[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.1 ; http://www.aegisub.org/ Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: ../[花語字幕組]暁のヨナ 第15話 新たな地へ 1080繁日BDrip.mkv Video File: ../[花語字幕組]暁のヨナ 第15話 新たな地へ 1080繁日BDrip.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 15 Active Line: 81 Video Position: 10654 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: 通用1080注釋,華康香港標準楷書(P),40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H000E0E0F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,7,10,10,10,1 Style: 通用1080中文,華康香港標準楷書(P),55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020302,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,40,1 Style: 通用1080日文,DF太楷書体,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H40000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,45,1 Style: 花語製作通用,華康香港標準楷書(P),50,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,20,20,20,1 Style: 通用1080標題,華康香港標準楷書(P),100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00DBDFDA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.62,0:00:03.06,通用1080日文,YUN,0,0,0,,えっと Dialogue: 0,0:00:03.06,0:00:05.95,通用1080日文,YUN,0,0,0,,キジャの示した方角でいうと Dialogue: 0,0:00:05.95,0:00:08.44,通用1080日文,YUN,0,0,0,,緑龍がいるのはこの範囲だね Dialogue: 0,0:00:08.44,0:00:09.35,通用1080日文,YUN,0,0,0,,うむ Dialogue: 0,0:00:09.82,0:00:13.88,通用1080日文,HAK,0,0,0,,このまま行くと彩火の都や緋龍城にぶち当てるな Dialogue: 0,0:00:14.64,0:00:16.04,通用1080日文,YUN,0,0,0,,だね Dialogue: 0,0:00:16.04,0:00:20.48,通用1080日文,YUN,0,0,0,,山沿いに遠回りしながら緑龍の方向を確認していこう Dialogue: 0,0:00:20.48,0:00:21.53,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ええ Dialogue: 0,0:02:03.22,0:02:05.71,通用1080日文,YONA,0,0,0,,シンア 誰かいる Dialogue: 0,0:02:10.31,0:02:11.66,通用1080日文,YUN,0,0,0,,いない Dialogue: 0,0:02:11.66,0:02:12.88,通用1080日文,YUN,0,0,0,,じゃ 行こう Dialogue: 0,0:02:17.02,0:02:19.15,通用1080日文,YUN,0,0,0,,遠視能力いいな Dialogue: 0,0:02:19.48,0:02:21.62,通用1080日文,YUN,0,0,0,,人通りのないとこ探すの楽 Dialogue: 0,0:02:22.71,0:02:25.03,通用1080日文,GIJA,0,0,0,,お役に立っているぞ 青... Dialogue: 0,0:02:27.48,0:02:29.81,通用1080日文,GIJA,0,0,0,,姫様から名を賜ったらしいな Dialogue: 0,0:02:30.66,0:02:32.92,通用1080日文,GIJA,0,0,0,,シンアだ 良い名だ Dialogue: 0,0:02:33.48,0:02:35.04,通用1080日文,GIJA,0,0,0,,大事にするのだぞ Dialogue: 0,0:02:38.02,0:02:39.17,通用1080日文,GIJA,0,0,0,,よいか Dialogue: 0,0:02:39.17,0:02:40.89,通用1080日文,GIJA,0,0,0,,{\an8}四龍というのはだな... Dialogue: 0,0:02:41.68,0:02:45.51,通用1080日文,YONA,0,0,0,,キジャはシンアが仲間になって なんだか嬉しそう Dialogue: 0,0:02:47.20,0:02:52.21,通用1080日文,YONA,0,0,0,,私達は 旅するうち とある村に足を踏み入れた Dialogue: 0,0:02:59.33,0:03:00.46,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ここは Dialogue: 0,0:03:01.68,0:03:05.55,通用1080日文,YUN,0,0,0,,見捨てられた 将軍や王からね Dialogue: 0,0:03:06.77,0:03:10.68,通用1080日文,YUN,0,0,0,,この辺は何年も作物が実らなくて 水もない Dialogue: 0,0:03:11.13,0:03:15.44,通用1080日文,YUN,0,0,0,,男達は兵役にとられて 都に連れて行かれたんだろう Dialogue: 0,0:03:17.86,0:03:22.57,通用1080日文,YUN,0,0,0,,病気が流行り 移住する力がない者はここで死ぬしかない Dialogue: 0,0:03:23.66,0:03:24.77,通用1080日文,YONA,0,0,0,,ひどい Dialogue: 0,0:03:26.48,0:03:28.64,通用1080日文,YUN,0,0,0,,俺の生まれた村もこんなもんだよ Dialogue: 0,0:03:29.71,0:03:33.33,通用1080日文,YUN,0,0,0,,火の土地は広いけど ほとんどが痩せた土地だし Dialogue: 0,0:03:34.02,0:03:36.71,通用1080日文,YUN,0,0,0,,そのくせ 部族長のカンスジン将軍は Dialogue: 0,0:03:36.71,0:03:38.86,通用1080日文,YUN,0,0,0,,軍事にばかり金を回すしね Dialogue: 0,0:03:38.86,0:03:40.24,通用1080日文,GIJA,0,0,0,,あほだな Dialogue: 0,0:03:43.20,0:03:44.51,通用1080日文,YONA,0,0,0,,大丈夫 Dialogue: 0,0:03:44.51,0:03:47.51,通用1080日文,YUN,0,0,0,,近寄らない方がいい 病が移る Dialogue: 0,0:03:47.51,0:03:48.66,通用1080日文,YONA,0,0,0,,でも Dialogue: 0,0:03:52.80,0:03:56.06,通用1080日文,YUN,0,0,0,,気休めかもしれないけど 薬と水 Dialogue: 0,0:03:58.24,0:03:59.42,通用1080日文,YUN,0,0,0,,あと 果物 Dialogue: 0,0:04:03.37,0:04:04.35,通用1080日文,YONA,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:04:11.77,0:04:14.44,通用1080日文,VILLAGER,0,0,0,,あんたら 彩火の人か Dialogue: 0,0:04:14.44,0:04:16.51,通用1080日文,YUN,0,0,0,,いや 旅の者だよ Dialogue: 0,0:04:16.51,0:04:17.62,通用1080日文,VILLAGER,0,0,0,,そうか Dialogue: 0,0:04:18.64,0:04:21.60,通用1080日文,VILLAGER,0,0,0,,なら空都には行ったかね Dialogue: 0,0:04:21.60,0:04:25.13,通用1080日文,VILLAGER,0,0,0,,新しい王様が立たれたというが Dialogue: 0,0:04:25.13,0:04:27.46,通用1080日文,VILLAGER,0,0,0,,どんなお方だろう Dialogue: 0,0:04:32.73,0:04:36.20,通用1080日文,VILLAGER,0,0,0,,先王 イルはひどい王だった Dialogue: 0,0:04:37.88,0:04:40.57,通用1080日文,VILLAGER,0,0,0,,他国の圧力に屈し Dialogue: 0,0:04:40.57,0:04:44.01,通用1080日文,VILLAGER,0,0,0,,波風立てないことばかり考えていた Dialogue: 0,0:04:44.55,0:04:49.88,通用1080日文,VILLAGER,0,0,0,,五部族はバラバラとなり 国は乱れるばかり Dialogue: 0,0:04:49.88,0:04:53.64,通用1080日文,VILLAGER,0,0,0,,我々弱い民も救ってはくれない Dialogue: 0,0:04:53.64,0:04:56.94,通用1080日文,VILLAGER,0,0,0,,あれは 誰のための王だったのか Dialogue: 0,0:04:58.24,0:05:02.52,通用1080日文,VILLAGER,0,0,0,,今度の王様は 良い方だといい Dialogue: 0,0:05:03.26,0:05:07.28,通用1080日文,VILLAGER,0,0,0,,この国を 変えてくださる方だといい Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:12.71,通用1080日文,VILLAGER,0,0,0,,娘さん ありがとう Dialogue: 0,0:05:12.71,0:05:17.22,通用1080日文,VILLAGER,0,0,0,,誰かに触れてもらったのは 何年ぶりか Dialogue: 0,0:05:17.22,0:05:18.48,通用1080日文,YONA,0,0,0,,いいえ Dialogue: 0,0:05:19.08,0:05:20.85,通用1080日文,YONA,0,0,0,,どうか お元気で Dialogue: 0,0:05:38.26,0:05:42.04,通用1080日文,YONA,0,0,0,,わ 私ちょっとご不浄に ついてこないでね Dialogue: 0,0:05:49.22,0:05:51.93,通用1080日文,YUN,0,0,0,,俺 何も言えなかった Dialogue: 0,0:05:53.66,0:05:56.77,通用1080日文,YUN,0,0,0,,俺もイル王をよく思ってない人間だからさ Dialogue: 0,0:05:57.57,0:06:01.44,通用1080日文,YUN,0,0,0,,でも ヨナにはたった一人の肉親なんだよね Dialogue: 0,0:06:02.26,0:06:05.93,通用1080日文,GIJA,0,0,0,,先王の死を悼む者は 恐らく誰もいまい Dialogue: 0,0:06:06.68,0:06:10.24,通用1080日文,GIJA,0,0,0,,歴史には 愚かな王であったと記されるだろう Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:14.86,通用1080日文,GIJA,0,0,0,,たった一人の姫など 気にかける者は誰も Dialogue: 0,0:06:14.86,0:06:16.20,通用1080日文,HAK,0,0,0,,確かに Dialogue: 0,0:06:17.15,0:06:21.73,通用1080日文,HAK,0,0,0,,武器も争いもなく 誰も傷つかない世界なんて Dialogue: 0,0:06:21.73,0:06:23.86,通用1080日文,HAK,0,0,0,,夢物語でしかない Dialogue: 0,0:06:24.60,0:06:25.77,通用1080日文,HAK,0,0,0,,だが Dialogue: 0,0:06:25.77,0:06:29.04,通用1080日文,HAK,0,0,0,,それが理想だと言って揺るがなかった王を Dialogue: 0,0:06:29.04,0:06:31.70,通用1080日文,HAK,0,0,0,,俺は愚かだとどうしても思えなかった Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:36.13,通用1080日文,HAK,0,0,0,,己の傷をそっと隠した背中を Dialogue: 0,0:06:36.13,0:06:39.33,通用1080日文,HAK,0,0,0,,臆病だと どうしても思えなかった Dialogue: 0,0:06:41.15,0:06:45.26,通用1080日文,HAK,0,0,0,,愚かだと思う主に 俺は従ったりしない Dialogue: 0,0:06:47.68,0:06:52.77,通用1080日文,HAK,0,0,0,,緋龍城で守り切れなかったこと 俺は生涯悔やむだろう Dialogue: 0,0:06:55.55,0:06:57.84,通用1080日文,YUN,0,0,0,,雷獣は認めてたんだ Dialogue: 0,0:06:57.84,0:07:02.73,通用1080日文,YUN,0,0,0,,ヨナの父とかそういうのを別にして イル王を主だと Dialogue: 0,0:07:03.02,0:07:04.53,通用1080日文,HAK,0,0,0,,当たり前だ Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:06.93,通用1080日文,YONA,0,0,0,,忘れないでいて Dialogue: 0,0:07:06.93,0:07:12.28,通用1080日文,YONA,0,0,0,,お前だけは 父上とその娘を 忘れないでいて Dialogue: 0,0:07:13.24,0:07:14.64,通用1080日文,HAK,0,0,0,,忘れるものか Dialogue: 0,0:07:15.64,0:07:20.04,通用1080日文,HAK,0,0,0,,この国で最も華やかな娘だった姫は 今は一人 Dialogue: 0,0:07:20.77,0:07:23.37,通用1080日文,HAK,0,0,0,,その身以外 何も持っていない Dialogue: 0,0:07:24.35,0:07:31.00,通用1080日文,HAK,0,0,0,,ただ 愛していた父との繋がりが \N己の持つ たった一つの誇りなのだ Dialogue: 0,0:08:05.13,0:08:07.18,通用1080日文,YONA,0,0,0,,強く ならなきゃ Dialogue: 0,0:08:09.46,0:08:10.95,通用1080日文,YONA,0,0,0,,強く ならなきゃ Dialogue: 0,0:08:13.17,0:08:17.00,通用1080日文,YONA,0,0,0,,皆や ハクを失わないために Dialogue: 0,0:08:19.24,0:08:21.06,通用1080日文,YONA,0,0,0,,私にできることは... Dialogue: 0,0:08:22.13,0:08:23.17,通用1080日文,IL,0,0,0,,ヨナ Dialogue: 0,0:08:25.73,0:08:30.17,通用1080日文,IL,0,0,0,,ダメだよ 武器など 決して触れてはならない Dialogue: 0,0:08:41.64,0:08:42.82,通用1080日文,YONA,0,0,0,,父上 Dialogue: 0,0:08:49.15,0:08:53.75,通用1080日文,SUWON,0,0,0,,ここが地心 地の部族の都ですか Dialogue: 0,0:09:00.13,0:09:02.04,通用1080日文,CHEOLRAN,0,0,0,,グンテ様 Dialogue: 0,0:09:03.08,0:09:04.70,通用1080日文,CHEOLRAN,0,0,0,,イグンテ様 Dialogue: 0,0:09:04.70,0:09:08.15,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,なんだよ うるせぇな チョルラン Dialogue: 0,0:09:08.65,0:09:11.88,通用1080日文,CHEOLRAN,0,0,0,,ダメですよ 将軍ともあろうお方が Dialogue: 0,0:09:11.88,0:09:14.82,通用1080日文,CHEOLRAN,0,0,0,,昼間からそのような格好でゴロゴロと Dialogue: 0,0:09:14.82,0:09:19.33,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,どんな格好でも俺は俺だ 誰にも迷惑かけとらん Dialogue: 0,0:09:19.88,0:09:24.06,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,それに 風の部族などは ハクといい 今の若僧といい Dialogue: 0,0:09:24.06,0:09:26.08,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,適当な服着ているぞ Dialogue: 0,0:09:26.42,0:09:28.33,通用1080日文,CHEOLRAN,0,0,0,,あそこはもういいんですよ Dialogue: 0,0:09:30.64,0:09:34.04,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,地の部族は今 何かとぱっとしねぇな Dialogue: 0,0:09:34.40,0:09:37.88,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,他国からの商人や客もさっぱり見かけねぇし Dialogue: 0,0:09:37.88,0:09:40.47,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,鉱物資源は先細りだし Dialogue: 0,0:09:41.66,0:09:44.60,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,先々代のジュナム王の時代はよかった Dialogue: 0,0:09:44.60,0:09:46.66,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,都には人が溢れ Dialogue: 0,0:09:46.66,0:09:47.95,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,戦となれば Dialogue: 0,0:09:47.95,0:09:52.71,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,高華の旗の下 俺は襲い来る敵を鬼神のごとき強さで Dialogue: 0,0:09:52.71,0:09:54.05,通用1080日文,CHEOLRAN,0,0,0,,仕方ないでしょう Dialogue: 0,0:09:55.15,0:09:58.83,通用1080日文,CHEOLRAN,0,0,0,,イル陛下の時代に 戦争は禁じられたわけですから Dialogue: 0,0:10:00.07,0:10:02.37,通用1080日文,CHEOLRAN,0,0,0,,大体 鬼神って言いますけど Dialogue: 0,0:10:02.37,0:10:07.97,通用1080日文,CHEOLRAN,0,0,0,,グンテ様は試合で雷獣と呼ばれたど小僧の若者に負けたじゃないですか Dialogue: 0,0:10:07.97,0:10:10.26,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,可愛いこと言うじゃねぇか チョルン Dialogue: 0,0:10:10.26,0:10:14.20,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,そうなんだよ 体鈍ってから こんな非力になっちまって Dialogue: 0,0:10:14.20,0:10:17.53,通用1080日文,CHEOLRAN,0,0,0,,すみません 突っ込みが過ぎました Dialogue: 0,0:10:17.53,0:10:19.55,通用1080日文,OFFICIAL,0,0,0,,グンテ様 イグンテ様 Dialogue: 0,0:10:19.55,0:10:22.63,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,今度はなんだ 髭でも整えろってか Dialogue: 0,0:10:22.63,0:10:26.57,通用1080日文,OFFICIAL,0,0,0,,その 陛下が スウォン陛下がお見えになりました Dialogue: 0,0:10:32.08,0:10:33.64,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,本物じゃねか Dialogue: 0,0:10:33.64,0:10:37.70,通用1080日文,CHEOLRAN,0,0,0,,だから言ったじゃないですか \N早くお着替えになって下さい Dialogue: 0,0:10:37.70,0:10:42.73,通用1080日文,CHEOLRAN,0,0,0,,まずいですよ ほら 空の将軍ハンジュド様もおいてですし Dialogue: 0,0:10:42.73,0:10:46.66,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,なんでいきなり俺んとこ来るんだ こんな少人数で Dialogue: 0,0:10:46.66,0:10:48.53,通用1080日文,CHEOLRAN,0,0,0,,知りませんよ Dialogue: 0,0:10:48.86,0:10:52.40,通用1080日文,SUWON,0,0,0,,戴冠式以来ですね グンテ将軍 Dialogue: 0,0:10:52.40,0:10:53.88,通用1080日文,SUWON,0,0,0,,お元気でしたか Dialogue: 0,0:10:53.88,0:10:55.00,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:10:55.31,0:10:56.57,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,スウォン Dialogue: 0,0:10:56.91,0:11:00.91,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,つい先だって 即位したばかりの弱冠十八の王 Dialogue: 0,0:11:02.20,0:11:03.84,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,先王イル崩御 Dialogue: 0,0:11:03.84,0:11:08.55,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,ヨナ姫 ハク将軍失踪については\N 不可解な点があるものの Dialogue: 0,0:11:08.55,0:11:12.44,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,俺が心の師と仰ぐ ユホン様の嫡男 Dialogue: 0,0:11:12.71,0:11:17.24,通用1080日文,SUWON,0,0,0,,あの グンテ将軍 お願いがあるんですが Dialogue: 0,0:11:17.24,0:11:18.24,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:11:18.24,0:11:22.57,通用1080日文,CHEOLRAN,0,0,0,,将軍へのお願いですからね きっと極秘の任務ですよ Dialogue: 0,0:11:22.57,0:11:28.08,通用1080日文,SUWON,0,0,0,,長旅で喉が渇きました お茶を一杯頂けませんか Dialogue: 0,0:11:36.13,0:11:38.62,通用1080日文,SUWON,0,0,0,,凄く香りのよいお茶ですね Dialogue: 0,0:11:38.62,0:11:42.06,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,女房自慢の茶畑で取れた茶ですよ Dialogue: 0,0:11:42.06,0:11:45.10,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,俺は香りがきつすぎて苦手ですがね Dialogue: 0,0:11:46.04,0:11:47.51,通用1080日文,SUWON,0,0,0,,花の香りだ Dialogue: 0,0:11:47.86,0:11:50.64,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,女房が趣味で作ってるやつですから Dialogue: 0,0:11:50.64,0:11:53.46,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,妙な味でも勘弁してやってください Dialogue: 0,0:11:53.46,0:11:56.73,通用1080日文,SUWON,0,0,0,,そうですか 私は好きですよ Dialogue: 0,0:11:56.73,0:11:58.44,通用1080日文,SUWON,0,0,0,,ね ジュド将軍 Dialogue: 0,0:11:58.44,0:12:02.32,通用1080日文,JUDO,0,0,0,,俺は茶の味に さほど拘りはないですが Dialogue: 0,0:12:02.51,0:12:08.26,通用1080日文,JUDO,0,0,0,,グンテ 貴様 仮にも王にお出しする茶が失敗作とは何事だ Dialogue: 0,0:12:08.26,0:12:11.38,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,あぁ だれも失敗とは言っとらん Dialogue: 0,0:12:11.38,0:12:13.57,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,相変わらず固い男よ Dialogue: 0,0:12:13.57,0:12:16.64,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,そのように年中眉間に皺を寄せておるから Dialogue: 0,0:12:16.64,0:12:19.88,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,茶を出してくれる女も出来んのじゃ Dialogue: 0,0:12:19.88,0:12:21.72,通用1080日文,JUDO,0,0,0,,貴様 Dialogue: 0,0:12:21.72,0:12:23.22,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,お やるか Dialogue: 0,0:12:23.22,0:12:25.55,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,おい チョル 俺の刀を持ってこい Dialogue: 0,0:12:25.55,0:12:27.89,通用1080日文,CHEOLRAN,0,0,0,,グンテ様は戦いたいだけでしょう Dialogue: 0,0:12:29.04,0:12:30.31,通用1080日文,SUWON,0,0,0,,グンテ将軍 Dialogue: 0,0:12:32.44,0:12:34.60,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,な なにか Dialogue: 0,0:12:39.73,0:12:43.84,通用1080日文,SUWON,0,0,0,,美味しかったです 後で茶畑 見せてください Dialogue: 0,0:12:45.02,0:12:48.97,通用1080日文,JUDO,0,0,0,,貴方がそのようにぼへっとしておられる侮られるのです Dialogue: 0,0:12:48.97,0:12:51.28,通用1080日文,JUDO,0,0,0,,もっと王たるの威厳と自覚を Dialogue: 0,0:12:51.28,0:12:53.71,通用1080日文,SUWON,0,0,0,,はい ごめんなさい Dialogue: 0,0:12:53.71,0:12:56.42,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,これがユホン様の嫡男 Dialogue: 0,0:12:56.42,0:12:59.67,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,気の抜けた頼りない男よ Dialogue: 0,0:13:00.33,0:13:03.44,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,憧れたユホン様の面影は欠片もない Dialogue: 0,0:13:03.44,0:13:06.40,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,何方かと言えば イル王じゃねぇか Dialogue: 0,0:13:06.71,0:13:09.68,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,ユホン様は比類なき最強の武人 Dialogue: 0,0:13:09.68,0:13:12.91,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,俺が認めた唯一の君主 Dialogue: 0,0:13:14.20,0:13:16.87,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,大丈夫か こいつは Dialogue: 0,0:13:20.48,0:13:23.48,通用1080日文,SUWON,0,0,0,,地心城は初めてで 興味深いです Dialogue: 0,0:13:23.48,0:13:27.75,通用1080日文,CHEOLRAN,0,0,0,,いや 今はあちこち ガタがきてまして Dialogue: 0,0:13:27.75,0:13:30.46,通用1080日文,CHEOLRAN,0,0,0,,改装したいのですが お恥ずかしい Dialogue: 0,0:13:30.46,0:13:33.13,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,先立つもんがねぇもんな Dialogue: 0,0:13:34.22,0:13:36.11,通用1080日文,CHEOLRAN,0,0,0,,でも城がぼろいのは Dialogue: 0,0:13:36.11,0:13:40.55,通用1080日文,CHEOLRAN,0,0,0,,グンテ様が若い頃暴れられたせいもあると聞いてますが... Dialogue: 0,0:13:39.11,0:13:40.55,通用1080日文,HIDEA,0,0,0,,{\an8}グンテ様 Dialogue: 0,0:13:41.79,0:13:43.17,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,どうした ヒデ爺 Dialogue: 0,0:13:43.17,0:13:45.64,通用1080日文,HIDEA,0,0,0,,ウド鉱山でまた落盤だ Dialogue: 0,0:13:45.64,0:13:47.97,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,なんだと 怪我人は Dialogue: 0,0:13:47.97,0:13:50.62,通用1080日文,HIDEA,0,0,0,,若いのが十数人やられた Dialogue: 0,0:13:50.62,0:13:54.08,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,あそこはもうやべぇな 取り付くしちまったか Dialogue: 0,0:13:54.15,0:13:55.28,通用1080日文,CHEOLRAN,0,0,0,,陛下 Dialogue: 0,0:13:55.35,0:13:58.19,通用1080日文,HIDEA,0,0,0,,{\an8}近頃は鉄鉱石の採掘量は... Dialogue: 0,0:13:55.42,0:13:56.35,通用1080日文,CHEOLRAN,0,0,0,,陛下 Dialogue: 0,0:13:57.06,0:13:58.22,通用1080日文,SUWON,0,0,0,,あ はい Dialogue: 0,0:13:58.22,0:14:00.98,通用1080日文,CHEOLRAN,0,0,0,,陛下は地心に如何なるご用件か Dialogue: 0,0:14:01.24,0:14:07.55,通用1080日文,CHEOLRAN,0,0,0,,陛下が直々にご光来なされたのです \Nきっと重要なお話がおありなのでしょう Dialogue: 0,0:14:07.73,0:14:10.02,通用1080日文,SUWON,0,0,0,,いえ 少し観光に Dialogue: 0,0:14:10.02,0:14:11.31,通用1080日文,CHEOLRAN,0,0,0,,観光 Dialogue: 0,0:14:11.31,0:14:12.37,通用1080日文,SUWON,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:14:12.37,0:14:17.62,通用1080日文,CHEOLRAN,0,0,0,,この昏迷に陥った高華国を新王のあなたがのんびり観光ですか Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:23.44,通用1080日文,CHEOLRAN,0,0,0,,我が部族にも不安定な地があるというのに 例えば阿波とか Dialogue: 0,0:14:23.44,0:14:27.24,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,口を慎め 俺にしゃべるみたいにしゃべるな Dialogue: 0,0:14:27.24,0:14:28.73,通用1080日文,SUWON,0,0,0,,構えませんよ Dialogue: 0,0:14:32.97,0:14:34.13,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,陛下 Dialogue: 0,0:14:35.33,0:14:40.33,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,陛下は 先王 イル王をどう思われておいてか Dialogue: 0,0:14:40.57,0:14:41.95,通用1080日文,CHEOLRAN,0,0,0,,グンテ様 Dialogue: 0,0:14:42.13,0:14:47.33,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,不敬ながら 俺は あの王には疑問を抱くばかりだった Dialogue: 0,0:14:47.53,0:14:52.02,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,争いを避け 領土を譲り 国力が下はる一方 Dialogue: 0,0:14:52.02,0:14:57.51,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,民のためと聞こえはいいが \N救われた民はどこにいたのか Dialogue: 0,0:14:57.51,0:15:00.22,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,南の真と斉には舐められ Dialogue: 0,0:15:00.22,0:15:04.11,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,戒帝国からは いつ襲撃されるのかと怯えた Dialogue: 0,0:15:04.51,0:15:06.46,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,これ以上の屈辱を受け入れ Dialogue: 0,0:15:06.46,0:15:09.31,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,高華を危険にさらすのならば Dialogue: 0,0:15:09.31,0:15:14.01,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,もしかしたら 謀反を起こしたのは 俺だったかもしれん Dialogue: 0,0:15:15.06,0:15:16.37,通用1080日文,CHEOLRAN,0,0,0,,グンテ様 Dialogue: 0,0:15:16.37,0:15:17.42,通用1080日文,JUDO,0,0,0,,グンテ Dialogue: 0,0:15:17.42,0:15:19.02,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,おっと 違った Dialogue: 0,0:15:19.80,0:15:22.91,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,俺は謀反を起こしていたかもしれん Dialogue: 0,0:15:22.91,0:15:24.57,通用1080日文,JUDO,0,0,0,,こ こいつ Dialogue: 0,0:15:24.57,0:15:26.76,通用1080日文,CHEOLRAN,0,0,0,,どどど どっちもダメですって Dialogue: 0,0:15:26.76,0:15:28.21,通用1080日文,CHEOLRAN,0,0,0,,違いますよ 陛下 Dialogue: 0,0:15:28.21,0:15:31.06,通用1080日文,CHEOLRAN,0,0,0,,ううう うちの部族は謀反だなんって Dialogue: 0,0:15:31.06,0:15:37.02,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,俺が言いたいのは陛下 \N貴方様がイル王とどう違われるかということです Dialogue: 0,0:15:37.02,0:15:42.15,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,この時期に観光などをし \Nのんきに茶など喜んでおられる Dialogue: 0,0:15:42.15,0:15:45.35,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,それで この国は救われますかな Dialogue: 0,0:15:46.04,0:15:47.46,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,貴方は戴冠式で Dialogue: 0,0:15:47.46,0:15:53.27,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,先々代国王の時代のような強国へと \Nこの国を再生させると申された Dialogue: 0,0:15:54.20,0:15:57.66,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,その心に 偽りなしと言い切れますか Dialogue: 0,0:16:03.06,0:16:03.97,通用1080日文,SUWON,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:16:04.86,0:16:06.72,通用1080日文,SUWON,0,0,0,,偽りはありませんよ Dialogue: 0,0:16:10.40,0:16:12.32,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,覇気がねぇ Dialogue: 0,0:16:14.22,0:16:19.39,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,偽りなしと言っているのに なんだ この脱力感 Dialogue: 0,0:16:24.26,0:16:26.05,通用1080日文,SUWON,0,0,0,,なんですか この石 Dialogue: 0,0:16:26.66,0:16:28.86,通用1080日文,JUDO,0,0,0,,石なんかどうでもいいでしょう Dialogue: 0,0:16:28.86,0:16:33.84,通用1080日文,SUWON,0,0,0,,だってジュド将軍\N こんなところに石が祭られているなんて Dialogue: 0,0:16:33.84,0:16:35.31,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,ダメだ Dialogue: 0,0:16:35.31,0:16:37.11,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,ダメだこいつは Dialogue: 0,0:16:37.11,0:16:39.60,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,ユホン様とは似ても似つかん Dialogue: 0,0:16:39.60,0:16:43.62,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,とてもこの国を立て直せる器じゃねぇ Dialogue: 0,0:16:43.62,0:16:47.44,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,そいつは ウド鉱山から持ってきた石ですよ Dialogue: 0,0:16:48.82,0:16:50.04,通用1080日文,SUWON,0,0,0,,鉱山から Dialogue: 0,0:16:50.04,0:16:52.37,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,富と幸福を与えるものとして Dialogue: 0,0:16:52.37,0:16:54.35,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,祭る風習があるんです Dialogue: 0,0:16:54.35,0:16:57.33,通用1080日文,SUWON,0,0,0,,確かに よく見ると 綺麗ですね Dialogue: 0,0:16:57.33,0:16:59.55,通用1080日文,SUWON,0,0,0,,この石は高価なものですか Dialogue: 0,0:16:59.55,0:17:02.59,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,いや それ自体に 値はつきませんよ Dialogue: 0,0:17:02.59,0:17:04.71,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,欲しいのは鉄鉱石ですから Dialogue: 0,0:17:05.88,0:17:08.28,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,あぁ 失礼 陛下 Dialogue: 0,0:17:08.28,0:17:11.71,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,俺は色々と忙しい故 部屋に戻ります Dialogue: 0,0:17:11.71,0:17:14.94,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,御用の際は城の者にお申し付けください Dialogue: 0,0:17:14.94,0:17:16.92,通用1080日文,JUDO,0,0,0,,こらグンテ 貴様 Dialogue: 0,0:17:16.92,0:17:19.82,通用1080日文,CHEOLRAN,0,0,0,,どこが忙しいんです どこが Dialogue: 0,0:17:19.82,0:17:23.26,通用1080日文,SUWON,0,0,0,,はい またお話しましょう グンテ将軍 Dialogue: 0,0:17:25.28,0:17:26.76,通用1080日文,CHEOLRAN,0,0,0,,あっ あのあの 陛下 Dialogue: 0,0:17:27.44,0:17:33.46,通用1080日文,CHEOLRAN,0,0,0,,グンテ様がおっしゃられた謀反というのは \Nそのあの 言葉の綾と申しますか Dialogue: 0,0:17:33.46,0:17:38.77,通用1080日文,CHEOLRAN,0,0,0,,あの方 時折ああいう大げさな嘘をついたりして\N我々を困らせるので Dialogue: 0,0:17:38.77,0:17:41.65,通用1080日文,CHEOLRAN,0,0,0,,そのつまり 決して本心では Dialogue: 0,0:17:41.65,0:17:43.20,通用1080日文,SUWON,0,0,0,,大丈夫ですよ Dialogue: 0,0:17:43.20,0:17:45.27,通用1080日文,SUWON,0,0,0,,咎めたりはしませんはら Dialogue: 0,0:17:47.20,0:17:52.51,通用1080日文,CHEOLRAN,0,0,0,,申し訳ありません\N グンテ様は少し塞ぎ込んでおられるのです Dialogue: 0,0:17:53.02,0:17:57.22,通用1080日文,CHEOLRAN,0,0,0,,ジュナム王の時代より \N猛将と謳われた方ですから Dialogue: 0,0:17:57.26,0:18:01.91,通用1080日文,CHEOLRAN,0,0,0,,戦場こそが己の生きる場所と思っておられるのです Dialogue: 0,0:18:01.91,0:18:03.62,通用1080日文,CHEOLRAN,0,0,0,,この時代において Dialogue: 0,0:18:03.62,0:18:08.13,通用1080日文,CHEOLRAN,0,0,0,,自分の力では高華国を守れないのか歯痒いのでしょう Dialogue: 0,0:18:09.42,0:18:13.93,通用1080日文,CHEOLRAN,0,0,0,,あんなだらしない格好で\N 一見傍若無人に見えますけど... Dialogue: 0,0:18:13.93,0:18:15.46,通用1080日文,SUWON,0,0,0,,分かりますよ Dialogue: 0,0:18:15.46,0:18:19.97,通用1080日文,SUWON,0,0,0,,グンテ将軍のことは あなた達を見ていれば Dialogue: 0,0:18:20.48,0:18:25.64,通用1080日文,SUWON,0,0,0,,みんな物怖じせず \N上下関係なく互いに声を掛け合っている Dialogue: 0,0:18:25.64,0:18:28.95,通用1080日文,SUWON,0,0,0,,彼の人柄がそうさせているのでしょう Dialogue: 0,0:18:30.46,0:18:33.80,通用1080日文,SUWON,0,0,0,,私の大好きな人達にどこか似てます Dialogue: 0,0:18:34.73,0:18:37.64,通用1080日文,SUWON,0,0,0,,あなたも グンテ将軍が大好きでしょう Dialogue: 0,0:18:38.71,0:18:41.82,通用1080日文,SUWON,0,0,0,,その髪型 将軍とお揃いです Dialogue: 0,0:18:43.26,0:18:48.10,通用1080日文,SUWON,0,0,0,,地の部族の至るところで \Nその馬のしっぽ 見かけました Dialogue: 0,0:18:50.24,0:18:55.44,通用1080日文,CHEOLRAN,0,0,0,,だって 戦場でのあの方は本当に格好よくて 勇ましくて Dialogue: 0,0:18:55.44,0:18:58.22,通用1080日文,CHEOLRAN,0,0,0,,そりゃ皆憧れたものです Dialogue: 0,0:18:58.80,0:19:03.80,通用1080日文,CHEOLRAN,0,0,0,,ここだけの話 世話役になるのも\N 凄い競争率だったんですよ Dialogue: 0,0:19:03.80,0:19:06.93,通用1080日文,CHEOLRAN,0,0,0,,あ でも あの方には言わないでくださいね Dialogue: 0,0:19:06.93,0:19:09.15,通用1080日文,CHEOLRAN,0,0,0,,調子に乗ったりしますから Dialogue: 0,0:19:09.15,0:19:12.54,通用1080日文,JUDO,0,0,0,,あの男の何がいいんだ 解せん Dialogue: 0,0:19:12.54,0:19:15.02,通用1080日文,SUWON,0,0,0,,そんなに格好いいなら Dialogue: 0,0:19:15.02,0:19:19.08,通用1080日文,SUWON,0,0,0,,私も見てみたいなぁ グンテ将軍の勇姿を Dialogue: 0,0:19:19.08,0:19:21.08,通用1080日文,CHEOLRAN,0,0,0,,そりゃま Dialogue: 0,0:19:21.08,0:19:24.33,通用1080日文,CHEOLRAN,0,0,0,,でも戦があるわけではありませんから Dialogue: 0,0:19:24.64,0:19:25.86,通用1080日文,SUWON,0,0,0,,成程 Dialogue: 0,0:19:26.84,0:19:27.82,通用1080日文,SUWON,0,0,0,,では... Dialogue: 0,0:19:28.11,0:19:30.48,通用1080日文,CHEOLRAN,0,0,0,,グンテ様 グンテ様 Dialogue: 0,0:19:30.48,0:19:33.03,通用1080日文,CHEOLRAN,0,0,0,,グンテ様X3 Dialogue: 0,0:19:33.03,0:19:35.30,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,なんだっつんじゃい 喧しい Dialogue: 0,0:19:35.30,0:19:36.51,通用1080日文,CHEOLRAN,0,0,0,,陛下が Dialogue: 0,0:19:36.51,0:19:39.17,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,俺はもう あの坊ちゃんの相手はせんぞ Dialogue: 0,0:19:39.17,0:19:43.77,通用1080日文,CHEOLRAN,0,0,0,,そうではなくて スウォン陛下が戦をなさるそうです Dialogue: 0,0:19:44.97,0:19:49.08,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,スウォン陛下*4 Dialogue: 0,0:19:49.08,0:19:51.04,通用1080日文,JUDO,0,0,0,,煩い 一度で伝わる Dialogue: 0,0:19:51.04,0:19:53.53,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,ついに戦を決意なされたか Dialogue: 0,0:19:53.53,0:19:54.77,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,相手はどこじゃ Dialogue: 0,0:19:54.77,0:19:59.28,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,真か 斉か やはり戒 任せ Dialogue: 0,0:19:59.28,0:20:02.75,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,いや 分かっております まずは兵と武器を Dialogue: 0,0:20:02.75,0:20:06.96,通用1080日文,SUWON,0,0,0,,グンテ将軍 戦と言っても 戦ごっこですよ Dialogue: 0,0:20:10.84,0:20:13.42,通用1080日文,SUWON,0,0,0,,将軍は戦闘に飢えておられるし Dialogue: 0,0:20:13.42,0:20:16.51,通用1080日文,SUWON,0,0,0,,皆も将軍の勇姿を見たがっているので Dialogue: 0,0:20:17.13,0:20:20.57,通用1080日文,SUWON,0,0,0,, 地心の都で祭りなど催されては如何かと Dialogue: 0,0:20:21.13,0:20:26.75,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,え えと それはつまり模擬戦ですかな Dialogue: 0,0:20:26.75,0:20:28.60,通用1080日文,SUWON,0,0,0,,もっと気楽感じで Dialogue: 0,0:20:28.60,0:20:32.84,通用1080日文,SUWON,0,0,0,,祭りで死人を出すわけにはいきませんから 真剣はなしで Dialogue: 0,0:20:35.42,0:20:40.15,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,こんなんだ ジュド この腰巾着がと言いたいとこだが Dialogue: 0,0:20:40.15,0:20:43.84,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,礼を言う つい手が勝手に拳骨を Dialogue: 0,0:20:43.84,0:20:47.26,通用1080日文,JUDO,0,0,0,,貴様陛下に何を と言いたいとこだが Dialogue: 0,0:20:47.26,0:20:48.55,通用1080日文,JUDO,0,0,0,,気持ちは分かる Dialogue: 0,0:20:48.55,0:20:51.52,通用1080日文,JUDO,0,0,0,,貴様がしなければ 俺がやっていた Dialogue: 0,0:20:51.52,0:20:52.48,通用1080日文,JUDO,0,0,0,,陛下 Dialogue: 0,0:20:52.48,0:20:56.58,通用1080日文,JUDO,0,0,0,,そのように遊んでるひまなどないと申し上げたではないですか Dialogue: 0,0:20:56.58,0:21:00.10,通用1080日文,SUWON,0,0,0,,まぁ たまにはジュド将軍も楽しみましょうよ Dialogue: 0,0:21:01.00,0:21:03.48,通用1080日文,SUWON,0,0,0,,開催は一週間後にしましょうか Dialogue: 0,0:21:04.26,0:21:05.24,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,陛下 Dialogue: 0,0:21:05.71,0:21:10.80,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,地の部族は陛下の遊びにお付き合いする暇はございません Dialogue: 0,0:21:10.80,0:21:12.93,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,緋龍城へお戻りを Dialogue: 0,0:21:12.93,0:21:16.17,通用1080日文,CHEOLRAN,0,0,0,,へい やらないんですか Dialogue: 0,0:21:16.17,0:21:18.99,通用1080日文,HIDEA,0,0,0,,我々密かに楽しみに Dialogue: 0,0:21:19.40,0:21:22.26,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,なに 遊びたがってんだ お前らは Dialogue: 0,0:21:22.73,0:21:24.46,通用1080日文,SUWON,0,0,0,,遊びたいんじゃないんですよ Dialogue: 0,0:21:25.93,0:21:30.79,通用1080日文,SUWON,0,0,0,,グンテ将軍 あなたはご自分の魅力をご存知ないのです Dialogue: 0,0:21:32.35,0:21:37.93,通用1080日文,SUWON,0,0,0,,あ 後程 ウド鉱山へ怪我された方のお見舞いに行きたいのですが Dialogue: 0,0:21:37.93,0:21:39.80,通用1080日文,HIDEA,0,0,0,,ご案内しますじゃ Dialogue: 0,0:21:40.57,0:21:44.13,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,意味が分からん ユホン様どころじゃんぇ Dialogue: 0,0:21:44.13,0:21:47.37,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,ひょっとして イル王より悪いんじゃ Dialogue: 0,0:21:48.88,0:21:50.41,通用1080日文,SUWON,0,0,0,,お茶が美味しい Dialogue: 0,0:21:50.41,0:21:53.97,通用1080日文,GEUNTEA,0,0,0,,一体どうなっちまうんだ この国は Dialogue: 0,0:23:27.66,0:23:31.84,通用1080日文,SUWON,0,0,0,,ここが戦場ならば 貴方は確実に死にます Dialogue: 0,0:23:32.48,0:23:34.97,通用1080日文,SUWON,0,0,0,,さて どうしますか Dialogue: 0,0:23:35.88,0:23:39.13,通用1080日文,SUWON,0,0,0,,{\an8}次回 暁のヨナ 第十六話 Dialogue: 0,0:23:39.13,0:23:40.77,通用1080日文,SUWON,0,0,0,,{\an8}戦ごっこ Comment: 0,0:23:40.77,0:23:42.77,通用1080日文,,0,0,0,, Comment: 0,0:00:01.62,0:00:03.06,通用1080中文,YUN,0,0,0,,我看看 Comment: 0,0:00:03.06,0:00:05.95,通用1080中文,YUN,0,0,0,,根據季夏指出的方位 Comment: 0,0:00:05.95,0:00:08.44,通用1080中文,YUN,0,0,0,,綠龍所處的是這個範圍 Comment: 0,0:00:08.44,0:00:09.35,通用1080中文,YUN,0,0,0,,嗯 Comment: 0,0:00:09.82,0:00:13.88,通用1080中文,HAK,0,0,0,,這樣走下去 會與彩火之都跟緋龍城撞個正 Comment: 0,0:00:14.64,0:00:16.04,通用1080中文,YUN,0,0,0,,是呢 Comment: 0,0:00:16.04,0:00:20.48,通用1080中文,YUN,0,0,0,,那一邊沿著山繞路 一邊確認綠龍的方向吧 Comment: 0,0:00:20.48,0:00:21.53,通用1080中文,YONA,0,0,0,,好的 Comment: 0,0:02:03.22,0:02:05.71,通用1080中文,YONA,0,0,0,,沁亞 看到誰了嗎 Comment: 0,0:02:10.31,0:02:11.66,通用1080中文,YUN,0,0,0,,没人嗎 Comment: 0,0:02:11.66,0:02:12.88,通用1080中文,YUN,0,0,0,,那出發吧 Comment: 0,0:02:17.02,0:02:19.15,通用1080中文,YUN,0,0,0,,有遠視能力真好 Comment: 0,0:02:19.48,0:02:21.62,通用1080中文,YUN,0,0,0,,無人通行的路尋找起來很輕鬆 Comment: 0,0:02:22.71,0:02:25.03,通用1080中文,GIJA,0,0,0,,幫上忙了呢 青… Comment: 0,0:02:27.48,0:02:29.81,通用1080中文,GIJA,0,0,0,,公主好像給你取了名字呢 Comment: 0,0:02:30.66,0:02:32.92,通用1080中文,GIJA,0,0,0,,沁亞 是個好名字 Comment: 0,0:02:33.48,0:02:35.04,通用1080中文,GIJA,0,0,0,,要珍惜它 Comment: 0,0:02:38.02,0:02:39.17,通用1080中文,GIJA,0,0,0,,聽好了 Comment: 0,0:02:39.17,0:02:40.89,通用1080中文,GIJA,0,0,0,,{\an8}說起四龍啊… Comment: 0,0:02:41.68,0:02:45.51,通用1080中文,YONA,0,0,0,,沁亞加入了隊伍 季夏他似乎很開心 Comment: 0,0:02:47.20,0:02:52.21,通用1080中文,YONA,0,0,0,,我們在旅途中涉足了一個村莊 Comment: 0,0:02:59.33,0:03:00.46,通用1080中文,YONA,0,0,0,,這裡是 Comment: 0,0:03:01.68,0:03:05.55,通用1080中文,YUN,0,0,0,,被將軍 王等拋棄的村落 Comment: 0,0:03:06.77,0:03:10.68,通用1080中文,YUN,0,0,0,,這一帶長年作物欠收 還缺水 Comment: 0,0:03:11.13,0:03:15.44,通用1080中文,YUN,0,0,0,,男人們想必都被徵兵去了首都 Comment: 0,0:03:17.86,0:03:22.57,通用1080中文,YUN,0,0,0,,疾病蔓延 沒能力移居的人衹能死在這裡 Comment: 0,0:03:23.66,0:03:24.77,通用1080中文,YONA,0,0,0,,太過分了 Comment: 0,0:03:26.48,0:03:28.64,通用1080中文,YUN,0,0,0,,我出生的村落也如此 Comment: 0,0:03:29.71,0:03:33.33,通用1080中文,YUN,0,0,0,,火部族土地雖然廣大 但是大多貧瘠 Comment: 0,0:03:34.02,0:03:36.71,通用1080中文,YUN,0,0,0,,即使如此 部落長關思進將軍他 Comment: 0,0:03:36.71,0:03:38.86,通用1080中文,YUN,0,0,0,,還是把錢全投入軍事中 Comment: 0,0:03:38.86,0:03:40.24,通用1080中文,GIJA,0,0,0,,真是白癡 Comment: 0,0:03:43.20,0:03:44.51,通用1080中文,YONA,0,0,0,,你還好嗎 Comment: 0,0:03:44.51,0:03:47.51,通用1080中文,YUN,0,0,0,,不要靠近比較好 病會傳染的 Comment: 0,0:03:47.51,0:03:48.66,通用1080中文,YONA,0,0,0,,可是 Comment: 0,0:03:52.80,0:03:56.06,通用1080中文,YUN,0,0,0,,或許衹是慰藉 給你藥和水 Comment: 0,0:03:58.24,0:03:59.42,通用1080中文,YUN,0,0,0,,還有 水果 Comment: 0,0:04:03.37,0:04:04.35,通用1080中文,YONA,0,0,0,,來 Comment: 0,0:04:11.77,0:04:14.44,通用1080中文,VILLAGER,0,0,0,,你們是彩火的人嗎 Comment: 0,0:04:14.44,0:04:16.51,通用1080中文,YUN,0,0,0,,不 我們衹是旅人 Comment: 0,0:04:16.51,0:04:17.62,通用1080中文,VILLAGER,0,0,0,,這樣啊 Comment: 0,0:04:18.64,0:04:21.60,通用1080中文,VILLAGER,0,0,0,,那你們去過空都了吧 Comment: 0,0:04:21.60,0:04:25.13,通用1080中文,VILLAGER,0,0,0,,聽說新的國王即位了 Comment: 0,0:04:25.13,0:04:27.46,通用1080中文,VILLAGER,0,0,0,,會是個什麼人呢 Comment: 0,0:04:32.73,0:04:36.20,通用1080中文,VILLAGER,0,0,0,,先王伊路是個昏君 Comment: 0,0:04:37.88,0:04:40.57,通用1080中文,VILLAGER,0,0,0,,屈服於其他國壓力 Comment: 0,0:04:40.57,0:04:44.01,通用1080中文,VILLAGER,0,0,0,,衹想著避免紛爭 Comment: 0,0:04:44.55,0:04:49.88,通用1080中文,VILLAGER,0,0,0,,五族部落一盤散沙 國家陷入混乱 Comment: 0,0:04:49.88,0:04:53.64,通用1080中文,VILLAGER,0,0,0,,也不救濟我們貧弱百姓 Comment: 0,0:04:53.64,0:04:56.94,通用1080中文,VILLAGER,0,0,0,,他到底算是誰的王啊 Comment: 0,0:04:58.24,0:05:02.52,通用1080中文,VILLAGER,0,0,0,,願新的國王是位明君 Comment: 0,0:05:03.26,0:05:07.28,通用1080中文,VILLAGER,0,0,0,,希望是個能改變這個國家的人 Comment: 0,0:05:10.00,0:05:12.71,通用1080中文,VILLAGER,0,0,0,,小姑娘謝謝你 Comment: 0,0:05:12.71,0:05:17.22,通用1080中文,VILLAGER,0,0,0,,不知道有多少年沒有人接觸我了 Comment: 0,0:05:17.22,0:05:18.48,通用1080中文,YONA,0,0,0,,沒什麼 Comment: 0,0:05:19.08,0:05:20.85,通用1080中文,YONA,0,0,0,,請早日康復 Comment: 0,0:05:38.26,0:05:42.04,通用1080中文,YONA,0,0,0,,我去方便一下 不要跟來 Comment: 0,0:05:49.22,0:05:51.93,通用1080中文,YUN,0,0,0,,我無言以對 Comment: 0,0:05:53.66,0:05:56.77,通用1080中文,YUN,0,0,0,,畢竟我也不認為伊路王是什麼好人 Comment: 0,0:05:57.57,0:06:01.44,通用1080中文,YUN,0,0,0,,但是 他畢竟是尤娜唯一的親人 Comment: 0,0:06:02.26,0:06:05.93,通用1080中文,GIJA,0,0,0,,恐怕沒人會悼念先王的死 Comment: 0,0:06:06.68,0:06:10.24,通用1080中文,GIJA,0,0,0,,想必歷史上他也會被記載為一位昏君 Comment: 0,0:06:11.00,0:06:14.86,通用1080中文,GIJA,0,0,0,,也沒有人在意他留下了一位公主 Comment: 0,0:06:14.86,0:06:16.20,通用1080中文,HAK,0,0,0,,确实 Comment: 0,0:06:17.15,0:06:21.73,通用1080中文,HAK,0,0,0,,沒有武器紛爭 誰也不會受傷的世界 Comment: 0,0:06:21.73,0:06:23.86,通用1080中文,HAK,0,0,0,,那衹是發夢 Comment: 0,0:06:24.60,0:06:25.77,通用1080中文,HAK,0,0,0,,然而 Comment: 0,0:06:25.77,0:06:29.04,通用1080中文,HAK,0,0,0,,以此為理想不動搖的王 Comment: 0,0:06:29.04,0:06:31.70,通用1080中文,HAK,0,0,0,,我無論如何不認為是昏君 Comment: 0,0:06:33.00,0:06:36.13,通用1080中文,HAK,0,0,0,,將傷口隱藏起來的那個背影 Comment: 0,0:06:36.13,0:06:39.33,通用1080中文,HAK,0,0,0,,無論如何都無法看作懦弱 Comment: 0,0:06:41.15,0:06:45.26,通用1080中文,HAK,0,0,0,,我認為昏庸的主人 我絕不會服從 Comment: 0,0:06:47.68,0:06:52.77,通用1080中文,HAK,0,0,0,,在緋龍城未能守護他 想必會是我終生的悔恨 Comment: 0,0:06:55.55,0:06:57.84,通用1080中文,YUN,0,0,0,,原來雷獸你是認可他啊 Comment: 0,0:06:57.84,0:07:02.73,通用1080中文,YUN,0,0,0,,不因他是尤娜的父親 服從伊路王為主人 Comment: 0,0:07:03.02,0:07:04.53,通用1080中文,HAK,0,0,0,,那當然 Comment: 0,0:07:05.00,0:07:06.93,通用1080中文,YONA,0,0,0,,請不要忘記 Comment: 0,0:07:06.93,0:07:12.28,通用1080中文,YONA,0,0,0,,唯獨你 不要忘記父王與他的女兒 Comment: 0,0:07:13.24,0:07:14.64,通用1080中文,HAK,0,0,0,,怎麼可能會忘記 Comment: 0,0:07:15.64,0:07:20.04,通用1080中文,HAK,0,0,0,,曾經這個國家最尊貴的女生如今獨自一人 Comment: 0,0:07:20.77,0:07:23.37,通用1080中文,HAK,0,0,0,,除了自己的身體 一無所有 Comment: 0,0:07:24.35,0:07:31.00,通用1080中文,HAK,0,0,0,,衹是 與敬愛的父親的關係 是自己擁有的唯一驕傲 Comment: 0,0:08:05.13,0:08:07.18,通用1080中文,YONA,0,0,0,,必須要變強 Comment: 0,0:08:09.46,0:08:10.95,通用1080中文,YONA,0,0,0,,必須要變強 Comment: 0,0:08:13.17,0:08:17.00,通用1080中文,YONA,0,0,0,,為了不失去大家 不失去白 Comment: 0,0:08:19.24,0:08:21.06,通用1080中文,YONA,0,0,0,,我能做的是... Comment: 0,0:08:22.13,0:08:23.17,通用1080中文,IL,0,0,0,,尤娜 Comment: 0,0:08:25.73,0:08:30.17,通用1080中文,IL,0,0,0,,不行 絕不能碰武器 Comment: 0,0:08:41.64,0:08:42.82,通用1080中文,YONA,0,0,0,,父王 Comment: 0,0:08:49.15,0:08:53.75,通用1080中文,SUWON,0,0,0,,這裡是地心 地部族的首都嗎 Comment: 0,0:09:00.13,0:09:02.04,通用1080中文,CHEOLRAN,0,0,0,,君迪大人 Comment: 0,0:09:03.08,0:09:04.70,通用1080中文,CHEOLRAN,0,0,0,,易君迪大人 Comment: 0,0:09:04.70,0:09:08.15,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,什麼事 吵死人了趙蘭 Comment: 0,0:09:08.65,0:09:11.88,通用1080中文,CHEOLRAN,0,0,0,,這怎麼行 身為將軍 Comment: 0,0:09:11.88,0:09:14.82,通用1080中文,CHEOLRAN,0,0,0,,大白天這麼一身打扮在無所事事 Comment: 0,0:09:14.82,0:09:19.33,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,不管穿什麼我就是我 也沒給誰添麻煩 Comment: 0,0:09:19.88,0:09:24.06,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,再說風部族的白也好 現在的小鬼也好 Comment: 0,0:09:24.06,0:09:26.08,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,都穿得很隨意 Comment: 0,0:09:26.42,0:09:28.33,通用1080中文,CHEOLRAN,0,0,0,,別管他們 Comment: 0,0:09:30.68,0:09:34.04,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,地部族如今 沒有任何起色 Comment: 0,0:09:34.40,0:09:37.88,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,外國商人 遊客完全不見 Comment: 0,0:09:37.88,0:09:40.47,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,礦物資源也日漸稀少 Comment: 0,0:09:41.66,0:09:44.60,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,上上代裘納姆王時代就很好 Comment: 0,0:09:44.60,0:09:46.66,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,首都人山人海 Comment: 0,0:09:46.66,0:09:47.95,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,每當有戰爭 Comment: 0,0:09:47.95,0:09:52.71,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,我就在高華旗幟下 如鬼神般殺敵 Comment: 0,0:09:52.71,0:09:54.05,通用1080中文,CHEOLRAN,0,0,0,,那也沒辦法的好吧 Comment: 0,0:09:55.15,0:09:58.83,通用1080中文,CHEOLRAN,0,0,0,,伊路陛下時代 戰爭是被禁止的 Comment: 0,0:10:00.07,0:10:02.37,通用1080中文,CHEOLRAN,0,0,0,,再說 你說自己如鬼神般 Comment: 0,0:10:02.37,0:10:07.97,通用1080中文,CHEOLRAN,0,0,0,,君迪大人不是在比武中輸給那個叫雷獸的小鬼嗎 Comment: 0,0:10:07.97,0:10:10.26,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,你不會說點好聽的嗎 趙蘭 Comment: 0,0:10:10.26,0:10:14.20,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,沒錯 是我變遲鈍了以至於如此無力 Comment: 0,0:10:14.20,0:10:17.53,通用1080中文,CHEOLRAN,0,0,0,,抱歉 吐槽過頭了 Comment: 0,0:10:17.53,0:10:19.55,通用1080中文,OFFICIAL,0,0,0,,君迪大人 易君迪大人 Comment: 0,0:10:19.55,0:10:22.63,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,這次又是什麼 叫我剃鬚了嗎 Comment: 0,0:10:22.63,0:10:26.57,通用1080中文,OFFICIAL,0,0,0,,陛下他 蘇昂陛下他來訪 Comment: 0,0:10:32.08,0:10:33.64,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,這不是本人嗎 Comment: 0,0:10:33.64,0:10:37.70,通用1080中文,CHEOLRAN,0,0,0,,我都說了 請快點換衣服 Comment: 0,0:10:37.70,0:10:42.73,通用1080中文,CHEOLRAN,0,0,0,,糟糕了 你看空部落的韓儒德將軍也在 Comment: 0,0:10:42.73,0:10:46.66,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,為何突然來我這裡 而且就這幾個人 Comment: 0,0:10:46.66,0:10:48.53,通用1080中文,CHEOLRAN,0,0,0,,我不知道 Comment: 0,0:10:48.86,0:10:52.40,通用1080中文,SUWON,0,0,0,,加冕儀式後首次見呢 君迪將軍 Comment: 0,0:10:52.40,0:10:53.88,通用1080中文,SUWON,0,0,0,,最近還好嗎 Comment: 0,0:10:53.88,0:10:55.00,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,是的 Comment: 0,0:10:55.31,0:10:56.57,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,蘇昂 Comment: 0,0:10:56.91,0:11:00.91,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,最近登基的十八歲國王 Comment: 0,0:11:02.20,0:11:03.84,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,先王駕崩 Comment: 0,0:11:03.84,0:11:08.55,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,雖然尤娜和白的失蹤還有很多疑點 Comment: 0,0:11:08.55,0:11:12.44,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,但是他是我敬愛的尤芳大人的嫡子 Comment: 0,0:11:12.71,0:11:17.24,通用1080中文,SUWON,0,0,0,,我說 君迪將軍 我有個請求 Comment: 0,0:11:17.24,0:11:18.24,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,是的 Comment: 0,0:11:18.24,0:11:22.57,通用1080中文,CHEOLRAN,0,0,0,,是對將軍的請求 一定是極密的任務 Comment: 0,0:11:22.57,0:11:28.08,通用1080中文,SUWON,0,0,0,,長途跋涉的喉嚨乾了 能給我來杯茶嗎 Comment: 0,0:11:36.13,0:11:38.62,通用1080中文,SUWON,0,0,0,,氣味真好的茶 Comment: 0,0:11:38.62,0:11:42.06,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,我夫人在自己茶田摘的茶 Comment: 0,0:11:42.06,0:11:45.10,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,我不喜歡香味 喝不慣 Comment: 0,0:11:46.04,0:11:47.51,通用1080中文,SUWON,0,0,0,,是花香 Comment: 0,0:11:47.86,0:11:50.64,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,是我夫人自己愛好而種的 Comment: 0,0:11:50.64,0:11:53.46,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,有什麼奇怪的味道 請見諒 Comment: 0,0:11:53.46,0:11:56.73,通用1080中文,SUWON,0,0,0,,是嗎 我挺喜歡的 Comment: 0,0:11:56.73,0:11:58.44,通用1080中文,SUWON,0,0,0,,是吧 儒德將軍 Comment: 0,0:11:58.44,0:12:02.32,通用1080中文,JUDO,0,0,0,,雖然我對茶的味道並不挑剔 Comment: 0,0:12:02.51,0:12:08.26,通用1080中文,JUDO,0,0,0,,但是 君迪 把失敗作的茶給王喝是什麼意思 Comment: 0,0:12:08.26,0:12:11.38,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,誰說是失敗作了 Comment: 0,0:12:11.38,0:12:13.57,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,一如既往地死板 Comment: 0,0:12:13.57,0:12:16.64,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,整天皺著眉頭 Comment: 0,0:12:16.64,0:12:19.88,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,所以才找不到給自己倒茶的女人 Comment: 0,0:12:19.88,0:12:21.72,通用1080中文,JUDO,0,0,0,,你這混蛋 Comment: 0,0:12:21.72,0:12:23.22,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,要♂干♂嗎 Comment: 0,0:12:23.22,0:12:25.55,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,喂趙蘭 把我的刀拿來 Comment: 0,0:12:25.55,0:12:27.89,通用1080中文,CHEOLRAN,0,0,0,,君迪大人你衹是想打架好吧 Comment: 0,0:12:29.04,0:12:30.31,通用1080中文,SUWON,0,0,0,,君迪將軍 Comment: 0,0:12:32.44,0:12:34.60,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,怎 怎麼了 Comment: 0,0:12:39.73,0:12:43.84,通用1080中文,SUWON,0,0,0,,茶很好喝 等下請讓我看下茶田 Comment: 0,0:12:45.02,0:12:48.97,通用1080中文,JUDO,0,0,0,,你這樣子傻笑才會被小看的 Comment: 0,0:12:48.97,0:12:51.28,通用1080中文,JUDO,0,0,0,,請提高王的威嚴與自覺 Comment: 0,0:12:51.28,0:12:53.71,通用1080中文,SUWON,0,0,0,,好的 不好意思 Comment: 0,0:12:53.71,0:12:56.42,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,這就是尤芳大人的嫡子? Comment: 0,0:12:56.42,0:12:59.67,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,一個麻痹大意的男人 Comment: 0,0:13:00.33,0:13:03.44,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,絲毫沒有我憧憬的尤芳大人的影子 Comment: 0,0:13:03.44,0:13:06.40,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,要我說 就像伊路王 Comment: 0,0:13:06.71,0:13:09.68,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,尤芳大人是無與倫比的最強武者 Comment: 0,0:13:09.68,0:13:12.91,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,是我唯一承認的君主 Comment: 0,0:13:14.20,0:13:16.87,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,這傢伙 他可以嗎 Comment: 0,0:13:20.48,0:13:23.48,通用1080中文,SUWON,0,0,0,,初臨地心城 我興趣滿滿 Comment: 0,0:13:23.48,0:13:27.75,通用1080中文,CHEOLRAN,0,0,0,,現在到處都老化 Comment: 0,0:13:27.75,0:13:30.46,通用1080中文,CHEOLRAN,0,0,0,,正想要裝修 讓您見笑了 Comment: 0,0:13:30.46,0:13:33.13,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,畢竟沒錢 Comment: 0,0:13:34.22,0:13:36.11,通用1080中文,CHEOLRAN,0,0,0,,不過 城內的破爛 Comment: 0,0:13:36.11,0:13:40.55,通用1080中文,CHEOLRAN,0,0,0,,據說是君迪大人年輕時暴走造成的... Comment: 0,0:13:39.11,0:13:40.55,通用1080中文,HIDEA,0,0,0,,{\an8}君迪大人 Comment: 0,0:13:41.79,0:13:43.17,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,怎麼了 秀爺 Comment: 0,0:13:43.17,0:13:45.64,通用1080中文,HIDEA,0,0,0,,宇土礦山又塌陷了 Comment: 0,0:13:45.64,0:13:47.97,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,你說什麼 受傷情況呢 Comment: 0,0:13:47.97,0:13:50.62,通用1080中文,HIDEA,0,0,0,,有十幾個年輕人受傷了 Comment: 0,0:13:50.62,0:13:54.08,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,那地方可不妙啊 是采盡了嗎 Comment: 0,0:13:54.15,0:13:55.28,通用1080中文,CHEOLRAN,0,0,0,,陛下 Comment: 0,0:13:55.35,0:13:58.19,通用1080中文,HIDEA,0,0,0,,{\an8}最近鐵礦的開發量… Comment: 0,0:13:55.42,0:13:56.35,通用1080中文,CHEOLRAN,0,0,0,,陛下 Comment: 0,0:13:57.06,0:13:58.22,通用1080中文,SUWON,0,0,0,,是的 Comment: 0,0:13:58.22,0:14:00.98,通用1080中文,CHEOLRAN,0,0,0,,陛下來地心城有什麼事嗎 Comment: 0,0:14:01.24,0:14:07.55,通用1080中文,CHEOLRAN,0,0,0,,陛下親自前來 想必有重要的事 Comment: 0,0:14:07.73,0:14:10.02,通用1080中文,SUWON,0,0,0,,不 我就稍作觀光 Comment: 0,0:14:10.02,0:14:11.31,通用1080中文,CHEOLRAN,0,0,0,,観光 Comment: 0,0:14:11.31,0:14:12.37,通用1080中文,SUWON,0,0,0,,是的 Comment: 0,0:14:12.37,0:14:17.62,通用1080中文,CHEOLRAN,0,0,0,,新國王的你 要在這陷入混亂的高華國悠哉觀光嗎 Comment: 0,0:14:18.00,0:14:23.44,通用1080中文,CHEOLRAN,0,0,0,,本部族還有不安定的土地 譬如說阿波 Comment: 0,0:14:23.44,0:14:27.24,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,注意口氣 不準用對我說話的語氣對陛下 Comment: 0,0:14:27.24,0:14:28.73,通用1080中文,SUWON,0,0,0,,沒關係的 Comment: 0,0:14:32.97,0:14:34.13,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,陛下 Comment: 0,0:14:35.33,0:14:40.33,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,陛下 你對先王伊路王怎麼看 Comment: 0,0:14:40.57,0:14:41.95,通用1080中文,CHEOLRAN,0,0,0,,君迪大人 Comment: 0,0:14:42.13,0:14:47.33,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,雖然失敬 但我對那個王有很多疑問 Comment: 0,0:14:47.53,0:14:52.02,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,躲避紛爭 割讓國土 國力持續下降 Comment: 0,0:14:52.02,0:14:57.51,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,為民著想講得好聽 但哪裡的人民得救了 Comment: 0,0:14:57.51,0:15:00.22,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,被南面的真國和齊國藐視 Comment: 0,0:15:00.22,0:15:04.11,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,還恐懼不知何時戒帝國會來襲 Comment: 0,0:15:04.51,0:15:06.46,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,再進一步承受屈辱 Comment: 0,0:15:06.46,0:15:09.31,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,讓高華陷入險境的話 Comment: 0,0:15:09.31,0:15:14.01,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,說不定 謀反的人 是我 Comment: 0,0:15:15.06,0:15:16.37,通用1080中文,CHEOLRAN,0,0,0,,君迪大人 Comment: 0,0:15:16.37,0:15:17.42,通用1080中文,JUDO,0,0,0,,君迪 Comment: 0,0:15:17.42,0:15:19.02,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,啊 不對 Comment: 0,0:15:19.80,0:15:22.91,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,我或許已經在謀反了 Comment: 0,0:15:22.91,0:15:24.57,通用1080中文,JUDO,0,0,0,,這傢伙 Comment: 0,0:15:24.57,0:15:26.76,通用1080中文,CHEOLRAN,0,0,0,,哪一個都不行的 Comment: 0,0:15:26.76,0:15:28.21,通用1080中文,CHEOLRAN,0,0,0,,不是這樣的 陛下 Comment: 0,0:15:28.21,0:15:31.06,通用1080中文,CHEOLRAN,0,0,0,,我們的部族怎麼會謀反呢 Comment: 0,0:15:31.06,0:15:37.02,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,我想說的是 陛下你與伊路王有何不同 Comment: 0,0:15:37.02,0:15:42.15,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,如此時期在觀光 歡樂於悠閒的品茶 Comment: 0,0:15:42.15,0:15:45.35,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,如此這般 這個國家會得救嗎 Comment: 0,0:15:46.04,0:15:47.46,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,你於加冕儀式上說過 Comment: 0,0:15:47.46,0:15:53.27,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,會將這個國家復興成上上代國王時代般的強國 Comment: 0,0:15:54.20,0:15:57.66,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,你敢說 那份心意毫無虛假嗎 Comment: 0,0:16:03.06,0:16:03.97,通用1080中文,SUWON,0,0,0,,是的 Comment: 0,0:16:04.86,0:16:06.72,通用1080中文,SUWON,0,0,0,,毫無虛假 Comment: 0,0:16:10.40,0:16:12.32,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,毫無霸氣 Comment: 0,0:16:14.22,0:16:19.39,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,他說毫無虛假 但這無力感是什麼回事 Comment: 0,0:16:24.26,0:16:26.05,通用1080中文,SUWON,0,0,0,,這石頭是什麼回事 Comment: 0,0:16:26.66,0:16:28.86,通用1080中文,JUDO,0,0,0,,別管什麼石頭了吧 Comment: 0,0:16:28.86,0:16:33.84,通用1080中文,SUWON,0,0,0,,可是儒德將軍 在這地方竟然供奉著石頭 Comment: 0,0:16:33.84,0:16:35.31,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,沒救了 Comment: 0,0:16:35.31,0:16:37.11,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,沒救了這傢伙 Comment: 0,0:16:37.11,0:16:39.60,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,完全不像尤芳大人 Comment: 0,0:16:39.60,0:16:43.62,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,根本不是重建這個國家的人才 Comment: 0,0:16:43.62,0:16:47.44,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,這是從宇土礦山搬來的石頭 Comment: 0,0:16:48.82,0:16:50.04,通用1080中文,SUWON,0,0,0,,從礦山搬來? Comment: 0,0:16:50.04,0:16:52.37,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,當作為人帶來財富與幸福的東西 Comment: 0,0:16:52.37,0:16:54.35,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,有供奉它的風俗 Comment: 0,0:16:54.35,0:16:57.33,通用1080中文,SUWON,0,0,0,,確實 仔細看挺漂亮的 Comment: 0,0:16:57.33,0:16:59.55,通用1080中文,SUWON,0,0,0,,這石頭是貴重品嗎 Comment: 0,0:16:59.55,0:17:02.59,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,不 它本身不值錢 Comment: 0,0:17:02.59,0:17:04.71,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,我們想要的是鐵礦石 Comment: 0,0:17:05.88,0:17:08.28,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,抱歉了 陛下 Comment: 0,0:17:08.28,0:17:11.71,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,我有很多事要忙 先回房間 Comment: 0,0:17:11.71,0:17:14.94,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,有事請吩咐城中的下人 Comment: 0,0:17:14.94,0:17:16.92,通用1080中文,JUDO,0,0,0,,君迪你站住 Comment: 0,0:17:16.92,0:17:19.82,通用1080中文,CHEOLRAN,0,0,0,,你有什麼東西忙的 Comment: 0,0:17:19.82,0:17:23.26,通用1080中文,SUWON,0,0,0,,好的 下次再聊吧 君迪將軍 Comment: 0,0:17:25.28,0:17:26.76,通用1080中文,CHEOLRAN,0,0,0,,殿下 Comment: 0,0:17:27.44,0:17:33.46,通用1080中文,CHEOLRAN,0,0,0,,君迪大人剛說的謀反 衹是措辭的問題 Comment: 0,0:17:33.46,0:17:38.77,通用1080中文,CHEOLRAN,0,0,0,,他有時會開那樣的大玩笑的 讓我們很頭痛 Comment: 0,0:17:38.77,0:17:41.65,通用1080中文,CHEOLRAN,0,0,0,,就是說 絕非真心 Comment: 0,0:17:41.65,0:17:43.20,通用1080中文,SUWON,0,0,0,,不要緊的 Comment: 0,0:17:43.20,0:17:45.27,通用1080中文,SUWON,0,0,0,,我不會責備他的 Comment: 0,0:17:47.20,0:17:52.51,通用1080中文,CHEOLRAN,0,0,0,,萬分抱歉 畢竟君迪大人心情有點鬱悶 Comment: 0,0:17:53.02,0:17:57.22,通用1080中文,CHEOLRAN,0,0,0,,裘納姆時期起 他就被譽為猛將 Comment: 0,0:17:57.26,0:18:01.91,通用1080中文,CHEOLRAN,0,0,0,,他認為戰場才是自己生存的地方 Comment: 0,0:18:01.91,0:18:03.62,通用1080中文,CHEOLRAN,0,0,0,,在這個時代 Comment: 0,0:18:03.62,0:18:08.13,通用1080中文,CHEOLRAN,0,0,0,,想必因無法親力守護高華國而焦急 Comment: 0,0:18:09.42,0:18:13.93,通用1080中文,CHEOLRAN,0,0,0,,他一身不檢點的打扮 看上去目中無人... Comment: 0,0:18:13.93,0:18:15.46,通用1080中文,SUWON,0,0,0,,我明白的 Comment: 0,0:18:15.46,0:18:19.97,通用1080中文,SUWON,0,0,0,,關於君迪將軍 看著你們就明白了 Comment: 0,0:18:20.48,0:18:25.64,通用1080中文,SUWON,0,0,0,,大家都不拘束 沒有上下關係地互相搭話 Comment: 0,0:18:25.64,0:18:28.95,通用1080中文,SUWON,0,0,0,,想必是他的為人造就了這一切 Comment: 0,0:18:30.46,0:18:33.80,通用1080中文,SUWON,0,0,0,,與我喜歡的人們某些地方相似著 Comment: 0,0:18:34.73,0:18:37.64,通用1080中文,SUWON,0,0,0,,你也很喜歡君迪將軍對吧 Comment: 0,0:18:38.71,0:18:41.82,通用1080中文,SUWON,0,0,0,,你的髮型和君迪將軍一模一樣 Comment: 0,0:18:43.26,0:18:48.10,通用1080中文,SUWON,0,0,0,,在地部族的各個角落 都能看見這種馬尾辮 Comment: 0,0:18:50.24,0:18:55.44,通用1080中文,CHEOLRAN,0,0,0,,因為在戰場上將軍真的很帥氣威武 Comment: 0,0:18:55.44,0:18:58.22,通用1080中文,CHEOLRAN,0,0,0,,那都是大家所憧憬的 Comment: 0,0:18:58.80,0:19:03.80,通用1080中文,CHEOLRAN,0,0,0,,我衹在這裡說 照顧將軍的工作也是充滿競爭的 Comment: 0,0:19:03.80,0:19:06.93,通用1080中文,CHEOLRAN,0,0,0,,不過請不要對他說 Comment: 0,0:19:06.93,0:19:09.15,通用1080中文,CHEOLRAN,0,0,0,,他會得意忘形的 Comment: 0,0:19:09.15,0:19:12.54,通用1080中文,JUDO,0,0,0,,那個男人哪裡好了 搞不懂 Comment: 0,0:19:12.54,0:19:15.02,通用1080中文,SUWON,0,0,0,,是如此帥氣的話 Comment: 0,0:19:15.02,0:19:19.08,通用1080中文,SUWON,0,0,0,,我也想見識一下君迪將軍的英姿 Comment: 0,0:19:19.08,0:19:21.08,通用1080中文,CHEOLRAN,0,0,0,,這個嘛 Comment: 0,0:19:21.08,0:19:24.33,通用1080中文,CHEOLRAN,0,0,0,,但畢竟沒有戰爭 Comment: 0,0:19:24.64,0:19:25.86,通用1080中文,SUWON,0,0,0,,這樣子啊 Comment: 0,0:19:26.84,0:19:27.82,通用1080中文,SUWON,0,0,0,,那麼就... Comment: 0,0:19:28.11,0:19:30.48,通用1080中文,CHEOLRAN,0,0,0,,君迪大人 君迪大人 Comment: 0,0:19:30.48,0:19:33.03,通用1080中文,CHEOLRAN,0,0,0,,君迪大人X3 Comment: 0,0:19:33.03,0:19:35.30,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,什麼事了 吵死人 Comment: 0,0:19:35.30,0:19:36.51,通用1080中文,CHEOLRAN,0,0,0,,陛下他 Comment: 0,0:19:36.51,0:19:39.17,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,我不會再去陪那個小少爺的 Comment: 0,0:19:39.17,0:19:43.77,通用1080中文,CHEOLRAN,0,0,0,,不是的 蘇昂陛下好像要開戰了 Comment: 0,0:19:44.97,0:19:49.08,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,蘇昂殿下*4 Comment: 0,0:19:49.08,0:19:51.04,通用1080中文,JUDO,0,0,0,,煩死了 叫一次就聽得見 Comment: 0,0:19:51.04,0:19:53.53,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,終於決定開戰了嗎 Comment: 0,0:19:53.53,0:19:54.77,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,對手是誰 Comment: 0,0:19:54.77,0:19:59.28,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,真國 齊國 果然還是戒國嗎 都交給我 Comment: 0,0:19:59.28,0:20:02.75,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,不 我明白了 首先籌備士兵和武器 Comment: 0,0:20:02.75,0:20:06.96,通用1080中文,SUWON,0,0,0,,君迪將軍 雖說是戰爭 不過是戰爭遊戲 Comment: 0,0:20:10.84,0:20:13.42,通用1080中文,SUWON,0,0,0,,將軍你渴望戰鬥 Comment: 0,0:20:13.42,0:20:16.51,通用1080中文,SUWON,0,0,0,,人們也想一睹將軍的英姿 Comment: 0,0:20:17.13,0:20:20.57,通用1080中文,SUWON,0,0,0,,我在想在地心之都搞個祭典如何 Comment: 0,0:20:21.13,0:20:26.75,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,就 就是說 模擬戰的意思嗎? Comment: 0,0:20:26.75,0:20:28.60,通用1080中文,SUWON,0,0,0,,是更歡快一點的 Comment: 0,0:20:28.60,0:20:32.84,通用1080中文,SUWON,0,0,0,,祭典上畢竟不能死人 不能用真劍 Comment: 0,0:20:35.42,0:20:40.15,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,雖想說儒德你這個混蛋跟班 Comment: 0,0:20:40.15,0:20:43.84,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,但感謝你 我已經控制不住拳頭了 Comment: 0,0:20:43.84,0:20:47.26,通用1080中文,JUDO,0,0,0,,雖然想說你這混蛋要對殿下做什麼 Comment: 0,0:20:47.26,0:20:48.55,通用1080中文,JUDO,0,0,0,,但你心情我理解 Comment: 0,0:20:48.55,0:20:51.52,通用1080中文,JUDO,0,0,0,,要不是你動手 我就去動手了 Comment: 0,0:20:51.52,0:20:52.48,通用1080中文,JUDO,0,0,0,,陛下 Comment: 0,0:20:52.48,0:20:56.58,通用1080中文,JUDO,0,0,0,,我不是說過我們沒空如此遊玩嗎 Comment: 0,0:20:56.58,0:21:00.10,通用1080中文,SUWON,0,0,0,,儒德將軍偶爾也來歡樂一下吧 Comment: 0,0:21:01.00,0:21:03.48,通用1080中文,SUWON,0,0,0,,我們一週后開辦吧 Comment: 0,0:21:04.26,0:21:05.24,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,陛下 Comment: 0,0:21:05.71,0:21:10.80,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,地部族沒有陪陛下遊玩的空閒 Comment: 0,0:21:10.80,0:21:12.93,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,恭請陛下回緋龍城 Comment: 0,0:21:12.93,0:21:16.17,通用1080中文,CHEOLRAN,0,0,0,,什麼 不舉行了嗎 Comment: 0,0:21:16.17,0:21:18.99,通用1080中文,HIDEA,0,0,0,,我們還暗自期待著 Comment: 0,0:21:19.40,0:21:22.26,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,納尼 原來你們想去玩啊 Comment: 0,0:21:22.73,0:21:24.46,通用1080中文,SUWON,0,0,0,,並不是想要玩 Comment: 0,0:21:25.93,0:21:30.79,通用1080中文,SUWON,0,0,0,,君迪將軍你不知道自己的魅力 Comment: 0,0:21:32.35,0:21:37.93,通用1080中文,SUWON,0,0,0,,對了 等下我想去探望宇土礦山受傷的人們 Comment: 0,0:21:37.93,0:21:39.80,通用1080中文,HIDEA,0,0,0,,我帶您去 Comment: 0,0:21:40.57,0:21:44.13,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,搞不懂 別說尤芳大人 Comment: 0,0:21:44.13,0:21:47.37,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,說不定他比伊路王還差勁 Comment: 0,0:21:48.88,0:21:50.41,通用1080中文,SUWON,0,0,0,,茶很好喝 Comment: 0,0:21:50.41,0:21:53.97,通用1080中文,GEUNTEA,0,0,0,,這個國家到底會變成什麼樣 Comment: 0,0:23:27.66,0:23:31.84,通用1080中文,SUWON,0,0,0,,若此處是戰場 你必死無疑 Comment: 0,0:23:32.48,0:23:34.97,通用1080中文,SUWON,0,0,0,,接下來 你打算怎麼做 Comment: 0,0:23:35.88,0:23:39.13,通用1080中文,SUWON,0,0,0,,{\an8}下回 拂曉的尤娜 第十六話 Comment: 0,0:23:39.13,0:23:40.77,通用1080中文,SUWON,0,0,0,,{\an8}戰爭遊戲 Comment: 0,0:23:40.77,0:23:42.77,通用1080日文,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:10.00,花語製作通用,,0,0,0,,本字幕由✿花語&花丸字幕組✿共同製作 Comment: 0,0:01:56.55,0:02:01.70,通用1080標題,EPTITLE,0,0,0,,{\blur4\fad(600,50)\pos(528.001,868.2)}{\fs75}第十五話 {\fs90}前往新的土地 Comment: 0,0:23:37.93,0:23:42.00,通用1080標題,TEXT,0,0,0,,{\blur4\fad(600,1)\pos(1438.8,876.6)} {\fs70}第十六話 {\fs100}戰爭遊戲