1
00:00:04,879 --> 00:00:08,216
{\an8}（弟子）
ハァ ハァ ハァ ハァ…

2
00:00:08,299 --> 00:00:11,553
ハァ ハァ… 師匠！
行ってしまいましたよ

3
00:00:11,636 --> 00:00:15,640
（師匠）本当にシンカンセンに
侵入するとはな 面白いじゃないか

4
00:00:15,724 --> 00:00:18,059
クソッ アクダマめ

5
00:00:18,143 --> 00:00:21,563
（師匠）高速状態になるまで
まだ時間はある 行くぞ

6
00:00:22,105 --> 00:00:22,981
はい！

7
00:00:23,523 --> 00:00:28,486
♪～

8
00:01:48,483 --> 00:01:53,446
{\an8}～♪

9
00:01:56,533 --> 00:01:57,492
{\an8}（黒猫）
シンカンセンが⸺

10
00:01:57,575 --> 00:01:59,702
{\an8}発車してしまったことは
予定外だが⸺

11
00:01:59,786 --> 00:02:01,913
とにかく 侵入は成功だ

12
00:02:01,996 --> 00:02:04,457
（一般人）これ もう
作戦どおりじゃないですけど…

13
00:02:04,541 --> 00:02:06,584
（医者）まさか
失敗ってことはないわよね？

14
00:02:06,668 --> 00:02:08,670
（黒猫）シンカンセンには入れた

15
00:02:08,753 --> 00:02:11,381
あとは金庫を奪えば
ミッションは成功だ

16
00:02:11,464 --> 00:02:13,967
（運び屋）ここまでは
想定の範囲内ってわけか

17
00:02:14,050 --> 00:02:16,553
（黒猫）作戦どおりが成功とは
限らないだろ？

18
00:02:17,387 --> 00:02:20,598
ただし
僕たちに残された時間は10分だ

19
00:02:21,307 --> 00:02:25,103
それを過ぎれば 全てを拒否し
隔絶する魔の空間⸺

20
00:02:25,186 --> 00:02:28,064
絶対隔離領域に突入してしまう

21
00:02:28,147 --> 00:02:32,026
でも 君たちなら
それだけ時間があれば十分だろ？

22
00:02:32,110 --> 00:02:34,445
（喧嘩屋）ハッ！
俺一人で十分だがな

23
00:02:34,529 --> 00:02:37,157
なんにせよ 時間は
限られてるわけでしょ

24
00:02:37,240 --> 00:02:38,867
早く金庫に行ったほうが
いいんじゃない？

25
00:02:39,617 --> 00:02:40,743
（一同）あっ！

26
00:02:41,286 --> 00:02:43,663
あ… あれ なんか
見覚えあるんですけど…

27
00:02:43,746 --> 00:02:44,706
（チンピラ）ちょ 処刑課!?

28
00:02:45,331 --> 00:02:47,917
（黒猫）まさかシンカンセン
襲撃のことがバレていたのか

29
00:02:48,001 --> 00:02:51,212
（医者）あんな派手に停電させて
バレないわけないわよね

30
00:02:51,296 --> 00:02:53,506
これも想定内ってことですよね？

31
00:02:53,590 --> 00:02:55,091
（黒猫）想定外だ
（一般人）外!?

32
00:02:55,175 --> 00:02:58,386
（黒猫）喧嘩屋と殺人鬼は
処刑課を排除してくれ

33
00:02:58,469 --> 00:03:01,639
処刑課がいたんじゃ
金庫を奪っても目的が果たせない

34
00:03:01,723 --> 00:03:04,267
誰に言ってんだよ
はなからそのつもりだぜ

35
00:03:04,350 --> 00:03:06,060
（殺人鬼）
僕 詐欺師と一緒がいいな～

36
00:03:06,144 --> 00:03:08,271
（一般人）え～ なんでですか
こんなときに…

37
00:03:08,354 --> 00:03:10,315
（黒猫）なんだっていい
残りは僕と来い

38
00:03:10,398 --> 00:03:13,026
ハッカー
次の車両への扉を開けてくれ

39
00:03:13,109 --> 00:03:15,778
（ハッカー）シンカンセンに
ハッキング 興味深い

40
00:03:16,571 --> 00:03:19,449
いいね！
飛んでなんたら夏の虫だぜ

41
00:03:19,532 --> 00:03:22,035
“飛んで火に入る夏の虫”だぜ
兄弟

42
00:03:22,118 --> 00:03:23,536
おう その虫だ

43
00:03:30,001 --> 00:03:31,544
（師匠）お縄だ アクダマども

44
00:03:31,628 --> 00:03:32,462
（一同）うっ…

45
00:03:32,545 --> 00:03:33,588
ハッ…

46
00:03:33,671 --> 00:03:35,548
楽しくなりそうじゃねえか

47
00:03:35,632 --> 00:03:37,383
死刑執行！

48
00:03:37,467 --> 00:03:38,593
（喧嘩屋）うおっ…

49
00:03:39,886 --> 00:03:41,012
ぐっ…

50
00:03:41,095 --> 00:03:44,015
チッ 先へは行かさん！　ぐっ

51
00:03:44,933 --> 00:03:47,185
よそ見は喧嘩のご法度だぜ

52
00:03:47,268 --> 00:03:49,229
うお～！

53
00:03:49,312 --> 00:03:50,563
（弟子）うおっ…
（医者）ちょっ…

54
00:03:50,647 --> 00:03:51,731
なっ…！

55
00:03:51,814 --> 00:03:52,815
のわっ！

56
00:03:52,899 --> 00:03:56,361
（師匠）
よそ見は処刑課でもご法度だ

57
00:03:56,444 --> 00:03:58,988
ホテルのときのリベンジマッチだ

58
00:03:59,072 --> 00:04:00,323
（師匠）あの弱いヤツか

59
00:04:00,406 --> 00:04:02,283
処刑し返してやるよ！

60
00:04:02,367 --> 00:04:04,285
うら～！
（師匠）隙だらけだ

61
00:04:04,369 --> 00:04:08,247
おめえもな ナメて
かかってきてんの丸わかりだぜ

62
00:04:08,331 --> 00:04:09,165
（師匠）くっ…

63
00:04:10,208 --> 00:04:11,042
（ハッカー）開きました

64
00:04:11,125 --> 00:04:12,543
運び屋さん 行きましょう！

65
00:04:14,295 --> 00:04:15,713
運び屋さん？

66
00:04:16,214 --> 00:04:18,383
（運び屋）
この仕事にはバイクが必要だ

67
00:04:18,466 --> 00:04:19,592
え？

68
00:04:20,468 --> 00:04:21,844
（喧嘩屋）ぐはっ！

69
00:04:21,928 --> 00:04:23,262
うおっ…

70
00:04:25,181 --> 00:04:26,933
（黒猫）何している 運び屋！
こっちへ

71
00:04:27,016 --> 00:04:29,018
（一般人）
待ってください 黒猫さん

72
00:04:29,102 --> 00:04:32,105
運び屋さんがこの仕事に
バイクが必要っていうなら⸺

73
00:04:32,188 --> 00:04:33,856
きっと必要なんです

74
00:04:34,399 --> 00:04:35,733
（黒猫）分かった

75
00:04:39,612 --> 00:04:41,906
{\an8}（一般人）
ここも貨物室ですね

76
00:04:41,990 --> 00:04:43,741
（黒猫）クソッ 処刑課め

77
00:04:43,825 --> 00:04:45,743
あいつらを
なんとしても排除しないと⸺

78
00:04:45,827 --> 00:04:47,412
ここまで来た意味がない

79
00:04:47,495 --> 00:04:48,997
黒猫さん…

80
00:04:50,081 --> 00:04:52,709
とにかく
先頭車両の金庫に行きましょう

81
00:04:52,792 --> 00:04:56,212
そうすれば
目的達成したようなもんですよ

82
00:04:56,295 --> 00:04:59,173
（黒猫）そうだね
詐欺師の言うとおりだ

83
00:04:59,257 --> 00:05:00,967
とにかく進もう

84
00:05:01,509 --> 00:05:04,387
（ハッカー）
絶体絶命からの金庫の強奪

85
00:05:04,470 --> 00:05:06,305
なかなか面白い状況ですね

86
00:05:06,389 --> 00:05:09,767
こんなのの
どこが面白いんですか！　あっ…

87
00:05:09,851 --> 00:05:12,353
やっぱり
処刑課なんかの相手をするより

88
00:05:12,437 --> 00:05:14,522
キレイな君を見てるほうがいいな

89
00:05:14,605 --> 00:05:18,860
殺人鬼さん 何してるんですか！
処刑課止めてくださいよ

90
00:05:18,943 --> 00:05:21,154
殺人鬼でしょ！
（チンピラ）いや 姐(ねえ)さん

91
00:05:21,237 --> 00:05:23,531
こっから先も
何が起こるか分からねえ

92
00:05:23,614 --> 00:05:25,700
戦力は
多いに越したことはないですよ

93
00:05:25,783 --> 00:05:27,368
そうかもしれないですけど…
キャッ

94
00:05:27,368 --> 00:05:28,202
そうかもしれないですけど…
キャッ

95
00:05:27,368 --> 00:05:28,202
{\an8}（衝撃音）

96
00:05:33,166 --> 00:05:34,584
（師匠）運び屋か

97
00:05:34,667 --> 00:05:37,295
バイクがなければ
ただのモブと変わらんな

98
00:05:38,546 --> 00:05:40,715
俺に失敗はない

99
00:05:40,798 --> 00:05:44,969
それが
どんなクソみたいな状況でもな

100
00:05:45,053 --> 00:05:47,930
うっ… あのドレッドゴリラ

101
00:05:48,014 --> 00:05:50,099
絶対 あとで解剖してやる

102
00:05:52,810 --> 00:05:54,437
（師匠）バカ弟子が

103
00:05:54,979 --> 00:05:57,565
医者ってのは便利なもんだな

104
00:05:57,648 --> 00:06:00,860
だが 真っ二つになっても
自分で治せるのか？

105
00:06:00,943 --> 00:06:03,237
（医者）まだ真っ二つに
されたことはないけど⸺

106
00:06:03,321 --> 00:06:05,365
治せなくはないかもね

107
00:06:05,448 --> 00:06:07,867
まあ たまに
医者いらずなヤツもいるけど

108
00:06:07,950 --> 00:06:09,660
（喧嘩屋）うお～！

109
00:06:12,914 --> 00:06:15,083
武器使うヤツに負ける気しねえわ！

110
00:06:18,086 --> 00:06:19,087
（師匠）ハァ…

111
00:06:19,629 --> 00:06:23,257
勢いしか取り柄のないヤツが
でしゃばるなよ

112
00:06:23,341 --> 00:06:25,176
（ハッカー）
この車両に入るときよりも⸺

113
00:06:25,259 --> 00:06:26,886
プロテクトが複雑ですね

114
00:06:26,969 --> 00:06:29,222
前に行かせたくないということか
面白い

115
00:06:29,305 --> 00:06:31,099
（チンピラ）こんな調子で
扉開けてて ホントに…

116
00:06:31,182 --> 00:06:32,391
（一般人）あっ！
（喧嘩屋）おっ

117
00:06:39,565 --> 00:06:41,275
なんすか？　なんなんすか!?

118
00:06:41,359 --> 00:06:44,028
（黒猫）カンサイを出て
高速走行に移行したんだ

119
00:06:44,612 --> 00:06:45,822
あと５分もすれば⸺

120
00:06:46,364 --> 00:06:48,908
絶対隔離領域に突入する

121
00:06:48,991 --> 00:06:51,619
え～ マジで
あと５分で金庫を奪えるんすか!?

122
00:06:51,702 --> 00:06:54,205
でも行かないと！　ここにいたって
どうにもならないですよ

123
00:06:54,288 --> 00:06:55,123
（黒猫）詐欺師の言うとおりだ

124
00:06:55,206 --> 00:06:57,375
（ハッカー）
残り５両で扉は４つとして

125
00:06:57,458 --> 00:07:00,753
１つの扉を平均１分で解錠すれば
問題ないが

126
00:07:00,837 --> 00:07:02,755
車両が進むごとに
プロテクトの難易度が⸺

127
00:07:02,839 --> 00:07:05,758
指数関数的に上がっていくとすれば
最後の扉を解錠するには…

128
00:07:05,842 --> 00:07:07,552
（黒猫）ハッカー
まだ扉は開かないか？

129
00:07:07,635 --> 00:07:08,594
フフフ…

130
00:07:08,678 --> 00:07:12,974
アハハハハ！　最高の
タイムリミットゲームじゃないか

131
00:07:13,057 --> 00:07:16,060
攻略不可能なものほど
面白いんだ！

132
00:07:26,612 --> 00:07:28,156
仕事の邪魔をするな

133
00:07:30,158 --> 00:07:33,327
（師匠）おいおい
仲間に当たってしまったぞ

134
00:07:33,411 --> 00:07:34,245
（運び屋）仲間じゃない

135
00:07:36,330 --> 00:07:37,623
（師匠）チッ…

136
00:07:40,710 --> 00:07:41,836
仲間に当たるぞ

137
00:07:47,258 --> 00:07:48,509
（師匠）ふっ！

138
00:07:49,343 --> 00:07:50,928
もらいだ トサカ野郎！

139
00:07:52,555 --> 00:07:53,389
ぬっ!?

140
00:07:56,058 --> 00:07:57,852
（師匠）少し本気でいくぞ

141
00:07:57,935 --> 00:07:59,770
（喧嘩屋）ぐっ おっ…

142
00:08:03,774 --> 00:08:06,110
（一般人･チンピラ）あっ
（一般人）喧嘩屋さん！

143
00:08:06,194 --> 00:08:07,528
（せきこみ）

144
00:08:07,612 --> 00:08:10,948
（殺人鬼）
わあ 赤い線香花火みたい

145
00:08:11,741 --> 00:08:12,700
（ハッカー）開きましたよ

146
00:08:12,783 --> 00:08:13,951
（黒猫）行こう

147
00:08:14,994 --> 00:08:16,913
喧嘩屋さん 大丈夫ですか？

148
00:08:17,997 --> 00:08:18,873
あっ…

149
00:08:22,335 --> 00:08:23,669
処刑課…

150
00:08:23,753 --> 00:08:26,005
ヤベえ あの喧嘩屋が
口から血ぃ吐くとか

151
00:08:26,088 --> 00:08:27,548
処刑課マジヤベえ～！

152
00:08:27,632 --> 00:08:30,176
（黒猫）何してる 詐欺師
僕たちには時間がない！

153
00:08:30,259 --> 00:08:32,428
でも 本当に殺されちゃいますよ

154
00:08:32,511 --> 00:08:34,972
（殺人鬼）僕 やっちゃおうかな～
（一般人）えっ

155
00:08:35,473 --> 00:08:38,392
（殺人鬼）ここに君がいたら
処刑課に殺されちゃうし⸺

156
00:08:38,476 --> 00:08:39,977
役に立っておきたいし

157
00:08:40,061 --> 00:08:42,980
赤い血 見ちゃったし

158
00:08:43,064 --> 00:08:45,483
（一般人）ハッ…
（喧嘩屋）邪魔すんなよ

159
00:08:45,566 --> 00:08:46,442
あ…

160
00:08:46,525 --> 00:08:47,985
俺の喧嘩だ

161
00:08:48,486 --> 00:08:49,946
よう 兄弟！
（チンピラ）いっ…

162
00:08:50,029 --> 00:08:51,948
（喧嘩屋）ちょっと
ダセえとこ見せちまったな

163
00:08:52,532 --> 00:08:56,452
こいつ すぐにボコって
俺も懲役５億年になってやるぜ

164
00:08:57,078 --> 00:08:59,830
ハァ… マジかよ

165
00:09:00,706 --> 00:09:02,375
んっ… くっ

166
00:09:02,458 --> 00:09:05,586
お… 俺も戦ってやるぜ 兄弟

167
00:09:05,670 --> 00:09:07,838
本気見せたらあ！

168
00:09:07,922 --> 00:09:09,173
マジかよ！

169
00:09:09,257 --> 00:09:11,842
おい 処刑課！　お前 死んだぜ
（チンピラ）え～！

170
00:09:11,926 --> 00:09:13,344
（師匠）フゥ…

171
00:09:14,303 --> 00:09:16,847
いつまで寝ている気だ！
バカ弟子が！

172
00:09:16,931 --> 00:09:19,058
（弟子）ハッ は… はい！

173
00:09:19,141 --> 00:09:20,768
（師匠）俺たちの仕事はなんだ

174
00:09:20,851 --> 00:09:23,354
（弟子）社会の害悪を
処刑することです

175
00:09:23,437 --> 00:09:25,231
（師匠）なら仕事をしろ

176
00:09:25,314 --> 00:09:28,401
自分の仕事を全うできないヤツが
その服を着るな

177
00:09:28,484 --> 00:09:29,318
（弟子）はっ！

178
00:09:29,402 --> 00:09:31,696
（医者）あんた 処刑課と
気が合うんじゃない？

179
00:09:31,779 --> 00:09:33,281
（運び屋）クソうるさい連中だ

180
00:09:33,364 --> 00:09:37,618
俺が本気出す前にやれるところまで
やってみてくれよ 兄弟

181
00:09:37,702 --> 00:09:41,747
いいのか？　後悔するなよ
俺が全部食らっちまうぜ

182
00:09:41,831 --> 00:09:44,750
ハハハ… そりゃ楽しみだな
ホッ…

183
00:09:44,834 --> 00:09:47,086
さっき血を吐いてたのに…

184
00:09:47,169 --> 00:09:50,089
戦闘力ゼロのザコは先に行けや
（一般人）え？

185
00:09:50,172 --> 00:09:53,134
君の命を脅かすものは
摘み取っておくよ

186
00:09:53,217 --> 00:09:54,302
（黒猫）行くぞ 詐欺師

187
00:09:54,385 --> 00:09:55,928
（一般人）あ… ハァッ

188
00:09:57,138 --> 00:09:59,015
皆さん 死なないで！

189
00:10:02,476 --> 00:10:05,438
（師匠）絶対隔離領域まで
３分ってとこか

190
00:10:05,521 --> 00:10:07,940
その前に全員 処刑だ！

191
00:10:10,067 --> 00:10:10,901
（喧嘩屋）うっ…

192
00:10:14,322 --> 00:10:15,323
汚い目

193
00:10:17,658 --> 00:10:18,993
うっ…

194
00:10:19,076 --> 00:10:21,912
でも 血はみんな
等しく赤くてキレイだから

195
00:10:21,996 --> 00:10:24,790
僕が大輪の花を咲かせてあげるね

196
00:10:24,874 --> 00:10:27,585
（師匠）
推定懲役900年は伊達じゃないな

197
00:10:27,668 --> 00:10:29,170
（チンピラ）ヒィ…
（喧嘩屋）くっ…

198
00:10:30,212 --> 00:10:34,842
{\an8}これって
客車… ですよね

199
00:10:34,925 --> 00:10:37,720
（ハッカー）まさか
シンカンセンは人も乗せるのか？

200
00:10:37,803 --> 00:10:40,181
（黒猫）
そういうこともあるんだろうね

201
00:10:40,264 --> 00:10:41,515
とにかく行こう

202
00:10:48,648 --> 00:10:49,649
（ハッカー）開きますね

203
00:10:52,735 --> 00:10:54,695
ここも客車？

204
00:10:54,779 --> 00:10:58,699
（ハッカー）やはり シンカンセンは
人間もカントウに運ぶんだ

205
00:10:58,783 --> 00:11:02,370
でも 人を運ぶなんてうわさ
聞いたことないですよ

206
00:11:02,453 --> 00:11:04,372
そもそも 恐れ多すぎて…

207
00:11:04,455 --> 00:11:06,916
以前 ハンコセンターの
ハッキングに挑んだとき⸺

208
00:11:07,375 --> 00:11:10,544
シンカンセンに関するプロファイルを
見つけたことがあります

209
00:11:10,628 --> 00:11:11,629
それをたどると⸺

210
00:11:11,712 --> 00:11:14,673
カンサイの人たちのハンコと
結びついているように見えました

211
00:11:14,757 --> 00:11:17,551
え… つまり
シンカンセンとカンサイの人たちが

212
00:11:17,635 --> 00:11:20,012
何か関係しているってことですか？

213
00:11:20,096 --> 00:11:22,890
うーん そんな資料
見たことないけどな

214
00:11:22,973 --> 00:11:24,558
どうですかね？

215
00:11:24,642 --> 00:11:27,395
ハンコセンターのファイヤーウォールに
すぐ弾かれたので

216
00:11:27,478 --> 00:11:29,355
それ以上は分かりませんでしたけど

217
00:11:29,438 --> 00:11:31,357
でも 客車があるってことは

218
00:11:31,440 --> 00:11:33,776
カントウに行った人たちが
いるってことですよね

219
00:11:33,859 --> 00:11:37,279
あっ… 確かに
なぜ気づかなかったんだろう

220
00:11:37,780 --> 00:11:40,241
このまま行けばカントウに到着する

221
00:11:40,324 --> 00:11:42,702
完全無欠のユートピア

222
00:11:42,785 --> 00:11:45,329
ようやくくだらない世界と
決別できる日が…

223
00:11:45,413 --> 00:11:46,580
（黒猫）ユートピアなもんか！

224
00:11:46,664 --> 00:11:47,623
（ハッカー･一般人）あ…

225
00:11:48,249 --> 00:11:51,669
（黒猫）このまま進んでも
絶対隔離領域に入る

226
00:11:51,752 --> 00:11:53,462
たとえ命が助かっても⸺

227
00:11:53,546 --> 00:11:57,633
カントウに入る前の消毒ゾーンで
有機物は取り除かれてしまう

228
00:11:57,716 --> 00:12:00,052
え… 消毒ゾーンって？

229
00:12:00,136 --> 00:12:01,345
（黒猫）とにかく命があるまま⸺

230
00:12:01,429 --> 00:12:04,056
カントウには行けない仕組みに
なっているってことだ

231
00:12:04,140 --> 00:12:08,561
黒猫さん あなた 一体どれだけ
カントウのことを知ってるんですか

232
00:12:08,644 --> 00:12:11,772
（黒猫）君には これっぽっちも
関係のないことだろ

233
00:12:14,525 --> 00:12:15,526
カントウに…

234
00:12:16,026 --> 00:12:17,361
はあーっ！

235
00:12:21,657 --> 00:12:22,950
ふっ！

236
00:12:23,033 --> 00:12:26,912
バカめ！　貴様の目的が
このバイクであることは分かっている

237
00:12:26,996 --> 00:12:30,332
アクダマの悪事を潰し
アクダマの頭を潰すのが

238
00:12:30,416 --> 00:12:32,668
我ら処刑課のプライドだ！

239
00:12:32,751 --> 00:12:35,588
うっ… チッ

240
00:12:40,759 --> 00:12:43,137
（せきこみ）
目が…

241
00:12:43,804 --> 00:12:45,598
ゴホッ… 何をまいた

242
00:12:45,681 --> 00:12:48,642
催涙ガスみたいなものよ はい

243
00:12:49,226 --> 00:12:52,521
フェミニストも大概にしたほうが
いいんじゃないの？

244
00:12:52,980 --> 00:12:54,690
うおおお～！

245
00:12:54,774 --> 00:12:56,442
（運び屋）クソが！

246
00:12:56,525 --> 00:12:59,945
（弟子）こんな卑怯な手に屈する
処刑課ではない！

247
00:13:00,029 --> 00:13:03,282
（医者）最後はマウント取れる女が
勝ちってことかしらね

248
00:13:06,160 --> 00:13:06,994
あっ

249
00:13:13,042 --> 00:13:16,462
（師匠）手品師か？
（殺人鬼）赤い鳩 出してあげるよ

250
00:13:19,507 --> 00:13:23,135
かわさないでよ
赤い鳩 出ないじゃない

251
00:13:23,219 --> 00:13:24,053
（師匠）くっ…

252
00:13:24,136 --> 00:13:28,307
でも やっぱり血ってキレイだね

253
00:13:28,390 --> 00:13:32,770
殺人鬼 ヤベえ～ あいつがいりゃ
怖いもんなしだぜ あっ

254
00:13:33,437 --> 00:13:36,440
あいつには悪いが
この際 殺人鬼に鞍替え…

255
00:13:36,524 --> 00:13:40,069
うおおおお～！

256
00:13:40,152 --> 00:13:44,031
俺の喧嘩にビビるって文字はねえ

257
00:13:44,114 --> 00:13:47,993
そのはずが
俺は足を引っ込めちまった

258
00:13:48,619 --> 00:13:53,332
許せねえぜ 絶対 許せねえ！

259
00:13:55,125 --> 00:13:58,796
どけ 殺人鬼
こいつは俺の喧嘩だ！

260
00:13:58,879 --> 00:14:02,299
俺と処刑課の命を懸けた喧嘩だ！

261
00:14:02,383 --> 00:14:03,801
すげ～

262
00:14:03,884 --> 00:14:07,555
（師匠）やる気じゃ超えられない
実力の差を教えてやるよ

263
00:14:07,638 --> 00:14:08,681
（ハッカー）
制御プロトコルの癖は…

264
00:14:08,764 --> 00:14:12,434
速っ！
これならすぐに開きそうですね

265
00:14:12,518 --> 00:14:13,519
（黒猫）ダメだ
（一般人）え？

266
00:14:14,186 --> 00:14:15,896
（黒猫）絶対隔離領域だ！

267
00:14:17,940 --> 00:14:19,441
（一般人）あっ！
（弟子）ぐっ…！

268
00:14:19,525 --> 00:14:22,486
（喧嘩屋）うおっ…
（チンピラ）うわ～！　ぐえっ…

269
00:14:25,656 --> 00:14:27,408
（ウサギちゃん）
どうも ウサギちゃんだよ

270
00:14:27,491 --> 00:14:29,577
（サメくん）うっす サメくんだね

271
00:14:29,660 --> 00:14:31,036
（ウサギちゃん）
サメくん サメくん

272
00:14:31,120 --> 00:14:33,330
絶対隔離領域って知ってる？

273
00:14:33,414 --> 00:14:35,249
（サメくん）知らないね 何それ？

274
00:14:35,332 --> 00:14:37,334
（ウサギちゃん）
戦争の話はしたわよね？

275
00:14:37,418 --> 00:14:40,462
（サメくん）うん
カントウとカンサイの戦争だね

276
00:14:40,546 --> 00:14:43,173
大きな爆弾が落ちて…

277
00:14:43,257 --> 00:14:46,885
（ウサギちゃん）それよ
戦争を終わらせた新型爆弾

278
00:14:46,969 --> 00:14:51,307
土も空気も水も 徹底的に
汚染する新型爆弾のせいで⸺

279
00:14:51,390 --> 00:14:55,102
爆心地は それはもう
大変なことになっちゃったのよ

280
00:14:55,185 --> 00:14:57,438
（サメくん）それが絶対隔離領域？

281
00:14:57,521 --> 00:15:01,567
（ウサギちゃん）そう
カンサイとカントウの間にある空間よ

282
00:15:01,650 --> 00:15:06,113
シンカンセンはこの絶対隔離領域を
通ってカントウへ行くのよ

283
00:15:06,196 --> 00:15:08,240
（サメくん）
でもでも そんなとこ通ったら⸺

284
00:15:08,324 --> 00:15:11,160
カントウまで汚染されちゃうんだね

285
00:15:11,243 --> 00:15:14,121
（ウサギちゃん）それを防ぐのが
カントウ消毒ゾーンよ

286
00:15:14,204 --> 00:15:17,082
隔離領域から来た
あらゆる毒や生物を⸺

287
00:15:17,166 --> 00:15:20,002
消毒 分解しちゃう
すごいゾーンなの

288
00:15:20,085 --> 00:15:22,171
（サメくん）わ～ それは安心だね

289
00:15:22,254 --> 00:15:25,132
（車内放送）
これより 絶対隔離領域を抜け⸺

290
00:15:25,215 --> 00:15:27,843
消毒ゾーンに入ります
（ウサギちゃん）ほらね

291
00:15:27,927 --> 00:15:28,636
（サメくん）
ウサギちゃんは物知りだね！

292
00:15:28,636 --> 00:15:30,387
（サメくん）
ウサギちゃんは物知りだね！

293
00:15:28,636 --> 00:15:30,387
{\an8}（車内放送）
５ ４ ３ ２ １

294
00:15:30,387 --> 00:15:32,932
{\an8}（車内放送）
５ ４ ３ ２ １

295
00:15:33,849 --> 00:15:35,392
（２人）あ～…

296
00:15:42,066 --> 00:15:43,192
イッタ～…

297
00:15:43,275 --> 00:15:44,652
もう少しだったのに

298
00:15:44,735 --> 00:15:46,236
何が起こったんです！

299
00:15:46,320 --> 00:15:48,697
（黒猫）
絶対隔離領域に入ってしまった

300
00:15:48,781 --> 00:15:50,240
もう後戻りはできない

301
00:15:50,324 --> 00:15:54,161
（一般人）えっ 絶対隔離領域に
入ると死ぬんだと思ってました

302
00:15:54,244 --> 00:15:57,414
（黒猫）金庫を奪っても
もう外には出られない

303
00:15:57,498 --> 00:15:59,833
待っているのは
カントウの消毒ゾーンだ

304
00:15:59,917 --> 00:16:04,046
そこに突入したら最後
ここにいる全員の命はない

305
00:16:04,129 --> 00:16:08,509
あ… やっぱりここに来て
安心安全ってことはないですよね

306
00:16:08,592 --> 00:16:10,302
含みがありますね

307
00:16:10,386 --> 00:16:14,431
消毒ゾーンに突入する前なら
何か方法があるような言い方だ

308
00:16:14,515 --> 00:16:16,642
えっ そうなんですか？

309
00:16:16,725 --> 00:16:18,227
（黒猫）金庫を開けろ

310
00:16:18,310 --> 00:16:20,229
（一般人）
金庫 開けていいんですか？

311
00:16:20,312 --> 00:16:21,438
（黒猫）開けていい

312
00:16:21,522 --> 00:16:24,108
こうなった以上
つべこべ言っていられない

313
00:16:24,191 --> 00:16:27,152
消毒ゾーンに入る前に
金庫を開ければなんとかなる

314
00:16:27,236 --> 00:16:29,613
面白くなってきましたね

315
00:16:30,197 --> 00:16:31,907
ゲーム再開だ！

316
00:16:31,990 --> 00:16:34,493
なんだ クソ！
何が起こったんだ？

317
00:16:34,576 --> 00:16:36,495
（運び屋）口が悪いぞ クソ女
（弟子）あっ…

318
00:16:39,331 --> 00:16:41,166
ぐっ！　がっ…

319
00:16:42,126 --> 00:16:44,753
（医者）あんた
ホントにフェミニストなのね

320
00:16:44,837 --> 00:16:47,339
仕事に関係ない殺しが嫌いなだけだ

321
00:16:47,423 --> 00:16:51,844
（医者）関係大ありでしょ
で そのバイクでどうするの？

322
00:16:52,386 --> 00:16:57,266
（殺人鬼）いった～い
頭打っちゃった ハァ…

323
00:16:57,349 --> 00:16:59,351
痛いし もうやーめた

324
00:16:59,435 --> 00:17:01,145
（師匠）チッ 想定外だ

325
00:17:01,228 --> 00:17:02,354
（喧嘩屋）ヌハハハ！

326
00:17:02,438 --> 00:17:05,983
おいおい もう絶対隔離領域に
入っちまったぜ

327
00:17:06,066 --> 00:17:08,777
処刑時間過ぎちまったぞ！

328
00:17:09,319 --> 00:17:10,320
ぐっ…

329
00:17:10,863 --> 00:17:13,657
（師匠）お前みたいのに
馬乗りされたら⸺

330
00:17:13,741 --> 00:17:15,534
処刑課の名折れなんだよ！

331
00:17:16,660 --> 00:17:18,787
（一般人）ハッ… 喧嘩屋さん？

332
00:17:18,871 --> 00:17:19,997
（黒猫）処刑課め！

333
00:17:20,080 --> 00:17:21,248
（ハッカー）開きますよ

334
00:17:22,124 --> 00:17:23,792
（黒猫）僕たちは次へ！

335
00:17:23,876 --> 00:17:26,211
これを抜ければ先頭車両だ

336
00:17:27,087 --> 00:17:28,672
ハッ かわして！

337
00:17:28,756 --> 00:17:29,923
ぐっ…
（一般人）はうっ！

338
00:17:30,007 --> 00:17:31,175
かわせた！

339
00:17:33,260 --> 00:17:35,679
{\an8}（ハッカー）ここにきて
防衛システムか

340
00:17:35,763 --> 00:17:38,974
なるほど
ボスの登場ってわけですか

341
00:17:39,057 --> 00:17:40,184
興奮してきた！

342
00:17:41,351 --> 00:17:42,186
（喧嘩屋）ペッ

343
00:17:42,269 --> 00:17:45,189
（師匠）悪いが俺も
死にたいわけじゃないからな

344
00:17:45,272 --> 00:17:47,399
とっとと仕事を終えさせてもらう！

345
00:17:47,483 --> 00:17:49,359
うぐっ…

346
00:17:50,986 --> 00:17:53,405
命懸けたっつったろ

347
00:17:53,989 --> 00:17:56,700
うおおお～！

348
00:18:04,458 --> 00:18:07,169
ハァ ハァ…

349
00:18:07,252 --> 00:18:10,297
俺の… 勝ちだ

350
00:18:11,673 --> 00:18:13,550
（師匠）そんなわけないだろ

351
00:18:14,093 --> 00:18:15,719
うおおお～！

352
00:18:16,845 --> 00:18:18,889
（師匠）チッ ゴミが！

353
00:18:18,972 --> 00:18:19,932
ヒエ～！

354
00:18:23,227 --> 00:18:26,021
ハハッ！
ボーナスタイムってことですか？

355
00:18:26,105 --> 00:18:27,314
（一般人）運び屋さん！

356
00:18:27,397 --> 00:18:29,274
邪魔だ 操縦が鈍る

357
00:18:29,358 --> 00:18:32,486
いい女が乗ってるときは
運転がうまくなるのよ

358
00:18:32,569 --> 00:18:33,946
知らないの？

359
00:18:34,029 --> 00:18:34,988
僕も乗せて～

360
00:18:35,739 --> 00:18:38,075
（師匠）社会の… ウジ虫どもが！

361
00:18:41,578 --> 00:18:43,747
ボスにしては手応えないですね！

362
00:18:48,877 --> 00:18:52,422
ハッ！
ハッカーさん 喧嘩屋さんたちを！

363
00:18:53,715 --> 00:18:55,300
（ハッカー）クレーンゲームだ！

364
00:18:57,970 --> 00:18:58,804
（師匠）チッ！

365
00:19:00,472 --> 00:19:01,598
（運び屋）届け物だ

366
00:19:07,938 --> 00:19:08,981
（師匠）くっ！

367
00:19:12,568 --> 00:19:14,444
（一般人）カハッ… 息が…

368
00:19:18,699 --> 00:19:21,952
おっ なんだ？　どうなってんだ？

369
00:19:24,246 --> 00:19:28,125
（黒猫）もう時間がない！
これが最後のチャンスだ いくぞ！

370
00:19:31,587 --> 00:19:32,462
（一般人）あれですか？

371
00:19:32,921 --> 00:19:34,965
（チンピラ）
この扉 どうやって開けるんすか？

372
00:19:35,424 --> 00:19:37,551
（黒猫）ハッカー
まずはこれを開けてくれ

373
00:19:37,634 --> 00:19:39,386
人使いの荒い猫だ

374
00:19:46,518 --> 00:19:48,020
（一般人）これが金庫？

375
00:19:48,103 --> 00:19:50,647
これを開けるにはハンコがいります

376
00:19:50,731 --> 00:19:53,358
しかも このハンコは
かなり特殊なものですね

377
00:19:53,442 --> 00:19:55,277
えっ 開かないんですか!?

378
00:19:55,360 --> 00:19:58,530
こんな金庫
俺の力でこじ開けてやる…

379
00:19:58,614 --> 00:20:01,658
あ～…
（医者）バカね

380
00:20:01,742 --> 00:20:02,701
喧嘩屋さん…

381
00:20:02,784 --> 00:20:05,287
（アナウンス）あと１分で
消毒ゾーンに入ります

382
00:20:05,370 --> 00:20:07,998
ど… どどどど どうしよう!?

383
00:20:08,081 --> 00:20:11,627
（黒猫）みんな
よくここまで来てくれた 感謝する

384
00:20:11,710 --> 00:20:12,669
黒猫さん？

385
00:20:12,753 --> 00:20:17,132
（黒猫）安心していい
金庫を開ける最後のピースは…

386
00:20:17,215 --> 00:20:18,383
僕だ

387
00:20:18,467 --> 00:20:20,260
待って… あっ！

388
00:20:25,557 --> 00:20:26,850
あ…

389
00:20:27,726 --> 00:20:28,894
このハンコ…

390
00:20:28,977 --> 00:20:30,604
それが金庫を開けるハンコです！

391
00:20:30,687 --> 00:20:31,813
姐さん 早く！

392
00:20:31,897 --> 00:20:33,649
は？　は… はい！

393
00:20:39,738 --> 00:20:40,739
え…？

394
00:20:45,327 --> 00:20:47,204
こ… 子供!?

395
00:20:47,287 --> 00:20:51,250
（兄）ありがとう
見事にやってのけてくれたね

396
00:20:53,710 --> 00:20:55,087
（リコーダーの音）

397
00:21:00,926 --> 00:21:02,135
止まった？

398
00:21:02,219 --> 00:21:05,055
黒猫の言ってたとおり
なんとかなったわけですか

399
00:21:05,722 --> 00:21:07,057
あ…

400
00:21:08,141 --> 00:21:10,852
あなたたちは 一体…

401
00:21:12,562 --> 00:21:17,567
♪～

402
00:22:37,522 --> 00:22:42,527
～♪

403
00:22:43,278 --> 00:22:44,613
（医者）できたわよ

404
00:22:44,696 --> 00:22:46,573
君たちが僕らの目的だということで
いいんですよね？

405
00:22:46,573 --> 00:22:47,741
君たちが僕らの目的だということで
いいんですよね？

406
00:22:46,573 --> 00:22:47,741
{\an8}（喧嘩屋）治った 治った

407
00:22:47,741 --> 00:22:47,824
君たちが僕らの目的だということで
いいんですよね？

408
00:22:47,824 --> 00:22:49,117
君たちが僕らの目的だということで
いいんですよね？

409
00:22:47,824 --> 00:22:49,117
{\an8}（医者）応急処置よ

410
00:22:49,201 --> 00:22:50,285
そのとおり

411
00:22:50,368 --> 00:22:52,412
（一般人）
あの なんだか黒猫さんに⸺

412
00:22:52,496 --> 00:22:54,623
声とかしゃべり方が
似ているような…

413
00:22:54,706 --> 00:22:58,585
それはそうさ
黒猫は僕が操っていたからね

414
00:22:58,668 --> 00:23:00,504
（妹）お兄ちゃん 頭いいの

415
00:23:00,587 --> 00:23:02,547
なら話は早(はえ)え

416
00:23:02,631 --> 00:23:05,300
これでお前らの依頼は
達成したってことだろ？

417
00:23:05,384 --> 00:23:09,262
うらっしゃ～！
これで10億いただきだぜ～！

418
00:23:09,346 --> 00:23:10,722
（一般人）あ…

419
00:23:11,515 --> 00:23:15,727
なんでこんな小さい子供たちが
カントウへの荷物に…

420
00:23:25,570 --> 00:23:26,613
（一般人）たこ焼き

421
00:23:26,696 --> 00:23:28,824
（兄）
これも詐欺師のテクニックかい？

422
00:23:28,907 --> 00:23:29,908
（チンピラ）下手こいた～！

423
00:23:29,991 --> 00:23:32,536
（ハッカー）
餞別(せんべつ)です 欲しがってたでしょ

424
00:23:32,619 --> 00:23:33,662
（ボス）身の程を知れ！

425
00:23:33,745 --> 00:23:36,623
（妹）おなか 温かいの

426
00:23:36,706 --> 00:23:39,209
{\an8}（兄）この座標が
僕たちの目的地⸺

427
00:23:39,292 --> 00:23:40,502
{\an8}バンパクパークだ