57,通用1080中文,YUN,0,0,0,,讓一下 Comment: 0,0:03:07.45,0:03:08.75,通用1080中文,YUN,0,0,0,,他在發燒 Comment: 0,0:03:09.21,0:03:10.42,通用1080中文,YONA,0,0,0,,白 Comment: 0,0:03:13.06,0:03:16.47,通用1080中文,YUN,0,0,0,,給他治療了 但暫時還不會退燒 Comment: 0,0:03:16.93,0:03:19.53,通用1080中文,YUN,0,0,0,,今晚是關鍵 Comment: 0,0:03:21.00,0:03:22.35,通用1080中文,YONA,0,0,0,,請救救白 Comment: 0,0:03:22.41,0:03:25.55,通用1080中文,YUN,0,0,0,,在救著呢 讓他死了也是個麻煩 Comment: 0,0:03:26.47,0:03:28.44,通用1080中文,YUN,0,0,0,,但我不是醫師 Comment: 0,0:03:28.65,0:03:31.22,通用1080中文,YUN,0,0,0,,別認為讓我救他是理所當然的 Comment: 0,0:03:33.22,0:03:36.99,通用1080中文,YUN,0,0,0,,我說你 被救了一句道謝的話都沒有 Comment: 0,0:03:37.42,0:03:40.71,通用1080中文,YUN,0,0,0,,对他 哪怕就一次 你道過謝嗎 Comment: 0,0:03:41.02,0:03:43.86,通用1080中文,YUN,0,0,0,,虧他还拼命保護你 Comment: 0,0:03:44.91,0:03:46.17,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,沒事的 Comment: 0,0:03:47.04,0:03:49.88,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,死神還沒來迎接他 Comment: 0,0:03:51.02,0:03:52.82,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,他會好起來的 Comment: 0,0:03:56.91,0:03:58.95,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,悠 說話溫柔點 Comment: 0,0:03:59.94,0:04:03.82,通用1080中文,YUN,0,0,0,,因為我很讨厌那些王公贵族 Comment: 0,0:04:05.02,0:04:07.47,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,她也在以自己的方式奮鬥著 Comment: 0,0:04:10.88,0:04:12.97,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,要出去走走嗎 Comment: 0,0:04:16.00,0:04:21.19,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,悠的藥很管用的 我都被救了很多次了 Comment: 0,0:04:34.50,0:04:36.26,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,痛痛痛 Comment: 0,0:04:36.26,0:04:37.44,通用1080中文,YONA,0,0,0,,你没事吧 Comment: 0,0:04:44.99,0:04:47.35,通用1080中文,YONA,0,0,0,,為什麼會居住在這裡 Comment: 0,0:04:48.26,0:04:53.53,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,順其自然地活著 自然地來到了這裡 Comment: 0,0:04:55.40,0:04:58.08,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,這大概也算不上回答吧 Comment: 0,0:04:59.37,0:05:00.46,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,只是 Comment: 0,0:05:01.54,0:05:04.61,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,即使在這種地方 也有盛開的花朵 Comment: 0,0:05:14.24,0:05:15.24,通用1080中文,YONA,0,0,0,,我說 Comment: 0,0:05:20.40,0:05:23.03,通用1080中文,YONA,0,0,0,,謝謝你 幫了我們 Comment: 0,0:05:30.62,0:05:34.39,通用1080中文,YONA,0,0,0,,可以告訴我嗎 關於你們神官的事情 Comment: 0,0:05:35.75,0:05:39.75,通用1080中文,YONA,0,0,0,,雖然我一無所知 但我不想一直傻子一般 Comment: 0,0:05:41.87,0:05:45.86,通用1080中文,YUN,0,0,0,,更正一下 我不是神官 Comment: 0,0:05:45.86,0:05:49.91,通用1080中文,YUN,0,0,0,,衹是在照顧那個生活不能自理 遊手好閒的神官而已 Comment: 0,0:05:51.94,0:05:57.18,通用1080中文,YUN,0,0,0,,過去 神官擁有著王也不可侵犯的權威 Comment: 0,0:05:57.80,0:05:58.95,通用1080中文,YONA,0,0,0,,王也不能? Comment: 0,0:05:58.95,0:06:02.55,通用1080中文,YUN,0,0,0,,是的 因为被尊崇为神使 Comment: 0,0:06:03.60,0:06:06.20,通用1080中文,YUN,0,0,0,,神官深入國政 Comment: 0,0:06:06.20,0:06:08.73,通用1080中文,YUN,0,0,0,,有時還左右著戰爭的神官 Comment: 0,0:06:09.42,0:06:13.93,通用1080中文,YUN,0,0,0,,甚至還有被以神怒為由而被推下王座的王 Comment: 0,0:06:14.20,0:06:17.35,通用1080中文,YUN,0,0,0,,如此一來 對王來說是個麻煩的存在 Comment: 0,0:06:18.94,0:06:24.40,通用1080中文,YUN,0,0,0,,裘納姆王時代 高華國侵佔他國領土 極為強盛 Comment: 0,0:06:25.34,0:06:28.88,通用1080中文,YUN,0,0,0,,其中 尤芳王子戰功顯赫 Comment: 0,0:06:29.60,0:06:30.98,通用1080中文,YUN,0,0,0,,對於這樣的尤芳來說 Comment: 0,0:06:31.44,0:06:34.17,通用1080中文,YUN,0,0,0,,威脅到王權的神官是個阻礙 Comment: 0,0:06:34.92,0:06:38.31,通用1080中文,YONA,0,0,0,,所以 叔父才會將神官趕出城吧 Comment: 0,0:06:40.04,0:06:42.77,通用1080中文,YONA,0,0,0,,在這種地方生活 艱難嗎 Comment: 0,0:06:42.77,0:06:43.83,通用1080中文,YUN,0,0,0,,一點也不 Comment: 0,0:06:44.17,0:06:48.09,通用1080中文,YUN,0,0,0,,我不喜歡村落 依庫斯也認為這裡更安寧 Comment: 0,0:06:49.39,0:06:52.11,通用1080中文,YUN,0,0,0,,村落裡滿佈貧民 Comment: 0,0:06:52.11,0:06:54.50,通用1080中文,YUN,0,0,0,,豐裕的衹是首都的一部分 Comment: 0,0:06:55.17,0:06:57.44,通用1080中文,YUN,0,0,0,,伊庫斯太善良了 Comment: 0,0:06:57.44,0:07:00.43,通用1080中文,YUN,0,0,0,,他想救助所有人 卻無能為力 Comment: 0,0:07:01.26,0:07:03.09,通用1080中文,YUN,0,0,0,,還得過了心病 Comment: 0,0:07:04.35,0:07:06.54,通用1080中文,,0,0,0,,他没我不行的 Comment: 0,0:07:11.15,0:07:12.42,通用1080中文,YONA,0,0,0,,謝謝你 Comment: 0,0:07:13.77,0:07:15.56,通用1080中文,YONA,0,0,0,,下次再給我說 Comment: 0,0:07:30.83,0:07:32.15,通用1080中文,YONA,0,0,0,,白不在 Comment: 0,0:07:49.42,0:07:50.54,通用1080中文,YONA,0,0,0,,白 Comment: 0,0:07:56.84,0:07:59.23,通用1080中文,YONA,0,0,0,,白你这个笨蛋 Comment: 0,0:08:00.51,0:08:01.94,通用1080中文,HAK,0,0,0,,沒想到呢 Comment: 0,0:08:03.68,0:08:06.76,通用1080中文,HAK,0,0,0,,坐在角落裡說別人壞話啊你 Comment: 0,0:08:07.60,0:08:12.26,通用1080中文,HAK,0,0,0,,你奇跡般生還 還這麼生猛真是太好了 Comment: 0,0:08:13.08,0:08:16.44,通用1080中文,HAK,0,0,0,,這是怎麼了 發噩夢了嗎 Comment: 0,0:08:17.15,0:08:18.86,通用1080中文,YONA,0,0,0,,那種小事我才不會哭 Comment: 0,0:08:20.37,0:08:21.88,通用1080中文,YONA,0,0,0,,你去哪裡了 Comment: 0,0:08:22.26,0:08:24.08,通用1080中文,HAK,0,0,0,,去找这个 Comment: 0,0:08:24.08,0:08:26.04,通用1080中文,YONA,0,0,0,,那麼就叫醒我先 Comment: 0,0:08:27.71,0:08:30.77,通用1080中文,HAK,0,0,0,,原來如此 一個人睡不著呢你 Comment: 0,0:08:31.02,0:08:32.71,通用1080中文,HAK,0,0,0,,要陪睡嗎 Comment: 0,0:08:33.28,0:08:34.48,通用1080中文,YONA,0,0,0,,混蛋 Comment: 0,0:08:35.17,0:08:36.60,通用1080中文,YONA,0,0,0,,受了那麼重的傷 Comment: 0,0:08:36.60,0:08:38.24,通用1080中文,HAK,0,0,0,,這次是混蛋? Comment: 0,0:08:40.04,0:08:43.64,通用1080中文,YONA,0,0,0,,摔成這樣子 僅是亂來 Comment: 0,0:08:44.38,0:08:46.06,通用1080中文,YONA,0,0,0,,還以為你會死 Comment: 0,0:08:47.37,0:08:48.94,通用1080中文,YONA,0,0,0,,不準自地離開 Comment: 0,0:08:49.51,0:08:52.60,通用1080中文,YONA,0,0,0,,唯獨你必須在我身邊 Comment: 0,0:08:54.60,0:08:57.72,通用1080中文,HAK,0,0,0,,我這倒想掛掉 Comment: 0,0:08:59.06,0:09:02.60,通用1080中文,HAK,0,0,0,,你那醜死的哭相 相當髒 Comment: 0,0:09:03.44,0:09:09.80,通用1080中文,HAK,0,0,0,,我很想死一遍 看看你會哭成什麼樣 Comment: 0,0:09:16.64,0:09:18.35,通用1080中文,HAK,0,0,0,,討厭的話就躲開 Comment: 0,0:09:18.88,0:09:19.95,通用1080中文,YONA,0,0,0,,討厭? Comment: 0,0:09:19.95,0:09:23.63,通用1080中文,YONA,0,0,0,,你為你要探熱 就把頭伸過去了 Comment: 0,0:09:23.93,0:09:24.83,通用1080中文,YONA,0,0,0,,搞錯了嗎 Comment: 0,0:09:25.68,0:09:27.79,通用1080中文,HAK,0,0,0,,啊 是這樣的 Comment: 0,0:09:27.79,0:09:30.57,通用1080中文,HAK,0,0,0,,因為發燒 腦子不好使了 Comment: 0,0:09:31.42,0:09:33.58,通用1080中文,YONA,0,0,0,,不過 沒之前那麼熱了 Comment: 0,0:09:33.97,0:09:34.98,通用1080中文,TEXT,0,0,0,,{\an8}傻瓜一样 Comment: 0,0:09:38.86,0:09:39.88,通用1080中文,HAK,0,0,0,,你的頭髮 Comment: 0,0:09:41.71,0:09:45.06,通用1080中文,HAK,0,0,0,,抱歉了 是我的失職 Comment: 0,0:09:45.42,0:09:48.28,通用1080中文,YONA,0,0,0,,沒關係的 還變輕了 Comment: 0,0:09:49.08,0:09:52.90,通用1080中文,YONA,0,0,0,,而且我一直討厭這赤髮 Comment: 0,0:09:55.37,0:09:57.95,通用1080中文,SOOWON,0,0,0,,我是喜歡尤娜的頭髮哦 Comment: 0,0:10:04.33,0:10:07.55,通用1080中文,YONA,0,0,0,,這樣的髮型 也不錯吧 Comment: 0,0:10:10.13,0:10:11.37,通用1080中文,HAK,0,0,0,,說的是呢 Comment: 0,0:10:12.94,0:10:16.83,通用1080中文,HAK,0,0,0,,這麼輕易的說出必須在你身邊 Comment: 0,0:10:17.55,0:10:21.26,通用1080中文,HAK,0,0,0,,腦子不太好使 但頭髮是挺好的嘛 Comment: 0,0:10:21.70,0:10:23.75,通用1080中文,YONA,0,0,0,,看我不縫上你的嘴 Comment: 0,0:10:29.17,0:10:31.63,通用1080中文,HAK,0,0,0,,即使沒有能紮起來的頭髮 Comment: 0,0:10:32.32,0:10:35.94,通用1080中文,HAK,0,0,0,,卻還為丟棄那髮簪 Comment: 0,0:10:50.13,0:10:52.02,通用1080中文,HAK,0,0,0,,神官的家? Comment: 0,0:10:52.33,0:10:53.33,通用1080中文,HAK,0,0,0,,就是這裡? Comment: 0,0:10:55.12,0:10:56.62,通用1080中文,HAK,0,0,0,,不是一般的巧合 Comment: 0,0:10:57.16,0:10:59.64,通用1080中文,HAK,0,0,0,,不过 雖說是隱居 Comment: 0,0:10:59.64,0:11:04.42,通用1080中文,HAK,0,0,0,,還以為神官住的地方應該是像祠堂之類的地方 Comment: 0,0:11:04.42,0:11:07.38,通用1080中文,YUN,0,0,0,,我說你 别擅自拿起來就吃好吧 Comment: 0,0:11:07.38,0:11:10.29,通用1080中文,HAK,0,0,0,,哦 神官大人 請賜我食物 Comment: 0,0:11:10.29,0:11:12.44,通用1080中文,YUN,0,0,0,,我不是神官 Comment: 0,0:11:14.62,0:11:17.44,通用1080中文,YONA,0,0,0,,神官大人去哪裡了呢 Comment: 0,0:11:30.53,0:11:31.84,通用1080中文,YONA,0,0,0,,神官大人 Comment: 0,0:11:34.17,0:11:35.23,通用1080中文,YONA,0,0,0,,怎麼了 Comment: 0,0:11:41.57,0:11:44.73,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,我看了你的夢 Comment: 0,0:11:45.42,0:11:48.54,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,看了你 還有這個世界的夢 Comment: 0,0:11:49.66,0:11:53.77,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,尤娜公主 你想傾聽神的聲音嗎 Comment: 0,0:11:56.62,0:12:02.04,通用1080中文,YONA,0,0,0,,文德讓我請神官大人指路 Comment: 0,0:12:03.10,0:12:07.14,通用1080中文,YONA,0,0,0,,路是由人指點出來的嗎 Comment: 0,0:12:08.45,0:12:12.99,通用1080中文,YONA,0,0,0,,我曾認為自己應該不作為地待著 Comment: 0,0:12:13.61,0:12:15.53,通用1080中文,YONA,0,0,0,,可是卻被人追殺 Comment: 0,0:12:15.53,0:12:19.93,通用1080中文,YONA,0,0,0,,白差點被殺 自己也險些喪命 Comment: 0,0:12:20.66,0:12:24.08,通用1080中文,YONA,0,0,0,,血液熾熱起來 像要沸騰一般 Comment: 0,0:12:24.77,0:12:28.23,通用1080中文,YONA,0,0,0,,我也希望自己能自立而行 Comment: 0,0:12:31.17,0:12:32.71,通用1080中文,YONA,0,0,0,,我要活下去 Comment: 0,0:12:33.13,0:12:37.11,通用1080中文,YONA,0,0,0,,我絕不會讓他人奪取我與白的性命 Comment: 0,0:12:38.37,0:12:41.86,通用1080中文,YONA,0,0,0,,如今我的願望僅此而已 Comment: 0,0:12:42.37,0:12:44.38,通用1080中文,YONA,0,0,0,,沒想過要詢問神 Comment: 0,0:12:44.38,0:12:50.57,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,不 你的存活 不同於平凡的和平的生活 Comment: 0,0:12:51.48,0:12:57.84,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,你的存活 意味著會引發動搖高華國的波瀾 Comment: 0,0:13:00.17,0:13:01.75,通用1080中文,YONA,0,0,0,,神官大人 Comment: 0,0:13:03.13,0:13:06.82,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,你若衹想坦率地活下去 Comment: 0,0:13:06.82,0:13:09.48,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,若無法壓制熾熱的血液 Comment: 0,0:13:10.08,0:13:12.79,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,那就將神的聲音轉達於你 Comment: 0,0:13:17.97,0:13:20.28,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,黑暗降臨的大地 Comment: 0,0:13:20.85,0:13:24.26,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,籍龍之血 起死回生 Comment: 0,0:13:25.27,0:13:30.11,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,依古時盟約 四龍集結之時 Comment: 0,0:13:30.11,0:13:33.56,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,護衛王之劍盾覺醒 Comment: 0,0:13:34.29,0:13:38.52,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,終使赤龍 破曉歸來 Comment: 0,0:13:45.90,0:13:49.84,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,傳達神的聲音需要強大的精神力 Comment: 0,0:13:50.70,0:13:53.43,通用1080中文,YUN,0,0,0,,你很麻煩哎 未老先衰的傢伙 Comment: 0,0:13:53.73,0:13:56.32,通用1080中文,HAK,0,0,0,,什麼龍啊神的 完全搞不懂 Comment: 0,0:13:56.59,0:13:59.06,通用1080中文,HAK,0,0,0,,不管你說什麼 我都不會買賬的 Comment: 0,0:13:59.06,0:14:00.23,通用1080中文,YUN,0,0,0,,我們才不賣 Comment: 0,0:14:00.84,0:14:05.44,通用1080中文,YONA,0,0,0,,剛才預言中的赤龍 是否指神話中登場的王 Comment: 0,0:14:06.11,0:14:08.23,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,你聽說過見過神話吧 Comment: 0,0:14:08.23,0:14:09.24,通用1080中文,YONA,0,0,0,,是的 Comment: 0,0:14:10.15,0:14:13.46,通用1080中文,YONA,0,0,0,,赤龍神化作人身 Comment: 0,0:14:13.46,0:14:17.38,通用1080中文,YONA,0,0,0,,降臨凡間 治理國家的故事 Comment: 0,0:14:18.27,0:14:21.71,通用1080中文,YONA,0,0,0,,那就是高華國初代國王 緋龍王 Comment: 0,0:14:22.49,0:14:25.48,通用1080中文,YONA,0,0,0,,我父王過去常常對我說起 Comment: 0,0:14:26.00,0:14:30.36,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,不過 緋龍王化作人身之後 Comment: 0,0:14:30.50,0:14:33.42,通用1080中文,IL,0,0,0,,不知不覺便與人類起了爭端 Comment: 0,0:14:34.07,0:14:36.33,通用1080中文,IL,0,0,0,,人類心靈充滿邪念 Comment: 0,0:14:36.72,0:14:40.02,通用1080中文,IL,0,0,0,,漸漸忘卻神明 國家生靈塗炭 Comment: 0,0:14:41.69,0:14:46.45,通用1080中文,IL,0,0,0,,緋龍王也被利慾薰心的人類捉獲 Comment: 0,0:14:47.54,0:14:50.75,通用1080中文,IL,0,0,0,,正要被殺之際 Comment: 0,0:14:51.86,0:14:55.11,通用1080中文,IL,0,0,0,,四條龍自天界飛舞而下 Comment: 0,0:14:57.18,0:15:00.31,通用1080中文,DRAGONS,0,0,0,,緋龍 我們來迎接你了 Comment: 0,0:15:00.89,0:15:05.82,通用1080中文,DRAGONS,0,0,0,,消滅拋棄信仰和愛的人類 回天界吧 Comment: 0,0:15:06.39,0:15:08.75,通用1080中文,IL,0,0,0,,飛龍卻不為所動 Comment: 0,0:15:09.75,0:15:12.37,通用1080中文,HIRYUU,0,0,0,,不 吾已為人 Comment: 0,0:15:12.77,0:15:18.78,通用1080中文,HIRYUU,0,0,0,,即使被人憎恨 被人背叛 也無法不愛人 Comment: 0,0:15:19.35,0:15:24.83,通用1080中文,IL,0,0,0,,眾龍也十分愛惜緋龍 不想失去他 Comment: 0,0:15:25.28,0:15:28.59,通用1080中文,IL,0,0,0,,四條龍為了守護緋龍 Comment: 0,0:15:28.70,0:15:33.39,通用1080中文,IL,0,0,0,,給予人類戰士龍之血 為他們帶來了力量 Comment: 0,0:15:34.21,0:15:49.36,通用1080中文,IL,0,0,0,,{\an3}有一人得到了可以撕裂一切的利爪 Comment: 0,0:15:38.25,0:15:49.36,通用1080中文,IL,0,0,0,,{\an1}有一人得到了可洞悉一切的雙目 Comment: 0,0:15:42.01,0:15:49.36,通用1080中文,IL,0,0,0,,{\an9}有一人得到了可以跳躍至天的雙足 Comment: 0,0:15:45.70,0:15:49.36,通用1080中文,IL,0,0,0,,{\an7}有一人得到了堅不可摧的身體 Comment: 0,0:15:50.17,0:15:53.54,通用1080中文,DRAGONS,0,0,0,,從現在起 你們為吾等化身 Comment: 0,0:15:54.17,0:15:58.16,通用1080中文,DRAGONS,0,0,0,,以緋龍為主人 抵命相護 Comment: 0,0:15:58.32,0:16:01.17,通用1080中文,DRAGONS,0,0,0,,愛護他 絕不允許背叛 Comment: 0,0:16:02.12,0:16:05.33,通用1080中文,IL,0,0,0,,得到了龍神力量的戰士們 Comment: 0,0:16:05.33,0:16:10.63,通用1080中文,IL,0,0,0,,率領族人保護了緋龍 平息了內亂 Comment: 0,0:16:11.27,0:16:15.91,通用1080中文,IL,0,0,0,,不久 疲於征戰的赤龍陷入了長眠 Comment: 0,0:16:16.03,0:16:19.07,通用1080中文,IL,0,0,0,,四龍戰士結束了使命 Comment: 0,0:16:19.85,0:16:23.71,通用1080中文,IL,0,0,0,,他們为永遠睡去的王悲泣悵惘 Comment: 0,0:16:24.30,0:16:27.13,通用1080中文,IL,0,0,0,,是因失去珍重之人而悲傷 Comment: 0,0:16:27.13,0:16:32.33,通用1080中文,IL,0,0,0,,還是因為體內龍神的血為飛龍的死而悲傷 Comment: 0,0:16:32.33,0:16:34.53,通用1080中文,IL,0,0,0,,他們不得而知 Comment: 0,0:16:35.60,0:16:41.40,通用1080中文,IL,0,0,0,,此後 四龍戰士認為自身的力量大於人之所需 於是從部族離開 Comment: 0,0:16:41.40,0:16:43.26,通用1080中文,IL,0,0,0,,於是從部族離開 Comment: 0,0:16:43.26,0:16:45.77,通用1080中文,IL,0,0,0,,分別消散在四方 Comment: 0,0:16:45.77,0:16:51.64,通用1080中文,IL,0,0,0,,被留下的族人獨自發展 成了如今的五部族 Comment: 0,0:16:57.48,0:16:59.08,通用1080中文,YONA,0,0,0,,建國神話 Comment: 0,0:17:00.06,0:17:02.62,通用1080中文,YONA,0,0,0,,那與我有什麼關係 Comment: 0,0:17:02.62,0:17:05.62,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,尤娜公主說過想要活下去對吧 Comment: 0,0:17:05.62,0:17:06.86,通用1080中文,YONA,0,0,0,,是的 Comment: 0,0:17:06.86,0:17:09.80,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,但你獨自無法活下去 Comment: 0,0:17:09.80,0:17:13.22,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,到外面的話 會再次被人盯上 Comment: 0,0:17:13.84,0:17:18.35,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,你身邊有支撐著你的白大人 Comment: 0,0:17:18.35,0:17:22.02,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,但如此下去 白大人會死去 Comment: 0,0:17:22.89,0:17:25.91,通用1080中文,HAK,0,0,0,,喂 別隨口就把我殺死 Comment: 0,0:17:25.91,0:17:29.41,通用1080中文,HAK,0,0,0,,神的聲音 我可聽不見... Comment: 0,0:17:32.02,0:17:36.22,通用1080中文,HAK,0,0,0,,你威脅我也不會給你香火錢的... Comment: 0,0:17:36.75,0:17:39.80,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,如你所見的 相當糟糕 Comment: 0,0:17:39.80,0:17:42.84,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,你需要同伴 Comment: 0,0:17:43.44,0:17:45.88,通用1080中文,YONA,0,0,0,,可是 誰會加入我 Comment: 0,0:17:46.68,0:17:50.08,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,去尋找四龍的戰士 Comment: 0,0:17:50.08,0:17:53.19,通用1080中文,YONA,0,0,0,,四龍戰士 是說傳說中的? Comment: 0,0:17:53.19,0:17:54.76,通用1080中文,YONA,0,0,0,,存在嗎?存在嗎? Comment: 0,0:17:54.76,0:17:57.51,通用1080中文,HAK,0,0,0,,怎麼可能 那可是神話時代 Comment: 0,0:17:57.51,0:17:58.57,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,真的存在哦 Comment: 0,0:17:59.88,0:18:05.60,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,他們如今仍在這個國家隱秘地延續著龍的血統 Comment: 0,0:18:05.60,0:18:08.14,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,想必他們會出手相助 Comment: 0,0:18:09.60,0:18:13.33,通用1080中文,YONA,0,0,0,,神官大人 我不要讓白死去 Comment: 0,0:18:14.44,0:18:20.73,通用1080中文,YONA,0,0,0,,可是 傳說中四龍會為如此私事而出手相助嗎 Comment: 0,0:18:21.73,0:18:26.08,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,你在那一夜 奇跡般撿回一條命 Comment: 0,0:18:26.08,0:18:28.68,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,從皇城奇跡般地成功逃脫 Comment: 0,0:18:28.68,0:18:32.44,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,墜下這個懸崖還奇跡般生還 Comment: 0,0:18:33.37,0:18:35.84,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,那已經不是奇跡 Comment: 0,0:18:35.84,0:18:40.18,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,我認為是引導你到此處的天命 Comment: 0,0:18:40.86,0:18:44.80,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,若成功找到傳說中的四龍 Comment: 0,0:18:44.80,0:18:48.86,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,那不衹是你的願望 而是天命 Comment: 0,0:18:50.19,0:18:51.33,通用1080中文,YONA,0,0,0,,天命 Comment: 0,0:18:52.93,0:18:56.21,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,只是 上天只會引路 Comment: 0,0:18:56.57,0:18:59.70,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,走路的 還是你自己 Comment: 0,0:19:15.57,0:19:17.55,通用1080中文,YONA,0,0,0,,我一無所知 Comment: 0,0:19:17.84,0:19:20.58,通用1080中文,YONA,0,0,0,,城裡也好 城外也好 Comment: 0,0:19:21.24,0:19:23.84,通用1080中文,SOOWON,0,0,0,,伊路陛下已經不會再睜開眼 Comment: 0,0:19:25.37,0:19:26.68,通用1080中文,YONA,0,0,0,,我不明白 Comment: 0,0:19:27.15,0:19:30.08,通用1080中文,SOOWON,0,0,0,,我是喜歡的 尤娜的頭髮 Comment: 0,0:19:46.13,0:19:48.06,通用1080中文,YONA,0,0,0,,我想知道 Comment: 0,0:19:48.73,0:19:51.35,通用1080中文,YONA,0,0,0,,那些不知不覺過去了的事情 Comment: 0,0:19:52.13,0:19:53.82,通用1080中文,YONA,0,0,0,,人們的思念 Comment: 0,0:19:55.71,0:19:57.17,通用1080中文,YONA,0,0,0,,我要变強 Comment: 0,0:19:58.03,0:19:59.13,通用1080中文,HAK,0,0,0,,公主 Comment: 0,0:20:03.47,0:20:05.64,通用1080中文,FX,0,0,0,,白 不準動 躺下 Comment: 0,0:20:10.44,0:20:11.98,通用1080中文,HAK,0,0,0,,我已經好了 Comment: 0,0:20:13.19,0:20:15.24,通用1080中文,HAK,0,0,0,,我不會死的 Comment: 0,0:20:17.84,0:20:22.08,通用1080中文,YONA,0,0,0,,白 我想見見擁有四龍血統的人 Comment: 0,0:20:22.08,0:20:23.82,通用1080中文,HAK,0,0,0,,見到他們又怎樣 Comment: 0,0:20:23.82,0:20:26.64,通用1080中文,HAK,0,0,0,,那種人是否存在且不說 Comment: 0,0:20:26.64,0:20:28.55,通用1080中文,HAK,0,0,0,,即使存在也難說站在我們一方 Comment: 0,0:20:28.55,0:20:31.24,通用1080中文,YONA,0,0,0,,那到時候再說 Comment: 0,0:20:31.24,0:20:34.57,通用1080中文,YONA,0,0,0,,這樣下去 就連離開這裡都不行 Comment: 0,0:20:34.57,0:20:37.00,通用1080中文,YONA,0,0,0,,我要想辦法前進 Comment: 0,0:20:37.00,0:20:39.31,通用1080中文,YONA,0,0,0,,我也要变強 Comment: 0,0:20:39.31,0:20:42.33,通用1080中文,YONA,0,0,0,,教教我劍 弓什麼的 Comment: 0,0:20:42.33,0:20:43.66,通用1080中文,YONA,0,0,0,,我會學的 Comment: 0,0:20:44.28,0:20:46.86,通用1080中文,YONA,0,0,0,,我不要死得不明不白 Comment: 0,0:20:46.86,0:20:49.18,通用1080中文,YONA,0,0,0,,更不要失去你 Comment: 0,0:20:49.88,0:20:51.66,通用1080中文,YONA,0,0,0,,為此 Comment: 0,0:20:51.66,0:20:55.81,通用1080中文,YONA,0,0,0,,管他是神之力 我也要得到獸 Comment: 0,0:20:58.84,0:21:01.32,通用1080中文,HAK,0,0,0,,都說我不會死了 Comment: 0,0:21:01.32,0:21:04.66,通用1080中文,HAK,0,0,0,,不過 既然是公主殿下的吩咐 Comment: 0,0:21:04.66,0:21:07.35,通用1080中文,HAK,0,0,0,,就賭一賭那所謂的天命吧 Comment: 0,0:21:08.33,0:21:11.73,通用1080中文,YONA,0,0,0,,白 最近聽話了呢 喲西喲西 Comment: 0,0:21:11.73,0:21:14.51,通用1080中文,HAK,0,0,0,,能別靠那麼近嗎 Comment: 0,0:21:14.51,0:21:15.71,通用1080中文,YONA,0,0,0,,為什麼 Comment: 0,0:21:15.71,0:21:17.20,通用1080中文,HAK,0,0,0,,很煩人 Comment: 0,0:21:17.20,0:21:18.33,通用1080中文,YONA,0,0,0,,納尼 Comment: 0,0:21:18.75,0:21:19.84,通用1080中文,HAK,0,0,0,,又長皺紋了 Comment: 0,0:21:19.84,0:21:21.06,通用1080中文,YONA,0,0,0,,不是吧 Comment: 0,0:21:21.06,0:21:25.02,通用1080中文,HAK,0,0,0,,老是生氣 會變成滿臉皺紋的老太婆的 Comment: 0,0:21:25.02,0:21:26.38,通用1080中文,YONA,0,0,0,,你管太多啦 Comment: 0,0:21:26.38,0:21:28.31,通用1080中文,HAK,0,0,0,,這一下又多了一條 Comment: 0,0:21:31.57,0:21:33.60,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,下定決心了嗎 Comment: 0,0:21:40.55,0:21:43.01,通用1080中文,IKSU,0,0,0,,我有事想拜託兩位 Comment: 0,0:21:51.46,0:21:53.57,通用1080中文,YUN,0,0,0,,差不多就這樣子吧 Comment: 0,0:23:27.86,0:23:29.51,通用1080中文,YUN,0,0,0,,伊庫斯 Comment: 0,0:23:29.51,0:23:33.82,通用1080中文,YUN,0,0,0,,你的話對我來說 是絕對的 Comment: 0,0:23:34.64,0:23:38.62,通用1080中文,YUN,0,0,0,,{\an8}次回 拂曉的尤娜 第八話 Comment: 0,0:23:38.62,0:23:40.17,通用1080中文,YUN,0,0,0,,{\an8}所選之門 Comment: 0,0:00:24.21,0:00:26.21,通用1080注釋,,0,0,0,, Comment: 0,0:23:37.02,0:23:40.53,通用1080標題,TEXT,0,0,0,,{\blur4\fad(465,1)\pos(1453.6,865)}{\fs75}第八話 {\fs105}所選之門 Comment: 0,0:00:14.62,0:00:22.21,通用1080注釋,TEXT,0,0,0,,{\an9}愿大家幸福快乐 Comment: 0,0:00:14.62,0:00:22.21,通用1080注釋,TEXT,0,0,0,,{\an7}祝大家身體健康 Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:10.00,花語製作通用,,0,0,0,,本字幕由✿花語&花丸字幕組✿共同製作 Comment: 0,0:00:26.21,0:00:28.21,通用1080注釋,,0,0,0,,