いやいやいやいや
負けたらどうしてくれんの
どうしよう どうしよう
あなたの番です
おかえりなさいませ ご主人様
おかえりなさいませ お嬢様
おかえりなさいませ ご主人様
おかえりなさいませ お嬢様
おかえりなさいませ ご主人様
乱痴気たっぷりオムライス
おいしくなーれ 萌え萌えキュン
ミルクたっぷり 愛情たっぷり
魔法をかけましょ 萌え萌えキュン
今日もたくさんご主人様が来てくれて幸せいっぱいだブー
萌え萌えの森から来ましたとことん頑張るメイドだブー
Добро пожаловать домой, уважаемый господин!
Каваии - наше всё да, бу!
最高最強あーしのメイク テンション鬼上げ
ヤサイマシマシカラメマシアブラマシマシニンニクオオメ
おかえりなさいませ 豚小屋へ
Hey! (Yeah!) 私のメイド Way! (Fuu!)
君の Heart に Doon!Doon!Doon! (Alright!)
あんちくしょうとチェキチェキチェキ
Hey! (Yeah!) 冥途のプリンセス! (Fuu!)
推してくんなきゃ Baan!Baan!Baan! (Okay?)
パニエ舞う大回転
メイド喫茶でかくれんぼ
ナイスお給仕大盛況
恋愛はNo No 秘密の花園
おはようございます
お… おはようございます
近年は比較的沈静化の傾向にあった 秋葉原のメイドによる抗争ですが
昨晩の事件は かねてより対立していた…
チュキチュキつきちゃんじゃん
嵐子 なごみ めちゃくちゃやったね
やらせていただきました
いや やりすぎじゃない
店長大丈夫なの
ナイッショー
チュキチュキつきちゃんに 子豚を殺させて
火種を作るという話だったのですが
壊滅までさせるなど言語道断
これは面倒ごとになりますぞ
すみません
おい 動くな
はい
ナイッショー
命が惜しければ
おひねりちゃんきちんと 払うことですな
ナイッショー
お待たせだブー
はい どうぞ
いかがなさいますか
ふ… 普通に営業するんだ
あんなことがあったのに
「はじめての豚小屋セット」と 「胸キュンしょうが焼きセット」がおすすめなんですけど
豚小屋セットなら
私たち子ブタちゃんとのツーショットチェキが 撮れちゃうんだブー
ゆめちさんも 裏では怖いことしてるのかな
こちら「豚トロとろとろオムライちゅ」 でございます
お絵かきサービスがついております
では 恐縮ながら
あの人 平気で人撃ってたな
なごみ？
顔色悪いじゃん 大丈夫そ
ちょっと眠れなくて
お散歩でも行ってきたら
お散歩ですか
「メイドのお散歩」ってやつ
とんとことんです
あれ
今私 ここから逃げられるんじゃ
おい コラ
うちのシマで勝手に配ってんじゃねよ この弱小店舗が
殺しちまうぞ このやろぉ
でも うちの系列は ちゃんと許可証もとってるし
系列っつても おめら下の下だろうが
親の看板で底辺が しゃしゃってんじゃねぇぞ
すみません
とんとことんです
ビラ配り 大変ですよね
急いでる人も多くて
なかなかもらってくれないですし
はい まだ慣れてなくて
もしかして新入りさんですか
そうです 小さな店なんですけど
いいじゃないですか 私の店も小さいですよ
えっと…
申し遅れました
「侵略カフェですとろん」 のねるらといいます
とんとことんの和平なごみです
よろしくお願いします
系列は違いますけど
小さい店同士 頑張りましょう
いろいろ揉めたり大変ですけど
やっぱりメイドって 揉めごととか怖いことばっかなんですかね
確かに暴力はつきものですけど
メイドもそんなに悪くないですよ
お店やグループを信頼して
その分面倒みてもらって
メイドの世界って家族みたいなんです
かわいい制服も着れますし
そうですよね
私 もう少し頑張ってみます
その調子で
いけいけどんどんですよ
はい ありがとうございます
戻りました
元気になってんじゃん
はい いけいけとんとんです
そうだな いけいけとんとんだな
はい
店長
この店は 潰れることになりました
よし 嵐子は閉め作業
ぱぱっと頼むわ
承知しました
おい 説明
あんまりおもしろい話じゃないよ
説明
はい
お金を貸してください
どのくらいです
いっぱい貸してください
いっぱいですか
いっぱいとなると お貸ししたいところなんですが
担保がねえ
担保というと？
なんでしょうね
土地とか 建物
じゃ店で
ウケんね
売ったの？ 店売ったの？
いや でも担保だから
知らないの 返ってくるやつだから
では こちらをご確認ください
いっぱいじゃない
もっと増やしたいとお考えですか
増えるに越したことはないですね
なるほど
でしたら 賢く運用する 方法があるんですよ
メイドカジノっていう会員制の アミューズメント施設なんですけどね
いや 騙されませんよ
メイド絡みって 危ないやつでしょ
とお思いじゃないですか
それがここなら安心安全合法で
楽しみながらお金を増やせるんですよ
増えますか
もちろんです
メイドのお客様も たくさんいらっしゃいますよ
よろしければ すぐにでも ご案内いたしますけど
メイドカジノ？
行ったの？
落ち着こう まだ生きてる
死ねよ
お店がどれだけ大切な もんかわかってんの
メイドにとっては 命より大事なもんでしょ
みんなのこと思ってだったんだよ
お前たちにわかるか
みんなのためにギャンブルする アタシの気持ちが
どういうことですか
なくなるんですか この店なくなるんですか
やばくね
終わった 全部終わりました
店長 集計終わりました
いや 終わってない
みんなで必死に 稼いだ売上金がここにある
お前はギャンブルしてただけじゃね
この金額じゃ無理でしょ
無理っていうから無理なんだよ
できないって思うからできないんだよ
違うだろ
みんなで言ってみよ できるって
セイ できる
そうだ やればできんだよ
じゃあ 今やるべきことはなんだ
わかるね なごみ
わかりません
あ～し今日の星占いいい感じだったし いけるっしょ
ギャンブルの借りは ギャンブルでしか返せないか
いくぜ ここから めいどんでんがえし
あなたのハートにチェックメイド
メイドカジノへようこそ
どうもどうも
どっから攻める
はい
あれ
当然でしょ
あんだけ負けたのに また来たぜ
バカなのか
何 金になるヤツ？
全然
コイツの店ならもう抑えたからな
いや待った
まだあるじゃないですか
金になるゴミが
お嬢様 メイドカジノは初めてですか
そうなんです
でしたら こちらのスロットとか
初心者にもおすすめですよ
ご親切にありがとうございます
ごゆっくりお楽しみくださいませ
よくわからないけど 私も頑張らなきゃ
これって…
調子よさそうじゃん
店長 そうみたいです
ほかの皆さんはどんな感じですか
きたきたきた
トリプルリーチじゃね
皆さん調子いいね
じゃそろそろ行きますか
来てるよ これもう店取り戻せるよ
すごい
じゃあここらへんでやめといて 帰りましょう
なごみはホントにそれでいいの
ギャンブルってのは 人生と同じなんだよ
負けたっていい 笑われたっていい
けど逃げるのはダメだ
店長…
ここまでよくやった
あとは任せな
はい
この調子で おひねりちゃんなんてひと ひねりじゃい
嵐子も負けたん
恐縮です
もうお金ないんですけど
お嬢様方
お楽しみいたただいてますでしょうか
私 萌え萌えポーカーの ディーラーでして
この後のゲームのご案内に参りました
ポーカー？
こちら このカジノで最も ベット金額の大きいゲームとなっております
最低の参加チップは…
全然足りない
何とかなんないの
そうですね
メイド様でしたら
チップが足りなくても 参加できる方法をご提案できます
提案 なに？
メイドの皆様の未来を 担保に入れていただくことです
未来って…
ヤダ 行きたくない
お願いです
何でもしますから
やめて
行きたくない
ヤダ やめろ
メイド様が この先稼が れるお金が担保になるので
安心安全なんです
いや…
乗った
ダメですよ
絶対ダメですって
ねえ しぃぽんさん
このまま帰れないっしょ
こっからが本番
最初からわかってたのよ
どうぞ ポーカーエリアまで ご案内させていただきます
よっしゃ行こ
恐れ入ります
もしかしてっていうか もしかしなくても
とんとことんって全員ヤバいんじゃ
無理って言うから無理なんだよ
できないって思うからできないんだよ
違うだろ
じゃあ今やるべきことはなんだ
わかるね なごみ
帰ることです
ポーカーは相手の心理を読むゲーム
どれだけ読めるかが鍵だから
メイドとしての価値が チップの枚数ってことか
てかアタシの生涯年収低すぎ
嵐子となごみより少ないんだけど
つーか ゆめちは多すぎ
当たり前
こちらのお嬢様から オールインいただきました
萌え萌え チャーンス
カードを開示くださいませ
ドキドキ オープン
スリーカード
ツーペア
サンキュー
いけると思ったのにな
サンキューもゴーゴーには負けるか
ド素人が
ま ともかく一丁あがりだ
チップがゼロ枚のお客様はそちらに
はい
はーい
あの これって勝ってますか
ちくしょー
これ負けたらどうなるんですか
ウワサだけどな
極寒のベーリング海 ぶっ続けのカニ漁
メイドとは言えない姿に なるまで働かされるらしい
まじ ウケる
どうしよう
次のゲームのお時間です
では 自分から
嵐子
嵐子のチップを 私に預けてって言ったら どうする
預けます チップも命も
ありがと
嵐子のチップ ゆめちが使うっぽいよ
ゆめちさんが負けたら終わり
ゆめち 頼んだぞ
アタシは信じてっからな
これでラストか
さてあのヒレ肉どこに 出荷してやろうかしら
１回目のベットタイムです
レイズ
こちらのお嬢様により 賭け金額は２倍になりました
萌え萌え 大チャーンス
あちらのお客様強気ね
張り合いたくなっちゃう
それはおもしろくなりそうです
バカなメイド
アンタは絶対に勝てないんだから
コール
チェック
では 最後のベットタイムです
レイズ
賭け金は８倍になりました
萌え萌え ファイナルチャーンス
ゆめち いけるっしょ
大丈夫っしょ
いやいやいや
負けたらどうしてくれんの
ベーリング海って マイナス30度らしいじゃん
海に落ちたら３秒で死ぬらしいじゃん
無理 マジ無理だから
ヤバァ
ゆめち今日星占い１位だったから 勝つと思ってた
どうしよう どうしよう
あなたの番です
早く降りないとここで 終わっちゃうわよ
オールイン
ゆめちさん乗った
大丈夫なのか
ヤケになったんじゃね
なんで 絶対に勝てないはずなのに
なぜその手札で勝負に出る
それでは カードの開示を時計回りに
お嬢様 カードの開示を
そんなお給仕じゃメイド失格ね
私が気づいてないとでも思ってるの
アンタがその仕込みの客に だけ一番上のカードを配らない
イカサマしてるってこと
イカサマ？
それはよくない
よくないですね
いっぺん地元からやり直しな
バレないように 勝ったり負けたりしてたようだけど
アンタは確実に勝てる手札のとき
必ずメガネをイジる癖がある
全部わかってるのよ
強気の賭けは私を乗せるためのブラフ
今回はイジっていない
ということは 勝つのは私
お嬢様 なにを
ゆめちさん
あたしは信じてたぞ
いっけー
フルハウスとフルハウス
ゆめちさんが勝ったんですか
いや 負けた
じゃあ おつかれ
いや 名勝負でした
感動しちゃいました
お前
では こちらへどうぞ
どうぞどうぞ
はい 21時には出発しますからね
アタシはカニなんて捕らないからな
店 店返せ
ごちゃごちゃぬかすな ゴラァ
出荷が遅れんだよ ブタどもが
ビジネスは時間が第一わかるよな
オメェらゴミ同然のクズメイドが
この秋葉に店出すなんてな
５万年早えんだよ
あれ
ウケる
お店を返していただきます
負けたんだからおとなしくしろ
うっせ バカ野郎
そっちがイカサマしたんだろ
こっちは真面目にやってんだよぉ
めんど
はよ終わらせよ
銃とかおひさって感じ
逃げんな カモが
冥土の土産に持ってけ
逝ってらっしゃいませ
昨晩 秋葉原市街のビルで爆発があり
捜査の結果 違法カジノ店でのトラブルに よることが判明しました
この店舗は 闇金業者と 癒着関係にあり…
まったくひどい話だよな
最近こういうの多いらしいよ
爆発はちょっとヤバかったね
花火みたいで早めの夏キマったよね
でもさ 闇金消えたし 店も無事だし
アタシようやってない
いや 溜まったおひねりちゃんたち なんも解決してないけど
おしょうゆ 失礼します
はい
落ち着こう
私 まだ生きてる
本字幕由喵萌奶茶屋制作 仅供交流试看之用 请勿用于商业用途 翻译：仰天 流星 薯条 时轴：薯条 校对：Ronny 后期：MIR 繁化：风风
今日も明日も萌え萌えきゅん
豚小屋あたりで萌え萌えきゅん
それがあたいの生き様さ
馬鹿にする奴ぁ 血を見るぜ
胸をよぎる ためらいは
人の心の残り香か
生きるとも 果てるとも
己の道を貫け
撃鉄を引きやがれ
お前が誰なのか
痛みで教えとくれ