樱律联萌站 http://bbs.ylbud.com/
樱律联萌站为您带来高质量中日双语字幕
中日双语字幕由 樱律字幕组 制作
感谢以下成员倾情制作 听译：懒人、可可亞 校对：skull葵 时间轴：樱思爱 后期：樱思爱
花が 咲いたよ 花绽放了
花が 花が 咲いたよ 花啊 花啊 绽放了
ひどく風に怯えた 畏怯风寒
誰も 无人
見たことない花が咲いていたよう 见晓的花已绽放了
見詰め合うのは少し照れる 目不转睛的注视让我有些害羞
明日も待っている 明天也要等我
一人ぼっちは怖いから 一个人好害怕
約束しよう 所以我们约定好了
鏡会わせた姿 粉々になってゆく 镜中的自己 逐渐崩溃瓦解
まだ見ぬ本当の姿 还没有看到自己真实的姿态
作り出すパズルになる 成为了难解的谜题
きする時 どうして 注意到的时候 为什么
全然眠くない
俺 俺は
春日くん
お早う
久しぶりすっきりした
見た？あいつらの顔
胸はれよ やっと皮一枚剥けたんだから
鋼鉄に咲く花は蜜の味 在钢铁之上绽放的花朵是香甜的味道
咲かないで 花悪の蕾を摘む 不要让花儿绽放 摘下罪恶之蕾
ひらひら落ちる花びらのように 像飘散的花瓣一样
一人にしないで 不要让我孤独一人
少し取り乱してしまいました 我有点失去理智了
じゃあ 私んちん こっちだから
うん
ねえ 仲村さん
後何時間か後には
皆があの教室を見るんだね
佐伯さんも
どんなことになるんだろう
楽しみだね
じゃあ また今日
うん
また今日
全然眠くない
俺 俺は
もう後戻りはできない
今日 俺の普通の人生は終わるんだ
わあ びっくりした
何高男 もう起きてたの？
いつもぎりぎりまで寝てるくせに
お母さん寿命縮んだわよ
もう
あっ
今日から夏服でしょ？
お母さんアイロンかけてからね
牌子：盐
牌子：上学的路
广告：信我者永生 让10天瘦10公斤不再不可能的方法
気持ち悪い
頭可笑しいんじゃなぇ
こっち見なよ
近らないで
消えろ
お前どうする
汚い 移る
いやだ
絶対許さない
お前なんか学校来んな
春日くん
なんで
だめだ やっぱりだめだ
旅に出よう
このままどこかに旅に出よう
春日くん
おはよう
今日から夏服だね
昨日はありがとう
ごめんね 変なこと言っちゃって
でもすっきりしたよ
今日からも 改めでよろしくね
佐伯さん
俺 俺 俺は
春日くん どうしたの
遅刻しちゃうよ
あれ なんか騒がしいね
なんだろう 何かあったのかな
何これ
奈々子
えっ
嘘 これは私の
なんで
奈々子
春日
すげぇよ
きれほどやってよ 見ろよ
また来たんだよ あの変態が また
こーえー
えっ
こら 山田 キャアキャア騒ぐな
あっ なんで
奈々子に気に使いなさいよ
あれ えっ
あっ 俺の名前墨汁で消えちゃってる
はい 注目
いまから 体育館で臨時集会だ
速やかに移動すること
臨時臨時 やっべー
奈々子 立てるの
大丈夫
今日2年1組においで
教室がめっちゃくちゃにやらされ
教科書をなどの生徒の私物が損するという事件がありました
詳しいことは今のどころまだ分かっておりませんが
静かに 静かにしろ
で 事実確保の速やかに
な すごくねぇ
俺らの学校にこういうことを起きるなんて
テレビ来るじゃない
どうかな
嫌だなぁ
これやっぱりあれだよね
佐伯さんの体操着盗まれた時に目撃された
そうでしょう あのなんか眼鏡を掛けたお宅みたいな
どうしよ 私を襲われたら
奈々子かわいそう
春日くん
ばれてなくて安心した
仲村さん
久しぶりにすっきりした 見た
あいつらの顔
胸張れよ
やっと皮一枚抜けたんだから
春日くん
佐伯さん
別れよう
なんで
ごめん さよなら
春日くん
これ 悪の華の表紙の画
床に画いてあった
花が 咲いたよ 花绽放了
春日くんなんだね
花が 花が 咲いたよ 花啊 花啊 绽放了
あの教室も
ひどく風に怯えた 畏怯风寒
私の体操着も
誰も 无人
見たことない花が咲いていたよう 见晓的花已绽放了
春日くんなんでしょ
花が 咲いたよ 花绽放了
花が 花が 咲いたよ 花啊 花啊 绽放了
ひどく風に怯えた 畏怯风寒
誰も 无人
見たことない花が咲いていたよう 知晓的花已绽放了
花が 花が 咲いたよ 花啊 花啊 绽放了
見たことない花が咲いていたよう 无人知晓的花已绽放了
花がどうない 花儿为何
それは春はずとないとくにとたら 明明并非春天
したら したら したら 特别是 特别是 特别是
花が春だよ 花是绽放于春
誰も見たことないにいるはずのない 不应为人所见
咲くはずもない花が咲いてたし 不应绽放的花绽放了
そこにやはり そこにってしかる 果然那里 果然那里
そこに そこに あるだよ 它就在 它就在 那里啊
花が咲いたよ 花绽放了
花が 花が 咲いたよ 花啊 花啊 绽放了
ひどく風に怯えた 畏怯风寒
誰も見たことない花が咲いていたよう 无人知晓的花已绽放了
私のことを嫌いになったら
逃げたい
分からないよ 春日くんの気持ち
遅いよ 春日くん
春日くんはズブズブのド変態野郎だから
分からないよ
私にその中身を全部抜かれる契約
一体何したの
だからどう見てもド変態だけどね
どこにもない