1
00:00:03,837 --> 00:00:05,839
（シーリア）ああ…

2
00:00:05,839 --> 00:00:08,208
（グレッシェルドラゴンが鳴く）
あ…

3
00:00:11,678 --> 00:00:15,682
（アリスティード）寂しいか？
（メルフィエラ）少しだけ

4
00:00:15,682 --> 00:00:19,686
でも　これからの生活のことで
頭がいっぱいです

5
00:00:19,686 --> 00:00:23,357
お前は今までどおりに
お前らしくあればいい

6
00:00:23,357 --> 00:00:29,196
ガルブレイス公爵夫人の一番の務めは
夫をねぎらい　癒やすことだ

7
00:00:29,196 --> 00:00:34,034
ねぎらい　癒やす…
私にそんなことができるのでしょうか？

8
00:00:34,034 --> 00:00:36,036
ハッハハ

9
00:00:36,036 --> 00:00:40,040
大丈夫だ
今でも十分癒やされている

10
00:00:40,040 --> 00:00:42,709
あ…

11
00:00:42,709 --> 00:00:46,780
それに
お前から魔物の話を聞くのも楽しい

12
00:00:46,780 --> 00:00:49,783
ガルブレイスで
好きなだけ研究に打ち込むといい

13
00:00:49,783 --> 00:00:51,785
あ…

14
00:00:51,785 --> 00:00:54,388
魔物は俺が狩ってきてやる

15
00:00:54,388 --> 00:00:59,226
ロワイヤムードラーの肉を食べた者達が
他の騎士に言いふらしてな

16
00:00:59,226 --> 00:01:03,163
あっ！
皆　他の魔物でも試してほしいと

17
00:01:03,163 --> 00:01:05,132
うずうずしながら待っているぞ

18
00:01:06,233 --> 00:01:09,202
楽しみです！
そうだろう

19
00:01:11,004 --> 00:01:15,175
＜本当に
公爵様は　お気遣いの人ね＞

20
00:01:19,079 --> 00:01:21,048
♬～

21
00:02:55,809 --> 00:03:00,747
わあっ　公爵様
世界が真っ赤に染まっています！

22
00:03:00,747 --> 00:03:04,584
ああ　キレイだ
お前の髪色のようにな

23
00:03:04,584 --> 00:03:08,422
わ…　私の髪は
こんなにキレイじゃありません

24
00:03:08,422 --> 00:03:10,424
いいや

25
00:03:10,424 --> 00:03:17,097
あの魔法陣を発動させているときのお前の髪も
こんなふうに輝いていた

26
00:03:17,097 --> 00:03:20,434
俺は目を奪われるばかりだった

27
00:03:20,434 --> 00:03:23,103
美しいな
えっ！？

28
00:03:23,103 --> 00:03:27,074
＜髪を触られるのは嫌ではないけれど
恥ずかしいわ＞

29
00:03:28,108 --> 00:03:32,679
＜こんなに照れてばかりいて
大丈夫かしら？　私＞

30
00:03:37,951 --> 00:03:40,287
まあ　かわいらしい

31
00:03:40,287 --> 00:03:43,957
お互いの位置を確認するためのものだ

32
00:03:43,957 --> 00:03:49,963
＜下から見上げると　この明かりも
星のように光って見えるのかしら？＞

33
00:03:49,963 --> 00:03:56,470
＜もしかしたら　この光を見た人達が
流れ星と見間違うかもしれない＞

34
00:03:56,470 --> 00:03:58,472
＜ドラゴンの流れ星＞

35
00:03:58,472 --> 00:04:02,142
＜うん　夢があってステキ＞

36
00:04:08,915 --> 00:04:11,751
宿泊予定地とは　あの街ですか？

37
00:04:11,751 --> 00:04:16,089
うん？
あれは王領の港街　アヴニルだ

38
00:04:16,089 --> 00:04:19,426
目指すのは領境にある
リッテルドの砦なのだが

39
00:04:19,426 --> 00:04:23,096
砦ですか？
あっ　心配するな

40
00:04:23,096 --> 00:04:26,166
お前が泊まれるよう
街の方に宿を取って…

41
00:04:26,166 --> 00:04:29,169
領境には　森や川はありますか？

42
00:04:29,169 --> 00:04:32,772
夕食とか明日の朝食は
野外料理だったりしますか？

43
00:04:32,772 --> 00:04:34,774
あっ　えっ　えっ？

44
00:04:34,774 --> 00:04:40,113
リッテルドは川沿いにあるが
お前は砦に泊まるのが嫌じゃないのか？

45
00:04:40,113 --> 00:04:42,949
そんな　むしろワクワクしています！

46
00:04:42,949 --> 00:04:47,954
その方が手間もかからず
ドラゴン達の食料も手に入りやすいですから

47
00:04:47,954 --> 00:04:50,290
う～ん　それはそうだが…

48
00:04:50,290 --> 00:04:53,793
本当に寝る場所を提供してくれるだけだ

49
00:04:53,793 --> 00:04:57,798
食事も携帯糧食しかない
お前は街の方が…

50
00:04:57,798 --> 00:05:01,968
私のことでしたら大丈夫です
だってそれに…

51
00:05:02,803 --> 00:05:07,808
今の季節　魔魚達も産卵の季節のために
よく肥えています

52
00:05:07,808 --> 00:05:12,813
それに森に入れば
魔樹の実などが手に入るのではないですか？

53
00:05:12,813 --> 00:05:17,417
まだ資料や図鑑でしか見たことのない
種類の魔物がいるのであれば

54
00:05:17,417 --> 00:05:19,486
ぜひとも試してみたいのです！

55
00:05:19,486 --> 00:05:22,756
プッ…　アハハハハハ！

56
00:05:22,756 --> 00:05:25,091
なるほど　魔魚か！

57
00:05:25,091 --> 00:05:29,095
今の時期だと　ザナスがいるはずだ
ザナス！

58
00:05:29,095 --> 00:05:32,098
ザナスはマーシャルレイドでは
見かけない種類なので

59
00:05:32,098 --> 00:05:35,168
もし捕獲できるなら
食べてみたいのですが！

60
00:05:35,168 --> 00:05:39,172
だが　あれは罠を仕掛けて
すくい上げなければならないぞ

61
00:05:39,172 --> 00:05:42,175
えっ…　そうですか

62
00:05:42,175 --> 00:05:44,945
罠は時間がかかりますものね

63
00:05:44,945 --> 00:05:48,014
あっ…　そんなに落ち込むな

64
00:05:48,014 --> 00:05:51,017
今の季節なら
一晩あれば　きっとかかる

65
00:05:51,017 --> 00:05:54,955
今晩　罠を仕掛けて
明日の朝　見に行けばいい

66
00:05:54,955 --> 00:05:58,792
よ…
よ？　おっ…

67
00:05:58,792 --> 00:06:00,961
よろしいのですか？

68
00:06:02,562 --> 00:06:04,564
（せきばらい）

69
00:06:04,564 --> 00:06:06,900
出来合いのまずい携帯糧食より

70
00:06:06,900 --> 00:06:11,738
新鮮で出来たての温かい食事の方が
いいに決まっているだろう

71
00:06:11,738 --> 00:06:15,208
明日の朝食は期待しているぞ
はい

72
00:06:21,081 --> 00:06:25,085
＜こんなときでも
公爵様は　お優しい＞

73
00:06:25,085 --> 00:06:30,423
＜私のために無理されていないか
少し心配になってしまうけれど＞

74
00:06:30,423 --> 00:06:33,426
＜そういえば
以前　ケイオスさんが…＞

75
00:06:33,426 --> 00:06:36,263
《（ケイオス）
メルフィエラ様　うちの騎士達は》

76
00:06:36,263 --> 00:06:40,267
《これまで
ひどい魔物肉しか食べたことがないのです》

77
00:06:40,267 --> 00:06:42,335
あの…　公爵様は

78
00:06:42,335 --> 00:06:47,574
お仕留めになった魔物を
食されたことはおありですか？

79
00:06:47,574 --> 00:06:49,743
全く記憶にない

80
00:06:52,412 --> 00:06:54,414
そろそろ着くぞ

81
00:06:54,414 --> 00:06:57,083
ドラゴンを降下させる
あっ　はい

82
00:06:57,083 --> 00:07:01,021
メルフィエラ
砦に降りるまで私にしがみついていろ

83
00:07:01,021 --> 00:07:03,690
は…　はい！

84
00:07:03,690 --> 00:07:05,859
よし

85
00:07:19,205 --> 00:07:22,275
ここが…　あっ
フッ

86
00:07:22,275 --> 00:07:24,711
⚟この前と同じ場所で大丈夫だな？

87
00:07:24,711 --> 00:07:28,548
（ミュラン）それなんだが…
閣下の客人もご一緒なんだ

88
00:07:28,548 --> 00:07:30,550
閣下の客人？

89
00:07:30,550 --> 00:07:33,053
って　どう見ても女性じゃないか！

90
00:07:33,053 --> 00:07:36,890
（ミュラン）
砦の西側は全部借りるから　配慮を頼む

91
00:07:36,890 --> 00:07:40,961
⚟んなこと言っても
ここに　しゃれたものなんて何もないぞ

92
00:07:40,961 --> 00:07:44,230
＜しゃれたものなんて
いらないのだけれど…＞

93
00:07:44,230 --> 00:07:47,734
＜何だか
気を使わせてしまったみたい＞

94
00:07:47,734 --> 00:07:52,072
メルフィエラ
俺達は先に必要な荷物を解いておこう

95
00:07:52,072 --> 00:07:54,541
あ…　分かりました

96
00:08:00,413 --> 00:08:02,916
メルフィエラ
うん？

97
00:08:02,916 --> 00:08:05,585
やはり
今からでも街の方に行こう

98
00:08:05,585 --> 00:08:07,587
考えるまでもなく

99
00:08:07,587 --> 00:08:11,925
こんな砦に女性を寝泊まりさせようとしていた
俺がどうかしていた

100
00:08:11,925 --> 00:08:14,427
私は全く気にしていません

101
00:08:14,427 --> 00:08:18,765
この砦の雰囲気は
どことなく研究棟に似ていますし

102
00:08:18,765 --> 00:08:22,602
床の上で寝落ちするのが普通ですから！

103
00:08:22,602 --> 00:08:25,271
それは普通ではないのでは…

104
00:08:25,271 --> 00:08:31,277
それに　公爵様がいてくださるのですから
怖いことなんてありません！

105
00:08:31,277 --> 00:08:35,615
はっ！　ん…
うん？

106
00:08:35,615 --> 00:08:37,617
（ドアが開く）

107
00:08:37,617 --> 00:08:40,954
ここが今晩のお前の部屋だ

108
00:08:40,954 --> 00:08:44,457
疲れているだろう
ゆっくり休むといい

109
00:08:44,457 --> 00:08:49,529
いいえ
公爵様の魔法のおかげで　空の旅は快適でした

110
00:08:49,529 --> 00:08:51,531
（ニオイをかぐ）

111
00:08:51,531 --> 00:08:53,533
＜これは！＞

112
00:08:53,533 --> 00:08:56,469
（ニオイをかぐ）
どうした？　メルフィエラ

113
00:08:56,469 --> 00:09:01,040
こ…　公爵様　大変です！
このニオイは…

114
00:09:06,146 --> 00:09:08,648
やはり　このニオイ…
（ミュラン・ゼフ）うん？

115
00:09:08,648 --> 00:09:10,984
それは穀物粥ですか？

116
00:09:10,984 --> 00:09:12,986
メルフィエラお嬢様？

117
00:09:12,986 --> 00:09:15,822
こ…
こんなところに入ってはなりません

118
00:09:15,822 --> 00:09:18,158
公爵様の許可は得ています

119
00:09:18,158 --> 00:09:22,162
それより　この穀物粥だけでは
おなかがすいてしまいそうですよね？

120
00:09:22,162 --> 00:09:24,631
（ゼフ）えっ…
はあ…

121
00:09:25,832 --> 00:09:27,901
あ…
そこで

122
00:09:27,901 --> 00:09:30,370
これなんか
入れてみてはどうでしょう？

123
00:09:31,671 --> 00:09:35,742
ロワイヤムードラー！
…の塩漬け肉です！

124
00:09:35,742 --> 00:09:38,511
よろしいのですか？
メルフィエラお嬢様

125
00:09:38,511 --> 00:09:41,848
もちろん！
ぜひ　メルフィと呼んでください

126
00:09:41,848 --> 00:09:46,352
ちょっと待ってくれ
それってあの…　金毛の肉か？

127
00:09:46,352 --> 00:09:51,024
そんな顔するなよ　ゼフ
これはお嬢…

128
00:09:51,024 --> 00:09:53,359
メルフィ様のとっておきなんだぞ！

129
00:09:53,359 --> 00:09:57,197
ゼフさんは　あの試食会に
いらっしゃらなかったのでしたね

130
00:09:57,197 --> 00:09:59,199
はあ…　まあ…

131
00:09:59,199 --> 00:10:02,368
ケイオス補佐といい
お前といい　大丈夫か？

132
00:10:02,368 --> 00:10:04,804
大丈夫に決まっているだろう

133
00:10:04,804 --> 00:10:09,476
では　そんなゼフさんのために
試食用に切り分けますね

134
00:10:15,882 --> 00:10:18,151
ああ…

135
00:10:19,819 --> 00:10:22,822
あ…
魔力は　すっかり抜けていますから

136
00:10:22,822 --> 00:10:27,093
安全に食べられますよ
あ…

137
00:10:29,162 --> 00:10:32,232
メルフィ様
私もいただきたいです！

138
00:10:32,232 --> 00:10:35,668
では　ミュランさんにも　お味見を

139
00:10:35,668 --> 00:10:39,339
お…　おい
本当に食べるのか？

140
00:10:39,339 --> 00:10:44,611
当たり前だろう
お前みたいに食わず嫌いしていたら人生損だ

141
00:10:47,013 --> 00:10:50,016
ミュランさんの分も焼けましたよ
わあっ

142
00:10:50,016 --> 00:10:52,852
いただきます

143
00:10:52,852 --> 00:10:57,524
おお～　この塩加減
新鮮な肉もおいしかったですが

144
00:10:57,524 --> 00:11:00,960
熟成されたこちらも
また捨てがたい味です

145
00:11:00,960 --> 00:11:02,962
最高です　メルフィ様！

146
00:11:02,962 --> 00:11:07,467
ほう　そうか
それはよかったな　ミュラン

147
00:11:07,467 --> 00:11:09,536
うん？

148
00:11:12,472 --> 00:11:17,310
私にも一口食べさせてくれないか？
メルフィ

149
00:11:17,310 --> 00:11:19,979
か…　閣下！

150
00:11:19,979 --> 00:11:24,817
ちゃんと公爵様の分もありますから
そんなにすねないでください

151
00:11:24,817 --> 00:11:27,654
すねてなどいない

152
00:11:27,654 --> 00:11:30,823
ん！
ひいっ！

153
00:11:31,991 --> 00:11:34,827
はい　どうぞ
フン

154
00:11:34,827 --> 00:11:38,164
熱々がおいしいのですけど…
ん…

155
00:11:38,164 --> 00:11:41,501
＜う～ん
どうしたら食べてくださるの？＞

156
00:11:41,501 --> 00:11:45,004
＜あっ　そうだわ　え～っと＞

157
00:11:45,004 --> 00:11:50,677
＜マーシャルレイドの３歳になるご子息様が
ご飯を食べずに好き嫌いするとき＞

158
00:11:50,677 --> 00:11:52,845
＜そう　確か…＞

159
00:11:53,746 --> 00:11:56,416
はい　あ～ん！

160
00:11:58,184 --> 00:12:00,153
ん…

161
00:12:01,788 --> 00:12:06,626
＜そういえば　乳母は
名前も呼んで気を引いていた気がする＞

162
00:12:06,626 --> 00:12:09,629
公爵様…　じゃなかった

163
00:12:09,629 --> 00:12:13,466
えっと　アリスティード様
はっ！

164
00:12:13,466 --> 00:12:16,302
＜あっ　今だわ！＞

165
00:12:16,302 --> 00:12:18,271
あっ！

166
00:12:19,372 --> 00:12:22,976
＜やった！
乳母のようにうまくできた！＞

167
00:12:22,976 --> 00:12:24,944
どうですか？

168
00:12:26,479 --> 00:12:28,548
甘い
ウフフ

169
00:12:28,548 --> 00:12:31,150
脂に甘みがありますものね

170
00:12:31,150 --> 00:12:34,220
お気に召しましたか？
ああ

171
00:12:34,220 --> 00:12:36,990
＜（ミュラン・ゼフ）
満足されたようでよかった＞

172
00:12:41,160 --> 00:12:44,530
ん！
どうですか？　お味

173
00:12:45,498 --> 00:12:48,001
おいしかった　です…

174
00:12:48,001 --> 00:12:53,072
よかったです！
さあ　では　穀物を練り上げますね

175
00:12:53,072 --> 00:12:57,844
ミュランさん　ゼフさん
このお肉を小さく切ってくださいますか？

176
00:12:57,844 --> 00:13:01,447
はい！
それから　お野菜も刻んでください

177
00:13:01,447 --> 00:13:03,416
（ミュラン・ゼフ）はい　はい
（アリスティードがうなる）

178
00:13:04,450 --> 00:13:08,288
何だこれ？
うまっ！　この肉　何だ？

179
00:13:08,288 --> 00:13:10,356
⚟ロワイヤムードラーと聞いたぞ！

180
00:13:10,356 --> 00:13:12,825
⚟ああ　あの金毛か！

181
00:13:20,299 --> 00:13:24,637
喜んでいただけてよかったです
そうだな

182
00:13:24,637 --> 00:13:28,708
確かに肉が香ばしくて
香りがぐんと引き立っていた

183
00:13:28,708 --> 00:13:31,311
何か特別なことをしたのか？

184
00:13:31,311 --> 00:13:34,647
いいえ
肉をみじん切りに切ったあと

185
00:13:34,647 --> 00:13:37,016
軽く炒めただけなんですよ

186
00:13:40,486 --> 00:13:44,157
さあ　ほらメルフィ
あ～んだ

187
00:13:44,157 --> 00:13:47,660
あの…　私は自分で食べますから

188
00:13:47,660 --> 00:13:51,998
公爵様は塩漬け肉を
お食べになってこられたら　いかがでしょう？

189
00:13:51,998 --> 00:13:54,834
ダメだ　俺が食べさせてやる

190
00:13:54,834 --> 00:13:58,604
うう…
もう　仕方ないですね

191
00:14:04,277 --> 00:14:07,947
おいしいです！　残りは自分で…

192
00:14:07,947 --> 00:14:10,450
ほら　次だ

193
00:14:10,450 --> 00:14:12,719
＜ひえ～＞

194
00:14:16,122 --> 00:14:19,625
メルフィ
何でしょう？　公爵様

195
00:14:19,625 --> 00:14:22,695
あ…　そのことなんだがな

196
00:14:22,695 --> 00:14:25,965
普通に　呼んでくれないか？

197
00:14:25,965 --> 00:14:27,934
普通？

198
00:14:29,635 --> 00:14:31,804
あっ…

199
00:14:34,307 --> 00:14:38,378
ア…　アリスティード様

200
00:14:38,378 --> 00:14:40,446
うん　それだ

201
00:14:42,982 --> 00:14:48,654
ケイオスによると　婚約者はお互い
名前や愛称で呼ぶのが常識らしい

202
00:14:48,654 --> 00:14:51,224
そういえば
お父様とお母様も名前で呼び合っていました

203
00:14:51,224 --> 00:14:54,227
本当に大丈夫だ　心配するな

204
00:14:54,227 --> 00:14:56,562
でも…
ちょうどいい

205
00:14:56,562 --> 00:14:59,332
明日のために
ザナスを取りに行ってくるか

206
00:15:00,399 --> 00:15:03,069
では　我らがお供します

207
00:15:05,471 --> 00:15:08,241
＜公爵様は＞

208
00:15:08,241 --> 00:15:10,243
＜普通の人よりも＞

209
00:15:10,243 --> 00:15:14,213
＜魔力を
多く放出しなければならない体質なのね＞

210
00:15:16,082 --> 00:15:20,153
＜魔物だけでなく
人も魔力を内包している＞

211
00:15:20,153 --> 00:15:26,125
＜魔物は魔力がたまり　こごってしまうと
魔毒を作り出して狂化してしまう＞

212
00:15:27,160 --> 00:15:30,029
＜では　人は？＞

213
00:15:34,100 --> 00:15:36,769
＜まさか＞

214
00:15:36,769 --> 00:15:39,105
＜まさか…＞

215
00:15:39,105 --> 00:15:42,575
＜公爵様も　お母様のように…＞

216
00:15:48,614 --> 00:15:50,683
公爵様…

217
00:15:53,119 --> 00:15:55,955
《お母様…　お母様…》

218
00:15:55,955 --> 00:15:58,791
《（エリーズ）
泣かないで　メルフィ➡》

219
00:15:58,791 --> 00:16:01,127
《人は魔物と違って》

220
00:16:01,127 --> 00:16:05,198
《その体は　か弱く
そして　もろいもの》

221
00:16:05,198 --> 00:16:09,468
《あ…》
《（エリーズ）私は生まれつき魔力が強いから➡》

222
00:16:09,468 --> 00:16:13,306
《よくこうして
魔力の暴走が起こってしまうの》

223
00:16:13,306 --> 00:16:15,975
《魔力の暴走？》

224
00:16:15,975 --> 00:16:19,479
《魔力が体にたまりすぎると
熱が出たり》

225
00:16:19,479 --> 00:16:23,316
《動けなくなってしまうこともあるわ》

226
00:16:23,316 --> 00:16:26,385
《お母様　おつらいの？》

227
00:16:26,385 --> 00:16:28,354
《（エリーズ）大丈夫よ》

228
00:16:32,325 --> 00:16:36,996
《私では
お母様を助けてあげられないの？》

229
00:16:36,996 --> 00:16:40,433
《（エリーズ）
優しいのね　メルフィ》

230
00:16:40,433 --> 00:16:42,401
《大丈夫よ》

231
00:16:45,438 --> 00:16:47,707
《（エリーズ）すぐに　よくなるわ》

232
00:16:49,775 --> 00:16:52,111
《⚟かわいそうに》

233
00:16:52,111 --> 00:16:55,181
《⚟魔物を食べていたから
毒で死んだのよ➡》

234
00:16:55,181 --> 00:16:57,450
《怖いわね》

235
00:16:57,450 --> 00:16:59,952
《＜違う＞》

236
00:16:59,952 --> 00:17:02,121
《＜違う＞》

237
00:17:03,022 --> 00:17:05,958
《＜そうじゃない＞》

238
00:17:05,958 --> 00:17:08,127
《＜そんなことあるわけない＞》

239
00:17:09,295 --> 00:17:12,365
＜お母様の魔法陣は不完全だった＞

240
00:17:12,365 --> 00:17:16,969
＜吸い取った魔物の魔力が
お母様の体に蓄積されて＞

241
00:17:16,969 --> 00:17:19,639
＜分解できずに魔毒と化したのよ＞

242
00:17:20,640 --> 00:17:24,143
《＜お母様の魔法は
とても美しかった＞》

243
00:17:24,143 --> 00:17:27,480
《＜髪は
まるで炎のように真っ赤に光って＞》

244
00:17:27,480 --> 00:17:30,816
《＜瞳は　きらめく宝石のようだった＞》

245
00:17:30,816 --> 00:17:34,654
《＜まるで
おとぎ話の精霊のように美しかった＞》

246
00:17:34,654 --> 00:17:38,257
《＜その姿を見るのが大好きだった＞》

247
00:17:38,257 --> 00:17:42,595
《＜魔力の暴走…
あった　これだわ＞》

248
00:17:42,595 --> 00:17:47,433
《＜魔物よりぜい弱な人間の体は
たまった魔毒に耐えられない＞》

249
00:17:47,433 --> 00:17:50,503
《＜狂化する前に
体がもたず　死に至る＞》

250
00:17:50,503 --> 00:17:53,773
《わっ　うわあっ！　きゃあ～！》

251
00:17:53,773 --> 00:17:59,445
＜あの頃の私は子供で
お母様を助けてあげられなかったけれど＞

252
00:17:59,445 --> 00:18:02,281
＜だけど今なら…＞

253
00:18:02,281 --> 00:18:05,952
＜公爵様　私　頑張ります＞

254
00:18:05,952 --> 00:18:09,789
＜必ず　研究を完成させます＞

255
00:18:09,789 --> 00:18:12,792
＜必ず　だから…＞

256
00:18:12,792 --> 00:18:14,794
あっ…

257
00:18:14,794 --> 00:18:17,663
はあ　はあ…

258
00:18:18,631 --> 00:18:21,300
朝？　これは…

259
00:18:21,300 --> 00:18:24,971
公爵様の外套？　なぜ？

260
00:18:24,971 --> 00:18:28,307
昨日は
公爵様のご様子が気になって

261
00:18:28,307 --> 00:18:30,643
部屋を歩き回って　それで…

262
00:18:30,643 --> 00:18:32,645
あっ！

263
00:18:32,645 --> 00:18:34,647
＜床で寝落ちして＞

264
00:18:34,647 --> 00:18:37,650
＜それを公爵様に見られて＞

265
00:18:37,650 --> 00:18:40,252
＜つ…　つまり…＞

266
00:18:40,252 --> 00:18:42,588
恥ずかしい！

267
00:18:42,588 --> 00:18:45,091
（走る足音）

268
00:18:45,091 --> 00:18:47,426
こ…　公爵様！

269
00:18:47,426 --> 00:18:50,262
メルフィ　もう起きたのか

270
00:18:50,262 --> 00:18:53,332
公爵様　お体の具合は？

271
00:18:53,332 --> 00:18:55,935
心配させてすまなかった

272
00:18:55,935 --> 00:18:59,005
お前には言っていなかったから
驚いただろう

273
00:18:59,005 --> 00:19:02,942
では
魔力は　こごったりしていませんか？

274
00:19:02,942 --> 00:19:04,910
ああ
あっ…

275
00:19:06,779 --> 00:19:09,615
俺は大丈夫だ　メルフィ

276
00:19:09,615 --> 00:19:11,617
本当ですか？

277
00:19:11,617 --> 00:19:16,088
本当だとも
ほら　熱はないだろう？

278
00:19:17,456 --> 00:19:21,527
＜何て距離
こんなのドキドキしてしまうわ！＞

279
00:19:21,527 --> 00:19:23,529
＜あっ　熱＞

280
00:19:23,529 --> 00:19:26,966
冷たい
まるで氷のようです

281
00:19:26,966 --> 00:19:28,968
む？　そうか？

282
00:19:28,968 --> 00:19:32,038
まあ　散々
川の水を浴びてしまったからな

283
00:19:32,038 --> 00:19:34,040
川の水？

284
00:19:34,040 --> 00:19:36,976
＜そういえば
ザナスを取ってくると＞

285
00:19:36,976 --> 00:19:38,978
＜この冷える秋の夜に＞

286
00:19:38,978 --> 00:19:41,981
＜そもそも　私のわがままで＞

287
00:19:41,981 --> 00:19:44,750
べ…
別の意味で大丈夫ですか？

288
00:19:44,750 --> 00:19:47,820
こんなに冷たくしたら
風邪をひいてしまいます

289
00:19:47,820 --> 00:19:52,591
お前がこうしてくれているだけでも
十分にあたたかいぞ

290
00:19:52,591 --> 00:19:54,593
＜そうじゃなくて！＞

291
00:19:54,593 --> 00:19:58,664
そ…　そうです　外套！
外套をありがとうございました！

292
00:19:58,664 --> 00:20:00,833
ああ　そうだった

293
00:20:01,934 --> 00:20:05,004
お前のお眼鏡にかなうものが取れたのだが

294
00:20:05,004 --> 00:20:07,440
今からでも確認に行くか？

295
00:20:07,440 --> 00:20:09,942
ザナスよりも公爵様です

296
00:20:09,942 --> 00:20:13,612
これなら
あたたかいし　外へ確認にも行けるだろう？

297
00:20:13,612 --> 00:20:15,614
＜また　もう…＞

298
00:20:15,614 --> 00:20:19,285
＜今日の公爵様は
甘えん坊なのかしら＞

299
00:20:19,285 --> 00:20:21,454
ハハハ…

300
00:20:23,355 --> 00:20:36,035
♬～