[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../[花語字幕組]暁のヨナ 第14話 光 1080繁日BDrip.mkv
Video File: ../[花語字幕組]暁のヨナ 第14話 光 1080繁日BDrip.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 63
Video Position: 8330

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: 通用1080注釋,華康香港標準楷書(P),40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H000E0E0F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,7,10,10,10,1
Style: 通用1080中文,華康香港標準楷書(P),55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020302,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,40,1
Style: 通用1080日文,ＤＦ太楷書体,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H40000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,45,1
Style: 花語製作通用,華康香港標準楷書(P),50,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,20,20,20,1
Style: 通用1080標題,華康香港標準楷書(P),100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00DBDFDA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.11,0:00:07.53,通用1080日文,VILLAGER,0,0,0,,面が
Dialogue: 0,0:00:07.53,0:00:10.13,通用1080日文,VILLAGER,0,0,0,,青龍様の面が
Dialogue: 0,0:00:11.73,0:00:13.06,通用1080日文,YUN,0,0,0,,どうしたの
Dialogue: 0,0:00:13.40,0:00:16.19,通用1080日文,VILLAGER,0,0,0,,あの目を見ると 石になるんだ
Dialogue: 0,0:00:16.19,0:00:17.24,通用1080日文,YONA,0,0,0,,石？
Dialogue: 0,0:00:17.93,0:00:20.20,通用1080日文,VILLAGER,0,0,0,,俺達を殺しに来たんだ
Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:23.02,通用1080日文,YONA,0,0,0,,青龍は私を助けてくれた
Dialogue: 0,0:00:23.02,0:00:25.75,通用1080日文,YONA,0,0,0,,理由もなく人を殺したりなんか
Dialogue: 0,0:00:29.86,0:00:31.31,通用1080日文,YONA,0,0,0,,目を閉じた
Dialogue: 0,0:00:39.84,0:00:43.42,通用1080日文,YONA,0,0,0,,敵意がないと 知らせるため？
Dialogue: 0,0:02:14.88,0:02:17.15,通用1080日文,GIJA,0,0,0,,{\an8}何をしに来た 青龍
Dialogue: 0,0:02:17.73,0:02:21.20,通用1080日文,GIJA,0,0,0,,{\an8}其方 我々とともに行く気がないのだろう
Dialogue: 0,0:02:44.33,0:02:48.13,通用1080日文,GIJA,0,0,0,,其方 脱出の手助けに来たなら 口で言わぬか
Dialogue: 0,0:02:48.13,0:02:51.68,通用1080日文,GIJA,0,0,0,,四龍同士で戦わねばならぬのかと絶望したぞ
Dialogue: 0,0:02:52.57,0:02:55.77,通用1080日文,GIJA,0,0,0,,と言うか そなた どこを掘っている
Dialogue: 0,0:02:55.77,0:02:57.32,通用1080日文,GIJA,0,0,0,,出口はあちらだぞ
Dialogue: 0,0:02:59.73,0:03:02.82,通用1080日文,SINHA,0,0,0,,ここ 外に繋がってる
Dialogue: 0,0:03:03.91,0:03:06.11,通用1080日文,SINHA,0,0,0,,ここを崩す方が早い
Dialogue: 0,0:03:06.11,0:03:08.17,通用1080日文,GIJA,0,0,0,,それを早く言わぬか
Dialogue: 0,0:03:08.17,0:03:10.60,通用1080日文,GIJA,0,0,0,,姫様 すぐに掘りますのでお待ちを
Dialogue: 0,0:03:11.06,0:03:12.38,通用1080日文,YONA,0,0,0,,私も掘るわ
Dialogue: 0,0:03:12.97,0:03:14.08,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ちょっと貸して
Dialogue: 0,0:03:14.08,0:03:15.51,通用1080日文,VILLAGER,0,0,0,,え あの
Dialogue: 0,0:03:15.51,0:03:20.17,通用1080日文,GIJA,0,0,0,,行けません 姫様をお助けするのは 我ら四龍の役目
Dialogue: 0,0:03:21.51,0:03:22.71,通用1080日文,YONA,0,0,0,,私にも
Dialogue: 0,0:03:23.53,0:03:25.42,通用1080日文,YONA,0,0,0,,私にもやらせて
Dialogue: 0,0:03:25.42,0:03:27.62,通用1080日文,YONA,0,0,0,,一刻も早くここを出よう
Dialogue: 0,0:03:28.86,0:03:30.13,通用1080日文,GIJA,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:03:30.13,0:03:33.44,通用1080日文,YUN,0,0,0,,あんた達も命が惜しいかったら 堀りな
Dialogue: 0,0:03:34.48,0:03:35.77,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ハク
Dialogue: 0,0:03:35.77,0:03:37.08,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ハクは無事
Dialogue: 0,0:03:37.77,0:03:39.23,通用1080日文,YONA,0,0,0,,私 帰るから
Dialogue: 0,0:03:41.73,0:03:43.28,通用1080日文,YONA,0,0,0,,絶対に帰るから
Dialogue: 0,0:03:47.57,0:03:49.91,通用1080日文,HAK,0,0,0,,クソ 固いな
Dialogue: 0,0:03:49.91,0:03:51.60,通用1080日文,HAK,0,0,0,,どれだけ埋まってるんだ
Dialogue: 0,0:03:53.57,0:03:54.48,通用1080日文,HAK,0,0,0,,いや
Dialogue: 0,0:03:55.02,0:03:56.51,通用1080日文,HAK,0,0,0,,絶対助けす
Dialogue: 0,0:03:58.77,0:03:59.86,通用1080日文,HAK,0,0,0,,何だ
Dialogue: 0,0:04:02.35,0:04:06.22,通用1080日文,VILLAGER,0,0,0,,む 息子がその先に埋まってて
Dialogue: 0,0:04:06.22,0:04:10.22,通用1080日文,HAK,0,0,0,,俺の仲間は青龍を探しに行って埋まった
Dialogue: 0,0:04:10.22,0:04:13.40,通用1080日文,HAK,0,0,0,,あんたらの家族もその辺りに居ると
Dialogue: 0,0:04:14.06,0:04:15.20,通用1080日文,HAK,0,0,0,,答えろ
Dialogue: 0,0:04:15.73,0:04:17.82,通用1080日文,HAK,0,0,0,,今隠しても得はないぞ
Dialogue: 0,0:04:18.93,0:04:21.64,通用1080日文,VILLAGER,0,0,0,,長老 外からなら...
Dialogue: 0,0:04:21.64,0:04:22.95,通用1080日文,VILLAGER,0,0,0,,しかし
Dialogue: 0,0:04:22.95,0:04:24.33,通用1080日文,HAK,0,0,0,,なんだ
Dialogue: 0,0:04:24.33,0:04:26.42,通用1080日文,HAK,0,0,0,,知ってる事があったら言え
Dialogue: 0,0:04:26.42,0:04:28.50,通用1080日文,HAK,0,0,0,,仲間の命が係ってるんだ
Dialogue: 0,0:04:30.11,0:04:31.07,通用1080日文,HAK,0,0,0,,早くしろ
Dialogue: 0,0:04:31.80,0:04:34.86,通用1080日文,HAK,0,0,0,,悪いな なりふり構っていられないんでね
Dialogue: 0,0:04:41.06,0:04:42.40,通用1080日文,YONA,0,0,0,,諦めない
Dialogue: 0,0:04:42.42,0:04:47.55,通用1080日文,YONA,0,0,0,,もっと壊して 早くここを出るんだ
Dialogue: 0,0:04:51.60,0:04:53.18,通用1080日文,YONA,0,0,0,,青龍...
Dialogue: 0,0:04:54.08,0:04:55.22,通用1080日文,YUN,0,0,0,,大丈夫
Dialogue: 0,0:04:57.04,0:05:01.08,通用1080日文,GIJA,0,0,0,,青龍 そなたの部屋に姫様をお連れてしろ
Dialogue: 0,0:05:01.08,0:05:03.28,通用1080日文,GIJA,0,0,0,,ここよりは息苦しくないはず
Dialogue: 0,0:05:04.57,0:05:05.71,通用1080日文,YONA,0,0,0,,平気
Dialogue: 0,0:05:07.51,0:05:09.06,通用1080日文,YONA,0,0,0,,平気だってば
Dialogue: 0,0:05:17.97,0:05:21.15,通用1080日文,YONA,0,0,0,,さ 寒くないよ 平気よ
Dialogue: 0,0:05:30.82,0:05:32.31,通用1080日文,YONA,0,0,0,,優しい人
Dialogue: 0,0:05:33.24,0:05:34.44,通用1080日文,YONA,0,0,0,,どうして
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:39.48,通用1080日文,YONA,0,0,0,,どうして青龍の優しさを誰も分かろうとしないんだろう
Dialogue: 0,0:05:41.62,0:05:46.20,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ここに来たのだって きっと里の人を心配したからなのに
Dialogue: 0,0:05:47.42,0:05:52.60,通用1080日文,YONA,0,0,0,,きっとそうやって ずっと彼なりに里の人を守ってきたのに
Dialogue: 0,0:05:54.46,0:05:55.71,通用1080日文,YONA,0,0,0,,くやしい
Dialogue: 0,0:05:56.80,0:05:59.73,通用1080日文,YONA,0,0,0,,貴方が一人でいるのが悔しいわ
Dialogue: 0,0:06:00.38,0:06:04.35,通用1080日文,YONA,0,0,0,,会ったばかりの貴方の力になりたいなんて
Dialogue: 0,0:06:04.35,0:06:07.22,通用1080日文,YONA,0,0,0,,私の思い上がりかな
Dialogue: 0,0:06:14.84,0:06:15.75,通用1080日文,YONA,0,0,0,,よし
Dialogue: 0,0:06:16.26,0:06:17.40,通用1080日文,YONA,0,0,0,,まだやれる
Dialogue: 0,0:06:18.62,0:06:19.88,通用1080日文,YONA,0,0,0,,私は頑張れる
Dialogue: 0,0:06:21.00,0:06:26.14,通用1080日文,YONA,0,0,0,,私ね青龍 十五年間ずっと外に出た事なかったの
Dialogue: 0,0:06:27.48,0:06:29.44,通用1080日文,YONA,0,0,0,,何の不安もない日々
Dialogue: 0,0:06:30.04,0:06:34.15,通用1080日文,YONA,0,0,0,,私は小さいな世界で小さいな幸せを守ってた
Dialogue: 0,0:06:35.51,0:06:38.28,通用1080日文,YONA,0,0,0,,それが突然奪われて分かったの
Dialogue: 0,0:06:39.71,0:06:41.55,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ひもじい思いをする事
Dialogue: 0,0:06:42.48,0:06:44.75,通用1080日文,YONA,0,0,0,,心を潰される思いがある事
Dialogue: 0,0:06:46.02,0:06:48.17,通用1080日文,YONA,0,0,0,,それでも呼吸を止めない事
Dialogue: 0,0:06:49.66,0:06:51.28,通用1080日文,YONA,0,0,0,,生きたいと願う事
Dialogue: 0,0:06:52.31,0:06:58.64,通用1080日文,YONA,0,0,0,,私が生きる事 貴方が生きる事 無意味だ何て言わせない
Dialogue: 0,0:06:59.88,0:07:03.33,通用1080日文,YONA,0,0,0,,だからこんな暗闇 打ち破ってあげる
Dialogue: 0,0:07:03.33,0:07:09.03,通用1080日文,YONA,0,0,0,,青龍が青龍のまま手足を伸ばせる場所に必ず連れていくからね
Dialogue: 0,0:07:11.44,0:07:14.75,通用1080日文,SINHA,0,0,0,,そんな場所 あるのだろうか
Dialogue: 0,0:07:16.71,0:07:18.70,通用1080日文,SINHA,0,0,0,,どこに行けばあるのだろう
Dialogue: 0,0:07:19.91,0:07:25.09,通用1080日文,SINHA,0,0,0,,いや 本当はもう 分かっているんじゃないのか
Dialogue: 0,0:07:27.13,0:07:29.31,通用1080日文,GIJA,0,0,0,,ま まだか外
Dialogue: 0,0:07:31.86,0:07:34.50,通用1080日文,GIJA,0,0,0,,姫様 お休みになって下さい
Dialogue: 0,0:07:35.48,0:07:36.75,通用1080日文,YONA,0,0,0,,私は大丈夫
Dialogue: 0,0:07:47.55,0:07:48.57,通用1080日文,YUN,0,0,0,,大丈夫
Dialogue: 0,0:07:49.35,0:07:50.42,通用1080日文,YONA,0,0,0,,平気
Dialogue: 0,0:08:00.03,0:08:01.20,通用1080日文,HAK,0,0,0,,姫さん
Dialogue: 0,0:08:01.20,0:08:02.24,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ハク
Dialogue: 0,0:08:10.89,0:08:11.91,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ハク
Dialogue: 0,0:08:17.48,0:08:20.20,通用1080日文,SINHA,0,0,0,,本当はもう分かっていたんだ
Dialogue: 0,0:08:21.28,0:08:24.06,通用1080日文,SINHA,0,0,0,,彼女を初めて見た時から
Dialogue: 0,0:08:24.62,0:08:29.21,通用1080日文,SINHA,0,0,0,,あの少女の傍らに光ある場所があると
Dialogue: 0,0:08:31.26,0:08:34.35,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ハク よくあの場所が分かったわね
Dialogue: 0,0:08:34.35,0:08:36.71,通用1080日文,HAK,0,0,0,,里の連中に聞き出した
Dialogue: 0,0:08:36.71,0:08:41.37,通用1080日文,HAK,0,0,0,,家族の命が係って初めて連中は秘密を吐露した
Dialogue: 0,0:08:41.95,0:08:45.84,通用1080日文,YONA,0,0,0,,よかった 家族をも見捨てる人達じゃなくて
Dialogue: 0,0:08:46.51,0:08:49.60,通用1080日文,YUN,0,0,0,,恐怖に勝てないのも人ゆえ...だよ
Dialogue: 0,0:08:51.48,0:08:55.00,通用1080日文,HAK,0,0,0,,それで あれをどうするんだ 姫さん
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:56.93,通用1080日文,YONA,0,0,0,,それが困ったわ
Dialogue: 0,0:08:57.62,0:08:59.06,通用1080日文,YONA,0,0,0,,諦めきれないの
Dialogue: 0,0:09:01.24,0:09:02.62,通用1080日文,YONA,0,0,0,,青龍
Dialogue: 0,0:09:05.71,0:09:07.22,通用1080日文,YONA,0,0,0,,もう一度言うわ
Dialogue: 0,0:09:08.17,0:09:09.46,通用1080日文,YONA,0,0,0,,一緒に行こう
Dialogue: 0,0:09:10.35,0:09:12.00,通用1080日文,YONA,0,0,0,,貴方を連れて行きたい
Dialogue: 0,0:09:15.04,0:09:16.22,通用1080日文,SINHA,0,0,0,,俺は
Dialogue: 0,0:09:17.51,0:09:20.24,通用1080日文,YONA,0,0,0,,私の前では目を閉じなくていいの
Dialogue: 0,0:09:21.31,0:09:24.99,通用1080日文,YONA,0,0,0,,あなたの力は本当に無差別に人を殺めるもの
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:28.51,通用1080日文,YONA,0,0,0,,アオがこんなに貴方に懐いてるのに
Dialogue: 0,0:09:29.60,0:09:31.13,通用1080日文,YONA,0,0,0,,アオは分かってるのよ
Dialogue: 0,0:09:32.44,0:09:34.18,通用1080日文,YONA,0,0,0,,貴方は破滅なんかじゃない
Dialogue: 0,0:09:36.64,0:09:42.02,通用1080日文,SINHA,0,0,0,,許されるのなら この姿のまま生きてもいい
Dialogue: 0,0:09:42.02,0:09:49.31,通用1080日文,SINHA,0,0,0,,「構わない」と言うその手を握り返してもいいだろうか
Dialogue: 0,0:09:51.26,0:09:54.66,通用1080日文,SINHA,0,0,0,,信じてもいいだろうか
Dialogue: 0,0:10:02.84,0:10:04.85,通用1080日文,HAK,0,0,0,,さてと 行きますか
Dialogue: 0,0:10:06.31,0:10:08.22,通用1080日文,YONA,0,0,0,,お世話になりました
Dialogue: 0,0:10:25.04,0:10:26.59,通用1080日文,AO,0,0,0,,ごめん...な
Dialogue: 0,0:10:27.91,0:10:32.78,通用1080日文,AO,0,0,0,,お前 一人にして ごめんな
Dialogue: 0,0:10:33.86,0:10:35.51,通用1080日文,SINHA,0,0,0,,もう 平気だよ
Dialogue: 0,0:10:36.62,0:10:38.75,通用1080日文,SINHA,0,0,0,,鈴の音がなくても
Dialogue: 0,0:10:38.75,0:10:43.23,通用1080日文,SINHA,0,0,0,,呼び合える仲間が出来たと言ったら 笑うだろうか
Dialogue: 0,0:10:44.73,0:10:49.89,通用1080日文,SINHA,0,0,0,,もう顔も思い出せない 大好きだったあの人は
Dialogue: 0,0:10:58.73,0:11:02.26,通用1080日文,YUN,0,0,0,,キジャ 次の四龍の位置分かる
Dialogue: 0,0:11:02.26,0:11:07.31,通用1080日文,GIJA,0,0,0,,そうだな 次の四龍...
Dialogue: 0,0:11:07.31,0:11:08.26,通用1080日文,YONA,0,0,0,,キジャ
Dialogue: 0,0:11:08.26,0:11:09.22,通用1080日文,YUN,0,0,0,,キジャ
Dialogue: 0,0:11:13.75,0:11:16.02,通用1080日文,YUN,0,0,0,,疲労...かな
Dialogue: 0,0:11:16.02,0:11:19.00,通用1080日文,YUN,0,0,0,,ずっと全力で穴掘りしてたもんね
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:20.31,通用1080日文,YONA,0,0,0,,キジャ
Dialogue: 0,0:11:20.31,0:11:22.19,通用1080日文,HAK,0,0,0,,安らかに眠れ
Dialogue: 0,0:11:24.62,0:11:25.71,通用1080日文,GIJA,0,0,0,,生きとるわ
Dialogue: 0,0:11:25.71,0:11:27.18,通用1080日文,YONA,0,0,0,,どうどう
Dialogue: 0,0:11:28.93,0:11:30.53,通用1080日文,GIJA,0,0,0,,申し訳ありません
Dialogue: 0,0:11:31.11,0:11:37.02,通用1080日文,GIJA,0,0,0,,体が重くて どうも 四龍の場所がいつにも増して薄ぼんやり...
Dialogue: 0,0:11:37.66,0:11:39.11,通用1080日文,YONA,0,0,0,,無理しないで
Dialogue: 0,0:11:39.11,0:11:42.68,通用1080日文,YUN,0,0,0,,四龍の場所が分かる人ならもう一人居るけど
Dialogue: 0,0:11:47.28,0:11:48.46,通用1080日文,HAK,0,0,0,,居たのか
Dialogue: 0,0:11:48.46,0:11:50.77,通用1080日文,YUN,0,0,0,,実は居たんだよ 先から
Dialogue: 0,0:11:50.77,0:11:53.83,通用1080日文,YONA,0,0,0,,青龍 他の四龍の位置分かる
Dialogue: 0,0:11:56.93,0:12:00.42,通用1080日文,HAK,0,0,0,,まず四龍がなんなのか分かっていないようだ
Dialogue: 0,0:12:01.91,0:12:03.20,通用1080日文,GIJA,0,0,0,,嘆かわしい
Dialogue: 0,0:12:03.82,0:12:07.18,通用1080日文,GIJA,0,0,0,,分かっている そなたのせいではないのだ
Dialogue: 0,0:12:07.68,0:12:10.48,通用1080日文,GIJA,0,0,0,,今まで誰も教えていなかったのだから
Dialogue: 0,0:12:11.20,0:12:15.55,通用1080日文,GIJA,0,0,0,,これから私がそなたに四龍の心得を教えよう
Dialogue: 0,0:12:15.55,0:12:18.13,通用1080日文,GIJA,0,0,0,,私のことは兄と呼ぶがよい
Dialogue: 0,0:12:21.51,0:12:22.64,通用1080日文,GIJA,0,0,0,,逃走
Dialogue: 0,0:12:23.68,0:12:25.43,通用1080日文,HAK,0,0,0,,兄が不快だったんじゃね
Dialogue: 0,0:12:29.60,0:12:30.80,通用1080日文,YONA,0,0,0,,青龍
Dialogue: 0,0:12:31.93,0:12:33.06,通用1080日文,GIJA,0,0,0,,青龍
Dialogue: 0,0:12:33.71,0:12:34.86,通用1080日文,GIJA,0,0,0,,身投げ
Dialogue: 0,0:12:34.86,0:12:36.54,通用1080日文,HAK,0,0,0,,どうすんだ白蛇
Dialogue: 0,0:12:36.97,0:12:38.47,通用1080日文,HAK,0,0,0,,彼奴身投げしたぞ
Dialogue: 0,0:12:38.91,0:12:41.75,通用1080日文,GIJA,0,0,0,,私のせい 私のせいなのか
Dialogue: 0,0:12:44.88,0:12:46.71,通用1080日文,YONA,0,0,0,,せ 青龍
Dialogue: 0,0:12:48.20,0:12:50.08,通用1080日文,GIJA,0,0,0,,まさか それは
Dialogue: 0,0:12:51.71,0:12:53.90,通用1080日文,GIJA,0,0,0,,これを食べて精力をつけようと
Dialogue: 0,0:12:56.15,0:12:58.19,通用1080日文,GIJA,0,0,0,,有難いが口で言ってくれぬか
Dialogue: 0,0:13:00.91,0:13:04.14,通用1080日文,HAK,0,0,0,,どうすんだ白蛇兄さん寒がってんぞ
Dialogue: 0,0:13:04.14,0:13:05.80,通用1080日文,GIJA,0,0,0,,私のせいなのか
Dialogue: 0,0:13:06.20,0:13:07.51,通用1080日文,YONA,0,0,0,,大丈夫
Dialogue: 0,0:13:07.84,0:13:10.68,通用1080日文,YUN,0,0,0,,よくここに川があるって分かったね
Dialogue: 0,0:13:12.88,0:13:15.40,通用1080日文,YUN,0,0,0,,その眼 遠視能力があるんだ
Dialogue: 0,0:13:15.80,0:13:20.17,通用1080日文,YUN,0,0,0,,魚を瞬時に捕えたし 動体視力も優れてそうだね
Dialogue: 0,0:13:20.66,0:13:23.21,通用1080日文,YUN,0,0,0,,その眼を見たら石になるって本当
Dialogue: 0,0:13:24.48,0:13:28.26,通用1080日文,YUN,0,0,0,,そうなの じゃなんで面を取らないの
Dialogue: 0,0:13:30.66,0:13:34.84,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ね その前に火を焚いて体あっためて
Dialogue: 0,0:13:34.84,0:13:37.57,通用1080日文,YONA,0,0,0,,青龍のとった魚でご飯しましょう
Dialogue: 0,0:13:41.91,0:13:44.61,通用1080日文,HAK,0,0,0,,味噌鍋か旨そうだな
Dialogue: 0,0:13:45.20,0:13:46.86,通用1080日文,HAK,0,0,0,,材料どこで手に入れた
Dialogue: 0,0:13:46.86,0:13:50.42,通用1080日文,YUN,0,0,0,,青龍の里で薬と交換してもらった
Dialogue: 0,0:13:50.42,0:13:51.68,通用1080日文,YUN,0,0,0,,ついでに鍋も
Dialogue: 0,0:13:51.68,0:13:53.02,通用1080日文,HAK,0,0,0,,何時の間に
Dialogue: 0,0:13:53.02,0:13:54.28,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ユン大変
Dialogue: 0,0:13:54.28,0:13:55.78,通用1080日文,YONA,0,0,0,,虫が鍋の中に
Dialogue: 0,0:13:55.78,0:13:57.15,通用1080日文,GIJA,0,0,0,,虫
Dialogue: 0,0:13:57.15,0:13:59.19,通用1080日文,YUN,0,0,0,,掬って差し上げなさい
Dialogue: 0,0:13:59.88,0:14:02.53,通用1080日文,YONA,0,0,0,,青龍の服 乾かないわね
Dialogue: 0,0:14:04.97,0:14:06.54,通用1080日文,YUN,0,0,0,,それにしても
Dialogue: 0,0:14:08.46,0:14:10.20,通用1080日文,HAK,0,0,0,,あれはなんの妖怪だ
Dialogue: 0,0:14:10.20,0:14:13.50,通用1080日文,YUN,0,0,0,,益々色物になっていくよ この集団
Dialogue: 0,0:14:13.50,0:14:17.42,通用1080日文,GIJA,0,0,0,,言うな 青龍は私のせいでああなっておるのだ
Dialogue: 0,0:14:17.42,0:14:19.43,通用1080日文,GIJA,0,0,0,,きっととても屈辱なのだ
Dialogue: 0,0:14:23.17,0:14:26.84,通用1080日文,YUN,0,0,0,,青龍 早くしないとアオが超食っちゃってるよ
Dialogue: 0,0:14:31.37,0:14:32.50,通用1080日文,YONA,0,0,0,,味はどう
Dialogue: 0,0:14:36.57,0:14:38.91,通用1080日文,YONA,0,0,0,,美味しい でしょう
Dialogue: 0,0:14:38.91,0:14:40.66,通用1080日文,YONA,0,0,0,,よかったね ユン
Dialogue: 0,0:14:40.66,0:14:41.91,通用1080日文,YUN,0,0,0,,はい はい
Dialogue: 0,0:14:44.04,0:14:47.05,通用1080日文,YONA,0,0,0,,寒くない 私の外套いる
Dialogue: 0,0:14:48.11,0:14:50.83,通用1080日文,SINHA,0,0,0,,あ ありがとう ヨナ
Dialogue: 0,0:14:52.02,0:14:53.08,通用1080日文,ALL,0,0,0,,ヨナ
Dialogue: 0,0:14:53.49,0:14:56.24,通用1080日文,GIJA,0,0,0,,ひ...姫様を呼び捨てに
Dialogue: 0,0:14:56.24,0:14:58.11,通用1080日文,HAK,0,0,0,,あっさりと まぁ
Dialogue: 0,0:15:00.06,0:15:02.48,通用1080日文,YONA,0,0,0,,名を呼ばれたなんて久々
Dialogue: 0,0:15:02.48,0:15:04.88,通用1080日文,YONA,0,0,0,,私も青龍の名で呼びたい
Dialogue: 0,0:15:06.86,0:15:08.71,通用1080日文,YONA,0,0,0,,名はないのでしょう
Dialogue: 0,0:15:08.71,0:15:10.80,通用1080日文,YONA,0,0,0,,呼んで欲しい名はある
Dialogue: 0,0:15:15.22,0:15:16.73,通用1080日文,YONA,0,0,0,,丸くなっちゃった
Dialogue: 0,0:15:16.73,0:15:18.94,通用1080日文,HAK,0,0,0,,妖怪 毛玉でいいんじゃない
Dialogue: 0,0:15:20.75,0:15:22.11,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ね ユン
Dialogue: 0,0:15:24.17,0:15:27.68,通用1080日文,YONA,0,0,0,,青龍は好きに呼んでって言うのよ
Dialogue: 0,0:15:27.68,0:15:29.00,通用1080日文,YONA,0,0,0,,何で呼ぼう
Dialogue: 0,0:15:31.75,0:15:34.51,通用1080日文,YUN,0,0,0,,俺が青龍を言葉で表すなら
Dialogue: 0,0:15:34.51,0:15:36.84,通用1080日文,YUN,0,0,0,,静寂かな
Dialogue: 0,0:15:36.84,0:15:38.62,通用1080日文,YONA,0,0,0,,静寂
Dialogue: 0,0:15:39.04,0:15:42.17,通用1080日文,YUN,0,0,0,,お姫様がしっくりくるのをつけてあげたら
Dialogue: 0,0:15:42.17,0:15:47.40,通用1080日文,YUN,0,0,0,,あの檻のような穴倉から青龍を連れだしたのはお姫様なんだから
Dialogue: 0,0:15:48.37,0:15:53.00,通用1080日文,YUN,0,0,0,,あの面を外さないのは何か精神的なものだろうけど
Dialogue: 0,0:15:53.00,0:15:57.17,通用1080日文,YUN,0,0,0,,それでもお姫様には心を開いてるっぽいし
Dialogue: 0,0:15:57.17,0:16:00.68,通用1080日文,YUN,0,0,0,,っていうか お姫様って本当にお姫様
Dialogue: 0,0:16:01.24,0:16:03.97,通用1080日文,YUN,0,0,0,,青龍に剣向けられても ひるまないし
Dialogue: 0,0:16:03.97,0:16:07.19,通用1080日文,YUN,0,0,0,,穴倉に閉じ込められても挫けないしさ
Dialogue: 0,0:16:07.62,0:16:11.54,通用1080日文,YONA,0,0,0,,私だって怖かったわ 青龍は怖くないけど
Dialogue: 0,0:16:11.54,0:16:13.53,通用1080日文,YUN,0,0,0,,なに 怖いの舐めんな
Dialogue: 0,0:16:13.53,0:16:17.06,通用1080日文,YONA,0,0,0,,本当よ 私 思い出しただけで震えるし
Dialogue: 0,0:16:17.06,0:16:20.08,通用1080日文,YUN,0,0,0,,俺なんか 思い出しただけで息苦しいもんね
Dialogue: 0,0:16:20.82,0:16:22.22,通用1080日文,YONA,0,0,0,,深呼吸して
Dialogue: 0,0:16:24.44,0:16:30.88,通用1080日文,YUN,0,0,0,,俺 王族って狡くて汚い奴等って思ってたけど 訂正するよ
Dialogue: 0,0:16:32.62,0:16:36.46,通用1080日文,YUN,0,0,0,,だって嫌いなんだもん 王とか貴族とか
Dialogue: 0,0:16:37.75,0:16:42.18,通用1080日文,YUN,0,0,0,,初めて会った時 きついこと言って ごめん
Dialogue: 0,0:16:43.31,0:16:45.77,通用1080日文,YONA,0,0,0,,もしかしてずっと気にしてた
Dialogue: 0,0:16:47.02,0:16:48.35,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ユンって可愛い
Dialogue: 0,0:16:49.93,0:16:51.53,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ちょっと水飲みに行ったくる
Dialogue: 0,0:16:52.11,0:16:53.49,通用1080日文,YUN,0,0,0,,そ それと
Dialogue: 0,0:16:55.40,0:16:57.55,通用1080日文,YUN,0,0,0,,俺も名前で呼んでいい
Dialogue: 0,0:16:57.93,0:16:59.40,通用1080日文,YUN,0,0,0,,ヨナって
Dialogue: 0,0:16:59.93,0:17:04.21,通用1080日文,YUN,0,0,0,,お姫様って文字数多くて 言うのめんどくさいだよね
Dialogue: 0,0:17:09.31,0:17:10.53,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ユン 可愛い
Dialogue: 0,0:17:10.53,0:17:11.82,通用1080日文,YUN,0,0,0,,なんでだよ
Dialogue: 0,0:17:35.95,0:17:39.26,通用1080日文,YONA,0,0,0,,いつまでついてくるの ハク
Dialogue: 0,0:17:40.24,0:17:42.42,通用1080日文,HAK,0,0,0,,いや 何時だったか
Dialogue: 0,0:17:42.42,0:17:46.82,通用1080日文,HAK,0,0,0,,うぜぇくらい側を離れませんって約束した気がしたんで
Dialogue: 0,0:17:46.82,0:17:49.48,通用1080日文,YONA,0,0,0,,無事に戻ってこなかったらでしょう
Dialogue: 0,0:17:49.48,0:17:52.05,通用1080日文,YONA,0,0,0,,大丈夫よ 気を付けるから
Dialogue: 0,0:17:52.05,0:17:54.15,通用1080日文,HAK,0,0,0,,ちょっと待ってて ヨナ...
Dialogue: 0,0:17:55.00,0:17:56.13,通用1080日文,HAK,0,0,0,,姫
Dialogue: 0,0:17:58.42,0:18:01.55,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ハクは私のこと 姫って呼んで
Dialogue: 0,0:18:03.88,0:18:05.42,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ユン達はいいの
Dialogue: 0,0:18:05.42,0:18:07.64,通用1080日文,YONA,0,0,0,,姫として出会ったんじゃなし
Dialogue: 0,0:18:07.64,0:18:09.75,通用1080日文,YONA,0,0,0,,仲良くしてくれて嬉しい
Dialogue: 0,0:18:10.86,0:18:15.08,通用1080日文,YONA,0,0,0,,でも お前だけは 姫って呼んで
Dialogue: 0,0:18:16.02,0:18:21.42,通用1080日文,YONA,0,0,0,,私が父上の イル国王の娘であること 忘れないでいて
Dialogue: 0,0:18:23.68,0:18:26.13,通用1080日文,YONA,0,0,0,,この国の誰が忘れても
Dialogue: 0,0:18:26.13,0:18:31.37,通用1080日文,YONA,0,0,0,,お前だけは父上とその娘を忘れないでいて
Dialogue: 0,0:18:37.13,0:18:39.64,通用1080日文,HAK,0,0,0,,あんたが閉じ込められた時
Dialogue: 0,0:18:39.64,0:18:44.71,通用1080日文,HAK,0,0,0,,陛下にお願いしたんですよ 連れて行くなって
Dialogue: 0,0:18:46.60,0:18:49.51,通用1080日文,HAK,0,0,0,,あんたを連れて行くなって
Dialogue: 0,0:18:50.44,0:18:55.86,通用1080日文,HAK,0,0,0,,他には何も望まないから それだけはやめてくれって
Dialogue: 0,0:18:58.62,0:19:01.68,通用1080日文,HAK,0,0,0,,あんたがイル陛下のご息女だって
Dialogue: 0,0:19:01.68,0:19:04.46,通用1080日文,HAK,0,0,0,,俺は嫌って程知っていますよ
Dialogue: 0,0:19:46.62,0:19:49.98,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ハクは青龍に似合う言葉 なんだと思う
Dialogue: 0,0:19:51.97,0:19:52.95,通用1080日文,HAK,0,0,0,,お面
Dialogue: 0,0:19:53.53,0:19:54.71,通用1080日文,YONA,0,0,0,,真面目に
Dialogue: 0,0:19:55.24,0:19:56.82,通用1080日文,HAK,0,0,0,,じゃ 夜
Dialogue: 0,0:19:57.57,0:19:58.55,通用1080日文,YONA,0,0,0,,夜
Dialogue: 0,0:19:59.45,0:20:00.60,通用1080日文,YONA,0,0,0,,静寂
Dialogue: 0,0:20:01.31,0:20:03.95,通用1080日文,YONA,0,0,0,,私は...そうね
Dialogue: 0,0:20:05.08,0:20:08.15,通用1080日文,YONA,0,0,0,,闇の中に安らかで温かく
Dialogue: 0,0:20:08.46,0:20:10.80,通用1080日文,YONA,0,0,0,,でも太陽より静かで青い
Dialogue: 0,0:20:12.11,0:20:13.17,通用1080日文,YONA,0,0,0,,そんな...
Dialogue: 0,0:20:22.44,0:20:23.62,通用1080日文,YONA,0,0,0,,月
Dialogue: 0,0:20:25.44,0:20:26.57,通用1080日文,YONA,0,0,0,,シンア
Dialogue: 0,0:20:30.62,0:20:32.54,通用1080日文,YONA,0,0,0,,月の光と言う意味を
Dialogue: 0,0:20:33.68,0:20:35.18,通用1080日文,YONA,0,0,0,,貴方の名はシンア
Dialogue: 0,0:20:35.77,0:20:38.46,通用1080日文,YONA,0,0,0,,闇の中で手を引いて導いてくれた
Dialogue: 0,0:20:39.04,0:20:41.95,通用1080日文,YONA,0,0,0,,青龍は私の月の光
Dialogue: 0,0:20:42.84,0:20:44.00,通用1080日文,YONA,0,0,0,,どうかな
Dialogue: 0,0:20:52.22,0:20:53.44,通用1080日文,HAK,0,0,0,,嫌だったか
Dialogue: 0,0:20:54.10,0:20:55.73,通用1080日文,YONA,0,0,0,,多分 大丈夫
Dialogue: 0,0:21:05.20,0:21:09.29,通用1080日文,SINHA,0,0,0,,アオ 俺の名前 シンアだって
Dialogue: 0,0:21:10.42,0:21:13.28,通用1080日文,SINHA,0,0,0,,初めての 俺の名前
Dialogue: 0,0:21:13.62,0:21:14.71,通用1080日文,YONA,0,0,0,,シンア
Dialogue: 0,0:21:15.91,0:21:17.62,通用1080日文,SINHA,0,0,0,,あの人がくれた
Dialogue: 0,0:21:21.62,0:21:23.20,通用1080日文,SINHA,0,0,0,,大事にしよう
Dialogue: 0,0:21:36.11,0:21:38.31,通用1080日文,YONA,0,0,0,,キジャ 具合はどう
Dialogue: 0,0:21:43.24,0:21:44.33,通用1080日文,YONA,0,0,0,,キジャ
Dialogue: 0,0:21:45.42,0:21:46.80,通用1080日文,GIJA,0,0,0,,緑
Dialogue: 0,0:21:51.73,0:21:54.17,通用1080日文,GIJA,0,0,0,,緑龍の気配がする
Dialogue: 0,0:23:27.77,0:23:32.44,通用1080日文,SUWON,0,0,0,,あの グンテ将軍 長旅で喉が渇きました
Dialogue: 0,0:23:32.44,0:23:35.13,通用1080日文,SUWON,0,0,0,,お茶をいっぱい 頂けませんか
Dialogue: 0,0:23:35.91,0:23:39.28,通用1080日文,SUWON,0,0,0,,{\an8}次回 暁のヨナ 第十五話
Dialogue: 0,0:23:39.28,0:23:40.68,通用1080日文,SUWON,0,0,0,,{\an8}新たな地へ
Comment: 0,0:23:40.68,0:23:42.68,通用1080日文,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:06.11,0:00:07.53,通用1080中文,VILLAGER,0,0,0,,面具
Comment: 0,0:00:07.53,0:00:10.13,通用1080中文,VILLAGER,0,0,0,,青龍大人的面具
Comment: 0,0:00:11.73,0:00:13.06,通用1080中文,YUN,0,0,0,,怎麼了
Comment: 0,0:00:13.40,0:00:16.19,通用1080中文,VILLAGER,0,0,0,,看了那雙眼的話會變石頭的
Comment: 0,0:00:16.19,0:00:17.24,通用1080中文,YONA,0,0,0,,石頭？
Comment: 0,0:00:17.93,0:00:20.20,通用1080中文,VILLAGER,0,0,0,,他是來殺死我們的
Comment: 0,0:00:20.20,0:00:23.02,通用1080中文,YONA,0,0,0,,青龍他救了我
Comment: 0,0:00:23.02,0:00:25.75,通用1080中文,YONA,0,0,0,,又怎麼會無緣無故殺人
Comment: 0,0:00:29.86,0:00:31.31,通用1080中文,YONA,0,0,0,,他閉上了眼
Comment: 0,0:00:39.84,0:00:43.42,通用1080中文,YONA,0,0,0,,實在表達沒有敵意？
Comment: 0,0:02:14.88,0:02:17.15,通用1080中文,GIJA,0,0,0,,{\an8}青龍 你來做什麼
Comment: 0,0:02:17.73,0:02:21.20,通用1080中文,GIJA,0,0,0,,{\an8}你是不打算跟我們走對吧
Comment: 0,0:02:44.33,0:02:48.13,通用1080中文,GIJA,0,0,0,,我說你 是來幫助逃脫的話能開口嗎
Comment: 0,0:02:48.13,0:02:51.68,通用1080中文,GIJA,0,0,0,,我還以為四龍戰士之間要打起來
Comment: 0,0:02:52.57,0:02:55.77,通用1080中文,GIJA,0,0,0,,話說回來 你在挖哪裡
Comment: 0,0:02:55.77,0:02:57.32,通用1080中文,GIJA,0,0,0,,出口是那邊
Comment: 0,0:02:59.73,0:03:02.82,通用1080中文,SINHA,0,0,0,,這裡連接著外面
Comment: 0,0:03:03.91,0:03:06.11,通用1080中文,SINHA,0,0,0,,破壞這裡出去更快
Comment: 0,0:03:06.11,0:03:08.17,通用1080中文,GIJA,0,0,0,,那不早說
Comment: 0,0:03:08.17,0:03:10.60,通用1080中文,GIJA,0,0,0,,公主殿下 我馬上就挖 請稍等
Comment: 0,0:03:11.06,0:03:12.38,通用1080中文,YONA,0,0,0,,我也來挖
Comment: 0,0:03:12.97,0:03:14.08,通用1080中文,YONA,0,0,0,,給我用下
Comment: 0,0:03:14.08,0:03:15.51,通用1080中文,VILLAGER,0,0,0,,哎 等等
Comment: 0,0:03:15.51,0:03:20.17,通用1080中文,GIJA,0,0,0,,不行 幫助公主殿下 是我們四龍的任務
Comment: 0,0:03:21.51,0:03:22.71,通用1080中文,YONA,0,0,0,,讓我也
Comment: 0,0:03:23.53,0:03:25.42,通用1080中文,YONA,0,0,0,,讓我也一起挖
Comment: 0,0:03:25.42,0:03:27.62,通用1080中文,YONA,0,0,0,,我們儘快離開這裡
Comment: 0,0:03:28.86,0:03:30.13,通用1080中文,GIJA,0,0,0,,是的
Comment: 0,0:03:30.13,0:03:33.44,通用1080中文,YUN,0,0,0,,你們也想要命的話 給我來挖
Comment: 0,0:03:34.48,0:03:35.77,通用1080中文,YONA,0,0,0,,白
Comment: 0,0:03:35.77,0:03:37.08,通用1080中文,YONA,0,0,0,,白你是平安嗎
Comment: 0,0:03:37.77,0:03:39.23,通用1080中文,YONA,0,0,0,,我會回你身邊的
Comment: 0,0:03:41.73,0:03:43.28,通用1080中文,YONA,0,0,0,,一定會回去的
Comment: 0,0:03:47.57,0:03:49.91,通用1080中文,HAK,0,0,0,,可惡 太硬了
Comment: 0,0:03:49.91,0:03:51.60,通用1080中文,HAK,0,0,0,,埋得是有多深
Comment: 0,0:03:53.57,0:03:54.48,通用1080中文,HAK,0,0,0,,不行
Comment: 0,0:03:55.02,0:03:56.51,通用1080中文,HAK,0,0,0,,一定要救你出來
Comment: 0,0:03:58.77,0:03:59.86,通用1080中文,HAK,0,0,0,,怎麼了
Comment: 0,0:04:02.35,0:04:06.22,通用1080中文,VILLAGER,0,0,0,,兒 我的兒子被堵在那邊
Comment: 0,0:04:06.22,0:04:10.22,通用1080中文,HAK,0,0,0,,我的同伴去尋找青龍然後被堵住了
Comment: 0,0:04:10.22,0:04:13.40,通用1080中文,HAK,0,0,0,,你們說你們的家人也在那邊？
Comment: 0,0:04:14.06,0:04:15.20,通用1080中文,HAK,0,0,0,,回答我
Comment: 0,0:04:15.73,0:04:17.82,通用1080中文,HAK,0,0,0,,如今隱瞞也沒好處
Comment: 0,0:04:18.93,0:04:21.64,通用1080中文,VILLAGER,0,0,0,,長老 從外面挖的話...
Comment: 0,0:04:21.64,0:04:22.95,通用1080中文,VILLAGER,0,0,0,,不過
Comment: 0,0:04:22.95,0:04:24.33,通用1080中文,HAK,0,0,0,,怎麼了
Comment: 0,0:04:24.33,0:04:26.42,通用1080中文,HAK,0,0,0,,知道什麼就給我說出來
Comment: 0,0:04:26.42,0:04:28.50,通用1080中文,HAK,0,0,0,,這關係到我同伴的生命
Comment: 0,0:04:30.11,0:04:31.07,通用1080中文,HAK,0,0,0,,快說
Comment: 0,0:04:31.80,0:04:34.86,通用1080中文,HAK,0,0,0,,不好意思現在沒時間跟你們客套
Comment: 0,0:04:41.06,0:04:42.40,通用1080中文,YONA,0,0,0,,不能放棄
Comment: 0,0:04:42.42,0:04:47.55,通用1080中文,YONA,0,0,0,,再挖深點 儘快離開這裡
Comment: 0,0:04:51.60,0:04:53.18,通用1080中文,YONA,0,0,0,,青龍...
Comment: 0,0:04:54.08,0:04:55.22,通用1080中文,YUN,0,0,0,,還好吧
Comment: 0,0:04:57.04,0:05:01.08,通用1080中文,GIJA,0,0,0,,青龍 帶公主去你的房間
Comment: 0,0:05:01.08,0:05:03.28,通用1080中文,GIJA,0,0,0,,那邊應該比這裡呼吸容易
Comment: 0,0:05:04.57,0:05:05.71,通用1080中文,YONA,0,0,0,,我還好
Comment: 0,0:05:07.51,0:05:09.06,通用1080中文,YONA,0,0,0,,都說我還好了
Comment: 0,0:05:17.97,0:05:21.15,通用1080中文,YONA,0,0,0,,不 不冷啊 我還好
Comment: 0,0:05:30.82,0:05:32.31,通用1080中文,YONA,0,0,0,,溫柔的人
Comment: 0,0:05:33.24,0:05:34.44,通用1080中文,YONA,0,0,0,,為什麼
Comment: 0,0:05:35.00,0:05:39.48,通用1080中文,YONA,0,0,0,,為什麼沒人去理解青龍的溫柔
Comment: 0,0:05:41.62,0:05:46.20,通用1080中文,YONA,0,0,0,,走了出來 肯定是在擔心村民
Comment: 0,0:05:47.42,0:05:52.60,通用1080中文,YONA,0,0,0,,一定如此這般 用他自己的方法來守護村民
Comment: 0,0:05:54.46,0:05:55.71,通用1080中文,YONA,0,0,0,,不甘心
Comment: 0,0:05:56.80,0:05:59.73,通用1080中文,YONA,0,0,0,,我不甘心你獨自一人
Comment: 0,0:06:00.38,0:06:04.35,通用1080中文,YONA,0,0,0,,剛見面就說要幫助你
Comment: 0,0:06:04.35,0:06:07.22,通用1080中文,YONA,0,0,0,,這是我的自大吧
Comment: 0,0:06:14.84,0:06:15.75,通用1080中文,YONA,0,0,0,,喲西
Comment: 0,0:06:16.26,0:06:17.40,通用1080中文,YONA,0,0,0,,我還能繼續挖
Comment: 0,0:06:18.62,0:06:19.88,通用1080中文,YONA,0,0,0,,我還能堅持
Comment: 0,0:06:21.00,0:06:26.14,通用1080中文,YONA,0,0,0,,你聽我說 我十五年來都未出過外面
Comment: 0,0:06:27.48,0:06:29.44,通用1080中文,YONA,0,0,0,,過著無憂無慮的日子
Comment: 0,0:06:30.04,0:06:34.15,通用1080中文,YONA,0,0,0,,在小小世界裡守著小小幸福
Comment: 0,0:06:35.51,0:06:38.28,通用1080中文,YONA,0,0,0,,然而一切被奪走後才明白
Comment: 0,0:06:39.71,0:06:41.55,通用1080中文,YONA,0,0,0,,明白了饑餓的感覺
Comment: 0,0:06:42.48,0:06:44.75,通用1080中文,YONA,0,0,0,,明白了心碎的感覺
Comment: 0,0:06:46.02,0:06:48.17,通用1080中文,YONA,0,0,0,,明白了即使如此也不能停止呼吸
Comment: 0,0:06:49.66,0:06:51.28,通用1080中文,YONA,0,0,0,,希望活下去
Comment: 0,0:06:52.31,0:06:58.64,通用1080中文,YONA,0,0,0,,我不會讓他人說你我的存在是無意義的
Comment: 0,0:06:59.88,0:07:03.33,通用1080中文,YONA,0,0,0,,所以 我要為你打破這黑暗
Comment: 0,0:07:03.33,0:07:09.03,通用1080中文,YONA,0,0,0,,我一定會帶你去能以青龍姿態存在的地方
Comment: 0,0:07:11.44,0:07:14.75,通用1080中文,SINHA,0,0,0,,那種地方 會存在嗎
Comment: 0,0:07:16.71,0:07:18.70,通用1080中文,SINHA,0,0,0,,要到哪裡才能找到
Comment: 0,0:07:19.91,0:07:25.09,通用1080中文,SINHA,0,0,0,,不 其實我已經明白了的
Comment: 0,0:07:27.13,0:07:29.31,通用1080中文,GIJA,0,0,0,,還 還沒到外面嗎
Comment: 0,0:07:31.86,0:07:34.50,通用1080中文,GIJA,0,0,0,,公主殿下 請去休息
Comment: 0,0:07:35.48,0:07:36.75,通用1080中文,YONA,0,0,0,,我不要緊的
Comment: 0,0:07:47.55,0:07:48.57,通用1080中文,YUN,0,0,0,,沒事嗎
Comment: 0,0:07:49.35,0:07:50.42,通用1080中文,YONA,0,0,0,,我沒事
Comment: 0,0:08:00.03,0:08:01.20,通用1080中文,HAK,0,0,0,,公主
Comment: 0,0:08:01.20,0:08:02.24,通用1080中文,YONA,0,0,0,,白
Comment: 0,0:08:10.89,0:08:11.91,通用1080中文,YONA,0,0,0,,白
Comment: 0,0:08:17.48,0:08:20.20,通用1080中文,SINHA,0,0,0,,其實我已經明白了
Comment: 0,0:08:21.28,0:08:24.06,通用1080中文,SINHA,0,0,0,,從初次見她時開始
Comment: 0,0:08:24.62,0:08:29.21,通用1080中文,SINHA,0,0,0,,那個少女所在之處 便是有曙光的地方
Comment: 0,0:08:31.26,0:08:34.35,通用1080中文,YONA,0,0,0,,白 虧你這麼清楚那個地方
Comment: 0,0:08:34.35,0:08:36.71,通用1080中文,HAK,0,0,0,,是從村落的人口中問出來的
Comment: 0,0:08:36.71,0:08:41.37,通用1080中文,HAK,0,0,0,,關係到家人的生命才把秘密說出來
Comment: 0,0:08:41.95,0:08:45.84,通用1080中文,YONA,0,0,0,,那就好 他們並不是連家人都拋棄的人
Comment: 0,0:08:46.51,0:08:49.60,通用1080中文,YUN,0,0,0,,無法戰勝恐懼也因為是人
Comment: 0,0:08:51.48,0:08:55.00,通用1080中文,HAK,0,0,0,,於是呢 他怎麼辦 公主
Comment: 0,0:08:55.00,0:08:56.93,通用1080中文,YONA,0,0,0,,這下頭痛了
Comment: 0,0:08:57.62,0:08:59.06,通用1080中文,YONA,0,0,0,,無法放棄他
Comment: 0,0:09:01.24,0:09:02.62,通用1080中文,YONA,0,0,0,,青龍
Comment: 0,0:09:05.71,0:09:07.22,通用1080中文,YONA,0,0,0,,我再說一次
Comment: 0,0:09:08.17,0:09:09.46,通用1080中文,YONA,0,0,0,,跟我們走
Comment: 0,0:09:10.35,0:09:12.00,通用1080中文,YONA,0,0,0,,我要帶你走
Comment: 0,0:09:15.04,0:09:16.22,通用1080中文,SINHA,0,0,0,,我...
Comment: 0,0:09:17.51,0:09:20.24,通用1080中文,YONA,0,0,0,,在我面前毋須閉著眼
Comment: 0,0:09:21.31,0:09:24.99,通用1080中文,YONA,0,0,0,,你的能力真的是地圖炮亂射嗎
Comment: 0,0:09:26.00,0:09:28.51,通用1080中文,YONA,0,0,0,,藍它卻如此親近你
Comment: 0,0:09:29.60,0:09:31.13,通用1080中文,YONA,0,0,0,,藍是明白的
Comment: 0,0:09:32.44,0:09:34.18,通用1080中文,YONA,0,0,0,,你不是什麼毀滅者
Comment: 0,0:09:36.64,0:09:42.02,通用1080中文,SINHA,0,0,0,,若被允許 以這個姿態活下去也無所謂
Comment: 0,0:09:42.02,0:09:49.31,通用1080中文,SINHA,0,0,0,,我可以去握那隻對我說「沒關係」的手嗎
Comment: 0,0:09:51.26,0:09:54.66,通用1080中文,SINHA,0,0,0,,可以選擇相信她嗎
Comment: 0,0:10:02.84,0:10:04.85,通用1080中文,HAK,0,0,0,,接下來 出發吧
Comment: 0,0:10:06.31,0:10:08.22,通用1080中文,YONA,0,0,0,,謝謝你們的關照
Comment: 0,0:10:25.04,0:10:26.59,通用1080中文,AO,0,0,0,,抱歉了
Comment: 0,0:10:27.91,0:10:32.78,通用1080中文,AO,0,0,0,,丢下你一个人 抱歉了
Comment: 0,0:10:33.86,0:10:35.51,通用1080中文,SINHA,0,0,0,,我已經不要緊了
Comment: 0,0:10:36.62,0:10:38.75,通用1080中文,SINHA,0,0,0,,就算沒有鈴聲
Comment: 0,0:10:38.75,0:10:43.23,通用1080中文,SINHA,0,0,0,,若我說交道了互相稱呼的朋友 想必你會笑起來吧
Comment: 0,0:10:44.73,0:10:49.89,通用1080中文,SINHA,0,0,0,,再也想不起那曾最喜歡的人的臉了
Comment: 0,0:10:58.73,0:11:02.26,通用1080中文,YUN,0,0,0,,季夏 接下來的四龍知道在哪裡嗎
Comment: 0,0:11:02.26,0:11:07.31,通用1080中文,GIJA,0,0,0,,也是呢 接下來的四龍...
Comment: 0,0:11:07.31,0:11:08.26,通用1080中文,YONA,0,0,0,,季夏
Comment: 0,0:11:08.26,0:11:09.22,通用1080中文,YUN,0,0,0,,季夏
Comment: 0,0:11:13.75,0:11:16.02,通用1080中文,YUN,0,0,0,,我想是...疲勞吧
Comment: 0,0:11:16.02,0:11:19.00,通用1080中文,YUN,0,0,0,,畢竟一直竭盡全力在挖洞
Comment: 0,0:11:19.00,0:11:20.31,通用1080中文,YONA,0,0,0,,季夏
Comment: 0,0:11:20.31,0:11:22.19,通用1080中文,HAK,0,0,0,,安息吧
Comment: 0,0:11:24.62,0:11:25.71,通用1080中文,GIJA,0,0,0,,我還活著
Comment: 0,0:11:25.71,0:11:27.18,通用1080中文,YONA,0,0,0,,躺下躺下
Comment: 0,0:11:28.93,0:11:30.53,通用1080中文,GIJA,0,0,0,,萬分抱歉
Comment: 0,0:11:31.11,0:11:37.02,通用1080中文,GIJA,0,0,0,,身體感覺特沉重 四龍的位置比平時更加模糊...
Comment: 0,0:11:37.66,0:11:39.11,通用1080中文,YONA,0,0,0,,不必勉強
Comment: 0,0:11:39.11,0:11:42.68,通用1080中文,YUN,0,0,0,,知道四龍位置的人還有一個
Comment: 0,0:11:47.28,0:11:48.46,通用1080中文,HAK,0,0,0,,他在嗎
Comment: 0,0:11:48.46,0:11:50.77,通用1080中文,YUN,0,0,0,,其實剛才開始一直就在
Comment: 0,0:11:50.77,0:11:53.83,通用1080中文,YONA,0,0,0,,青龍 你知道其他四龍的位置嗎
Comment: 0,0:11:56.93,0:12:00.42,通用1080中文,HAK,0,0,0,,看來他還不清楚四龍是什麼
Comment: 0,0:12:01.91,0:12:03.20,通用1080中文,GIJA,0,0,0,,可悲
Comment: 0,0:12:03.82,0:12:07.18,通用1080中文,GIJA,0,0,0,,我明白的 這不是你的錯
Comment: 0,0:12:07.68,0:12:10.48,通用1080中文,GIJA,0,0,0,,這是因為至今都沒人教過你
Comment: 0,0:12:11.20,0:12:15.55,通用1080中文,GIJA,0,0,0,,今後 由我來教你四龍的心得
Comment: 0,0:12:15.55,0:12:18.13,通用1080中文,GIJA,0,0,0,,你可以叫我大哥
Comment: 0,0:12:21.51,0:12:22.64,通用1080中文,GIJA,0,0,0,,逃跑了
Comment: 0,0:12:23.68,0:12:25.43,通用1080中文,HAK,0,0,0,,是不爽你讓他叫你哥吧
Comment: 0,0:12:29.60,0:12:30.80,通用1080中文,YONA,0,0,0,,青龍
Comment: 0,0:12:31.93,0:12:33.06,通用1080中文,GIJA,0,0,0,,青龍
Comment: 0,0:12:33.71,0:12:34.86,通用1080中文,GIJA,0,0,0,,投河自盡
Comment: 0,0:12:34.86,0:12:36.54,通用1080中文,HAK,0,0,0,,怎麼辦 小白蛇
Comment: 0,0:12:36.97,0:12:38.47,通用1080中文,HAK,0,0,0,,他投河自盡了
Comment: 0,0:12:38.91,0:12:41.75,通用1080中文,GIJA,0,0,0,,我的錯 是我的錯嗎
Comment: 0,0:12:44.88,0:12:46.71,通用1080中文,YONA,0,0,0,,青 青龍
Comment: 0,0:12:48.20,0:12:50.08,通用1080中文,GIJA,0,0,0,,莫非 那是
Comment: 0,0:12:51.71,0:12:53.90,通用1080中文,GIJA,0,0,0,,叫我吃掉補充精力的意思？
Comment: 0,0:12:56.15,0:12:58.19,通用1080中文,GIJA,0,0,0,,雖然很感激 但能開口表達嗎
Comment: 0,0:13:00.91,0:13:04.14,通用1080中文,HAK,0,0,0,,怎麼辦白蛇哥 他冷得發抖了
Comment: 0,0:13:04.14,0:13:05.80,通用1080中文,GIJA,0,0,0,,這又是我的錯？
Comment: 0,0:13:06.20,0:13:07.51,通用1080中文,YONA,0,0,0,,你沒事嗎
Comment: 0,0:13:07.84,0:13:10.68,通用1080中文,YUN,0,0,0,,虧你還能知道這裡有河呢
Comment: 0,0:13:12.88,0:13:15.40,通用1080中文,YUN,0,0,0,,你的眼 原來能遠視啊
Comment: 0,0:13:15.80,0:13:20.17,通用1080中文,YUN,0,0,0,,能瞬間捉獲魚 看來對移動目標視力也很優秀
Comment: 0,0:13:20.66,0:13:23.21,通用1080中文,YUN,0,0,0,,看了你雙眼變石頭是真的嗎
Comment: 0,0:13:24.48,0:13:28.26,通用1080中文,YUN,0,0,0,,是嗎 那為什麼不摘掉面具
Comment: 0,0:13:30.66,0:13:34.84,通用1080中文,YONA,0,0,0,,先來來烤火取暖
Comment: 0,0:13:34.84,0:13:37.57,通用1080中文,YONA,0,0,0,,用青龍捉的魚來做飯吧
Comment: 0,0:13:41.91,0:13:44.61,通用1080中文,HAK,0,0,0,,味噌火鍋啊 看來很美味
Comment: 0,0:13:45.20,0:13:46.86,通用1080中文,HAK,0,0,0,,材料從哪裡得來的
Comment: 0,0:13:46.86,0:13:50.42,通用1080中文,YUN,0,0,0,,在青龍的村落裡 用藥交換的
Comment: 0,0:13:50.42,0:13:51.68,通用1080中文,YUN,0,0,0,,順便也要了個鍋
Comment: 0,0:13:51.68,0:13:53.02,通用1080中文,HAK,0,0,0,,是什麼時候的事
Comment: 0,0:13:53.02,0:13:54.28,通用1080中文,YONA,0,0,0,,悠 不好了
Comment: 0,0:13:54.28,0:13:55.78,通用1080中文,YONA,0,0,0,,蟲爬到了鍋裡了
Comment: 0,0:13:55.78,0:13:57.15,通用1080中文,GIJA,0,0,0,,蟲
Comment: 0,0:13:57.15,0:13:59.19,通用1080中文,YUN,0,0,0,,把它撈起來
Comment: 0,0:13:59.88,0:14:02.53,通用1080中文,YONA,0,0,0,,青龍的衣服 還沒乾呢
Comment: 0,0:14:04.97,0:14:06.54,通用1080中文,YUN,0,0,0,,話說回來
Comment: 0,0:14:08.46,0:14:10.20,通用1080中文,HAK,0,0,0,,那是什麼妖怪
Comment: 0,0:14:10.20,0:14:13.50,通用1080中文,YUN,0,0,0,,這個隊伍越來越多樣化了
Comment: 0,0:14:13.50,0:14:17.42,通用1080中文,GIJA,0,0,0,,別說了 青龍都因為我才那樣子
Comment: 0,0:14:17.42,0:14:19.43,通用1080中文,GIJA,0,0,0,,他一定很屈辱
Comment: 0,0:14:23.17,0:14:26.84,通用1080中文,YUN,0,0,0,,青龍 不早點吃的話藍要吃光了
Comment: 0,0:14:31.37,0:14:32.50,通用1080中文,YONA,0,0,0,,味道怎麼樣
Comment: 0,0:14:36.57,0:14:38.91,通用1080中文,YONA,0,0,0,,美味吧
Comment: 0,0:14:38.91,0:14:40.66,通用1080中文,YONA,0,0,0,,太好了悠
Comment: 0,0:14:40.66,0:14:41.91,通用1080中文,YUN,0,0,0,,是的 是的
Comment: 0,0:14:44.04,0:14:47.05,通用1080中文,YONA,0,0,0,,冷嗎 需要我的外套嗎
Comment: 0,0:14:48.11,0:14:50.83,通用1080中文,SINHA,0,0,0,,謝 謝謝你 尤娜
Comment: 0,0:14:52.02,0:14:53.08,通用1080中文,ALL,0,0,0,,尤娜！
Comment: 0,0:14:53.49,0:14:56.24,通用1080中文,GIJA,0,0,0,,直呼公主名字
Comment: 0,0:14:56.24,0:14:58.11,通用1080中文,HAK,0,0,0,,直接地叫了
Comment: 0,0:15:00.06,0:15:02.48,通用1080中文,YONA,0,0,0,,很久沒被直呼名字了
Comment: 0,0:15:02.48,0:15:04.88,通用1080中文,YONA,0,0,0,,我也想直呼青龍的名字
Comment: 0,0:15:06.86,0:15:08.71,通用1080中文,YONA,0,0,0,,你沒有名字對吧
Comment: 0,0:15:08.71,0:15:10.80,通用1080中文,YONA,0,0,0,,有想要被稱呼的名字嗎
Comment: 0,0:15:15.22,0:15:16.73,通用1080中文,YONA,0,0,0,,變圓了
Comment: 0,0:15:16.73,0:15:18.94,通用1080中文,HAK,0,0,0,,叫妖怪 毛團之類的好了
Comment: 0,0:15:20.75,0:15:22.11,通用1080中文,YONA,0,0,0,,悠
Comment: 0,0:15:24.17,0:15:27.68,通用1080中文,YONA,0,0,0,,青龍說隨便我們叫
Comment: 0,0:15:27.68,0:15:29.00,通用1080中文,YONA,0,0,0,,那稱呼他什麼好
Comment: 0,0:15:31.75,0:15:34.51,通用1080中文,YUN,0,0,0,,我用言語來形容青龍的話
Comment: 0,0:15:34.51,0:15:36.84,通用1080中文,YUN,0,0,0,,應該是靜寂吧
Comment: 0,0:15:36.84,0:15:38.62,通用1080中文,YONA,0,0,0,,靜寂
Comment: 0,0:15:39.04,0:15:42.17,通用1080中文,YUN,0,0,0,,公主你給他取個合適的名字怎麼樣
Comment: 0,0:15:42.17,0:15:47.40,通用1080中文,YUN,0,0,0,,畢竟是公主殿下你把他帶離那個牢籠般的洞穴
Comment: 0,0:15:48.37,0:15:53.00,通用1080中文,YUN,0,0,0,,不肯把面具摘下 我想是有甚麼精神上的原因
Comment: 0,0:15:53.00,0:15:57.17,通用1080中文,YUN,0,0,0,,即使如此 他似乎是對公主殿下你敞開心的
Comment: 0,0:15:57.17,0:16:00.68,通用1080中文,YUN,0,0,0,,話說回來 公主殿下你真的是公主？
Comment: 0,0:16:01.24,0:16:03.97,通用1080中文,YUN,0,0,0,,被青龍用劍指著也不畏懼
Comment: 0,0:16:03.97,0:16:07.19,通用1080中文,YUN,0,0,0,,被困在洞穴裡也沒有氣餒
Comment: 0,0:16:07.62,0:16:11.54,通用1080中文,YONA,0,0,0,,我是害怕的 不過青龍是不害怕
Comment: 0,0:16:11.54,0:16:13.53,通用1080中文,YUN,0,0,0,,納尼 別小看恐懼
Comment: 0,0:16:13.53,0:16:17.06,通用1080中文,YONA,0,0,0,,真的 我衹是回憶起來就顫抖了
Comment: 0,0:16:17.06,0:16:20.08,通用1080中文,YUN,0,0,0,,我光想起來就呼吸困難
Comment: 0,0:16:20.82,0:16:22.22,通用1080中文,YONA,0,0,0,,深呼吸
Comment: 0,0:16:24.44,0:16:30.88,通用1080中文,YUN,0,0,0,,我曾認為王族都是狡猾骯髒的人 現在改口
Comment: 0,0:16:32.62,0:16:36.46,通用1080中文,YUN,0,0,0,,因為我討厭王公貴族
Comment: 0,0:16:37.75,0:16:42.18,通用1080中文,YUN,0,0,0,,初遇你的時候 說了難聽的話 抱歉
Comment: 0,0:16:43.31,0:16:45.77,通用1080中文,YONA,0,0,0,,莫非你一直都在意著
Comment: 0,0:16:47.02,0:16:48.35,通用1080中文,YONA,0,0,0,,悠你真卡哇依
Comment: 0,0:16:49.93,0:16:51.53,通用1080中文,YONA,0,0,0,,我去喝點水回來
Comment: 0,0:16:52.11,0:16:53.49,通用1080中文,YUN,0,0,0,,還 還有
Comment: 0,0:16:55.40,0:16:57.55,通用1080中文,YUN,0,0,0,,我也可以直呼你名字嗎
Comment: 0,0:16:57.93,0:16:59.40,通用1080中文,YUN,0,0,0,,叫你尤娜
Comment: 0,0:16:59.93,0:17:04.21,通用1080中文,YUN,0,0,0,,叫公主殿下太長了 叫起來麻煩
Comment: 0,0:17:09.31,0:17:10.53,通用1080中文,YONA,0,0,0,,悠 卡哇依
Comment: 0,0:17:10.53,0:17:11.82,通用1080中文,YUN,0,0,0,,什麼嘛
Comment: 0,0:17:35.95,0:17:39.26,通用1080中文,YONA,0,0,0,,白 你要跟到什麼時候
Comment: 0,0:17:40.24,0:17:42.42,通用1080中文,HAK,0,0,0,,要跟到什麼時候啊
Comment: 0,0:17:42.42,0:17:46.82,通用1080中文,HAK,0,0,0,,我記得說過會死纏爛打地跟在你身邊
Comment: 0,0:17:46.82,0:17:49.48,通用1080中文,YONA,0,0,0,,前提是我未能平安回來不是嗎
Comment: 0,0:17:49.48,0:17:52.05,通用1080中文,YONA,0,0,0,,沒事的 我會小心的
Comment: 0,0:17:52.05,0:17:54.15,通用1080中文,HAK,0,0,0,,等等 尤娜...
Comment: 0,0:17:55.00,0:17:56.13,通用1080中文,HAK,0,0,0,,公主
Comment: 0,0:17:58.42,0:18:01.55,通用1080中文,YONA,0,0,0,,白 你稱呼我為公主
Comment: 0,0:18:03.88,0:18:05.42,通用1080中文,YONA,0,0,0,,悠他們就算了
Comment: 0,0:18:05.42,0:18:07.64,通用1080中文,YONA,0,0,0,,我不是以公主的身份與他們邂逅
Comment: 0,0:18:07.64,0:18:09.75,通用1080中文,YONA,0,0,0,,他與我好好相處我也很開心
Comment: 0,0:18:10.86,0:18:15.08,通用1080中文,YONA,0,0,0,,但是 衹有你 請稱呼我為公主
Comment: 0,0:18:16.02,0:18:21.42,通用1080中文,YONA,0,0,0,,不要忘記 我是伊路國王的女兒這回事
Comment: 0,0:18:23.68,0:18:26.13,通用1080中文,YONA,0,0,0,,這個國家就算人人都忘記了
Comment: 0,0:18:26.13,0:18:31.37,通用1080中文,YONA,0,0,0,,也請你不要忘記父王以及她的女兒
Comment: 0,0:18:37.13,0:18:39.64,通用1080中文,HAK,0,0,0,,你被困住的時候
Comment: 0,0:18:39.64,0:18:44.71,通用1080中文,HAK,0,0,0,,我請求了陛下 叫他不要帶走你
Comment: 0,0:18:46.60,0:18:49.51,通用1080中文,HAK,0,0,0,,請求陛下 不要把你帶走
Comment: 0,0:18:50.44,0:18:55.86,通用1080中文,HAK,0,0,0,,對他說別無他求 唯獨請不要帶你走
Comment: 0,0:18:58.62,0:19:01.68,通用1080中文,HAK,0,0,0,,你是伊路陛下的女兒這回事
Comment: 0,0:19:01.68,0:19:04.46,通用1080中文,HAK,0,0,0,,我是清楚到厭煩的程度
Comment: 0,0:19:46.62,0:19:49.98,通用1080中文,YONA,0,0,0,,白你覺得符合青龍的詞語是什麼
Comment: 0,0:19:51.97,0:19:52.95,通用1080中文,HAK,0,0,0,,面具
Comment: 0,0:19:53.53,0:19:54.71,通用1080中文,YONA,0,0,0,,認真點
Comment: 0,0:19:55.24,0:19:56.82,通用1080中文,HAK,0,0,0,,那麼就 夜
Comment: 0,0:19:57.57,0:19:58.55,通用1080中文,YONA,0,0,0,,夜
Comment: 0,0:19:59.45,0:20:00.60,通用1080中文,YONA,0,0,0,,靜寂
Comment: 0,0:20:01.31,0:20:03.95,通用1080中文,YONA,0,0,0,,我覺得呢...
Comment: 0,0:20:05.08,0:20:08.15,通用1080中文,YONA,0,0,0,,黑暗中安穩而溫熱
Comment: 0,0:20:08.46,0:20:10.80,通用1080中文,YONA,0,0,0,,但比太陽要平靜且蒼藍
Comment: 0,0:20:12.11,0:20:13.17,通用1080中文,YONA,0,0,0,,如此的...
Comment: 0,0:20:22.44,0:20:23.62,通用1080中文,YONA,0,0,0,,月
Comment: 0,0:20:25.44,0:20:26.57,通用1080中文,YONA,0,0,0,,沁亞
Comment: 0,0:20:30.62,0:20:32.54,通用1080中文,YONA,0,0,0,,是月光的意思
Comment: 0,0:20:33.68,0:20:35.18,通用1080中文,YONA,0,0,0,,你的名字叫沁亞
Comment: 0,0:20:35.77,0:20:38.46,通用1080中文,YONA,0,0,0,,黑暗中握著我的手給我引路
Comment: 0,0:20:39.04,0:20:41.95,通用1080中文,YONA,0,0,0,,青龍是我的月光
Comment: 0,0:20:42.84,0:20:44.00,通用1080中文,YONA,0,0,0,,覺得如何
Comment: 0,0:20:52.22,0:20:53.44,通用1080中文,HAK,0,0,0,,不喜歡嗎
Comment: 0,0:20:54.10,0:20:55.73,通用1080中文,YONA,0,0,0,,大概沒問題
Comment: 0,0:21:05.20,0:21:09.29,通用1080中文,SINHA,0,0,0,,藍 我的名字叫沁亞
Comment: 0,0:21:10.42,0:21:13.28,通用1080中文,SINHA,0,0,0,,我最初的名字
Comment: 0,0:21:13.62,0:21:14.71,通用1080中文,YONA,0,0,0,,沁亞
Comment: 0,0:21:15.91,0:21:17.62,通用1080中文,SINHA,0,0,0,,是她給予我的
Comment: 0,0:21:21.62,0:21:23.20,通用1080中文,SINHA,0,0,0,,要好好珍惜
Comment: 0,0:21:36.11,0:21:38.31,通用1080中文,YONA,0,0,0,,季夏 感覺怎樣
Comment: 0,0:21:43.24,0:21:44.33,通用1080中文,YONA,0,0,0,,季夏
Comment: 0,0:21:45.42,0:21:46.80,通用1080中文,GIJA,0,0,0,,綠
Comment: 0,0:21:51.73,0:21:54.17,通用1080中文,GIJA,0,0,0,,有綠龍的氣息
Comment: 0,0:23:27.77,0:23:32.44,通用1080中文,SUWON,0,0,0,,我說 君迪將軍 長途跋涉的我喉嚨乾了
Comment: 0,0:23:32.44,0:23:35.13,通用1080中文,SUWON,0,0,0,,可以給我杯茶嗎
Comment: 0,0:23:35.91,0:23:39.28,通用1080中文,SUWON,0,0,0,,{\an8}下回 拂曉的尤娜 第十五話
Comment: 0,0:23:39.28,0:23:40.68,通用1080中文,SUWON,0,0,0,,{\an8}前往新的大地
Comment: 0,0:23:40.68,0:23:42.68,通用1080日文,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:10.00,花語製作通用,,0,0,0,,本字幕由✿花語&花丸字幕組✿共同製作
Comment: 0,0:23:37.97,0:23:42.22,通用1080標題,TEXT,0,0,0,,{\blur4\fad(600,1)\pos(1372.8,866.2)}{\fs70}第十五話  {\fs90}前往新的大地
Comment: 0,0:03:20.18,0:03:22.87,通用1080注釋,TEXT,0,0,0,,我們?
Comment: 0,0:03:30.62,0:03:33.44,通用1080注釋,TEXT,0,0,0,,{\an9}我可是空著手
Comment: 0,0:03:30.62,0:03:33.44,通用1080注釋,TEXT,0,0,0,,{\an9}我有兩把 拿去用
Comment: 0,0:14:19.59,0:14:21.07,通用1080注釋,TEXT,0,0,0,,{\an8}青龍什麼都沒在想