1
00:00:03,503 --> 00:00:05,422
（一般人）ハァ…

2
00:00:05,505 --> 00:00:09,384
（喧嘩屋）シンカンセンねぇ…
テンション上がってきたぜ！

3
00:00:09,467 --> 00:00:12,220
（チンピラ）シンカンセン様
シンカンセン様～…

4
00:00:12,303 --> 00:00:14,806
（医者）とんでもない仕事に
なりそうだけど

5
00:00:14,889 --> 00:00:16,516
まっ 報酬で帳消しよね

6
00:00:16,599 --> 00:00:21,021
（ハッカー）カンサイの人にとって
とても神聖な存在のシンカンセン

7
00:00:21,104 --> 00:00:21,980
興味深い

8
00:00:22,063 --> 00:00:27,360
（殺人鬼）赤く開く満開の花
キレイだなあ んっ…

9
00:00:28,778 --> 00:00:30,280
（運び屋）フゥー…

10
00:00:30,363 --> 00:00:32,240
あ… あの…

11
00:00:34,951 --> 00:00:39,289
本気なんですよね？
これからすること

12
00:00:40,040 --> 00:00:42,917
ウソじゃ… ないんですよね

13
00:00:44,419 --> 00:00:46,463
（黒猫）フフッ…

14
00:00:46,546 --> 00:00:51,509
♪～

15
00:02:11,422 --> 00:02:16,427
{\an8}～♪

16
00:02:21,766 --> 00:02:23,434
（黒猫）
全員そろったようだね

17
00:02:24,018 --> 00:02:28,189
よくここまで来た
さすがは百戦錬磨のアクダマたちだ

18
00:02:28,273 --> 00:02:31,776
おっ 腹話術か？
それも詐欺師の技ってことか？

19
00:02:31,860 --> 00:02:34,904
（一般人）違います！
この黒猫さんがしゃべったんです

20
00:02:34,988 --> 00:02:38,408
声にノイズが感じられますね
スピーカー？

21
00:02:38,491 --> 00:02:39,784
まさかロボットか…

22
00:02:39,868 --> 00:02:40,785
ロボット？

23
00:02:40,869 --> 00:02:43,580
バカっすねえ
どう見ても猫っしょ！

24
00:02:43,663 --> 00:02:46,207
（黒猫）いや ロボットで正解だよ

25
00:02:46,291 --> 00:02:47,709
やっぱりロボットだ！

26
00:02:48,209 --> 00:02:52,881
突然しゃべって 上から目線で
ものを言ってくる猫型ロボット

27
00:02:52,964 --> 00:02:54,883
これ あなたが黒幕ってこと？

28
00:02:54,966 --> 00:02:56,593
そうなるかな

29
00:02:56,676 --> 00:02:59,512
君たちに
首輪型の爆弾を付けるまでが⸺

30
00:02:59,596 --> 00:03:01,389
作戦フェーズ１ってところさ
（一般人）あっ…

31
00:03:01,472 --> 00:03:02,849
（チンピラ）
猫様がやったんだったら⸺

32
00:03:02,932 --> 00:03:05,059
この首輪は
外していただけやせんかねぇ

33
00:03:05,143 --> 00:03:06,978
俺はまだ死にたくないんですよ
あの…

34
00:03:07,061 --> 00:03:09,772
（殺人鬼）え～
せっかく みんなに付けたのに

35
00:03:09,856 --> 00:03:12,483
（一般人）私も外してもらいた…
（黒猫）それはできないね

36
00:03:12,567 --> 00:03:15,612
君たち２人は
僕の計画にはいなかったが⸺

37
00:03:15,695 --> 00:03:20,283
今ここにいること自体が
君たちの高い能力を示している

38
00:03:20,366 --> 00:03:21,743
このまま つきあってもらうよ

39
00:03:21,826 --> 00:03:23,161
このまま？

40
00:03:23,244 --> 00:03:24,078
つきあう？

41
00:03:24,162 --> 00:03:26,748
（黒猫）まだ作戦は
フェーズ１だと言ったろ

42
00:03:26,831 --> 00:03:30,168
（運び屋）気に食わん
俺の仕事はもう終わってる

43
00:03:30,251 --> 00:03:32,629
そもそも こんなクソどもと
つるむ気はない

44
00:03:32,712 --> 00:03:35,548
（喧嘩屋）誰がクソだ！
俺だってつるむ気はねえ

45
00:03:35,632 --> 00:03:37,550
こんな首輪
すぐにブッ壊してやるぜ

46
00:03:37,634 --> 00:03:40,386
（黒猫）
話は最後まで聞いてほしいな

47
00:03:40,470 --> 00:03:43,181
僕だってその首輪は
君たちに対して⸺

48
00:03:43,264 --> 00:03:45,600
安い保険ぐらいにしか
思っていないよ

49
00:03:46,476 --> 00:03:49,145
まずは殺人鬼奪還への報酬だ

50
00:03:49,229 --> 00:03:50,688
口座を確認してごらん

51
00:03:50,772 --> 00:03:52,482
（着信音）
おっ

52
00:03:53,483 --> 00:03:55,944
おっ なんか振り込まれてやがる

53
00:03:56,027 --> 00:03:58,154
ホントに１億入ってるわね

54
00:03:58,238 --> 00:04:00,990
１億？　そそそ… そうだった！
黒猫の旦那…

55
00:04:01,074 --> 00:04:03,326
もらえるのは１人だけでは？

56
00:04:03,409 --> 00:04:06,246
（黒猫）１番を決めることに
意味はないということだよ

57
00:04:06,746 --> 00:04:10,833
僕の目的は君たちのポテンシャルを
確認することだったんだ

58
00:04:10,917 --> 00:04:13,002
（ハッカー）
まるで試験みたいですね

59
00:04:13,086 --> 00:04:14,212
それで結果は？

60
00:04:14,295 --> 00:04:15,505
（黒猫）見事合格だ

61
00:04:16,047 --> 00:04:18,591
お金は採用の証しだと思ってくれ

62
00:04:18,675 --> 00:04:20,259
フェーズ１って言ってたけど

63
00:04:20,343 --> 00:04:22,804
やっぱりフェーズ２も
あるってことかしら？

64
00:04:22,887 --> 00:04:24,847
（黒猫）期待してくれていいよ

65
00:04:24,931 --> 00:04:28,685
フェーズ２はどんなアクダマも
達成したことがないことをする

66
00:04:28,768 --> 00:04:32,438
おいおい マジかよ
聞かせろよ！　何すんだよ！

67
00:04:32,522 --> 00:04:35,149
（殺人鬼）久しぶりに
いっぱい花を咲かせられる？

68
00:04:35,233 --> 00:04:37,902
（チンピラ）よっしゃ～！
これで俺も１億もらうっす

69
00:04:37,986 --> 00:04:39,570
目的はなんだ？

70
00:04:40,738 --> 00:04:43,324
（黒猫）シンカンセンの襲撃だ

71
00:04:43,408 --> 00:04:45,576
えっ 今なんて？

72
00:04:45,660 --> 00:04:48,496
シ… シンカンセンって
聞こえたんすけど

73
00:04:48,579 --> 00:04:52,625
（黒猫）君たちには言葉のとおり
シンカンセンを襲ってもらいたい

74
00:04:52,709 --> 00:04:55,044
（喧嘩屋）シンカンセン襲撃！

75
00:04:55,128 --> 00:04:57,964
こりゃ確かに
今まで誰もやったことねえだろ

76
00:04:58,047 --> 00:04:59,424
とんでもねえな おい！

77
00:04:59,507 --> 00:05:03,636
信仰の対象
カントウへつながる唯一の方法

78
00:05:03,720 --> 00:05:06,931
そそそそ… そうっすよ！
シンカンセンはないっすよ

79
00:05:07,015 --> 00:05:09,934
ダメですよ シンカンセンは
みんな拝んでますし

80
00:05:10,018 --> 00:05:12,645
一番のご法度ですよ
たたられますよ！

81
00:05:12,729 --> 00:05:17,025
シンカンセン キレイだよね
ナイフみたいに光るし

82
00:05:17,108 --> 00:05:19,444
さすがにリスク高いんじゃない？

83
00:05:19,527 --> 00:05:24,032
（黒猫）シンカンセンは人工物だ
形而上(けいじじょう)学的なものじゃない

84
00:05:24,115 --> 00:05:25,908
いくらだ？

85
00:05:26,492 --> 00:05:28,619
これは いくらの仕事だ

86
00:05:28,703 --> 00:05:31,122
（黒猫）フッ… 10億

87
00:05:31,205 --> 00:05:32,707
（チンピラ）じゅ… 10億!?

88
00:05:32,790 --> 00:05:35,334
（医者）そんな金額
ホントに払えるの？

89
00:05:35,418 --> 00:05:37,170
（黒猫）フッ 払うさ

90
00:05:37,253 --> 00:05:39,839
僕は詐欺師じゃないからね
（一般人）なっ…

91
00:05:40,339 --> 00:05:42,925
（警察官）まだ中から声がするぞ！
（警察官）開けろ 開けろ！

92
00:05:43,009 --> 00:05:46,179
（黒猫）騒がしくなってきたね
場所を変えよう

93
00:05:46,262 --> 00:05:48,056
詳しくはそこで話すよ

94
00:05:48,514 --> 00:05:50,058
ハァ…

95
00:05:52,643 --> 00:05:55,104
とにかく
今はやり過ごすしかない…

96
00:05:55,188 --> 00:05:56,022
（喧嘩屋）おい！

97
00:05:56,105 --> 00:05:59,358
あんなにいるのに
ちっともバス来ねえじゃねえか

98
00:05:59,442 --> 00:06:02,904
（医者）まっ こんな所に
来たくはないわよね

99
00:06:02,987 --> 00:06:05,448
（黒猫）僕の用意した
廃工場まで行くには⸺

100
00:06:05,531 --> 00:06:07,825
これが一番の早道なんだけど…

101
00:06:07,909 --> 00:06:10,203
バス持ってくりゃあいいんだろ？

102
00:06:10,286 --> 00:06:13,206
俺には ちょろい話だぜ！

103
00:06:14,374 --> 00:06:16,334
（運転手）うわっ！　えっ…

104
00:06:19,921 --> 00:06:21,589
よお

105
00:06:21,672 --> 00:06:24,592
ヒュ～！　あいつ マジヤベえ！

106
00:06:24,675 --> 00:06:27,136
イカレてやがんぜ
こんちくしょう！

107
00:06:27,220 --> 00:06:29,180
（運転手）うわ～！

108
00:06:29,263 --> 00:06:31,599
（喧嘩屋）おい
どうやって操縦すんだよ これ！

109
00:06:31,682 --> 00:06:33,476
（医者）バカね
（運び屋）クソが

110
00:06:33,559 --> 00:06:34,977
バカでクソだわ！

111
00:06:35,061 --> 00:06:39,065
（ハッカー）バスはおもちゃに
したことがないので興味あります

112
00:06:44,195 --> 00:06:47,156
（喧嘩屋）おいおい
俺 操縦できるじゃねえか！

113
00:06:47,240 --> 00:06:49,033
（運び屋）クソが
（医者）バカね

114
00:06:49,117 --> 00:06:50,785
クソでバカだわ！

115
00:07:02,922 --> 00:07:03,756
ん？

116
00:07:04,298 --> 00:07:05,508
{\an8}（殺人鬼）わあ～

117
00:07:05,591 --> 00:07:07,343
高い 飛んでる～！

118
00:07:07,427 --> 00:07:10,596
なんて原始的なシステム
つまらないな

119
00:07:10,680 --> 00:07:12,598
や… やるっすね あのジャンプ

120
00:07:12,682 --> 00:07:14,308
もう人間じゃねえっすよ！

121
00:07:14,392 --> 00:07:16,185
（喧嘩屋）あん？
（チンピラ）ひっ！

122
00:07:16,269 --> 00:07:20,231
だろ？　俺は世界最強の
喧嘩屋だからな！

123
00:07:20,314 --> 00:07:21,607
よしっ ちょれえ

124
00:07:22,191 --> 00:07:24,819
（喧嘩屋）おめえは何がすげえんだ？
（チンピラ）はい？

125
00:07:24,902 --> 00:07:27,196
（喧嘩屋）なんかやったから
あそこにいたんだろ？

126
00:07:27,280 --> 00:07:33,119
あ～… まあな 俺ぐらいになると
カンサイ警察署の最下層牢獄(ろうごく)よ

127
00:07:33,202 --> 00:07:37,456
なんせ なんせ
懲役５億年だからな！

128
00:07:37,540 --> 00:07:41,169
５億年!?
なんか強そうだな 兄弟！

129
00:07:41,252 --> 00:07:42,378
何やったんだよ

130
00:07:42,461 --> 00:07:44,422
そ… それは言えねえが

131
00:07:44,505 --> 00:07:46,507
こ… 今回の
シンカンセンを襲うのに

132
00:07:46,591 --> 00:07:49,969
匹敵するぐらいのことを
やったとだけ言っておくぜ

133
00:07:50,052 --> 00:07:52,471
おいおい 本物だな！

134
00:07:52,555 --> 00:07:54,807
おめえら聞いたかよ
こいつすげえぜ！

135
00:07:56,267 --> 00:07:58,478
（チンピラ）あ…
（殺人鬼）うわ～ うわ～…

136
00:07:58,561 --> 00:08:00,104
ア～ッハハハハ…

137
00:08:00,188 --> 00:08:03,566
う… うわ～
すごいですね ５億年

138
00:08:03,649 --> 00:08:04,775
（喧嘩屋）だよな！

139
00:08:04,859 --> 00:08:07,945
（チンピラ）詐欺師の姐さん
優しいっすね～

140
00:08:08,029 --> 00:08:12,325
わあ～… 赤い光 キレイだなぁ

141
00:08:12,408 --> 00:08:15,328
ねえ タバコ１本くれない？

142
00:08:15,828 --> 00:08:18,998
くれたら１回
してあげてもいいわよ

143
00:08:19,081 --> 00:08:21,584
（運び屋）やらん
（医者）え？　ゲイなの？

144
00:08:22,460 --> 00:08:24,587
あ… アハッ

145
00:08:25,796 --> 00:08:28,466
赤！　赤 赤 赤

146
00:08:28,549 --> 00:08:31,135
赤 赤 赤！

147
00:08:31,219 --> 00:08:33,554
それは非常用の…

148
00:08:33,638 --> 00:08:35,681
うわ～ 真っ赤だ！

149
00:08:35,765 --> 00:08:38,267
（アナウンス）エマージェンシー
エマージェンシー

150
00:08:38,351 --> 00:08:39,685
エンジン フルスロットル

151
00:08:39,769 --> 00:08:41,896
アフターバーナー全開

152
00:08:49,070 --> 00:08:52,907
真っ赤 真っ赤
真っ赤 真っ赤 真っ赤

153
00:08:52,990 --> 00:08:53,616
{\an8}（チンピラ）ぬああ～…

154
00:08:53,616 --> 00:08:55,785
{\an8}（チンピラ）ぬああ～…

155
00:08:53,616 --> 00:08:55,785
（一般人）このバス
どこ行くんですか!?

156
00:08:58,287 --> 00:08:59,705
え～！

157
00:08:59,789 --> 00:09:02,083
{\an8}（アナウンス）
次は七つ星ホテル

158
00:09:02,166 --> 00:09:04,043
{\an8}七つ星ホテル

159
00:09:04,126 --> 00:09:07,922
快適な旅のお供に
ゲイシャでマイコをご利用ください

160
00:09:11,133 --> 00:09:12,051
（一般人）ギャ～！
（チンピラ）ヒャ～！

161
00:09:13,177 --> 00:09:14,345
（一般人）ギャ～！
（チンピラ）ヒャ～！

162
00:09:15,179 --> 00:09:16,097
（一般人）ギャ～！
（チンピラ）ヒャ～！

163
00:09:16,681 --> 00:09:19,684
（一般人）ギャ～！
（チンピラ）ヒャ～！

164
00:09:25,314 --> 00:09:27,191
（ウサギちゃん）
どうも ウサギちゃんだよ

165
00:09:27,275 --> 00:09:29,151
（サメくん）うっす サメくんだね

166
00:09:29,235 --> 00:09:34,448
この番組は カンサイの成り立ちを
教えていく啓蒙教育番組だね

167
00:09:34,532 --> 00:09:38,035
１日23回 再放送もしてるんだね

168
00:09:38,119 --> 00:09:39,370
（ウサギちゃん）
サメくん サメくん

169
00:09:39,453 --> 00:09:41,122
カントウって知ってる？

170
00:09:41,205 --> 00:09:43,332
（サメくん）カントウは
東のほうにある国

171
00:09:43,416 --> 00:09:47,461
神様みたいな偉い人たちが
暮らしているユートピアだね

172
00:09:47,545 --> 00:09:50,423
（ウサギちゃん）ふむふむ
じゃあカンサイは知ってる？

173
00:09:50,506 --> 00:09:53,759
（サメくん）カンサイは
僕たちが今住んでいる所だね

174
00:09:53,843 --> 00:09:56,304
地区ごとにいろいろ特色がある

175
00:09:56,387 --> 00:09:57,763
（ウサギちゃん）それで それで？

176
00:09:57,847 --> 00:10:00,558
（サメくん）
ミナミは犯罪ばかりのバラック街

177
00:10:00,641 --> 00:10:04,270
チュウオウは中産階級の人たちが
多く暮らしてて⸺

178
00:10:04,353 --> 00:10:07,106
キタはカンサイでも
お金持ちが住んでるから⸺

179
00:10:07,189 --> 00:10:11,152
高級住宅街や大きな企業の
オフィスなんかがあるんだね

180
00:10:11,235 --> 00:10:14,780
（ウサギちゃん）そうそう
私もキタに住みたいわ～

181
00:10:14,864 --> 00:10:16,991
（サメくん）でも昔あった
戦争のときに⸺

182
00:10:17,074 --> 00:10:20,286
カンサイは一面
焼け野原になっちゃったんだね

183
00:10:20,369 --> 00:10:23,623
（ウサギちゃん）カントウが
新型爆弾を落としたのよね～

184
00:10:23,706 --> 00:10:27,084
（サメくん）戦争に負けた
カンサイの街は滅びる寸前

185
00:10:27,168 --> 00:10:29,712
でもそこに
救いの手を差し伸べたのが⸺

186
00:10:29,795 --> 00:10:32,923
何を隠そうカントウだったんだね

187
00:10:33,007 --> 00:10:34,842
（ウサギちゃん）
こうして復興したカンサイは⸺

188
00:10:34,925 --> 00:10:39,722
いつも感謝の気持ちを忘れずに
カントウを尊ぶようになったのです

189
00:10:39,805 --> 00:10:41,182
（サメくん）ありがたいね

190
00:10:41,265 --> 00:10:45,102
カントウのお導きがあれば
これからも安心だね

191
00:10:45,186 --> 00:10:47,438
（２人）では また次回！

192
00:10:54,403 --> 00:10:55,863
{\an8}（一般人のせき込み）

193
00:10:55,946 --> 00:10:58,407
死ぬ 絶対死ぬ

194
00:10:58,491 --> 00:11:00,242
邪魔くせえ！

195
00:11:00,326 --> 00:11:05,414
さすが最強の喧嘩屋だけあるぜ
バス事故でもびくともしねえ！

196
00:11:05,498 --> 00:11:06,791
当たりめえだ 兄弟

197
00:11:06,874 --> 00:11:10,211
俺の体は鉄より強(つえ)えんだからよ！

198
00:11:10,294 --> 00:11:12,588
あっ！　うっ…

199
00:11:12,672 --> 00:11:15,091
フッ… 大丈夫？

200
00:11:15,174 --> 00:11:18,302
あ… ありがとうございます
えっと…

201
00:11:18,386 --> 00:11:20,304
（殺人鬼）僕 殺人鬼なんだ

202
00:11:20,388 --> 00:11:22,431
あ… 殺人鬼さん

203
00:11:22,515 --> 00:11:25,518
僕 ピンクも嫌いじゃないんだ

204
00:11:25,601 --> 00:11:28,521
赤に白を混ぜるとピンクになるでしょ
（一般人）えっ？

205
00:11:28,604 --> 00:11:31,107
でも ピンクって鮮烈さがないよね

206
00:11:31,190 --> 00:11:32,108
ハッ！

207
00:11:33,067 --> 00:11:35,611
あ… あの… 殺人鬼さん？

208
00:11:35,695 --> 00:11:36,570
（殺人鬼）キレイ…

209
00:11:36,654 --> 00:11:40,157
えっ そんな
わ… 私なんて普通です

210
00:11:40,241 --> 00:11:44,036
君は僕のものだ
もう誰にも渡さないからね

211
00:11:44,120 --> 00:11:46,914
えっ ええっ え～…

212
00:11:46,997 --> 00:11:51,836
ででで… でも私 殺人鬼さんのこと
何も知らないし… その あの…

213
00:11:51,919 --> 00:11:54,797
まあ 聞いてたよりは
いい廃工場ね

214
00:11:54,880 --> 00:11:59,176
（黒猫）予定とは違うが まあいい
時間が取れれば問題ない

215
00:11:59,260 --> 00:12:03,097
（ハッカー）ポジティブな猫ですね
いや 状況に頓着がないのか

216
00:12:03,180 --> 00:12:07,101
スイートルームだってよ！
こりゃ俺専用の部屋だろ

217
00:12:07,184 --> 00:12:10,563
俺はその上の
ロイヤルスイートルームをもらうぜ

218
00:12:10,646 --> 00:12:13,482
（喧嘩屋）ロイヤル！　すげえな
さすが兄弟

219
00:12:13,566 --> 00:12:16,110
（銃声）
ん？

220
00:12:16,193 --> 00:12:18,028
（チンピラ）ひいぃ～！

221
00:12:18,112 --> 00:12:19,405
（警備ロボ）投降せよ 投降せよ

222
00:12:19,488 --> 00:12:22,491
なんだ？
俺用のルームサービスか？

223
00:12:22,575 --> 00:12:24,910
（医者）
あんた一人で片づけてほしいわ

224
00:12:32,168 --> 00:12:33,502
（警察官たち）うおお…

225
00:12:37,756 --> 00:12:40,634
（警察官）警部
各部隊 次々にやられています

226
00:12:40,718 --> 00:12:41,844
このままだと全滅かと…

227
00:12:41,927 --> 00:12:43,846
（警部）見れば分かる！　あっ

228
00:12:43,929 --> 00:12:46,891
（無線）こちら本部
処刑課２名がそちらに向かいました

229
00:12:46,974 --> 00:12:48,017
到着予定時刻は…

230
00:12:48,100 --> 00:12:51,145
処刑課!?
こちらからは連絡していないぞ

231
00:13:00,488 --> 00:13:01,697
あっ 血

232
00:13:01,780 --> 00:13:02,615
あ…

233
00:13:02,698 --> 00:13:06,285
キャア！　ななな…
何するんですか？　え？

234
00:13:06,368 --> 00:13:09,872
長くほっとくとよくないよ
キレイじゃなくなるから

235
00:13:09,955 --> 00:13:13,584
（一般人）なめられてまで
キレイでいたくないです 私！

236
00:13:14,293 --> 00:13:16,796
（黒猫）これでやっと
落ち着いて話せるね

237
00:13:16,879 --> 00:13:20,799
聞かせてもらおうか
10億の仕事の詳細を

238
00:13:21,509 --> 00:13:24,094
（黒猫）では 話を始めよう

239
00:13:25,221 --> 00:13:27,223
知ってのとおり
シンカンセンは⸺

240
00:13:27,306 --> 00:13:30,559
カントウとカンサイをつなぐ
唯一の通路だ

241
00:13:30,643 --> 00:13:33,062
キュウシュウプラントで
生産された貨物は⸺

242
00:13:33,145 --> 00:13:35,940
カンサイステーション経由で
カントウに輸送される

243
00:13:36,023 --> 00:13:37,775
キュウシュウプラント？

244
00:13:37,858 --> 00:13:40,903
（黒猫）そうか 君たちは
キュウシュウプラントを知らないのか

245
00:13:40,986 --> 00:13:43,781
カントウ直属の研究都市だ

246
00:13:43,864 --> 00:13:48,160
世に出回っているカントウ製品は
全て そこで作られている

247
00:13:48,244 --> 00:13:51,664
例えば 運び屋のバイクとかね
（運び屋）フン

248
00:13:51,747 --> 00:13:55,876
（黒猫）君たちの仕事は
シンカンセンの積み荷を奪うことだ

249
00:13:55,960 --> 00:13:57,211
（ハッカー）具体的には？

250
00:13:57,294 --> 00:14:00,548
（黒猫）先頭車両にある
１.５メートルほどの金庫だ

251
00:14:00,631 --> 00:14:02,383
何が入ってるのよ？

252
00:14:02,466 --> 00:14:03,842
（黒猫）知る必要はない

253
00:14:03,926 --> 00:14:07,638
中身はこの作戦に必要のない情報だ
（医者）ふーん…

254
00:14:07,721 --> 00:14:08,973
（黒猫）言うまでもなく⸺

255
00:14:09,056 --> 00:14:12,768
カンサイステーションは
最も厳重に警備されている場所だ

256
00:14:12,851 --> 00:14:17,064
その厳しさは
カンサイ中央個人情報管理局

257
00:14:17,147 --> 00:14:19,275
通称ハンコセンターに匹敵する

258
00:14:19,358 --> 00:14:20,901
（医者）ハンコセンターって…

259
00:14:20,985 --> 00:14:24,113
カンサイの全情報を
管理してる所ですよ

260
00:14:24,196 --> 00:14:26,365
私 そこにいました… あっ

261
00:14:26,448 --> 00:14:30,494
さすが詐欺師ですね
僕でもハッキングできなかったのに

262
00:14:30,578 --> 00:14:34,999
（一般人）えっ… あっ…
そうですね 入るの簡単だったな～

263
00:14:35,082 --> 00:14:37,710
どんだけ厳しい警備か知らねえが

264
00:14:37,793 --> 00:14:40,421
全部ぶちのめして
ぶんどればいいんだろ？

265
00:14:40,504 --> 00:14:41,463
（黒猫）シンカンセンが⸺

266
00:14:41,547 --> 00:14:45,009
カンサイステーションに
停車する時間は20分だ

267
00:14:45,092 --> 00:14:48,178
ここに チームとして
君たちに依頼した理由がある

268
00:14:48,262 --> 00:14:51,932
ざけんな 20分ありゃあ
俺一人でやれるぜ

269
00:14:53,893 --> 00:14:55,436
20分ってどんくらいだ？

270
00:14:55,519 --> 00:14:57,187
とにかく短(みじけ)えってことよ

271
00:14:57,271 --> 00:15:02,860
つまり 潜入 収奪するために
各人の能力を最大限に生かせと？

272
00:15:02,943 --> 00:15:03,986
（黒猫）そのとおりだ

273
00:15:04,069 --> 00:15:06,739
カンサイステーションの警備は鉄壁

274
00:15:06,822 --> 00:15:09,241
中には無数のプロテクトが存在する

275
00:15:09,825 --> 00:15:12,119
さらに
ホームに着けたとしても⸺

276
00:15:12,202 --> 00:15:15,122
シンカンセンには
ドアや窓は一切ない

277
00:15:15,205 --> 00:15:19,084
唯一の侵入経路は
荷物の搬入口のみだ

278
00:15:19,168 --> 00:15:21,503
ただし登録された荷物以外は⸺

279
00:15:21,587 --> 00:15:23,839
光子力シールドで
焼き尽くされてしまう

280
00:15:23,923 --> 00:15:28,260
（医者）今聞いてるかぎりだと
限りなく攻略不可能に思えるけど？

281
00:15:28,344 --> 00:15:29,970
（喧嘩屋）分かった！
走りだしたところを⸺

282
00:15:30,054 --> 00:15:32,056
俺のパンチで脱線させりゃいい

283
00:15:32,139 --> 00:15:36,018
（黒猫）ところがシンカンセンにも
最新の防衛システムが付いている

284
00:15:36,101 --> 00:15:39,480
じゃあハッカーに
ハッキングしてもらって… って

285
00:15:39,563 --> 00:15:41,565
それも難しいってことよね

286
00:15:41,982 --> 00:15:44,943
（黒猫）シンカンセンは
外部からのアクセスは一切できない

287
00:15:45,778 --> 00:15:50,074
仮に車内に侵入できたとしても
発車後10分でシンカンセンは⸺

288
00:15:50,157 --> 00:15:53,077
絶対隔離領域に入る

289
00:15:53,160 --> 00:15:55,037
な… なんですか？　それ

290
00:15:55,120 --> 00:15:58,457
（黒猫）戦争時に
爆弾によって生み出された負の遺産

291
00:15:58,540 --> 00:16:02,878
周囲何百キロにわたって広がる
ドーム状の空間で⸺

292
00:16:02,961 --> 00:16:04,630
そこはまさに地獄だ

293
00:16:05,297 --> 00:16:08,717
空気は汚染され
常に吹き荒れる暴風と雷

294
00:16:09,385 --> 00:16:12,262
シンカンセン以外で
カントウに行けない理由はそれだ

295
00:16:12,721 --> 00:16:15,516
内部にも完璧な
対人セキュリティーがある

296
00:16:15,599 --> 00:16:20,104
内も外も難攻不落
時間制限もある

297
00:16:20,187 --> 00:16:24,066
どうだい？　10億の仕事に
ふさわしい内容だろ

298
00:16:24,149 --> 00:16:27,903
確かに 成功すれば
時代に名を刻めそうね

299
00:16:27,986 --> 00:16:30,406
その荷物は どこに運ぶんだ？

300
00:16:30,489 --> 00:16:34,493
（黒猫）それは荷物の奪還後に
改めて教えるよ

301
00:16:34,576 --> 00:16:38,580
興奮してきたぜ
俺の中で最高の喧嘩ができそうだ！

302
00:16:38,664 --> 00:16:39,832
お… おう！

303
00:16:39,915 --> 00:16:43,794
俺の懲役が100億年に
なっちまいそうだなあ ハハハハ…

304
00:16:43,877 --> 00:16:45,754
君がやるなら僕もやるよ

305
00:16:45,838 --> 00:16:47,131
（一般人）え… 私!?

306
00:16:47,214 --> 00:16:49,591
（黒猫）やる気になってもらえて
よかったよ

307
00:16:49,675 --> 00:16:51,760
誰か脱落する者がいれば

308
00:16:51,844 --> 00:16:54,888
すぐに首輪を爆破するつもりだった
（一般人）えっ!?

309
00:17:05,566 --> 00:17:08,027
（弟子）カンサイ警察処刑課だ

310
00:17:08,277 --> 00:17:10,946
法に従い即時 死刑を執行する！

311
00:17:26,003 --> 00:17:28,839
（師匠）さあ 掃除の時間だ

312
00:17:28,922 --> 00:17:31,300
（喧嘩屋）ふっ！
（弟子）ふっ！

313
00:17:31,383 --> 00:17:32,384
ふっ！

314
00:17:40,476 --> 00:17:41,560
処刑課って…

315
00:17:41,643 --> 00:17:44,396
ヤベ～！　アクダマ専門で
殺すヤツ 出てきた！

316
00:17:44,480 --> 00:17:46,565
終わった 俺の人生終わった～

317
00:17:46,648 --> 00:17:48,067
（ガラスが割れる音）

318
00:17:48,150 --> 00:17:51,320
巻き添えで殺されるなんて
まっぴらごめんです では

319
00:17:51,403 --> 00:17:52,488
（黒猫）あとで合流しよう

320
00:17:52,571 --> 00:17:53,822
（チンピラ）俺も連れてってくれ！

321
00:17:53,906 --> 00:17:54,907
（喧嘩屋）うら～！
（一般人）ヒャア！

322
00:17:54,990 --> 00:17:56,700
（師匠）早く片づけてみせろ

323
00:17:56,784 --> 00:17:57,701
（弟子･喧嘩屋）ぐっ…

324
00:17:57,785 --> 00:17:59,453
はい すぐに… あっ

325
00:17:59,536 --> 00:18:00,788
赤い目 欲しいな

326
00:18:01,705 --> 00:18:02,664
（師匠）バカが
（喧嘩屋）おい！

327
00:18:02,748 --> 00:18:04,458
邪魔すんな 殺人鬼！

328
00:18:04,541 --> 00:18:05,751
（殺人鬼）ワーオ
（師匠）ふん！

329
00:18:08,170 --> 00:18:10,839
（殺人鬼）僕の大事なナイフが～
（師匠）気持ち悪いヤツだな

330
00:18:10,923 --> 00:18:11,757
（銃声）

331
00:18:11,840 --> 00:18:12,883
チッ クソが！

332
00:18:12,966 --> 00:18:14,968
んっ うおっ…

333
00:18:17,137 --> 00:18:19,431
ぐはっ… ハッ

334
00:18:19,515 --> 00:18:20,390
（一般人）キャ～！
（チンピラ）イヤ～！

335
00:18:24,561 --> 00:18:26,355
（弟子）ふっ えい！　ふっ！

336
00:18:27,815 --> 00:18:29,358
はあっ！
（喧嘩屋）ううっ！

337
00:18:32,778 --> 00:18:35,864
チッ お前だけの
相手をしている暇はない！

338
00:18:35,948 --> 00:18:39,535
おいおい！　そんな棒で
俺の拳 止められんのか？

339
00:18:41,078 --> 00:18:43,872
お前の拳など ないも同じだ！

340
00:18:43,956 --> 00:18:45,999
言ってくれるじゃねえか！

341
00:18:48,335 --> 00:18:51,296
（喧嘩屋）うっ…！
うおっ ていっ

342
00:18:51,380 --> 00:18:53,173
はっ うおっ！
（弟子）ふっ！

343
00:18:58,095 --> 00:18:59,012
まずは一人

344
00:19:02,057 --> 00:19:04,643
悪趣味なライティングだ
ん…

345
00:19:04,726 --> 00:19:06,436
（一般人）ひっ！
（チンピラ）ひいぃ あっ…

346
00:19:08,397 --> 00:19:12,442
ハァ… 懲役年数 たったの４年？

347
00:19:12,526 --> 00:19:15,612
ひいいぃ～…

348
00:19:15,696 --> 00:19:17,656
ただのチンピラか

349
00:19:18,615 --> 00:19:20,117
逃げて チンピラさん！

350
00:19:20,200 --> 00:19:21,618
え？　俺 チンピラ？

351
00:19:23,495 --> 00:19:27,040
なっ…
アクダマじゃ… ないだと？

352
00:19:27,124 --> 00:19:29,585
バカめ！　この方を誰だと思ってる

353
00:19:29,668 --> 00:19:31,378
被害総額300兆イェン

354
00:19:31,461 --> 00:19:36,133
国家予算を丸ごとかすめ取った
伝説の詐欺師様だぞ！

355
00:19:36,216 --> 00:19:39,052
まさか処刑課の
データベースを改竄(かいざん)したのか!?

356
00:19:39,136 --> 00:19:41,305
そんくらい朝飯前だっつーの

357
00:19:41,388 --> 00:19:44,516
死んだぞ お前 死んだぞ！
（一般人）早く逃げてくださいよ！

358
00:19:44,600 --> 00:19:45,809
ぐはっ…

359
00:19:45,893 --> 00:19:48,645
（師匠）これで終わりだ 死で償え

360
00:19:48,729 --> 00:19:51,190
（運び屋）ぐっ
（弟子）うぐっ…

361
00:19:51,273 --> 00:19:52,191
（運び屋）うっ…

362
00:19:52,274 --> 00:19:54,818
（師匠）狙ったんならいい腕だな

363
00:19:55,360 --> 00:19:56,987
（喧嘩屋）俺の相手もしてくれよ！

364
00:19:57,070 --> 00:19:58,989
（師匠）とどめは刺せ バカ弟子が

365
00:19:59,072 --> 00:20:00,115
（喧嘩屋）
しゃべってる暇あんのか!?

366
00:20:00,199 --> 00:20:01,533
（師匠）暇しかない

367
00:20:01,617 --> 00:20:02,659
ぐはっ…

368
00:20:03,327 --> 00:20:04,578
ぐっ うっ…

369
00:20:04,661 --> 00:20:06,496
（師匠）力は褒めてやる

370
00:20:06,580 --> 00:20:08,081
それだけだがな

371
00:20:08,165 --> 00:20:09,583
ぐっ…

372
00:20:12,044 --> 00:20:13,170
（師匠）何!?

373
00:20:13,253 --> 00:20:16,214
お前らへの届け物だ 受け取れ

374
00:20:27,392 --> 00:20:29,770
（警察官たち）うわっ！

375
00:20:34,983 --> 00:20:36,026
（師匠）フゥ…

376
00:20:36,109 --> 00:20:39,238
（弟子のうめき声）

377
00:20:39,321 --> 00:20:40,989
（師匠）まあまあだな

378
00:20:41,990 --> 00:20:44,826
申し訳… ありません

379
00:20:45,869 --> 00:20:47,079
（師匠）フン

380
00:20:47,704 --> 00:20:49,456
次は しとめる

381
00:20:54,920 --> 00:20:58,674
（一般人）生きてる 私 生きてる…

382
00:20:58,757 --> 00:21:01,802
（黒猫）誰も死なず
また会えてうれしいよ

383
00:21:01,885 --> 00:21:04,137
フゥ～ ホントね

384
00:21:04,221 --> 00:21:06,515
（チンピラ）うわっ！
って なんで生きてんすか

385
00:21:06,598 --> 00:21:07,599
（医者）医者だもの

386
00:21:08,100 --> 00:21:10,185
セルフメディケーションぐらい
できるわ

387
00:21:10,269 --> 00:21:11,812
処刑課か…

388
00:21:11,895 --> 00:21:14,606
（殺人鬼）
え～ こんなに殺していいの～…

389
00:21:14,690 --> 00:21:17,693
あいつら 強えな ワクワクするぜ

390
00:21:17,776 --> 00:21:19,486
次会ったらブッ飛ばしてやる

391
00:21:19,569 --> 00:21:22,239
おう！　あんたならできるぜ
（喧嘩屋）フン！

392
00:21:22,322 --> 00:21:24,282
これから どうすれば…

393
00:21:24,366 --> 00:21:28,161
（黒猫）こんなに早く
処刑課に目をつけられるとはね

394
00:21:28,245 --> 00:21:31,665
それも踏まえて
作戦の確度を上げていくしかない

395
00:21:32,207 --> 00:21:35,002
君も活躍の場が欲しいだろ？
詐欺師

396
00:21:35,085 --> 00:21:40,424
えっ… 私の活躍の場はないほうが
穏便なんじゃないですかね ハハ…

397
00:21:40,507 --> 00:21:46,888
フゥー… まったく
やっかいな仕事になりそうだ

398
00:21:55,480 --> 00:22:00,485
♪～

399
00:23:20,398 --> 00:23:25,403
～♪

400
00:23:25,904 --> 00:23:28,365
（一般人）
えっ 20分でできるんですか？

401
00:23:28,448 --> 00:23:29,783
（喧嘩屋）100!?
マジかよ 負けらんねえ！

402
00:23:29,866 --> 00:23:31,576
（殺人鬼）君の頼みなら いいよ

403
00:23:32,202 --> 00:23:33,370
新しい詐欺の…

404
00:23:33,453 --> 00:23:34,579
（弟子）申し訳ありません

405
00:23:34,663 --> 00:23:37,499
（チンピラ）ヘヘヘヘ
シンカンセン

406
00:23:37,582 --> 00:23:40,419
{\an8}（一般人）なんだか
遠くまで来ちゃったな…