[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: 未设定
Original Script: 未设定
Synch Point:0
ScriptType: v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:1280
PlayResY:720
Scroll Position: 219
Active Line: 0
Video Zoom Percent: 1
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,浪漫雅圆,45,&H00FFFFFF,&H30000000,&H30000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,25,134
Style: staff,微软雅黑,40,&H00FFFFFF,&H306600FF,&H30CC66FF,&H006600FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,5,5,5,134
Style: OP,浪漫雅圆,45,&H00FFFFFF,&H30000000,&H30000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,25,134
Style: ED,浪漫雅圆,45,&H00FFFFFF,&H30000000,&H30000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,25,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:05.00,staff,NTP,0,0,0,,{\fad(500,500)}{\be35}樱律联萌站 http://bbs.ylbud.com/
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:08.00,staff,NTP,0,0,0,,{\fad(500,500)}{\be35}樱律联萌站为您带来高质量中日双语字幕
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:11.00,staff,NTP,0,0,0,,{\fad(500,500)}{\be35}中日双语字幕由 {\fs50\b1}樱律字幕组{\fs40\b0} 制作
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:14.00,staff,NTP,0,0,0,,{\fad(500,500)}{\be35}感谢以下成员倾情制作\N听译：懒人、伊丽莎白、可可亞　校对：skull葵　时间轴：土豆丝　后期：樱思爱
Dialogue: 0,0:02:37.49,0:02:41.05,OP,NTP,0,0,0,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}だけど知っちゃいけないのです\N明知时已晚
Dialogue: 0,0:02:41.24,0:02:45.40,OP,NTP,0,0,0,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}だから傷ついてしまえ\N所以才会受伤
Dialogue: 0,0:02:45.57,0:02:49.04,OP,NTP,0,0,0,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}ガラクタに天使が飛ぶ\N废墟中飞翔的天使
Dialogue: 0,0:02:49.23,0:02:52.86,OP,NTP,0,0,0,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}くそらしきも僕\N像我一样
Dialogue: 0,0:02:53.52,0:02:58.82,OP,NTP,0,0,0,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}道角が嫌いだ\N讨厌转角
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:07.06,OP,NTP,0,0,0,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}きっと僕ら間違いと罪を重ねていくのです\N一定是因为我们选错道路而加深罪孽
Dialogue: 0,0:03:07.24,0:03:10.01,OP,NTP,0,0,0,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}終わりと始まりよりもさ　\N终结亦是开始
Dialogue: 0,0:03:10.18,0:03:15.05,OP,NTP,0,0,0,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}君もがね 痛くて\N你也很痛吧
Dialogue: 0,0:03:15.29,0:03:19.16,OP,NTP,0,0,0,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}たまらないのです\N无法忍受的疼痛
Dialogue: 0,0:03:30.25,0:03:34.42,OP,NTP,0,0,0,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}咲けよ　花花罪の芽を出して\N绽放吧  抽出罪恶之芽
Dialogue: 0,0:03:34.59,0:03:38.47,OP,NTP,0,0,0,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}咲けよ　花花支配されてくつもり\N绽放吧  你难道要被他人支配
Dialogue: 0,0:03:38.68,0:03:42.09,OP,NTP,0,0,0,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}はらはらさせては枯れる\N如果飘落就会枯萎
Dialogue: 0,0:03:42.27,0:03:45.97,OP,NTP,0,0,0,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}希望を追いかけてしまう\N我会追上希望
Dialogue: 0,0:03:46.20,0:03:50.72,OP,NTP,0,0,0,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}一人にさせない\N不会留你独自一人
Dialogue: 0,0:21:27.79,0:21:30.96,ED,NTP,0,0,0,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}花が　咲いたよ\N花绽放了 
Dialogue: 0,0:21:31.51,0:21:35.81,ED,NTP,0,0,0,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}花が 花が　咲いたよ\N花啊 花啊 绽放了
Dialogue: 0,0:21:36.34,0:21:38.54,ED,NTP,0,0,0,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}ひどく風に怯えた\N畏怯风寒
Dialogue: 0,0:21:38.72,0:21:40.25,ED,NTP,0,0,0,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}誰も\N无人
Dialogue: 0,0:21:40.53,0:21:46.93,ED,NTP,0,0,0,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}見たことない花が咲いていたよう\N见晓的花已绽放了
Dialogue: 0,0:22:03.79,0:22:06.78,ED,NTP,0,0,0,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}花が　咲いたよ\N花绽放了 
Dialogue: 0,0:22:07.11,0:22:11.06,ED,NTP,0,0,0,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}花が 花が　咲いたよ\N花啊 花啊 绽放了
Dialogue: 0,0:22:11.69,0:22:13.97,ED,NTP,0,0,0,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}ひどく風に怯えた\N畏怯风寒
Dialogue: 0,0:22:14.21,0:22:15.29,ED,NTP,0,0,0,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}誰も\N无人
Dialogue: 0,0:22:15.51,0:22:21.33,ED,NTP,0,0,0,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}見たことない花が咲いていたよう\N知晓的花已绽放了
Dialogue: 0,0:22:24.40,0:22:28.19,ED,NTP,0,0,0,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}花が 花が　咲いたよ\N花啊 花啊 绽放了
Dialogue: 0,0:22:28.67,0:22:32.43,ED,NTP,0,0,0,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}花が 花が　咲いたよ\N花啊 花啊 绽放了
Dialogue: 0,0:22:33.33,0:22:37.57,ED,NTP,0,0,0,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}見たことない花が咲いていたよう\N无人知晓的花已绽放了
Dialogue: 0,0:22:37.75,0:22:39.17,ED,NTP,0,0,0,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}花がどうない\N花儿为何
Dialogue: 0,0:22:39.37,0:22:45.65,ED,NTP,0,0,0,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}それは春はずとないとくにとたら\N明明并非春天
Dialogue: 0,0:22:45.82,0:22:49.83,ED,NTP,0,0,0,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}したら　したら　したら\N特别是 特别是 特别是
Dialogue: 0,0:22:50.11,0:22:54.24,ED,NTP,0,0,0,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}花が春だよ\N花是绽放于春
Dialogue: 0,0:22:54.90,0:22:58.66,ED,NTP,0,0,0,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}誰も見たことないにいるはずのない\N不应为人所见
Dialogue: 0,0:22:58.90,0:23:02.94,ED,NTP,0,0,0,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}咲くはずもない花が咲いてたし\N不应绽放的花绽放了
Dialogue: 0,0:23:03.12,0:23:06.43,ED,NTP,0,0,0,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}そこにやはり　そこにってしかる\N果然那里 果然那里
Dialogue: 0,0:23:06.62,0:23:09.29,ED,NTP,0,0,0,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}そこに　そこに　あるだよ\N它就在 它就在 那里啊
Dialogue: 0,0:23:09.51,0:23:11.45,ED,NTP,0,0,0,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}花が咲いたよ\N花绽放了
Dialogue: 0,0:23:11.64,0:23:14.65,ED,NTP,0,0,0,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}花が 花が　咲いたよ\N花啊 花啊 绽放了
Dialogue: 0,0:23:14.99,0:23:16.59,ED,NTP,0,0,0,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}ひどく風に怯えた\N畏怯风寒
Dialogue: 0,0:23:16.80,0:23:21.91,ED,NTP,0,0,0,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}誰も見たことない花が咲いていたよう\N无人知晓的花已绽放了
Dialogue: 0,0:06:08.02,0:06:10.37,*Default,NTP,0,0,0,,{\an8}【换衣服中 男子禁止入内】
Dialogue: 0,0:07:31.53,0:07:36.14,*Default,NTP,0,0,0,,{\an8}【注：出自波德莱尔的《恶之花》-《美》】
Dialogue: 0,0:07:41.76,0:07:46.53,*Default,NTP,0,0,0,,{\an8}【注：厌恶线的位置的移动，即厌恶生命。\N诗人认为眺望没有生命的自然具有无限的美】
Dialogue: 0,0:08:32.35,0:08:34.22,*Default,NTP,0,0,0,,{\an8}【注：鬼玩人第三部 美国惊悚片】
Dialogue: 0,0:11:13.22,0:11:15.25,*Default,NTP,0,0,0,,{\an8}【注：选自恶之花《赞歌》】
Dialogue: 0,0:16:03.93,0:16:05.53,*Default,NTP,0,0,0,,（-郷田 -はい）
Dialogue: 0,0:16:13.83,0:16:15.80,*Default,NTP,0,0,0,,（-小島  -はい）
Dialogue: 0,0:01:32.86,0:01:35.10,*Default,NTP,0,0,0,,小テストって何ページまで
Dialogue: 0,0:01:35.30,0:01:38.83,*Default,NTP,0,0,0,,えっと　昨日言っただよはず
Dialogue: 0,0:01:43.96,0:01:45.55,*Default,NTP,0,0,0,,いや　だってさ
Dialogue: 0,0:01:45.79,0:01:46.71,*Default,NTP,0,0,0,,お早う
Dialogue: 0,0:01:46.95,0:01:48.35,*Default,NTP,0,0,0,,きっと　かっこいい
Dialogue: 0,0:01:53.51,0:01:54.26,*Default,NTP,0,0,0,,オース　お早う
Dialogue: 0,0:01:54.43,0:01:55.59,*Default,NTP,0,0,0,,お　お早う
Dialogue: 0,0:01:57.75,0:01:59.44,*Default,NTP,0,0,0,,今日放課後ってな
Dialogue: 0,0:01:59.62,0:02:02.84,*Default,NTP,0,0,0,,あのさぁ　ちょっと付き合ってもらいさ
Dialogue: 0,0:02:03.17,0:02:03.98,*Default,NTP,0,0,0,,え　何でこう言うの
Dialogue: 0,0:02:04.24,0:02:05.28,*Default,NTP,0,0,0,,いつもの所
Dialogue: 0,0:02:05.44,0:02:07.12,*Default,NTP,0,0,0,,いつもとこ　あ　ひどい
Dialogue: 0,0:02:07.31,0:02:09.20,*Default,NTP,0,0,0,,はいはい　お願い頼む
Dialogue: 0,0:02:09.39,0:02:10.10,*Default,NTP,0,0,0,,うん　分かった
Dialogue: 0,0:02:16.88,0:02:18.38,*Default,NTP,0,0,0,,春日
Dialogue: 0,0:04:08.93,0:04:12.19,*Default,NTP,0,0,0,,したらよ　急にこいつが怒り出してよ
Dialogue: 0,0:04:12.35,0:04:13.91,*Default,NTP,0,0,0,,いこうってねぇっつの　
Dialogue: 0,0:04:14.08,0:04:14.93,*Default,NTP,0,0,0,,なぁ　小島
Dialogue: 0,0:04:16.01,0:04:16.95,*Default,NTP,0,0,0,,さぁね
Dialogue: 0,0:04:17.49,0:04:18.37,*Default,NTP,0,0,0,,ええ
Dialogue: 0,0:04:18.55,0:04:21.36,*Default,NTP,0,0,0,,春日　ゲームとかやねぇもんな
Dialogue: 0,0:04:23.09,0:04:26.25,*Default,NTP,0,0,0,,やんなくはないけど　興味ないって言うか
Dialogue: 0,0:04:26.61,0:04:28.42,*Default,NTP,0,0,0,,すかしてんじゃねぇよ
Dialogue: 0,0:04:28.82,0:04:31.92,*Default,NTP,0,0,0,,-やめろって　 -はい　つけつけ
Dialogue: 0,0:04:32.11,0:04:33.06,*Default,NTP,0,0,0,,いい　山田もう
Dialogue: 0,0:04:48.93,0:04:59.73,*Default,NTP,0,0,0,,I'm a junior high school student in B...Bangkok
Dialogue: 0,0:05:01.07,0:05:03.15,*Default,NTP,0,0,0,,more practice Mr.kojima
Dialogue: 0,0:05:04.16,0:05:07.08,*Default,NTP,0,0,0,,next Ms.saki
Dialogue: 0,0:05:08.42,0:05:09.23,*Default,NTP,0,0,0,,yes
Dialogue: 0,0:05:12.26,0:05:19.41,*Default,NTP,0,0,0,,We have our New year's festival on April 13th 14th and 15th
Dialogue: 0,0:05:19.69,0:05:21.74,*Default,NTP,0,0,0,,we called it songkran
Dialogue: 0,0:05:21.97,0:05:25.48,*Default,NTP,0,0,0,,During this festival,people...
Dialogue: 0,0:05:28.35,0:05:29.36,*Default,NTP,0,0,0,,せえの
Dialogue: 0,0:05:39.73,0:05:42.64,*Default,NTP,0,0,0,,ある程度太くない太股は
Dialogue: 0,0:05:42.90,0:05:44.59,*Default,NTP,0,0,0,,太股とは言わねぇ
Dialogue: 0,0:05:44.82,0:05:47.01,*Default,NTP,0,0,0,,じゃ　細？
Dialogue: 0,0:05:57.51,0:05:58.68,*Default,NTP,0,0,0,,奈々子ナイス
Dialogue: 0,0:05:58.95,0:06:00.43,*Default,NTP,0,0,0,,すごいじゃ　奈々子
Dialogue: 0,0:06:08.27,0:06:09.23,*Default,NTP,0,0,0,,ブラシ貸して
Dialogue: 0,0:06:09.40,0:06:09.97,*Default,NTP,0,0,0,,いいよ
Dialogue: 0,0:06:10.15,0:06:11.68,*Default,NTP,0,0,0,,太ちゃって
Dialogue: 0,0:06:11.59,0:06:13.17,*Default,NTP,0,0,0,,え　全然細いじゃ
Dialogue: 0,0:06:13.33,0:06:14.52,*Default,NTP,0,0,0,,どこが細い
Dialogue: 0,0:06:17.36,0:06:19.80,*Default,NTP,0,0,0,,八巻買ったんだろう小島
Dialogue: 0,0:06:20.04,0:06:21.28,*Default,NTP,0,0,0,,そうか買ったんぜ
Dialogue: 0,0:06:21.51,0:06:22.87,*Default,NTP,0,0,0,,すげえだろう
Dialogue: 0,0:06:23.31,0:06:25.31,*Default,NTP,0,0,0,,まあ　超すげえ
Dialogue: 0,0:06:25.51,0:06:26.80,*Default,NTP,0,0,0,,マジ最高だぜ
Dialogue: 0,0:06:27.22,0:06:29.27,*Default,NTP,0,0,0,,今度貸せよなぁ
Dialogue: 0,0:06:30.06,0:06:33.25,*Default,NTP,0,0,0,,お前ね　たべこぶすからな　必ず
Dialogue: 0,0:06:33.43,0:06:35.30,*Default,NTP,0,0,0,,わー　それ最低
Dialogue: 0,0:06:35.46,0:06:36.49,*Default,NTP,0,0,0,,誰だったよ
Dialogue: 0,0:06:37.11,0:06:39.51,*Default,NTP,0,0,0,,ポテチとか　マジ勘弁
Dialogue: 0,0:06:39.75,0:06:41.22,*Default,NTP,0,0,0,,あ　後煎餅な
Dialogue: 0,0:06:41.52,0:06:44.18,*Default,NTP,0,0,0,,お　そうなんだよね
Dialogue: 0,0:06:48.37,0:06:51.24,*Default,NTP,0,0,0,,したらよ　下山のジャージーだよ
Dialogue: 0,0:06:51.40,0:06:53.54,*Default,NTP,0,0,0,,あれって何処で買ってたんかな
Dialogue: 0,0:06:53.69,0:06:56.07,*Default,NTP,0,0,0,,あの微妙な色なぁ
Dialogue: 0,0:06:56.48,0:06:57.40,*Default,NTP,0,0,0,,ヤベ
Dialogue: 0,0:06:58.83,0:07:02.47,*Default,NTP,0,0,0,,ちょ　ちょ
Dialogue: 0,0:07:31.53,0:07:36.14,*Default,NTP,0,0,0,,我青空に君臨す　不可解のスフィンクスめき
Dialogue: 0,0:07:36.74,0:07:41.50,*Default,NTP,0,0,0,,我結ぶ雪の心と白鳥の白妙を
Dialogue: 0,0:07:41.76,0:07:46.53,*Default,NTP,0,0,0,,我憎む　いたずらに線移す虚しき動作
Dialogue: 0,0:07:47.10,0:07:49.09,*Default,NTP,0,0,0,,さて絶えて我泣かず 
Dialogue: 0,0:07:49.44,0:07:51.71,*Default,NTP,0,0,0,,また絶えて笑うこと成す
Dialogue: 0,0:07:53.24,0:07:55.33,*Default,NTP,0,0,0,,はい　終了
Dialogue: 0,0:07:56.65,0:07:57.18,*Default,NTP,0,0,0,,よし
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:06.21,*Default,NTP,0,0,0,,いやいや　恋愛もんだって
Dialogue: 0,0:08:06.40,0:08:07.93,*Default,NTP,0,0,0,,いや　ホラーでしょ
Dialogue: 0,0:08:08.12,0:08:08.94,*Default,NTP,0,0,0,,ホラー
Dialogue: 0,0:08:09.14,0:08:11.93,*Default,NTP,0,0,0,,えー俺絶対無理　
Dialogue: 0,0:08:12.14,0:08:13.09,*Default,NTP,0,0,0,,ホラー無理
Dialogue: 0,0:08:13.27,0:08:13.94,*Default,NTP,0,0,0,,俺も俺も
Dialogue: 0,0:08:14.13,0:08:17.64,*Default,NTP,0,0,0,,けど　恐怖と笑いの本質は同じなんだぜ
Dialogue: 0,0:08:17.83,0:08:18.49,*Default,NTP,0,0,0,,ハア　
Dialogue: 0,0:08:18.81,0:08:20.96,*Default,NTP,0,0,0,,何だぜ　マジねぇじゃ
Dialogue: 0,0:08:21.14,0:08:23.52,*Default,NTP,0,0,0,,恐怖も笑いも　本質は驚きで
Dialogue: 0,0:08:23.67,0:08:26.04,*Default,NTP,0,0,0,,はいはい　本で読んだって言うんだろう
Dialogue: 0,0:08:26.22,0:08:26.98,*Default,NTP,0,0,0,,事実だし
Dialogue: 0,0:08:27.16,0:08:28.86,*Default,NTP,0,0,0,,常識だよ　この程度のことは
Dialogue: 0,0:08:29.05,0:08:30.22,*Default,NTP,0,0,0,,なるほどな　
Dialogue: 0,0:08:30.41,0:08:32.17,*Default,NTP,0,0,0,,笑えるもとってるな
Dialogue: 0,0:08:32.35,0:08:34.22,*Default,NTP,0,0,0,,キャプテンスーパーマーケットとか
Dialogue: 0,0:08:34.43,0:08:35.11,*Default,NTP,0,0,0,,だろう
Dialogue: 0,0:08:39.76,0:08:41.95,*Default,NTP,0,0,0,,な　今日小島家寄って行こうぜ
Dialogue: 0,0:08:42.14,0:08:42.87,*Default,NTP,0,0,0,,八巻あるし
Dialogue: 0,0:08:43.07,0:08:44.61,*Default,NTP,0,0,0,,ハア　アイス買って行こうぜ
Dialogue: 0,0:08:44.83,0:08:46.64,*Default,NTP,0,0,0,,あれコーラ味のナイスなぁ
Dialogue: 0,0:08:46.85,0:08:47.66,*Default,NTP,0,0,0,,マジおいしいよな
Dialogue: 0,0:08:47.85,0:08:49.04,*Default,NTP,0,0,0,,超はわるよな
Dialogue: 0,0:08:50.11,0:08:51.87,*Default,NTP,0,0,0,,俺本屋寄って行くから
Dialogue: 0,0:08:52.07,0:08:53.63,*Default,NTP,0,0,0,,また本屋かよ
Dialogue: 0,0:08:53.79,0:08:55.77,*Default,NTP,0,0,0,,嫌らしい本ばっか読んでじゃねぇぞ
Dialogue: 0,0:08:58.08,0:08:59.26,*Default,NTP,0,0,0,,じゃな
Dialogue: 0,0:10:17.17,0:10:18.26,*Default,NTP,0,0,0,,ただいま
Dialogue: 0,0:10:18.42,0:10:19.50,*Default,NTP,0,0,0,,お帰り
Dialogue: 0,0:10:19.79,0:10:21.81,*Default,NTP,0,0,0,,我々の顔と名前と出身地
Dialogue: 0,0:10:22.01,0:10:23.59,*Default,NTP,0,0,0,,星座と血液型と事業
Dialogue: 0,0:10:23.93,0:10:27.87,*Default,NTP,0,0,0,,好きな江戸幕府の将軍と好きな室町幕府の本手
Dialogue: 0,0:10:28.05,0:10:30.06,*Default,NTP,0,0,0,,と好きな鎌倉の実権とね
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:35.13,*Default,NTP,0,0,0,,ブレドンの「野ひら鍵」って持ってる
Dialogue: 0,0:10:35.35,0:10:36.98,*Default,NTP,0,0,0,,あ　確か持ってるよ
Dialogue: 0,0:10:37.19,0:10:38.27,*Default,NTP,0,0,0,,だと思った
Dialogue: 0,0:10:38.46,0:10:40.00,*Default,NTP,0,0,0,,よかった　買わなくて
Dialogue: 0,0:10:40.48,0:10:41.57,*Default,NTP,0,0,0,,探しておくよ
Dialogue: 0,0:10:41.75,0:10:42.41,*Default,NTP,0,0,0,,ね　高男　
Dialogue: 0,0:10:42.60,0:10:43.35,*Default,NTP,0,0,0,,おかわりは？
Dialogue: 0,0:10:43.95,0:10:44.50,*Default,NTP,0,0,0,,いいよ
Dialogue: 0,0:10:44.73,0:10:45.99,*Default,NTP,0,0,0,,今日体育課あったのに
Dialogue: 0,0:10:46.21,0:10:48.64,*Default,NTP,0,0,0,,立ってるだけだよ　バレー何て
Dialogue: 0,0:10:48.83,0:10:50.36,*Default,NTP,0,0,0,,お父さん　まだイカあるけど
Dialogue: 0,0:10:50.57,0:10:51.31,*Default,NTP,0,0,0,,あ　そうだな　
Dialogue: 0,0:10:51.59,0:10:52.31,*Default,NTP,0,0,0,,もらおうか
Dialogue: 0,0:11:13.22,0:11:15.25,*Default,NTP,0,0,0,,愛しさの極みの人に
Dialogue: 0,0:11:15.74,0:11:17.77,*Default,NTP,0,0,0,,麗しの限りの人に
Dialogue: 0,0:11:18.54,0:11:22.44,*Default,NTP,0,0,0,,我が心ために明るき　その人に
Dialogue: 0,0:11:23.26,0:11:25.26,*Default,NTP,0,0,0,,天使かとおぶゆる人に
Dialogue: 0,0:11:25.49,0:11:28.09,*Default,NTP,0,0,0,,わが恋の不滅の像に
Dialogue: 0,0:11:28.85,0:11:31.31,*Default,NTP,0,0,0,,不滅なる祝福のあれ
Dialogue: 0,0:11:32.77,0:11:34.91,*Default,NTP,0,0,0,,詩情風のこと爽やかに
Dialogue: 0,0:11:35.71,0:11:37.54,*Default,NTP,0,0,0,,わが生のうちに広がり
Dialogue: 0,0:11:38.20,0:11:42.37,*Default,NTP,0,0,0,,足る知らぬ  我の心に空遠の
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:44.65,*Default,NTP,0,0,0,,憧れ注ぐ
Dialogue: 0,0:11:46.30,0:11:49.55,*Default,NTP,0,0,0,,人知れず　草盧に香る
Dialogue: 0,0:11:52.92,0:11:55.18,*Default,NTP,0,0,0,,ときじくもすがしき方へ  
Dialogue: 0,0:11:55.92,0:12:01.87,*Default,NTP,0,0,0,,忘られて夜すがらかけて  
Dialogue: 0,0:12:04.94,0:12:07.48,*Default,NTP,0,0,0,,密やかに薫ずる香炉
Dialogue: 0,0:12:13.60,0:12:16.16,*Default,NTP,0,0,0,,高男　はやくお風呂入っちゃなさい
Dialogue: 0,0:12:17.51,0:12:18.89,*Default,NTP,0,0,0,,高男　お風呂
Dialogue: 0,0:12:19.04,0:12:19.98,*Default,NTP,0,0,0,,ああ
Dialogue: 0,0:13:22.14,0:13:23.38,*Default,NTP,0,0,0,,牛乳早く飲んじゃってね
Dialogue: 0,0:13:23.54,0:13:24.69,*Default,NTP,0,0,0,,悪くなっちゃうから
Dialogue: 0,0:13:27.94,0:13:30.39,*Default,NTP,0,0,0,,アンタしか飲まないんだからね 牛乳 
Dialogue: 0,0:14:47.64,0:14:49.54,*Default,NTP,0,0,0,,何とか数学なんちゃったね
Dialogue: 0,0:14:50.67,0:14:52.35,*Default,NTP,0,0,0,,見た？　昨日の最終回
Dialogue: 0,0:14:52.54,0:14:54.36,*Default,NTP,0,0,0,,見た　見た　泣いたよね
Dialogue: 0,0:15:26.93,0:15:30.80,*Default,NTP,0,0,0,,はい　じゃ　この間の数学のテスト返すぞ
Dialogue: 0,0:15:31.00,0:15:31.53,*Default,NTP,0,0,0,,青木
Dialogue: 0,0:15:31.71,0:15:32.36,*Default,NTP,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:15:32.57,0:15:33.36,*Default,NTP,0,0,0,,阿部
Dialogue: 0,0:15:33.55,0:15:34.23,*Default,NTP,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:15:35.19,0:15:35.73,*Default,NTP,0,0,0,,上野
Dialogue: 0,0:15:35.94,0:15:36.79,*Default,NTP,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:15:37.04,0:15:37.84,*Default,NTP,0,0,0,,浦部
Dialogue: 0,0:15:38.05,0:15:38.73,*Default,NTP,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:15:39.31,0:15:40.07,*Default,NTP,0,0,0,,奥田
Dialogue: 0,0:15:40.27,0:15:40.99,*Default,NTP,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:15:41.24,0:15:42.54,*Default,NTP,0,0,0,,春日
Dialogue: 0,0:15:42.74,0:15:43.65,*Default,NTP,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:15:49.34,0:15:51.12,*Default,NTP,0,0,0,,もうちょっと頑張れ
Dialogue: 0,0:15:55.62,0:15:56.71,*Default,NTP,0,0,0,,木下
Dialogue: 0,0:15:57.01,0:15:57.89,*Default,NTP,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:16:01.75,0:16:02.63,*Default,NTP,0,0,0,,おい 春日
Dialogue: 0,0:16:02.81,0:16:03.71,*Default,NTP,0,0,0,,何点だ何点？
Dialogue: 0,0:16:04.53,0:16:06.11,*Default,NTP,0,0,0,,お前に見せる筋合いはねぇ
Dialogue: 0,0:16:06.34,0:16:08.16,*Default,NTP,0,0,0,,じゃ　何の本読んでるだら
Dialogue: 0,0:16:08.37,0:16:09.25,*Default,NTP,0,0,0,,ちょっ 山田
Dialogue: 0,0:16:09.53,0:16:10.69,*Default,NTP,0,0,0,,うん？　何これ？
Dialogue: 0,0:16:11.03,0:16:12.07,*Default,NTP,0,0,0,,ア～ク～
Dialogue: 0,0:16:12.45,0:16:14.10,*Default,NTP,0,0,0,,おい　この漢字間違ってんぞ
Dialogue: 0,0:16:14.53,0:16:15.51,*Default,NTP,0,0,0,,旧字体なの　
Dialogue: 0,0:16:15.67,0:16:16.88,*Default,NTP,0,0,0,,返せよ　バカ
Dialogue: 0,0:16:17.05,0:16:18.71,*Default,NTP,0,0,0,,お前なんかには価値の分かんねぇい本だよ
Dialogue: 0,0:16:18.89,0:16:21.10,*Default,NTP,0,0,0,,あ　お前今バカにした
Dialogue: 0,0:16:21.34,0:16:22.52,*Default,NTP,0,0,0,,もう返してやんね
Dialogue: 0,0:16:22.76,0:16:23.57,*Default,NTP,0,0,0,,うるせいよ　バカ
Dialogue: 0,0:16:23.84,0:16:25.95,*Default,NTP,0,0,0,,じゃ　お前　ボードレール知ってんのかよ
Dialogue: 0,0:16:26.14,0:16:26.71,*Default,NTP,0,0,0,,は？
Dialogue: 0,0:16:26.91,0:16:28.36,*Default,NTP,0,0,0,,お前以外そんなの知ってるヤツねぇよ
Dialogue: 0,0:16:28.55,0:16:30.07,*Default,NTP,0,0,0,,次　佐伯
Dialogue: 0,0:16:31.14,0:16:32.03,*Default,NTP,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:16:35.15,0:16:37.51,*Default,NTP,0,0,0,,佐伯　９８点　
Dialogue: 0,0:16:37.70,0:16:38.66,*Default,NTP,0,0,0,,今回の一位だ
Dialogue: 0,0:16:39.01,0:16:40.88,*Default,NTP,0,0,0,,おお　すごい
Dialogue: 0,0:16:41.05,0:16:42.06,*Default,NTP,0,0,0,,頑張ったな
Dialogue: 0,0:16:45.37,0:16:46.65,*Default,NTP,0,0,0,,奈々子　すごい
Dialogue: 0,0:16:47.16,0:16:48.16,*Default,NTP,0,0,0,,そんなことないよ
Dialogue: 0,0:16:48.33,0:16:49.95,*Default,NTP,0,0,0,,この間も一位だったじゃん
Dialogue: 0,0:16:51.04,0:16:53.38,*Default,NTP,0,0,0,,いいなぁ　塾やってるんでしょう
Dialogue: 0,0:17:01.13,0:17:02.16,*Default,NTP,0,0,0,,仲村
Dialogue: 0,0:17:11.58,0:17:13.54,*Default,NTP,0,0,0,,おい　返事しろ　返事
Dialogue: 0,0:17:14.20,0:17:15.50,*Default,NTP,0,0,0,,あっ　はい
Dialogue: 0,0:17:16.26,0:17:18.69,*Default,NTP,0,0,0,,はい　最下位　仲村　
Dialogue: 0,0:17:18.88,0:17:20.21,*Default,NTP,0,0,0,,また０点です
Dialogue: 0,0:17:22.15,0:17:23.85,*Default,NTP,0,0,0,,どういうことだ？　お前
Dialogue: 0,0:17:24.05,0:17:26.11,*Default,NTP,0,0,0,,答え全部空欄って
Dialogue: 0,0:17:27.34,0:17:29.40,*Default,NTP,0,0,0,,お前なぁ　そんなんで社会出てやっていける…
Dialogue: 0,0:17:29.57,0:17:30.67,*Default,NTP,0,0,0,,ウッセー
Dialogue: 0,0:17:30.92,0:17:32.22,*Default,NTP,0,0,0,,クソムシが
Dialogue: 0,0:17:40.67,0:17:42.22,*Default,NTP,0,0,0,,教師に向かって
Dialogue: 0,0:17:43.47,0:17:44.74,*Default,NTP,0,0,0,,クソムシって何だ
Dialogue: 0,0:17:57.75,0:17:59.65,*Default,NTP,0,0,0,,放課後　職員室　来い
Dialogue: 0,0:17:59.98,0:18:00.65,*Default,NTP,0,0,0,,次 山田
Dialogue: 0,0:18:03.24,0:18:04.33,*Default,NTP,0,0,0,,早くしろ　お前
Dialogue: 0,0:18:04.66,0:18:05.63,*Default,NTP,0,0,0,,怖いよ
Dialogue: 0,0:18:05.82,0:18:06.55,*Default,NTP,0,0,0,,早くしろ　お前
Dialogue: 0,0:18:06.76,0:18:08.13,*Default,NTP,0,0,0,,危ないヤツ
Dialogue: 0,0:18:09.47,0:18:11.48,*Default,NTP,0,0,0,,やっぱやばいよ 仲村さん
Dialogue: 0,0:18:19.69,0:18:21.53,*Default,NTP,0,0,0,,あ～　あのさぁ
Dialogue: 0,0:18:21.72,0:18:23.07,*Default,NTP,0,0,0,,何なのアイツ？
Dialogue: 0,0:18:23.29,0:18:24.15,*Default,NTP,0,0,0,,え？
Dialogue: 0,0:18:24.80,0:18:26.08,*Default,NTP,0,0,0,,仲村だよ
Dialogue: 0,0:18:26.27,0:18:27.41,*Default,NTP,0,0,0,,怖くねぇ？
Dialogue: 0,0:18:27.64,0:18:29.09,*Default,NTP,0,0,0,,なぁ
Dialogue: 0,0:18:29.50,0:18:32.19,*Default,NTP,0,0,0,,アイツ何考えてるか分かんねぇし
Dialogue: 0,0:18:32.81,0:18:34.91,*Default,NTP,0,0,0,,友達一人もいないんでしょう
Dialogue: 0,0:18:35.09,0:18:36.39,*Default,NTP,0,0,0,,気持ち悪いよなぁ
Dialogue: 0,0:18:36.60,0:18:38.42,*Default,NTP,0,0,0,,でも　ちょっとスッキリしたよ
Dialogue: 0,0:18:38.63,0:18:40.39,*Default,NTP,0,0,0,,下山プルプルしてたじゃん
Dialogue: 0,0:18:40.72,0:18:41.82,*Default,NTP,0,0,0,,まぁ～
Dialogue: 0,0:18:43.12,0:18:47.12,*Default,NTP,0,0,0,,あんーな女とは絶対付き合いたくねぇなー
Dialogue: 0,0:18:47.31,0:18:49.56,*Default,NTP,0,0,0,,え？何言ってんの　山田？
Dialogue: 0,0:18:49.79,0:18:51.65,*Default,NTP,0,0,0,,何で上から目線なんて
Dialogue: 0,0:18:51.87,0:18:54.37,*Default,NTP,0,0,0,,お前と何か　誰も付き合ってくれねぇよ
Dialogue: 0,0:18:54.55,0:18:55.67,*Default,NTP,0,0,0,,はぁ？
Dialogue: 0,0:18:56.13,0:18:57.48,*Default,NTP,0,0,0,,春日　お前なぁ
Dialogue: 0,0:18:57.76,0:18:59.49,*Default,NTP,0,0,0,,ま　人のこと言えんのかよ？
Dialogue: 0,0:18:59.71,0:19:01.26,*Default,NTP,0,0,0,,お前　俺と同じようだもんだからなぁ	
Dialogue: 0,0:19:01.43,0:19:02.28,*Default,NTP,0,0,0,,違うね	
Dialogue: 0,0:19:02.48,0:19:03.71,*Default,NTP,0,0,0,,俺は本を読んでいる	
Dialogue: 0,0:19:03.90,0:19:05.44,*Default,NTP,0,0,0,,だから　何だよ	
Dialogue: 0,0:19:05.61,0:19:07.03,*Default,NTP,0,0,0,,お前に理解できんのか？　文学が	
Dialogue: 0,0:19:07.20,0:19:08.21,*Default,NTP,0,0,0,,俺さ	
Dialogue: 0,0:19:08.80,0:19:11.72,*Default,NTP,0,0,0,,俺　付き合うなら
Dialogue: 0,0:19:11.90,0:19:13.49,*Default,NTP,0,0,0,,佐伯さんがいいなぁ
Dialogue: 0,0:19:17.89,0:19:19.12,*Default,NTP,0,0,0,,は？
Dialogue: 0,0:19:20.41,0:19:21.42,*Default,NTP,0,0,0,,知ってる
Dialogue: 0,0:19:21.59,0:19:24.20,*Default,NTP,0,0,0,,佐伯さんって　毛がボウボウらしいぜ
Dialogue: 0,0:19:24.37,0:19:25.07,*Default,NTP,0,0,0,,やめろ　バカ
Dialogue: 0,0:19:25.81,0:19:26.71,*Default,NTP,0,0,0,,何だよ
Dialogue: 0,0:19:26.91,0:19:28.87,*Default,NTP,0,0,0,,女の毛に対して　失礼だろう
Dialogue: 0,0:19:29.09,0:19:30.12,*Default,NTP,0,0,0,,おろっ？
Dialogue: 0,0:19:30.31,0:19:32.75,*Default,NTP,0,0,0,,春日の好きな人って　もしかして
Dialogue: 0,0:19:32.94,0:19:34.29,*Default,NTP,0,0,0,,佐伯
Dialogue: 0,0:19:34.51,0:19:36.44,*Default,NTP,0,0,0,,ちげよ　そうじゃなくて
Dialogue: 0,0:19:36.62,0:19:38.19,*Default,NTP,0,0,0,,ああ　そうー
Dialogue: 0,0:19:38.36,0:19:38.96,*Default,NTP,0,0,0,,ああ　そうか
Dialogue: 0,0:19:39.14,0:19:40.86,*Default,NTP,0,0,0,,は　なるほど　はは
Dialogue: 0,0:19:41.02,0:19:42.88,*Default,NTP,0,0,0,,本　学校に忘れてきた
Dialogue: 0,0:19:43.16,0:19:44.42,*Default,NTP,0,0,0,,俺　取りに戻るから
Dialogue: 0,0:19:44.69,0:19:46.48,*Default,NTP,0,0,0,,何だ　逃げるのかよー
Dialogue: 0,0:19:46.64,0:19:47.31,*Default,NTP,0,0,0,,違う
Dialogue: 0,0:19:47.48,0:19:48.31,*Default,NTP,0,0,0,,本当に忘れたの
Dialogue: 0,0:19:48.80,0:19:49.55,*Default,NTP,0,0,0,,じゃな
Dialogue: 0,0:19:55.93,0:19:56.89,*Default,NTP,0,0,0,,クソ
Dialogue: 0,0:19:57.09,0:19:58.49,*Default,NTP,0,0,0,,小島め
Dialogue: 0,0:19:58.67,0:20:01.15,*Default,NTP,0,0,0,,佐伯さん侮辱しやがって
Dialogue: 0,0:20:01.87,0:20:05.31,*Default,NTP,0,0,0,,あんなヤツに佐伯さんの良さがわかってたまるか
Dialogue: 0,0:20:06.28,0:20:09.10,*Default,NTP,0,0,0,,俺はもう１年もずっと佐伯さんのことを
Dialogue: 0,0:20:09.95,0:20:12.09,*Default,NTP,0,0,0,,好きなんだからなぁ
Dialogue: 0,0:20:12.82,0:20:14.31,*Default,NTP,0,0,0,,俺のミューズ
Dialogue: 0,0:20:14.89,0:20:17.04,*Default,NTP,0,0,0,,俺のファム?ファタールなんだからな
Dialogue: 0,0:20:42.57,0:20:44.38,*Default,NTP,0,0,0,,でも　佐伯さんは
Dialogue: 0,0:20:45.15,0:20:47.61,*Default,NTP,0,0,0,,俺がこんな本を読んでることも
Dialogue: 0,0:20:47.79,0:20:49.61,*Default,NTP,0,0,0,,気づいてないんだろうなぁ
Dialogue: 0,0:23:30.47,0:23:31.71,*Default,NTP,0,0,0,,バカ　やめろ
Dialogue: 0,0:23:32.74,0:23:36.60,*Default,NTP,0,0,0,,（春日君っていつも本読んでるんだ）
Dialogue: 0,0:23:32.61,0:23:33.54,*Default,NTP,0,0,0,,悪の花だ
Dialogue: 0,0:23:33.54,0:23:35.33,*Default,NTP,0,0,0,,（変態じゃねぇか？)
Dialogue: 0,0:23:34.40,0:23:36.82,*Default,NTP,0,0,0,,僕も行くところなんてどこにもないんだ
Dialogue: 0,0:23:35.69,0:23:38.13,*Default,NTP,0,0,0,,（春日君　私見てたんだ）
Dialogue: 0,0:23:37.01,0:23:38.29,*Default,NTP,0,0,0,,もう　だめだ
Dialogue: 0,0:23:37.79,0:23:40.14,*Default,NTP,0,0,0,,（ものすごいエロスが立ち昇って）
Dialogue: 0,0:23:39.32,0:23:42.58,*Default,NTP,0,0,0,,悪の道はこんなに辛いものだったんだなぁ
Dialogue: 0,0:23:41.12,0:23:44.57,*Default,NTP,0,0,0,,そのかわり　私と契約しよう
Dialogue: 0,0:23:45.16,0:23:47.81,*Default,NTP,0,0,0,,花が 花が　咲いたよ