[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../[花語字幕組]暁のヨナ 第9話 ふるえる覚悟 1080繁日BDrip.mkv
Video File: ../[花語字幕組]暁のヨナ 第9話 ふるえる覚悟 1080繁日BDrip.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 8
Video Position: 812

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: 通用1080注釋,華康香港標準楷書(P),40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H000E0E0F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,7,10,10,10,1
Style: 通用1080中文,華康香港標準楷書(P),55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020302,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,40,1
Style: 通用1080日文,ＤＦ太楷書体,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H40000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,45,1
Style: 花語製作通用,華康香港標準楷書(P),50,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,20,20,20,1
Style: 通用1080標題,華康香港標準楷書(P),100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00DBDFDA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.80,0:00:05.88,通用1080日文,KEISHUK,0,0,0,,こちらにおられましたか
Dialogue: 0,0:00:08.28,0:00:12.33,通用1080日文,KEISHUK,0,0,0,,陛下のおしゃっていた通り 二重帳簿が見つかりました
Dialogue: 0,0:00:13.02,0:00:16.79,通用1080日文,KEISHUK,0,0,0,,諸税の管理に不正が行われいた形跡があります
Dialogue: 0,0:00:17.08,0:00:18.57,通用1080日文,SOOWON,0,0,0,,ご苦労様です
Dialogue: 0,0:00:19.11,0:00:21.46,通用1080日文,KEISHUK,0,0,0,,担当者はすでに罷免しました
Dialogue: 0,0:00:21.95,0:00:25.83,通用1080日文,KEISHUK,0,0,0,,やはり 腐敗が根深く蔓延っている様です
Dialogue: 0,0:00:27.17,0:00:29.63,通用1080日文,SOOWON,0,0,0,,イル王は優しい方だった
Dialogue: 0,0:00:30.24,0:00:33.36,通用1080日文,SOOWON,0,0,0,,優しさ自体は決して罪ではありません
Dialogue: 0,0:00:33.84,0:00:39.37,通用1080日文,SOOWON,0,0,0,,だが それを時として人の持つ弱さや欲を呼び覚ましてしまう
Dialogue: 0,0:00:39.37,0:00:40.66,通用1080日文,KEISHUK,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:00:41.92,0:00:46.57,通用1080日文,KEISHUK,0,0,0,,陛下 それはかつて亡きユホン様が禁書になされた
Dialogue: 0,0:00:46.57,0:00:48.04,通用1080日文,SOOWON,0,0,0,,ええ
Dialogue: 0,0:00:48.84,0:00:51.17,通用1080日文,SOOWON,0,0,0,,四龍伝説の本です
Dialogue: 0,0:00:51.68,0:00:54.90,通用1080日文,SOOWON,0,0,0,,子供の頃はよくここに忍び込み
Dialogue: 0,0:00:54.90,0:00:58.28,通用1080日文,SOOWON,0,0,0,,この本を読んでは 胸を躍らせたものです
Dialogue: 0,0:01:00.24,0:01:02.97,通用1080日文,SOOWON,0,0,0,,だが所詮はお伽話
Dialogue: 0,0:01:03.62,0:01:09.46,通用1080日文,SOOWON,0,0,0,,この高華王国を再び立ち直らせるのは\N絵空事の神などではない
Dialogue: 0,0:02:42.28,0:02:43.80,通用1080日文,MAN,0,0,0,,{\an8}久しぶりだな
Dialogue: 0,0:02:43.80,0:02:46.08,通用1080日文,MAN,0,0,0,,{\an8}坊主の薬 待ってたぞ
Dialogue: 0,0:02:46.08,0:02:47.95,通用1080日文,YUN,0,0,0,,{\an8}お爺さん 米ある
Dialogue: 0,0:02:49.20,0:02:52.36,通用1080日文,MAN,0,0,0,,それにしても 連れが居る何て
Dialogue: 0,0:02:52.36,0:02:55.22,通用1080日文,MAN,0,0,0,,誰だ そっちのでかい兄ちゃん
Dialogue: 0,0:02:56.80,0:02:58.95,通用1080日文,HAK,0,0,0,,商売仲間ですよ
Dialogue: 0,0:02:58.95,0:03:02.73,通用1080日文,HAK,0,0,0,,ちょいと国境近くまで商売しに
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:05.80,通用1080日文,HAK,0,0,0,,姫さん
Dialogue: 0,0:03:05.80,0:03:07.48,通用1080日文,HAK,0,0,0,,姫さん
Dialogue: 0,0:03:07.48,0:03:09.80,通用1080日文,HAK,0,0,0,,何怒ってるんです
Dialogue: 0,0:03:09.80,0:03:12.35,通用1080日文,HAK,0,0,0,,袋に詰めて担いだ事
Dialogue: 0,0:03:12.35,0:03:16.80,通用1080日文,HAK,0,0,0,,袋に入っているのは衣類だと言って乱暴に扱った事
Dialogue: 0,0:03:16.80,0:03:20.17,通用1080日文,HAK,0,0,0,,袋に入ってるのをいいことに触りまくった事
Dialogue: 0,0:03:20.17,0:03:21.53,通用1080日文,YONA,0,0,0,,全部
Dialogue: 0,0:03:21.53,0:03:24.02,通用1080日文,YONA,0,0,0,,{\an8}どうしてくれよ この仕打ち
Dialogue: 0,0:03:23.71,0:03:27.09,通用1080日文,YUN,0,0,0,,俺はお爺さんにばれないか心臓バクバク
Dialogue: 0,0:03:28.04,0:03:29.91,通用1080日文,YUN,0,0,0,,いい あんた達
Dialogue: 0,0:03:29.91,0:03:31.86,通用1080日文,YUN,0,0,0,,赤い髪のお姫様
Dialogue: 0,0:03:31.86,0:03:33.93,通用1080日文,FX,0,0,0,,野獣の元将軍
Dialogue: 0,0:03:33.93,0:03:34.93,通用1080日文,YUN,0,0,0,,雷獣だ
Dialogue: 0,0:03:34.93,0:03:36.68,通用1080日文,YUN,0,0,0,,天才美少年
Dialogue: 0,0:03:36.68,0:03:39.36,通用1080日文,YUN,0,0,0,,目立つんだから 大人しくしてよね
Dialogue: 0,0:03:39.36,0:03:43.40,通用1080日文,YUN,0,0,0,,そしてこの辺は火の部族と王都の近く
Dialogue: 0,0:03:43.40,0:03:45.55,通用1080日文,YUN,0,0,0,,見つかればやばいって分かるよね
Dialogue: 0,0:03:45.55,0:03:46.99,通用1080日文,BOTH,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:03:47.48,0:03:53.88,通用1080日文,HAK,0,0,0,,しかし 神官といい四龍といい\Nややこしい場所に住んでやがる
Dialogue: 0,0:03:53.88,0:03:58.04,通用1080日文,HAK,0,0,0,,神官様よ 四龍の手掛かりはあるのか
Dialogue: 0,0:03:59.68,0:04:04.00,通用1080日文,PRIEST,0,0,0,,龍の血を継ぐ者は 今はそれぞれ生活をし
Dialogue: 0,0:04:04.02,0:04:05.93,通用1080日文,PRIEST,0,0,0,,かつ移動しているので
Dialogue: 0,0:04:05.93,0:04:08.73,通用1080日文,PRIEST,0,0,0,,場所の特定は難しいのです
Dialogue: 0,0:04:08.73,0:04:10.20,通用1080日文,BOTH,0,0,0,,面倒くさっ
Dialogue: 0,0:04:10.20,0:04:12.33,通用1080日文,PRIEST,0,0,0,,ですが一人だけ
Dialogue: 0,0:04:12.33,0:04:18.02,通用1080日文,PRIEST,0,0,0,,神話の時代より霧深き山の上に住まい ひっそりと
Dialogue: 0,0:04:18.02,0:04:22.55,通用1080日文,PRIEST,0,0,0,,しかし 確実に血を守り続けている一族が居ます
Dialogue: 0,0:04:22.55,0:04:27.33,通用1080日文,PRIEST,0,0,0,,どこの部族にも属さず 他の者を決して受け入れない
Dialogue: 0,0:04:27.33,0:04:29.04,通用1080日文,TEXT,0,0,0,,国境近くだな
Dialogue: 0,0:04:29.04,0:04:30.40,通用1080日文,PRIEST,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:04:30.40,0:04:33.33,通用1080日文,PRIEST,0,0,0,,火の部族と王都の近くを横切るので
Dialogue: 0,0:04:33.33,0:04:35.02,通用1080日文,PRIEST,0,0,0,,危険ですが
Dialogue: 0,0:04:35.02,0:04:38.84,通用1080日文,HAK,0,0,0,,王都どころか 戒帝国も近いわ
Dialogue: 0,0:04:38.84,0:04:44.13,通用1080日文,YUN,0,0,0,,俺は漸く外に出られたから すげぇ楽しみ 幻の里
Dialogue: 0,0:04:44.13,0:04:47.33,通用1080日文,YUN,0,0,0,,国中を旅したら 見聞録を書く
Dialogue: 0,0:04:47.33,0:04:49.77,通用1080日文,HAK,0,0,0,,どうした 目が赤いぞ
Dialogue: 0,0:04:50.59,0:04:52.57,通用1080日文,HAK,0,0,0,,神官様が恋しくなったら
Dialogue: 0,0:04:52.57,0:04:56.85,通用1080日文,HAK,0,0,0,,いつでも戻りな あの山ん中に
Dialogue: 0,0:04:55.04,0:04:56.48,通用1080日文,YUN,0,0,0,,{\an8}うるさい
Dialogue: 0,0:04:57.62,0:04:59.04,通用1080日文,HAK,0,0,0,,おい 姫さん
Dialogue: 0,0:05:15.31,0:05:18.82,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ハク まだけがが治ってないでしょう
Dialogue: 0,0:05:18.82,0:05:22.22,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ずっと私を抱えて旅するの無理よ
Dialogue: 0,0:05:23.35,0:05:28.08,通用1080日文,YONA,0,0,0,,それに 私は自分の目でこの国をもっとよく見たい
Dialogue: 0,0:05:30.46,0:05:32.51,通用1080日文,HAK,0,0,0,,ま いいでしょう
Dialogue: 0,0:05:32.51,0:05:35.58,通用1080日文,HAK,0,0,0,,ただし くれぐれも気は抜かねぇこと
Dialogue: 0,0:05:35.58,0:05:39.13,通用1080日文,HAK,0,0,0,,さっきの話に出たとおり 長閑に見えるけど
Dialogue: 0,0:05:41.60,0:05:43.93,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ね ユン あれはなに
Dialogue: 0,0:05:43.93,0:05:46.11,通用1080日文,YUN,0,0,0,,大きな水車
Dialogue: 0,0:05:46.11,0:05:47.68,通用1080日文,YUN,0,0,0,,あんなの初めて見た
Dialogue: 0,0:05:52.24,0:05:54.55,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ハク これは
Dialogue: 0,0:05:54.55,0:05:55.66,通用1080日文,HAK,0,0,0,,麦
Dialogue: 0,0:05:55.66,0:05:58.22,通用1080日文,HAK,0,0,0,,向こうでは米も作ってるな
Dialogue: 0,0:05:58.22,0:06:01.40,通用1080日文,YUN,0,0,0,,この辺は王都のお膝元だからね
Dialogue: 0,0:06:01.40,0:06:03.80,通用1080日文,YUN,0,0,0,,あんたが言った城の食糧も
Dialogue: 0,0:06:03.80,0:06:06.77,通用1080日文,YUN,0,0,0,,主にここで賄われてるんだと思うよ
Dialogue: 0,0:06:06.77,0:06:08.75,通用1080日文,YONA,0,0,0,,そうなんだ
Dialogue: 0,0:06:16.61,0:06:18.33,通用1080日文,CHILD,0,0,0,,ほら 見て
Dialogue: 0,0:06:18.33,0:06:21.40,通用1080日文,MOTHER,0,0,0,,あら 上手にできたね
Dialogue: 0,0:06:22.11,0:06:24.07,通用1080日文,MOTHER,0,0,0,,えらい えらい
Dialogue: 0,0:06:27.42,0:06:29.33,通用1080日文,YUN,0,0,0,,大体揃ったね
Dialogue: 0,0:06:29.90,0:06:33.57,通用1080日文,YUN,0,0,0,,けど いつまで山ん中に居なきゃなんないか分かんないし
Dialogue: 0,0:06:33.57,0:06:35.57,通用1080日文,YUN,0,0,0,,不安っじゃ不安だな
Dialogue: 0,0:06:37.22,0:06:39.37,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ハク どうかした
Dialogue: 0,0:06:39.37,0:06:41.53,通用1080日文,YONA,0,0,0,,なにか 買い忘れた物でも
Dialogue: 0,0:06:42.55,0:06:43.91,通用1080日文,HAK,0,0,0,,いや
Dialogue: 0,0:06:45.13,0:06:49.77,通用1080日文,YONA,0,0,0,,行って来ていいわよ 私 ここでユンと待ってるから
Dialogue: 0,0:06:49.77,0:06:51.17,通用1080日文,YUN,0,0,0,,いいんじゃない
Dialogue: 0,0:06:51.17,0:06:55.86,通用1080日文,YUN,0,0,0,,見たところ この村やばそな奴等とは変がなさそうだし
Dialogue: 0,0:07:02.95,0:07:05.33,通用1080日文,HAK,0,0,0,,少しでもやばいと思ったら逃げろ
Dialogue: 0,0:07:05.33,0:07:07.17,通用1080日文,HAK,0,0,0,,その時は村の外の...
Dialogue: 0,0:07:07.17,0:07:10.02,通用1080日文,YUN,0,0,0,,あの大きな木の所で落ち合うでしょう
Dialogue: 0,0:07:10.02,0:07:11.48,通用1080日文,YUN,0,0,0,,分かってるよ
Dialogue: 0,0:07:14.53,0:07:15.97,通用1080日文,HAK,0,0,0,,すぐ戻る
Dialogue: 0,0:07:24.44,0:07:27.35,通用1080日文,HAK,0,0,0,,大刀と剣は見つかったが
Dialogue: 0,0:07:27.35,0:07:30.46,通用1080日文,HAK,0,0,0,,弓は北山でなくしたきりだったしな
Dialogue: 0,0:07:33.40,0:07:35.46,通用1080日文,MAN,0,0,0,,守り刀です
Dialogue: 0,0:07:35.46,0:07:39.71,通用1080日文,MAN,0,0,0,,小降りですし か弱い女子でも扱いますよ
Dialogue: 0,0:07:42.60,0:07:44.06,通用1080日文,HAK,0,0,0,,必要ない
Dialogue: 0,0:07:44.66,0:07:46.55,通用1080日文,HAK,0,0,0,,守るのは俺の役目だ
Dialogue: 0,0:07:50.46,0:07:54.57,通用1080日文,MAN,0,0,0,,じゃ 本当に新しい王様が戴冠なさったのか
Dialogue: 0,0:07:55.54,0:08:00.11,通用1080日文,MAN,0,0,0,,なんでも噂じゃ 随分若くて男前らしいが
Dialogue: 0,0:08:00.11,0:08:02.88,通用1080日文,MAN,0,0,0,,けど ユホン様のご子息だろう
Dialogue: 0,0:08:02.88,0:08:04.35,通用1080日文,YONA,0,0,0,,そっか
Dialogue: 0,0:08:04.75,0:08:10.40,通用1080日文,YONA,0,0,0,,じゃ ムンドクはあの後スウォンが王座に就くのを承認したのね
Dialogue: 0,0:08:11.53,0:08:16.33,通用1080日文,YONA,0,0,0,,よかった これで風の部族に危害が及ぶことがない
Dialogue: 0,0:08:19.02,0:08:20.42,通用1080日文,YUN,0,0,0,,どうしたの
Dialogue: 0,0:08:20.75,0:08:22.11,通用1080日文,YUN,0,0,0,,大丈夫
Dialogue: 0,0:08:25.53,0:08:28.04,通用1080日文,YONA,0,0,0,,スウォンが あの城の...
Dialogue: 0,0:08:28.46,0:08:31.33,通用1080日文,YONA,0,0,0,,父上亡き後の王座に
Dialogue: 0,0:08:31.75,0:08:33.51,通用1080日文,YUN,0,0,0,,ね 聞いてる
Dialogue: 0,0:08:33.51,0:08:34.71,通用1080日文,MAN,0,0,0,,お嬢さん
Dialogue: 0,0:08:35.15,0:08:37.11,通用1080日文,MAN,0,0,0,,もう一杯如何かで
Dialogue: 0,0:08:37.66,0:08:39.02,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ありがとう
Dialogue: 0,0:08:39.02,0:08:41.15,通用1080日文,YONA,0,0,0,,でも 結構です
Dialogue: 0,0:08:44.29,0:08:45.74,通用1080日文,YUN,0,0,0,,ちょっ 待ってよ
Dialogue: 0,0:08:47.66,0:08:49.19,通用1080日文,YUN,0,0,0,,お爺さん お代
Dialogue: 0,0:08:49.19,0:08:51.08,通用1080日文,MAN,0,0,0,,ま まいど
Dialogue: 0,0:08:54.06,0:08:56.02,通用1080日文,YUN,0,0,0,,急にどうしたのさ
Dialogue: 0,0:08:56.37,0:08:59.57,通用1080日文,YUN,0,0,0,,無駄に怪しまれる様な行動は控えないと
Dialogue: 0,0:09:03.80,0:09:05.24,通用1080日文,YUN,0,0,0,,早く こっち
Dialogue: 0,0:09:12.60,0:09:14.11,通用1080日文,YUN,0,0,0,,まずったな
Dialogue: 0,0:09:14.42,0:09:17.82,通用1080日文,YUN,0,0,0,,多分王都にでも行っていて 留守だったんだ
Dialogue: 0,0:09:29.64,0:09:31.02,通用1080日文,MAN,0,0,0,,どうも
Dialogue: 0,0:09:31.02,0:09:32.95,通用1080日文,MAN,0,0,0,,何時空都からお戻りで
Dialogue: 0,0:09:32.95,0:09:34.21,通用1080日文,SOLDIER,0,0,0,,つい今さっきだ
Dialogue: 0,0:09:34.21,0:09:35.73,通用1080日文,MAN,0,0,0,,そうでしたぁ
Dialogue: 0,0:09:35.73,0:09:37.37,通用1080日文,SOLDIER,0,0,0,,都は華やかだったぞ
Dialogue: 0,0:09:37.37,0:09:38.17,通用1080日文,MAN,0,0,0,,ええ
Dialogue: 0,0:09:38.17,0:09:40.22,通用1080日文,SOLDIER,0,0,0,,まるで宴のように賑わっていて
Dialogue: 0,0:09:40.22,0:09:42.82,通用1080日文,SOLDIER,0,0,0,,初めて見る食べ物や酒が至る所にあった
Dialogue: 0,0:09:42.82,0:09:44.27,通用1080日文,MAN,0,0,0,,そいつはすごい
Dialogue: 0,0:09:49.46,0:09:51.73,通用1080日文,SOLDIER,0,0,0,,まるで宴のように賑わっていて
Dialogue: 0,0:09:51.73,0:09:54.15,通用1080日文,SOLDIER,0,0,0,,初めて見る食べ物や酒が至る所にあった
Dialogue: 0,0:09:54.15,0:09:55.50,通用1080日文,MAN,0,0,0,,そいつはすごい
Dialogue: 0,0:09:57.31,0:09:59.24,通用1080日文,HAK,0,0,0,,姫さん 静かに
Dialogue: 0,0:10:00.40,0:10:02.76,通用1080日文,HAK,0,0,0,,行くぞ 長いは無用だ
Dialogue: 0,0:10:05.28,0:10:08.88,通用1080日文,HAK,0,0,0,,悪い 俺の気の緩みだ
Dialogue: 0,0:10:08.88,0:10:11.60,通用1080日文,HAK,0,0,0,,やはりお前等をお二人にすべきじゃなかった
Dialogue: 0,0:10:11.60,0:10:13.82,通用1080日文,YUN,0,0,0,,いや 俺が...
Dialogue: 0,0:10:15.33,0:10:16.68,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ごめんなさい
Dialogue: 0,0:10:29.06,0:10:34.08,通用1080日文,MAN,0,0,0,,王様が変わって少しは税が軽くなるって話だぞ
Dialogue: 0,0:10:34.08,0:10:35.84,通用1080日文,MAN,0,0,0,,期待すんなよ
Dialogue: 0,0:10:35.84,0:10:41.03,通用1080日文,MAN,0,0,0,,誰が王権だろうか 俺達の苦労や傷みを分かってくれる訳がねぇ
Dialogue: 0,0:11:21.08,0:11:25.86,通用1080日文,YUN,0,0,0,,登りはきついけど 人目を気にしなくてもいいのは助かるな
Dialogue: 0,0:11:25.86,0:11:27.28,通用1080日文,HAK,0,0,0,, 油断するな
Dialogue: 0,0:11:27.28,0:11:30.77,通用1080日文,HAK,0,0,0,,火の部族の兵士が巡回していないとは限らねぇ
Dialogue: 0,0:11:34.11,0:11:37.60,通用1080日文,YONA,0,0,0,,私 覚えなきゃ 剣術
Dialogue: 0,0:11:38.40,0:11:41.71,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ハク 教えてくれるって言ったよね
Dialogue: 0,0:11:41.71,0:11:43.00,通用1080日文,HAK,0,0,0,,言ってませんが
Dialogue: 0,0:11:44.68,0:11:47.37,通用1080日文,YONA,0,0,0,,みちすがらでもいいから 教えて
Dialogue: 0,0:11:47.37,0:11:50.31,通用1080日文,YONA,0,0,0,,誰が襲ってきても撃退できるように
Dialogue: 0,0:11:51.42,0:11:52.68,通用1080日文,HAK,0,0,0,,姫さん
Dialogue: 0,0:11:53.28,0:11:55.51,通用1080日文,HAK,0,0,0,,あんたに人が殺せるのか
Dialogue: 0,0:11:57.08,0:12:01.08,通用1080日文,HAK,0,0,0,,撃退と言っても 都合よく敵が逃げるわけじゃない
Dialogue: 0,0:12:01.80,0:12:05.08,通用1080日文,HAK,0,0,0,,殺す もしくは再起不能にする
Dialogue: 0,0:12:05.08,0:12:06.68,通用1080日文,HAK,0,0,0,,あんたにできるか
Dialogue: 0,0:12:08.95,0:12:12.11,通用1080日文,YONA,0,0,0,,北山で追い詰められたあの時も
Dialogue: 0,0:12:12.88,0:12:16.77,通用1080日文,YONA,0,0,0,,私 剣を持ってたのに 全然使えなかった
Dialogue: 0,0:12:19.13,0:12:21.91,通用1080日文,YONA,0,0,0,,敵わなくても 殺せなくても
Dialogue: 0,0:12:22.86,0:12:26.71,通用1080日文,YONA,0,0,0,,自分やハクが逃げる隙を作るくらいはやりたい
Dialogue: 0,0:12:28.55,0:12:31.11,通用1080日文,HAK,0,0,0,,護身用の剣術
Dialogue: 0,0:12:31.11,0:12:32.80,通用1080日文,YONA,0,0,0,,教えてくれる
Dialogue: 0,0:12:39.17,0:12:40.60,通用1080日文,HAK,0,0,0,,分かりました
Dialogue: 0,0:12:42.17,0:12:43.51,通用1080日文,YONA,0,0,0,,弓？
Dialogue: 0,0:12:43.51,0:12:45.95,通用1080日文,HAK,0,0,0,,俺が前線で戦う
Dialogue: 0,0:12:45.95,0:12:49.08,通用1080日文,HAK,0,0,0,,姫さんは身を隠して敵を狙う
Dialogue: 0,0:12:49.08,0:12:50.28,通用1080日文,YONA,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:12:50.28,0:12:52.77,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ね 剣も頂戴
Dialogue: 0,0:12:52.77,0:12:54.95,通用1080日文,HAK,0,0,0,,今は弓しか教えません
Dialogue: 0,0:12:56.84,0:12:58.22,通用1080日文,HAK,0,0,0,,姫様
Dialogue: 0,0:12:58.22,0:13:02.37,通用1080日文,HAK,0,0,0,,イル陛下は決して姫に武器を触らせなかった
Dialogue: 0,0:13:03.11,0:13:06.00,通用1080日文,HAK,0,0,0,,俺は今 陛下の命に背きます
Dialogue: 0,0:13:07.73,0:13:12.01,通用1080日文,HAK,0,0,0,,何故陛下が武器を嫌ったのか よく考えてみてください
Dialogue: 0,0:13:16.04,0:13:20.45,通用1080日文,YUN,0,0,0,,でもさ 山登りながら 弓の訓練とかってどうするの
Dialogue: 0,0:13:20.45,0:13:22.26,通用1080日文,HAK,0,0,0,,そうだな
Dialogue: 0,0:13:22.26,0:13:26.61,通用1080日文,HAK,0,0,0,,旅の途中でなけりゃ 一日二百本以上射させるんだが
Dialogue: 0,0:13:26.61,0:13:28.04,通用1080日文,YONA,0,0,0,,二百
Dialogue: 0,0:13:28.04,0:13:31.58,通用1080日文,HAK,0,0,0,,とりあえず 鳥や兎を弓で仕留めるかな
Dialogue: 0,0:13:32.00,0:13:35.50,通用1080日文,YUN,0,0,0,,それ賛成 とったら夕食に困らないし
Dialogue: 0,0:13:35.50,0:13:37.42,通用1080日文,YUN,0,0,0,,よろしく お姫様
Dialogue: 0,0:13:42.48,0:13:44.22,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ハク 当たらない
Dialogue: 0,0:13:44.22,0:13:45.97,通用1080日文,YONA,0,0,0,,どうすればいいの
Dialogue: 0,0:13:52.57,0:13:53.86,通用1080日文,HAK,0,0,0,,こんな感じ
Dialogue: 0,0:13:54.71,0:13:56.51,通用1080日文,YONA,0,0,0,,それどうやったの
Dialogue: 0,0:13:56.51,0:13:57.66,通用1080日文,HAK,0,0,0,,狙う
Dialogue: 0,0:13:58.55,0:14:00.06,通用1080日文,YONA,0,0,0,,分からない
Dialogue: 0,0:14:00.06,0:14:01.06,通用1080日文,HAK,0,0,0,,何が
Dialogue: 0,0:14:01.06,0:14:04.48,通用1080日文,YUN,0,0,0,,天才は出来ない人の気持ちが分からない
Dialogue: 0,0:14:04.48,0:14:06.79,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ハクは先生にはなれないわね
Dialogue: 0,0:14:06.79,0:14:08.46,通用1080日文,HAK,0,0,0,,待って待って
Dialogue: 0,0:14:09.35,0:14:11.06,通用1080日文,HAK,0,0,0,,いいですか
Dialogue: 0,0:14:11.06,0:14:15.11,通用1080日文,HAK,0,0,0,,根本的にあんたには力が足りない
Dialogue: 0,0:14:15.11,0:14:19.15,通用1080日文,HAK,0,0,0,,振るえずに弦を引く力をつけて 後は...
Dialogue: 0,0:14:20.31,0:14:21.69,通用1080日文,HAK,0,0,0,,体で覚える
Dialogue: 0,0:14:24.44,0:14:29.10,通用1080日文,HAK,0,0,0,,本当の弓の名士は 目を瞑ってでも的を当てるらしいから
Dialogue: 0,0:14:29.68,0:14:32.57,通用1080日文,HAK,0,0,0,,目に映るものに惑わされないように
Dialogue: 0,0:14:32.95,0:14:36.92,通用1080日文,HAK,0,0,0,,とりあえず 今は真っ直ぐ矢を飛ばす事を考えなさいな
Dialogue: 0,0:15:00.73,0:15:02.25,通用1080日文,YUN,0,0,0,,何の音
Dialogue: 0,0:15:06.97,0:15:10.43,通用1080日文,YUN,0,0,0,,弓の練習...こんな時間に
Dialogue: 0,0:15:19.77,0:15:22.86,通用1080日文,YUN,0,0,0,,今朝は鶏肉の炊き込みご飯だ
Dialogue: 0,0:15:22.86,0:15:24.55,通用1080日文,YONA,0,0,0,,美味しそう
Dialogue: 0,0:15:24.55,0:15:27.15,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ユンって本当になんでもできるのね
Dialogue: 0,0:15:27.15,0:15:29.55,通用1080日文,YUN,0,0,0,,ま 天才だからね
Dialogue: 0,0:15:32.00,0:15:35.73,通用1080日文,YUN,0,0,0,,様になってきたんじゃない
Dialogue: 0,0:15:35.73,0:15:39.37,通用1080日文,YONA,0,0,0,,本当 ユンは弓できる
Dialogue: 0,0:15:39.37,0:15:41.60,通用1080日文,YUN,0,0,0,,できなくはないけど
Dialogue: 0,0:15:42.17,0:15:46.11,通用1080日文,YUN,0,0,0,,生半可な気持ちなら 武器を持たない方がいいよ
Dialogue: 0,0:15:47.46,0:15:50.40,通用1080日文,YUN,0,0,0,,人を殺すか殺さないかの話
Dialogue: 0,0:15:50.40,0:15:52.55,通用1080日文,YUN,0,0,0,,護身用って言ってるけど
Dialogue: 0,0:15:52.55,0:15:56.24,通用1080日文,YUN,0,0,0,,俺らの様な力のない人間が戦場に放り込まれて
Dialogue: 0,0:15:56.24,0:15:58.75,通用1080日文,YUN,0,0,0,,情けなんてかけられると思う
Dialogue: 0,0:16:00.13,0:16:01.95,通用1080日文,YUN,0,0,0,,俺らが生き残るには
Dialogue: 0,0:16:01.95,0:16:05.36,通用1080日文,YUN,0,0,0,,容赦なく急所を狙う一撃必殺の技か
Dialogue: 0,0:16:05.36,0:16:09.17,通用1080日文,YUN,0,0,0,,ここ 頭脳戦しかないって事
Dialogue: 0,0:16:09.86,0:16:12.31,通用1080日文,YUN,0,0,0,,手加減したりなんて器用な真似は
Dialogue: 0,0:16:12.31,0:16:15.11,通用1080日文,YUN,0,0,0,,あの雷獣さんだから出来る事なんだよ
Dialogue: 0,0:16:25.44,0:16:26.62,通用1080日文,YONA,0,0,0,,可愛い
Dialogue: 0,0:16:27.55,0:16:29.64,通用1080日文,YONA,0,0,0,,あの子が人であったとしても
Dialogue: 0,0:16:29.64,0:16:32.63,通用1080日文,YONA,0,0,0,,戦場ならば矢を当てなければ...
Dialogue: 0,0:16:33.35,0:16:35.37,通用1080日文,YONA,0,0,0,,弓を引くという事は
Dialogue: 0,0:16:35.37,0:16:38.37,通用1080日文,YONA,0,0,0,,命を奪い 奪われる事
Dialogue: 0,0:16:43.00,0:16:45.19,通用1080日文,YONA,0,0,0,,父上が嫌った痛み
Dialogue: 0,0:16:46.62,0:16:48.00,通用1080日文,YONA,0,0,0,,でも父上
Dialogue: 0,0:16:48.77,0:16:53.60,通用1080日文,YONA,0,0,0,,奪わなければ 私は今 生きてゆけません
Dialogue: 0,0:16:56.31,0:16:58.06,通用1080日文,HAK,0,0,0,,惜しかったですね
Dialogue: 0,0:16:58.33,0:17:00.03,通用1080日文,YONA,0,0,0,,無駄にけがさせた
Dialogue: 0,0:17:01.33,0:17:02.89,通用1080日文,YONA,0,0,0,,反って残酷だね
Dialogue: 0,0:17:03.48,0:17:05.40,通用1080日文,HAK,0,0,0,,迷いがあるからでしょう
Dialogue: 0,0:17:08.64,0:17:10.73,通用1080日文,HAK,0,0,0,,ユン 先に行け
Dialogue: 0,0:17:10.73,0:17:13.50,通用1080日文,YUN,0,0,0,,いいけど 早く来てよね
Dialogue: 0,0:17:13.50,0:17:15.87,通用1080日文,YUN,0,0,0,,もうすぐイクスの言ってた場所だから
Dialogue: 0,0:17:15.87,0:17:18.26,通用1080日文,HAK,0,0,0,,あ すぐに追いつく
Dialogue: 0,0:17:23.53,0:17:28.91,通用1080日文,HAK,0,0,0,,さて どこまで上達したか 先生が見てあげましょう
Dialogue: 0,0:17:29.26,0:17:30.15,通用1080日文,HAK,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:17:30.15,0:17:32.02,通用1080日文,HAK,0,0,0,,まずはこの木
Dialogue: 0,0:17:36.33,0:17:39.06,通用1080日文,HAK,0,0,0,,おめでとうございます さすがです
Dialogue: 0,0:17:39.06,0:17:40.81,通用1080日文,HAK,0,0,0,,とりあえず当たってます
Dialogue: 0,0:17:40.81,0:17:43.27,通用1080日文,YONA,0,0,0,,なぜかしら 忌々しいわ
Dialogue: 0,0:17:43.70,0:17:45.81,通用1080日文,Text,0,0,0,,{\fad(397,1)\an8\pos(587.6,33.4)}明明是稱讚她
Dialogue: 0,0:17:43.37,0:17:46.08,通用1080日文,HAK,0,0,0,,後は そうだな
Dialogue: 0,0:17:46.97,0:17:49.17,通用1080日文,HAK,0,0,0,,俺 狙ってください
Dialogue: 0,0:17:49.88,0:17:50.97,通用1080日文,YONA,0,0,0,,無理
Dialogue: 0,0:17:50.97,0:17:53.60,通用1080日文,HAK,0,0,0,,大丈夫 避けますから
Dialogue: 0,0:17:54.46,0:17:56.82,通用1080日文,HAK,0,0,0,,動いてるものに当てる練習
Dialogue: 0,0:17:56.82,0:18:00.42,通用1080日文,HAK,0,0,0,,いや 人に当てる練習だな
Dialogue: 0,0:18:00.42,0:18:02.98,通用1080日文,HAK,0,0,0,,適当に動きますから 射ってください
Dialogue: 0,0:18:04.24,0:18:06.08,通用1080日文,YONA,0,0,0,,当たっても知らないから
Dialogue: 0,0:18:07.26,0:18:10.10,通用1080日文,YONA,0,0,0,,もうハクっだら ちょこまかしない
Dialogue: 0,0:18:10.62,0:18:14.73,通用1080日文,HAK,0,0,0,,まだまだ 当たる気はしませんね
Dialogue: 0,0:18:20.17,0:18:22.19,通用1080日文,HAK,0,0,0,,まだまだ殺気が足りない
Dialogue: 0,0:18:22.19,0:18:25.78,通用1080日文,YONA,0,0,0,,さ 殺気何て ある訳ないでしょう
Dialogue: 0,0:18:25.78,0:18:28.26,通用1080日文,HAK,0,0,0,,じゃ 追手だと思えばいい
Dialogue: 0,0:18:29.17,0:18:32.06,通用1080日文,HAK,0,0,0,,あんたが殺したいと思う相手を想像しろ
Dialogue: 0,0:18:32.60,0:18:35.73,通用1080日文,YONA,0,0,0,,そんな相手 私にはいない
Dialogue: 0,0:18:36.60,0:18:39.55,通用1080日文,HAK,0,0,0,,そうか じゃ
Dialogue: 0,0:18:40.64,0:18:42.83,通用1080日文,HAK,0,0,0,,俺をスウォンだよ思って撃て
Dialogue: 0,0:18:52.97,0:18:56.51,通用1080日文,YONA,0,0,0,,お前のそう言う所 嫌いよ
Dialogue: 0,0:18:58.42,0:18:59.51,通用1080日文,YONA,0,0,0,,それでも
Dialogue: 0,0:19:00.44,0:19:02.73,通用1080日文,YONA,0,0,0,,お前を守る為なら
Dialogue: 0,0:19:02.73,0:19:08.04,通用1080日文,YONA,0,0,0,,誰かを犠牲にしてでも 武器を手にしたいと望むの
Dialogue: 0,0:19:14.75,0:19:15.93,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ハク
Dialogue: 0,0:19:17.82,0:19:21.21,通用1080日文,HAK,0,0,0,,守るとか そう言う事言うな
Dialogue: 0,0:19:21.21,0:19:22.58,通用1080日文,YONA,0,0,0,,どうして
Dialogue: 0,0:19:23.93,0:19:25.30,通用1080日文,HAK,0,0,0,,欲が出る
Dialogue: 0,0:19:26.93,0:19:30.74,通用1080日文,HAK,0,0,0,,とにかく 守るのは俺の仕事です
Dialogue: 0,0:19:32.84,0:19:35.53,通用1080日文,HAK,0,0,0,,俺を道具だと思えって言ったでしょう
Dialogue: 0,0:19:35.93,0:19:38.40,通用1080日文,HAK,0,0,0,,道具の心配はしなくていいんです
Dialogue: 0,0:19:41.48,0:19:43.91,通用1080日文,HAK,0,0,0,,大分視界が悪くなってたな
Dialogue: 0,0:19:43.91,0:19:47.04,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ユン どこまで行ったのかしら
Dialogue: 0,0:19:47.04,0:19:50.33,通用1080日文,HAK,0,0,0,,霧深き幻の里
Dialogue: 0,0:19:50.33,0:19:54.06,通用1080日文,HAK,0,0,0,,この辺だと思うが 里なんてどこに
Dialogue: 0,0:19:54.06,0:19:56.00,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ハク 大変
Dialogue: 0,0:19:56.46,0:19:57.84,通用1080日文,HAK,0,0,0,,何も見えん
Dialogue: 0,0:19:57.84,0:19:58.82,通用1080日文,HAK,0,0,0,,どこです
Dialogue: 0,0:19:58.82,0:20:00.81,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ここ 早く来て
Dialogue: 0,0:20:04.04,0:20:07.45,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ハク これ ユンの荷物よね
Dialogue: 0,0:20:08.55,0:20:10.66,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ユン どこ
Dialogue: 0,0:20:10.66,0:20:12.05,通用1080日文,YONA,0,0,0,,返事して
Dialogue: 0,0:20:15.19,0:20:18.33,通用1080日文,ALL,0,0,0,,去れ 去れ
Dialogue: 0,0:20:19.02,0:20:22.00,通用1080日文,MAN,0,0,0,,この地より 即刻立ち去れ
Dialogue: 0,0:20:22.00,0:20:23.13,通用1080日文,YONA,0,0,0,,だれ
Dialogue: 0,0:20:23.66,0:20:27.77,通用1080日文,MAN,0,0,0,,これ以上踏み込めば 天罰が下されるであろう
Dialogue: 0,0:20:29.22,0:20:34.87,通用1080日文,HAK,0,0,0,,霧に隠れて天罰だ さぞご立派な神なんでしょうね
Dialogue: 0,0:20:42.28,0:20:43.96,通用1080日文,MAN,0,0,0,,主ら何者
Dialogue: 0,0:20:43.96,0:20:46.91,通用1080日文,MAN,0,0,0,,一振りで我らの霧を晴らすとは
Dialogue: 0,0:20:46.91,0:20:49.64,通用1080日文,HAK,0,0,0,,あんたら 龍の里の門か
Dialogue: 0,0:20:50.02,0:20:52.93,通用1080日文,MAN,0,0,0,,我々一族を知っているようだな
Dialogue: 0,0:20:52.93,0:20:56.32,通用1080日文,MAN,0,0,0,,ならば益々生きて帰すわけにはいかぬ
Dialogue: 0,0:20:56.72,0:20:59.67,通用1080日文,MAN,0,0,0,,先程の小僧もお前らの仲間か
Dialogue: 0,0:20:59.67,0:21:02.57,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ユンを連れて行ったのは貴方達
Dialogue: 0,0:21:02.57,0:21:04.44,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ユンはどうしたの
Dialogue: 0,0:21:04.44,0:21:05.92,通用1080日文,MAN,0,0,0,,あの小僧は
Dialogue: 0,0:21:07.17,0:21:08.25,通用1080日文,MAN,0,0,0,,そなた
Dialogue: 0,0:21:08.66,0:21:09.96,通用1080日文,MAN,0,0,0,,赤い髪
Dialogue: 0,0:21:09.96,0:21:11.55,通用1080日文,MAN,0,0,0,,赤い髪だ
Dialogue: 0,0:21:11.55,0:21:12.84,通用1080日文,MAN,0,0,0,,まさか
Dialogue: 0,0:21:12.84,0:21:14.60,通用1080日文,MAN,0,0,0,,しかし少女だ
Dialogue: 0,0:21:17.73,0:21:21.90,通用1080日文,MAN,0,0,0,,何処より参られたか 赤い髪の少女よ
Dialogue: 0,0:21:23.11,0:21:24.40,通用1080日文,YONA,0,0,0,,風の地
Dialogue: 0,0:21:24.80,0:21:30.18,通用1080日文,YONA,0,0,0,,神官様のお導きにより四龍の戦士を訪ねてきた
Dialogue: 0,0:21:30.18,0:21:32.64,通用1080日文,YONA,0,0,0,,あなたは四龍の血を持つ人
Dialogue: 0,0:21:34.13,0:21:35.88,通用1080日文,MAN,0,0,0,,神官様だと
Dialogue: 0,0:21:36.82,0:21:41.93,通用1080日文,MAN,0,0,0,,いいえ 我々は白き龍の守り人
Dialogue: 0,0:21:43.26,0:21:47.61,通用1080日文,MAN,0,0,0,,ご案内しましょう 白龍の里へ
Dialogue: 0,0:23:27.26,0:23:32.04,通用1080日文,MAN,0,0,0,,私は古より受け継がれし 龍の血を引く者
Dialogue: 0,0:23:32.04,0:23:35.35,通用1080日文,MAN,0,0,0,,お待ちしておりました 我が主よ
Dialogue: 0,0:23:36.00,0:23:39.44,通用1080日文,MAN,0,0,0,,次回 暁のヨナ 第十話
Dialogue: 0,0:23:39.44,0:23:40.68,通用1080日文,YUN,0,0,0,,待望
Comment: 0,0:23:40.68,0:23:42.68,通用1080日文,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:03.80,0:00:05.88,通用1080中文,KEISHUK,0,0,0,,您在這裡啊
Comment: 0,0:00:08.28,0:00:12.33,通用1080中文,KEISHUK,0,0,0,,如陛下所說 發現了雙重帳目
Comment: 0,0:00:13.02,0:00:16.79,通用1080中文,KEISHUK,0,0,0,,諸稅的管理存在不正当的痕跡
Comment: 0,0:00:17.08,0:00:18.57,通用1080中文,SOOWON,0,0,0,,勞煩你了
Comment: 0,0:00:19.11,0:00:21.46,通用1080中文,KEISHUK,0,0,0,,負責人已被罷免
Comment: 0,0:00:21.95,0:00:25.83,通用1080中文,KEISHUK,0,0,0,,果然腐敗根深蒂固
Comment: 0,0:00:27.17,0:00:29.63,通用1080中文,SOOWON,0,0,0,,伊路王是一個溫柔的人
Comment: 0,0:00:30.24,0:00:33.36,通用1080中文,SOOWON,0,0,0,,溫柔本身絕非罪
Comment: 0,0:00:33.84,0:00:39.37,通用1080中文,SOOWON,0,0,0,,然而 它有時會喚起人內心的軟弱與慾望
Comment: 0,0:00:39.37,0:00:40.66,通用1080中文,KEISHUK,0,0,0,,對的
Comment: 0,0:00:41.92,0:00:46.57,通用1080中文,KEISHUK,0,0,0,,陛下 那是被過生的尤芳大人列為禁書的書籍
Comment: 0,0:00:46.57,0:00:48.04,通用1080中文,SOOWON,0,0,0,,是的
Comment: 0,0:00:48.84,0:00:51.17,通用1080中文,SOOWON,0,0,0,,是四龍傳說的書
Comment: 0,0:00:51.68,0:00:54.90,通用1080中文,SOOWON,0,0,0,,兒時經常悄悄進入這裡
Comment: 0,0:00:54.90,0:00:58.28,通用1080中文,SOOWON,0,0,0,,每當閱讀此書 都讓我興奮起來
Comment: 0,0:01:00.24,0:01:02.97,通用1080中文,SOOWON,0,0,0,,然而始終也衹是通話
Comment: 0,0:01:03.62,0:01:09.46,通用1080中文,SOOWON,0,0,0,,復興高華王國 靠的不是這種玄幻的东西
Comment: 0,0:02:42.28,0:02:43.80,通用1080中文,MAN,0,0,0,,{\an8}很久沒見
Comment: 0,0:02:43.80,0:02:46.08,通用1080中文,MAN,0,0,0,,{\an8}我可等著小哥你的藥
Comment: 0,0:02:46.08,0:02:47.95,通用1080中文,YUN,0,0,0,,{\an8}大爺 有米嗎
Comment: 0,0:02:49.20,0:02:52.36,通用1080中文,MAN,0,0,0,,話說回來真罕見呢 竟然帶著同伴
Comment: 0,0:02:52.36,0:02:55.22,通用1080中文,MAN,0,0,0,,那邊那高個小哥 是誰
Comment: 0,0:02:56.80,0:02:58.95,通用1080中文,HAK,0,0,0,,是商業夥伴
Comment: 0,0:02:58.95,0:03:02.73,通用1080中文,HAK,0,0,0,,來到國境附近做買賣
Comment: 0,0:03:04.00,0:03:05.80,通用1080中文,HAK,0,0,0,,公主
Comment: 0,0:03:05.80,0:03:07.48,通用1080中文,HAK,0,0,0,,公主
Comment: 0,0:03:07.48,0:03:09.80,通用1080中文,HAK,0,0,0,,在生什麼氣呢
Comment: 0,0:03:09.80,0:03:12.35,通用1080中文,HAK,0,0,0,,生气被裝進袋子裡抬著？
Comment: 0,0:03:12.35,0:03:16.80,通用1080中文,HAK,0,0,0,,生气我說袋子裡裝著衣服 然後被粗魯對待？
Comment: 0,0:03:16.80,0:03:20.17,通用1080中文,HAK,0,0,0,,還是生气在袋子裡被亂摸一通？
Comment: 0,0:03:20.17,0:03:21.53,通用1080中文,YONA,0,0,0,,全部
Comment: 0,0:03:21.53,0:03:24.02,通用1080中文,YONA,0,0,0,,{\an8}你要如何補償我受到的待遇
Comment: 0,0:03:23.71,0:03:27.09,通用1080中文,YUN,0,0,0,,我是擔心會否被大叔察覺而心驚膽戰
Comment: 0,0:03:28.04,0:03:29.91,通用1080中文,YUN,0,0,0,,聽好了你們
Comment: 0,0:03:29.91,0:03:31.86,通用1080中文,YUN,0,0,0,,赤髮的公主
Comment: 0,0:03:31.86,0:03:33.93,通用1080中文,FX,0,0,0,,野獸的前將軍
Comment: 0,0:03:33.93,0:03:34.93,通用1080中文,YUN,0,0,0,,是雷獸
Comment: 0,0:03:34.93,0:03:36.68,通用1080中文,YUN,0,0,0,,天才美少年
Comment: 0,0:03:36.68,0:03:39.36,通用1080中文,YUN,0,0,0,,這太顯眼了 給我老實點
Comment: 0,0:03:39.36,0:03:43.40,通用1080中文,YUN,0,0,0,,還有這一帶是火部族的地方且臨近王都
Comment: 0,0:03:43.40,0:03:45.55,通用1080中文,YUN,0,0,0,,被發現就麻煩了你們知道的
Comment: 0,0:03:45.55,0:03:46.99,通用1080中文,BOTH,0,0,0,,是的
Comment: 0,0:03:47.48,0:03:53.88,通用1080中文,HAK,0,0,0,,不過 神官也好 四龍也好 都住在些麻煩的地方
Comment: 0,0:03:53.88,0:03:58.04,通用1080中文,HAK,0,0,0,,神官大人 有關於四龍的線索嗎
Comment: 0,0:03:59.68,0:04:04.00,通用1080中文,PRIEST,0,0,0,,繼承龍血統的人 如今各自生活著
Comment: 0,0:04:04.02,0:04:05.93,通用1080中文,PRIEST,0,0,0,,且不斷移動
Comment: 0,0:04:05.93,0:04:08.73,通用1080中文,PRIEST,0,0,0,,難以鎖定地點
Comment: 0,0:04:08.73,0:04:10.20,通用1080中文,BOTH,0,0,0,,好麻煩
Comment: 0,0:04:10.20,0:04:12.33,通用1080中文,PRIEST,0,0,0,,不過其中一人
Comment: 0,0:04:12.33,0:04:18.02,通用1080中文,PRIEST,0,0,0,,神話時代起 就隱居在大霧裡的深山
Comment: 0,0:04:18.02,0:04:22.55,通用1080中文,PRIEST,0,0,0,,然而確實存在守護並傳承血統的族群
Comment: 0,0:04:22.55,0:04:27.33,通用1080中文,PRIEST,0,0,0,,他們不屬於任何一部族 也不接納外人
Comment: 0,0:04:27.33,0:04:29.04,通用1080中文,TEXT,0,0,0,,這是臨近國境
Comment: 0,0:04:29.04,0:04:30.40,通用1080中文,PRIEST,0,0,0,,是的
Comment: 0,0:04:30.40,0:04:33.33,通用1080中文,PRIEST,0,0,0,,因為要橫穿火部族與王都
Comment: 0,0:04:33.33,0:04:35.02,通用1080中文,PRIEST,0,0,0,,是很危險
Comment: 0,0:04:35.02,0:04:38.84,通用1080中文,HAK,0,0,0,,豈止王都 離戒帝國也很近
Comment: 0,0:04:38.84,0:04:44.13,通用1080中文,YUN,0,0,0,,我終於能到外面 那個夢幻的村落超令人期待的
Comment: 0,0:04:44.13,0:04:47.33,通用1080中文,YUN,0,0,0,,在全國周遊 然後寫見聞錄
Comment: 0,0:04:47.33,0:04:49.77,通用1080中文,HAK,0,0,0,,怎麼了 你眼紅紅的
Comment: 0,0:04:50.59,0:04:52.57,通用1080中文,HAK,0,0,0,,想念神官大人的話
Comment: 0,0:04:52.57,0:04:56.85,通用1080中文,HAK,0,0,0,,隨時可以回去的 回到那個山裡
Comment: 0,0:04:55.04,0:04:56.48,通用1080中文,YUN,0,0,0,,{\an8}煩死了
Comment: 0,0:04:57.62,0:04:59.04,通用1080中文,HAK,0,0,0,,喂 公主
Comment: 0,0:05:15.31,0:05:18.82,通用1080中文,YONA,0,0,0,,白 你的傷還沒恢復的
Comment: 0,0:05:18.82,0:05:22.22,通用1080中文,YONA,0,0,0,,無法一直背著我上路的
Comment: 0,0:05:23.35,0:05:28.08,通用1080中文,YONA,0,0,0,,而且 我也想親自好好觀察這個國家
Comment: 0,0:05:30.46,0:05:32.51,通用1080中文,HAK,0,0,0,,那也好
Comment: 0,0:05:32.51,0:05:35.58,通用1080中文,HAK,0,0,0,,但是 隨時都不能放鬆警惕
Comment: 0,0:05:35.58,0:05:39.13,通用1080中文,HAK,0,0,0,,如剛才所說 雖然這裡看起來很寧靜...
Comment: 0,0:05:41.60,0:05:43.93,通用1080中文,YONA,0,0,0,,悠 你看那是什麼
Comment: 0,0:05:43.93,0:05:46.11,通用1080中文,YUN,0,0,0,,巨大的水車
Comment: 0,0:05:46.11,0:05:47.68,通用1080中文,YUN,0,0,0,,那樣子的還是第一次見
Comment: 0,0:05:52.24,0:05:54.55,通用1080中文,YONA,0,0,0,,白 這又是？
Comment: 0,0:05:54.55,0:05:55.66,通用1080中文,HAK,0,0,0,,是麥
Comment: 0,0:05:55.66,0:05:58.22,通用1080中文,HAK,0,0,0,,那邊還種著米
Comment: 0,0:05:58.22,0:06:01.40,通用1080中文,YUN,0,0,0,,這一帶可是王都膝下
Comment: 0,0:06:01.40,0:06:03.80,通用1080中文,YUN,0,0,0,,你所說的皇城的食物
Comment: 0,0:06:03.80,0:06:06.77,通用1080中文,YUN,0,0,0,,我想也是主要靠這裡提供
Comment: 0,0:06:06.77,0:06:08.75,通用1080中文,YONA,0,0,0,,這樣子啊
Comment: 0,0:06:16.61,0:06:18.33,通用1080中文,CHILD,0,0,0,,你看
Comment: 0,0:06:18.33,0:06:21.40,通用1080中文,MOTHER,0,0,0,,哎喲 幹的不錯嘛
Comment: 0,0:06:22.11,0:06:24.07,通用1080中文,MOTHER,0,0,0,,了不起 了不起
Comment: 0,0:06:27.42,0:06:29.33,通用1080中文,YUN,0,0,0,,需要的都買好了吧
Comment: 0,0:06:29.90,0:06:33.57,通用1080中文,YUN,0,0,0,,不過 不知道要在山裡待多久
Comment: 0,0:06:33.57,0:06:35.57,通用1080中文,YUN,0,0,0,,始終是擔心
Comment: 0,0:06:37.22,0:06:39.37,通用1080中文,YONA,0,0,0,,白 怎麼了
Comment: 0,0:06:39.37,0:06:41.53,通用1080中文,YONA,0,0,0,,有什麼忘記買的？
Comment: 0,0:06:42.55,0:06:43.91,通用1080中文,HAK,0,0,0,,不
Comment: 0,0:06:45.13,0:06:49.77,通用1080中文,YONA,0,0,0,,你去吧 我和悠會在這裡等的
Comment: 0,0:06:49.77,0:06:51.17,通用1080中文,YUN,0,0,0,,應該沒問題
Comment: 0,0:06:51.17,0:06:55.86,通用1080中文,YUN,0,0,0,,目測 這個村莊沒什麼不對勁的人
Comment: 0,0:07:02.95,0:07:05.33,通用1080中文,HAK,0,0,0,,衹要稍覺得不對勁 就立刻逃跑
Comment: 0,0:07:05.33,0:07:07.17,通用1080中文,HAK,0,0,0,,到時候就在村外的...
Comment: 0,0:07:07.17,0:07:10.02,通用1080中文,YUN,0,0,0,,在那顆大樹的地方匯合對吧
Comment: 0,0:07:10.02,0:07:11.48,通用1080中文,YUN,0,0,0,,我知道的
Comment: 0,0:07:14.53,0:07:15.97,通用1080中文,HAK,0,0,0,,我馬上回來
Comment: 0,0:07:24.44,0:07:27.35,通用1080中文,HAK,0,0,0,,找到了大刀和劍
Comment: 0,0:07:27.35,0:07:30.46,通用1080中文,HAK,0,0,0,,但弓在北山丟失後一直都缺少
Comment: 0,0:07:33.40,0:07:35.46,通用1080中文,MAN,0,0,0,,是護身刀
Comment: 0,0:07:35.46,0:07:39.71,通用1080中文,MAN,0,0,0,,小尺寸 嬌弱的女子也揮得動
Comment: 0,0:07:42.60,0:07:44.06,通用1080中文,HAK,0,0,0,,不需要
Comment: 0,0:07:44.66,0:07:46.55,通用1080中文,HAK,0,0,0,,守護是我的任務
Comment: 0,0:07:50.46,0:07:54.57,通用1080中文,MAN,0,0,0,,那真的是新王加冕了？
Comment: 0,0:07:55.54,0:08:00.11,通用1080中文,MAN,0,0,0,,都是聽說的 據說還特年輕特man
Comment: 0,0:08:00.11,0:08:02.88,通用1080中文,MAN,0,0,0,,不過 那不是尤芳大人的兒子嗎
Comment: 0,0:08:02.88,0:08:04.35,通用1080中文,YONA,0,0,0,,是這樣啊
Comment: 0,0:08:04.75,0:08:10.40,通用1080中文,YONA,0,0,0,,那就是說 之後文德承認蘇昂登基了
Comment: 0,0:08:11.53,0:08:16.33,通用1080中文,YONA,0,0,0,,那就好 這樣就不會給風部族帶來危害
Comment: 0,0:08:19.02,0:08:20.42,通用1080中文,YUN,0,0,0,,怎麼了
Comment: 0,0:08:20.75,0:08:22.11,通用1080中文,YUN,0,0,0,,沒事吧
Comment: 0,0:08:25.53,0:08:28.04,通用1080中文,YONA,0,0,0,,蘇昂他 成了那座城的...
Comment: 0,0:08:28.46,0:08:31.33,通用1080中文,YONA,0,0,0,,坐上了亡父的王座
Comment: 0,0:08:31.75,0:08:33.51,通用1080中文,YUN,0,0,0,,我說你有在聽嗎
Comment: 0,0:08:33.51,0:08:34.71,通用1080中文,MAN,0,0,0,,小妹妹
Comment: 0,0:08:35.15,0:08:37.11,通用1080中文,MAN,0,0,0,,再來一杯茶嗎
Comment: 0,0:08:37.66,0:08:39.02,通用1080中文,YONA,0,0,0,,謝謝
Comment: 0,0:08:39.02,0:08:41.15,通用1080中文,YONA,0,0,0,,不用了
Comment: 0,0:08:44.29,0:08:45.74,通用1080中文,YUN,0,0,0,,等等我
Comment: 0,0:08:47.66,0:08:49.19,通用1080中文,YUN,0,0,0,,大叔 給你錢
Comment: 0,0:08:49.19,0:08:51.08,通用1080中文,MAN,0,0,0,,謝 謝謝
Comment: 0,0:08:54.06,0:08:56.02,通用1080中文,YUN,0,0,0,,你突然怎麼了
Comment: 0,0:08:56.37,0:08:59.57,通用1080中文,YUN,0,0,0,,要避免做些引起懷疑的舉動
Comment: 0,0:09:03.80,0:09:05.24,通用1080中文,YUN,0,0,0,,快 這邊
Comment: 0,0:09:12.60,0:09:14.11,通用1080中文,YUN,0,0,0,,糟糕了
Comment: 0,0:09:14.42,0:09:17.82,通用1080中文,YUN,0,0,0,,大概是去了王都 所以鎮上才沒有士兵
Comment: 0,0:09:29.64,0:09:31.02,通用1080中文,MAN,0,0,0,,你好
Comment: 0,0:09:31.02,0:09:32.95,通用1080中文,MAN,0,0,0,,什麼時候從空都回來了
Comment: 0,0:09:32.95,0:09:34.21,通用1080中文,SOLDIER,0,0,0,,就剛才
Comment: 0,0:09:34.21,0:09:35.73,通用1080中文,MAN,0,0,0,,這樣子啊
Comment: 0,0:09:35.73,0:09:37.37,通用1080中文,SOLDIER,0,0,0,,首都可繁華了
Comment: 0,0:09:37.37,0:09:38.17,通用1080中文,MAN,0,0,0,,是的
Comment: 0,0:09:38.17,0:09:40.22,通用1080中文,SOLDIER,0,0,0,,就像宴會一樣熱鬧
Comment: 0,0:09:40.22,0:09:42.82,通用1080中文,SOLDIER,0,0,0,,從沒見過的食物和酒到處都是
Comment: 0,0:09:42.82,0:09:44.27,通用1080中文,MAN,0,0,0,,那太厲害了
Comment: 0,0:09:49.46,0:09:51.73,通用1080中文,SOLDIER,0,0,0,,就像宴會一樣熱鬧
Comment: 0,0:09:51.73,0:09:54.15,通用1080中文,SOLDIER,0,0,0,,從沒見過的食物和酒到處都是
Comment: 0,0:09:54.15,0:09:55.50,通用1080中文,MAN,0,0,0,,那太厲害了
Comment: 0,0:09:57.31,0:09:59.24,通用1080中文,HAK,0,0,0,,公主 安靜
Comment: 0,0:10:00.40,0:10:02.76,通用1080中文,HAK,0,0,0,,要走了 此處不宜久留
Comment: 0,0:10:05.28,0:10:08.88,通用1080中文,HAK,0,0,0,,抱歉 我鬆懈了
Comment: 0,0:10:08.88,0:10:11.60,通用1080中文,HAK,0,0,0,,果然不應該留下你們兩個
Comment: 0,0:10:11.60,0:10:13.82,通用1080中文,YUN,0,0,0,,不 怪我...
Comment: 0,0:10:15.33,0:10:16.68,通用1080中文,YONA,0,0,0,,抱歉
Comment: 0,0:10:29.06,0:10:34.08,通用1080中文,MAN,0,0,0,,換了王之後 稅務減輕了一點
Comment: 0,0:10:34.08,0:10:35.84,通用1080中文,MAN,0,0,0,,別太期待
Comment: 0,0:10:35.84,0:10:41.03,通用1080中文,MAN,0,0,0,,誰當王都好 都不會明白我們的艱苦
Comment: 0,0:11:21.08,0:11:25.86,通用1080中文,YUN,0,0,0,,上山雖然幸苦 但避開人的視線真是幫了大忙
Comment: 0,0:11:25.86,0:11:27.28,通用1080中文,HAK,0,0,0,,不要大意
Comment: 0,0:11:27.28,0:11:30.77,通用1080中文,HAK,0,0,0,,說不定火部族的士兵在巡邏
Comment: 0,0:11:34.11,0:11:37.60,通用1080中文,YONA,0,0,0,,我必須學會劍術
Comment: 0,0:11:38.40,0:11:41.71,通用1080中文,YONA,0,0,0,,白 你說過會教我的吧
Comment: 0,0:11:41.71,0:11:43.00,通用1080中文,HAK,0,0,0,,沒說過
Comment: 0,0:11:44.68,0:11:47.37,通用1080中文,YONA,0,0,0,,邊走邊教也行的
Comment: 0,0:11:47.37,0:11:50.31,通用1080中文,YONA,0,0,0,,起碼有人來襲也能擊退
Comment: 0,0:11:51.42,0:11:52.68,通用1080中文,HAK,0,0,0,,公主
Comment: 0,0:11:53.28,0:11:55.51,通用1080中文,HAK,0,0,0,,你能殺人嗎
Comment: 0,0:11:57.08,0:12:01.08,通用1080中文,HAK,0,0,0,,就算是擊退 不是指剛好令敵人逃跑
Comment: 0,0:12:01.80,0:12:05.08,通用1080中文,HAK,0,0,0,,是殺死 抑或讓對方無法起來
Comment: 0,0:12:05.08,0:12:06.68,通用1080中文,HAK,0,0,0,,你做得到嗎
Comment: 0,0:12:08.95,0:12:12.11,通用1080中文,YONA,0,0,0,,在北山被趕到絕路的時候也是
Comment: 0,0:12:12.88,0:12:16.77,通用1080中文,YONA,0,0,0,,我雖然握著劍 卻完全不會用
Comment: 0,0:12:19.13,0:12:21.91,通用1080中文,YONA,0,0,0,,就算打不過 殺不死對方
Comment: 0,0:12:22.86,0:12:26.71,通用1080中文,YONA,0,0,0,,至少我希望能製造讓自己或白逃跑的機會
Comment: 0,0:12:28.55,0:12:31.11,通用1080中文,HAK,0,0,0,,護身劍術
Comment: 0,0:12:31.11,0:12:32.80,通用1080中文,YONA,0,0,0,,可以教我嗎
Comment: 0,0:12:39.17,0:12:40.60,通用1080中文,HAK,0,0,0,,我知道了
Comment: 0,0:12:42.17,0:12:43.51,通用1080中文,YONA,0,0,0,,弓？
Comment: 0,0:12:43.51,0:12:45.95,通用1080中文,HAK,0,0,0,,我會在前線戰鬥
Comment: 0,0:12:45.95,0:12:49.08,通用1080中文,HAK,0,0,0,,公主你則藏起來放箭
Comment: 0,0:12:49.08,0:12:50.28,通用1080中文,YONA,0,0,0,,是？
Comment: 0,0:12:50.28,0:12:52.77,通用1080中文,YONA,0,0,0,,可以給我劍嗎
Comment: 0,0:12:52.77,0:12:54.95,通用1080中文,HAK,0,0,0,,現在衹教你弓
Comment: 0,0:12:56.84,0:12:58.22,通用1080中文,HAK,0,0,0,,公主殿下
Comment: 0,0:12:58.22,0:13:02.37,通用1080中文,HAK,0,0,0,,伊路陛下絕不允許你碰武器
Comment: 0,0:13:03.11,0:13:06.00,通用1080中文,HAK,0,0,0,,如今 我要違背陛下的命令
Comment: 0,0:13:07.73,0:13:12.01,通用1080中文,HAK,0,0,0,,為何陛下會討厭武器 你認真思考一下
Comment: 0,0:13:16.04,0:13:20.45,通用1080中文,YUN,0,0,0,,我說啊 一邊上山一邊練弓 你要怎麼練
Comment: 0,0:13:20.45,0:13:22.26,通用1080中文,HAK,0,0,0,,說的也是
Comment: 0,0:13:22.26,0:13:26.61,通用1080中文,HAK,0,0,0,,不是旅途中的話 一天會讓你練二百箭以上的
Comment: 0,0:13:26.61,0:13:28.04,通用1080中文,YONA,0,0,0,,二百？
Comment: 0,0:13:28.04,0:13:31.58,通用1080中文,HAK,0,0,0,,總之 先嘗試射鳥或者兔之類的
Comment: 0,0:13:32.00,0:13:35.50,通用1080中文,YUN,0,0,0,,贊成 獵到的話晚飯也省事
Comment: 0,0:13:35.50,0:13:37.42,通用1080中文,YUN,0,0,0,,拜託了 公主殿下
Comment: 0,0:13:42.48,0:13:44.22,通用1080中文,YONA,0,0,0,,射不中啊白
Comment: 0,0:13:44.22,0:13:45.97,通用1080中文,YONA,0,0,0,,要怎麼射才好
Comment: 0,0:13:52.57,0:13:53.86,通用1080中文,HAK,0,0,0,,像這樣
Comment: 0,0:13:54.71,0:13:56.51,通用1080中文,YONA,0,0,0,,那怎麼做到的
Comment: 0,0:13:56.51,0:13:57.66,通用1080中文,HAK,0,0,0,,瞄準
Comment: 0,0:13:58.55,0:14:00.06,通用1080中文,YONA,0,0,0,,不懂
Comment: 0,0:14:00.06,0:14:01.06,通用1080中文,HAK,0,0,0,,哪裡不懂
Comment: 0,0:14:01.06,0:14:04.48,通用1080中文,YUN,0,0,0,,天才不會明白蠢材的心情
Comment: 0,0:14:04.48,0:14:06.79,通用1080中文,YONA,0,0,0,,白你不適合當老師
Comment: 0,0:14:06.79,0:14:08.46,通用1080中文,HAK,0,0,0,,等等
Comment: 0,0:14:09.35,0:14:11.06,通用1080中文,HAK,0,0,0,,聽好了
Comment: 0,0:14:11.06,0:14:15.11,通用1080中文,HAK,0,0,0,,歸根到底 是你力量不夠
Comment: 0,0:14:15.11,0:14:19.15,通用1080中文,HAK,0,0,0,,穩住弦 使勁拉 然後...
Comment: 0,0:14:20.31,0:14:21.69,通用1080中文,HAK,0,0,0,,用身體去記憶
Comment: 0,0:14:24.44,0:14:29.10,通用1080中文,HAK,0,0,0,,真正的神射手 據說能盲狙的
Comment: 0,0:14:29.68,0:14:32.57,通用1080中文,HAK,0,0,0,,別被眼睛看見的蒙蔽了
Comment: 0,0:14:32.95,0:14:36.92,通用1080中文,HAK,0,0,0,,總之 現在就衹考慮讓箭筆直地射出去
Comment: 0,0:15:00.73,0:15:02.25,通用1080中文,YUN,0,0,0,,什麼聲音
Comment: 0,0:15:06.97,0:15:10.43,通用1080中文,YUN,0,0,0,,弓的練習..在這三更半夜？
Comment: 0,0:15:19.77,0:15:22.86,通用1080中文,YUN,0,0,0,,早餐吃雞肉悶飯
Comment: 0,0:15:22.86,0:15:24.55,通用1080中文,YONA,0,0,0,,看來很美味
Comment: 0,0:15:24.55,0:15:27.15,通用1080中文,YONA,0,0,0,,悠真是什麼都會
Comment: 0,0:15:27.15,0:15:29.55,通用1080中文,YUN,0,0,0,,畢竟是天才
Comment: 0,0:15:32.00,0:15:35.73,通用1080中文,YUN,0,0,0,,箭射得有點起色了吧
Comment: 0,0:15:35.73,0:15:39.37,通用1080中文,YONA,0,0,0,,是嗎 悠你會用弓嗎
Comment: 0,0:15:39.37,0:15:41.60,通用1080中文,YUN,0,0,0,,也不能說不會
Comment: 0,0:15:42.17,0:15:46.11,通用1080中文,YUN,0,0,0,,半斤八兩的話 最好別碰武器
Comment: 0,0:15:47.46,0:15:50.40,通用1080中文,YUN,0,0,0,,那是能不能殺人的問題
Comment: 0,0:15:50.40,0:15:52.55,通用1080中文,YUN,0,0,0,,雖說是防身
Comment: 0,0:15:52.55,0:15:56.24,通用1080中文,YUN,0,0,0,,像我們這樣沒力量的人被放戰場上
Comment: 0,0:15:56.24,0:15:58.75,通用1080中文,YUN,0,0,0,,你覺得會受到同情嗎
Comment: 0,0:16:00.13,0:16:01.95,通用1080中文,YUN,0,0,0,,我們要活下去的話
Comment: 0,0:16:01.95,0:16:05.36,通用1080中文,YUN,0,0,0,,用的是萬無一失的一擊必殺
Comment: 0,0:16:05.36,0:16:09.17,通用1080中文,YUN,0,0,0,,就是說這裡 靠智力取勝
Comment: 0,0:16:09.86,0:16:12.31,通用1080中文,YUN,0,0,0,,衡量對敵人出幾分力的行為
Comment: 0,0:16:12.31,0:16:15.11,通用1080中文,YUN,0,0,0,,因為他是雷獸才能做得到
Comment: 0,0:16:25.44,0:16:26.62,通用1080中文,YONA,0,0,0,,卡哇伊
Comment: 0,0:16:27.55,0:16:29.64,通用1080中文,YONA,0,0,0,,若它是人類
Comment: 0,0:16:29.64,0:16:32.63,通用1080中文,YONA,0,0,0,,在戰場上的話必須射中它
Comment: 0,0:16:33.35,0:16:35.37,通用1080中文,YONA,0,0,0,,拉弓就意味著
Comment: 0,0:16:35.37,0:16:38.37,通用1080中文,YONA,0,0,0,,殺 或被殺
Comment: 0,0:16:43.00,0:16:45.19,通用1080中文,YONA,0,0,0,,父王所討厭的傷痛
Comment: 0,0:16:46.62,0:16:48.00,通用1080中文,YONA,0,0,0,,但是父王
Comment: 0,0:16:48.77,0:16:53.60,通用1080中文,YONA,0,0,0,,不奪取他人生命 我如今無法活下去
Comment: 0,0:16:56.31,0:16:58.06,通用1080中文,HAK,0,0,0,,挺遺憾呢
Comment: 0,0:16:58.33,0:17:00.03,通用1080中文,YONA,0,0,0,,讓它白受傷了
Comment: 0,0:17:01.33,0:17:02.89,通用1080中文,YONA,0,0,0,,反而對它更殘酷
Comment: 0,0:17:03.48,0:17:05.40,通用1080中文,HAK,0,0,0,,是因為你猶豫了吧
Comment: 0,0:17:08.64,0:17:10.73,通用1080中文,HAK,0,0,0,,悠 你先出發
Comment: 0,0:17:10.73,0:17:13.50,通用1080中文,YUN,0,0,0,,好的 但你們快跟過來
Comment: 0,0:17:13.50,0:17:15.87,通用1080中文,YUN,0,0,0,,很快就是伊庫斯所說的地方了
Comment: 0,0:17:15.87,0:17:18.26,通用1080中文,HAK,0,0,0,,啊 馬上就會追上你
Comment: 0,0:17:23.53,0:17:28.91,通用1080中文,HAK,0,0,0,,接下來 讓老師來看看你有什麼進展
Comment: 0,0:17:29.28,0:17:30.15,通用1080中文,HAK,0,0,0,,好的
Comment: 0,0:17:30.15,0:17:32.02,通用1080中文,HAK,0,0,0,,首先 射這棵樹
Comment: 0,0:17:36.33,0:17:39.06,通用1080中文,HAK,0,0,0,,可喜可賀 不愧是公主
Comment: 0,0:17:39.06,0:17:40.81,通用1080中文,HAK,0,0,0,,總算是射中了
Comment: 0,0:17:40.81,0:17:43.27,通用1080中文,YONA,0,0,0,,這是為什麼 感覺特火大
Comment: 0,0:17:43.37,0:17:46.08,通用1080中文,HAK,0,0,0,,接下來是
Comment: 0,0:17:46.97,0:17:49.17,通用1080中文,HAK,0,0,0,,向我開砲
Comment: 0,0:17:49.88,0:17:50.97,通用1080中文,YONA,0,0,0,,做不到
Comment: 0,0:17:50.97,0:17:53.60,通用1080中文,HAK,0,0,0,,沒關係 我會躲開的
Comment: 0,0:17:54.46,0:17:56.82,通用1080中文,HAK,0,0,0,,練習射擊移動目標
Comment: 0,0:17:56.82,0:18:00.42,通用1080中文,HAK,0,0,0,,不 應該說射人的練習
Comment: 0,0:18:00.42,0:18:02.98,通用1080中文,HAK,0,0,0,,我會來回走動 你射我
Comment: 0,0:18:04.24,0:18:06.08,通用1080中文,YONA,0,0,0,,射中了我也不管了
Comment: 0,0:18:07.26,0:18:10.10,通用1080中文,YONA,0,0,0,,我說白 別那麼快
Comment: 0,0:18:10.62,0:18:14.73,通用1080中文,HAK,0,0,0,,差得遠呢 絲毫沒有射中的感覺
Comment: 0,0:18:20.17,0:18:22.19,通用1080中文,HAK,0,0,0,,殺氣遠遠不夠
Comment: 0,0:18:22.19,0:18:25.78,通用1080中文,YONA,0,0,0,,殺 殺氣 怎麼可能有呢
Comment: 0,0:18:25.78,0:18:28.26,通用1080中文,HAK,0,0,0,,那麼 就把我當作追兵
Comment: 0,0:18:29.17,0:18:32.06,通用1080中文,HAK,0,0,0,,想像成你想要殺死的人
Comment: 0,0:18:32.60,0:18:35.73,通用1080中文,YONA,0,0,0,,我沒有那樣的對象
Comment: 0,0:18:36.60,0:18:39.55,通用1080中文,HAK,0,0,0,,是嗎 那麼
Comment: 0,0:18:40.64,0:18:42.83,通用1080中文,HAK,0,0,0,,把我想像成蘇昂來放箭
Comment: 0,0:18:52.97,0:18:56.51,通用1080中文,YONA,0,0,0,,我就討厭你這一點
Comment: 0,0:18:58.42,0:18:59.51,通用1080中文,YONA,0,0,0,,即使如此
Comment: 0,0:19:00.44,0:19:02.73,通用1080中文,YONA,0,0,0,,為了保護你
Comment: 0,0:19:02.73,0:19:08.04,通用1080中文,YONA,0,0,0,,就算犧牲他人 拿起武器 我也在所不惜
Comment: 0,0:19:14.75,0:19:15.93,通用1080中文,YONA,0,0,0,,白
Comment: 0,0:19:17.82,0:19:21.21,通用1080中文,HAK,0,0,0,,別說出保護我這樣的話
Comment: 0,0:19:21.21,0:19:22.58,通用1080中文,YONA,0,0,0,,為什麼
Comment: 0,0:19:23.93,0:19:25.30,通用1080中文,HAK,0,0,0,,我會產生慾望
Comment: 0,0:19:26.93,0:19:30.74,通用1080中文,HAK,0,0,0,,總之 保護人是我的任務
Comment: 0,0:19:32.84,0:19:35.53,通用1080中文,HAK,0,0,0,,我說過 把我當作道具
Comment: 0,0:19:35.93,0:19:38.40,通用1080中文,HAK,0,0,0,,對道具毋須顧慮
Comment: 0,0:19:41.48,0:19:43.91,通用1080中文,HAK,0,0,0,,可视度下降了很多
Comment: 0,0:19:43.91,0:19:47.04,通用1080中文,YONA,0,0,0,,悠走到哪裡了
Comment: 0,0:19:47.04,0:19:50.33,通用1080中文,HAK,0,0,0,,濃霧籠罩的虛幻村落
Comment: 0,0:19:50.33,0:19:54.06,通用1080中文,HAK,0,0,0,,我想就是這附近 至於村落到底在哪裡
Comment: 0,0:19:54.06,0:19:56.00,通用1080中文,YONA,0,0,0,,白 不好了
Comment: 0,0:19:56.46,0:19:57.84,通用1080中文,HAK,0,0,0,,什麼都看不見
Comment: 0,0:19:57.84,0:19:58.82,通用1080中文,HAK,0,0,0,,你在哪裡
Comment: 0,0:19:58.82,0:20:00.81,通用1080中文,YONA,0,0,0,,在這裡 快過來
Comment: 0,0:20:04.04,0:20:07.45,通用1080中文,YONA,0,0,0,,白 這個是悠的東西對吧
Comment: 0,0:20:08.55,0:20:10.66,通用1080中文,YONA,0,0,0,,悠 在哪裡
Comment: 0,0:20:10.66,0:20:12.05,通用1080中文,YONA,0,0,0,,回答我
Comment: 0,0:20:15.19,0:20:18.33,通用1080中文,ALL,0,0,0,,回去 回去
Comment: 0,0:20:19.02,0:20:22.00,通用1080中文,MAN,0,0,0,,立即從這裡離開
Comment: 0,0:20:22.00,0:20:23.13,通用1080中文,YONA,0,0,0,,誰
Comment: 0,0:20:23.66,0:20:27.77,通用1080中文,MAN,0,0,0,,再往前進的話 會遭到天罰的
Comment: 0,0:20:29.22,0:20:34.87,通用1080中文,HAK,0,0,0,,藏在濃霧裡喊天罰 想必是了不起的神明
Comment: 0,0:20:42.28,0:20:43.96,通用1080中文,MAN,0,0,0,,你們是什麼人
Comment: 0,0:20:43.96,0:20:46.91,通用1080中文,MAN,0,0,0,,竟然一掃就把我們的霧驅散了
Comment: 0,0:20:46.91,0:20:49.64,通用1080中文,HAK,0,0,0,,我說你們 是龍之村落的人？
Comment: 0,0:20:50.02,0:20:52.93,通用1080中文,MAN,0,0,0,,看來是知道我們一族
Comment: 0,0:20:52.93,0:20:56.32,通用1080中文,MAN,0,0,0,,那麼就更不能讓你們活著離開
Comment: 0,0:20:56.72,0:20:59.67,通用1080中文,MAN,0,0,0,,剛才的小鬼也是你們同夥？
Comment: 0,0:20:59.67,0:21:02.57,通用1080中文,YONA,0,0,0,,帶走悠的就是你們？
Comment: 0,0:21:02.57,0:21:04.44,通用1080中文,YONA,0,0,0,,悠他怎麼了
Comment: 0,0:21:04.44,0:21:05.92,通用1080中文,MAN,0,0,0,,那個小鬼他...
Comment: 0,0:21:07.17,0:21:08.25,通用1080中文,MAN,0,0,0,,你是？
Comment: 0,0:21:08.66,0:21:09.96,通用1080中文,MAN,0,0,0,,赤髮
Comment: 0,0:21:09.96,0:21:11.55,通用1080中文,MAN,0,0,0,,是赤髮
Comment: 0,0:21:11.55,0:21:12.84,通用1080中文,MAN,0,0,0,,怎麼可能
Comment: 0,0:21:12.84,0:21:14.60,通用1080中文,MAN,0,0,0,,而且是個少女
Comment: 0,0:21:17.73,0:21:21.90,通用1080中文,MAN,0,0,0,,你是從何處來 赤髮的少女
Comment: 0,0:21:23.11,0:21:24.40,通用1080中文,YONA,0,0,0,,風的土地
Comment: 0,0:21:24.80,0:21:30.18,通用1080中文,YONA,0,0,0,,受神官大人的指引 為尋找四龍戰士而來
Comment: 0,0:21:30.18,0:21:32.64,通用1080中文,YONA,0,0,0,,你們是擁有四龍血統的人？
Comment: 0,0:21:34.13,0:21:35.88,通用1080中文,MAN,0,0,0,,你說神官大人？
Comment: 0,0:21:36.82,0:21:41.93,通用1080中文,MAN,0,0,0,,不 我們是守護白龍的人
Comment: 0,0:21:43.26,0:21:47.61,通用1080中文,MAN,0,0,0,,我來帶你去白龍的村落
Comment: 0,0:23:27.26,0:23:32.04,通用1080中文,MAN,0,0,0,,我是繼承了遠古龍之血統的人
Comment: 0,0:23:32.04,0:23:35.35,通用1080中文,MAN,0,0,0,,恭候多時了 我的主上
Comment: 0,0:23:36.00,0:23:39.44,通用1080中文,MAN,0,0,0,,下回 拂曉的尤娜 第十話
Comment: 0,0:23:39.44,0:23:40.68,通用1080中文,YUN,0,0,0,,待望
Comment: 0,0:23:40.68,0:23:42.68,通用1080日文,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:10.00,花語製作通用,,0,0,0,,本字幕由✿花語&花丸字幕組✿共同製作
Comment: 0,0:02:41.60,0:02:47.35,通用1080標題,EPTITLE,0,0,0,,{\blur4\fad(600,724)\pos(1342.2,878.8)} {\fs75}第九話  {\fs120}顫抖的覺悟
Comment: 0,0:13:38.08,0:13:40.96,通用1080注釋,TEXT,0,0,0,,{\fad(406,1)\pos(893.2,939.6)}一小時後