1
00:00:05,239 --> 00:00:07,407
（メルフィエラ）あ…

2
00:00:13,847 --> 00:00:16,350
城壁の中に　畑が…

3
00:00:16,350 --> 00:00:19,219
（アリスティード）
家畜の飼育場などもあるぞ

4
00:00:20,420 --> 00:00:26,193
＜遠くから見たときは
一つの大きな城塞に見えたけど＞

5
00:00:26,193 --> 00:00:29,763
＜近くで見ると
きちんとした街だわ＞

6
00:00:34,868 --> 00:00:36,937
＜あら？＞

7
00:00:36,937 --> 00:00:41,541
公爵様
ガルブレイスでは　あの…

8
00:00:41,541 --> 00:00:44,878
精霊信教の建物はないのですか？

9
00:00:44,878 --> 00:00:49,216
ガルブレイスでは
精霊信仰自体が　ほぼ廃れている

10
00:00:49,216 --> 00:00:51,718
えっ？
ただ

11
00:00:51,718 --> 00:00:54,554
魔物食は信仰に関係なく

12
00:00:54,554 --> 00:00:58,559
昔から忌避されてきた経緯はあるがな

13
00:00:58,559 --> 00:01:03,330
やはり　魔物を食べるのは
抵抗がありますよね

14
00:01:03,330 --> 00:01:06,800
何　騎士達から広めていけばいい

15
00:01:09,403 --> 00:01:15,008
ガルブレイスの騎士は
ほとんどの者が魔物を食べたことがあるからな

16
00:01:15,008 --> 00:01:19,846
まあ　ひどい目に遭った記憶が鮮烈すぎて

17
00:01:19,846 --> 00:01:23,850
最初は
抵抗するヤツもいるだろうが

18
00:01:23,850 --> 00:01:25,852
ウフフッ

19
00:01:25,852 --> 00:01:28,188
＜私が　まだ出会っていない＞

20
00:01:28,188 --> 00:01:31,191
＜公爵様が身震いするほどの魔物が＞

21
00:01:31,191 --> 00:01:33,260
＜ここには　たくさんいるのね＞

22
00:01:34,261 --> 00:01:36,630
＜早く食べてみたいわ！＞

23
00:01:38,198 --> 00:01:40,167
♬～

24
00:03:14,828 --> 00:03:18,331
（グレッシェルドラゴンが鳴く）
フフフッ

25
00:03:18,331 --> 00:03:20,667
メルフィ
うん？

26
00:03:20,667 --> 00:03:23,737
荷物の確認をしてくれ
はい

27
00:03:26,339 --> 00:03:28,708
＜はっ　視線？＞

28
00:03:35,015 --> 00:03:38,985
＜私　ドラゴンに見つめられている？＞

29
00:03:41,521 --> 00:03:43,990
＜違うみたい＞

30
00:03:45,525 --> 00:03:47,994
＜見られているのは…＞

31
00:03:50,864 --> 00:03:53,934
＜ロワイヤムードラーの塩漬け肉！？＞

32
00:03:53,934 --> 00:03:58,939
そう　あなたは　これを食べたいのね
（グレッシェルドラゴンが鳴く）

33
00:03:58,939 --> 00:04:03,477
公爵様　お願いがあります
どうした？

34
00:04:03,477 --> 00:04:08,315
公爵様のドラゴンが
ロワイヤムードラーを所望しているみたいです

35
00:04:08,315 --> 00:04:10,317
あげてはダメでしょうか？

36
00:04:10,317 --> 00:04:14,321
む…　褒美か　う～ん

37
00:04:14,321 --> 00:04:18,658
＜しかし　これは
極上うまいロワイヤムードラー＞

38
00:04:18,658 --> 00:04:20,727
（グレッシェルドラゴンが鳴く）
うん？

39
00:04:20,727 --> 00:04:23,663
（グレッシェルドラゴンが鳴く）

40
00:04:23,663 --> 00:04:25,665
うっ…

41
00:04:25,665 --> 00:04:30,170
（グレッシェルドラゴンが鳴く）

42
00:04:30,170 --> 00:04:33,240
ううっ…

43
00:04:33,240 --> 00:04:35,242
分かった
アハハッ

44
00:04:35,242 --> 00:04:39,179
（ミュラン）あの騎竜
閣下に似て食いしん坊なんだな

45
00:04:39,179 --> 00:04:42,649
（ゼフ）
せっかくのロワイヤムードラーが…

46
00:04:45,519 --> 00:04:49,189
ようこそ　メルフィ
これが　我が城だ

47
00:04:55,595 --> 00:04:58,365
うん？　あっ！

48
00:04:59,533 --> 00:05:03,703
＜あれは　残飯処理用のバクタね＞

49
00:05:04,538 --> 00:05:07,707
＜ザナスのような魔魚ではないけれど＞

50
00:05:07,707 --> 00:05:10,377
＜この魚は
おいしいのかしら？＞

51
00:05:11,478 --> 00:05:14,147
＜あれ？＞

52
00:05:14,147 --> 00:05:18,218
＜水面が　赤い＞

53
00:05:19,986 --> 00:05:22,055
＜いえ　違う＞

54
00:05:22,055 --> 00:05:25,025
＜私の周りだけ　色がついてる＞

55
00:05:29,062 --> 00:05:31,832
＜何てこと～！？＞

56
00:05:31,832 --> 00:05:33,900
＜適当に髪を結っていたから＞

57
00:05:33,900 --> 00:05:38,071
＜加速を使ったときに
リボンが緩んでしまったのね＞

58
00:05:41,174 --> 00:05:45,512
＜こんな乱れた格好のままなんて　私…＞

59
00:05:45,512 --> 00:05:48,849
＜そんな　そんなのは…＞

60
00:05:48,849 --> 00:05:51,685
《紹介するぞ》
《はじめまして》

61
00:05:51,685 --> 00:05:54,354
《メルフィエラ・マーシャルレイドです》

62
00:05:54,354 --> 00:05:57,858
《ああ～！》
《⚟不潔の刑だ！》

63
00:05:57,858 --> 00:06:00,861
＜ダメよ　メルフィエラ！＞

64
00:06:00,861 --> 00:06:02,863
＜でも　どうしよう＞

65
00:06:02,863 --> 00:06:06,866
＜これは
手ぐしで何とかできるものではないわ＞

66
00:06:06,866 --> 00:06:10,303
あ…　あの　公爵様

67
00:06:10,303 --> 00:06:12,806
うん？　どうした？

68
00:06:12,806 --> 00:06:15,875
少し　ご相談がありまして

69
00:06:15,875 --> 00:06:18,478
何か気になることでもあったか？

70
00:06:18,478 --> 00:06:21,314
＜えっ？もしや　公爵様は＞

71
00:06:21,314 --> 00:06:24,317
＜このゴワゴワ髪が気にならない？＞

72
00:06:24,317 --> 00:06:27,654
＜なら
このままでもいいのかしら＞

73
00:06:27,654 --> 00:06:30,657
＜ダメダメ
ダメよ　メルフィエラ！＞

74
00:06:30,657 --> 00:06:34,728
＜そう
公爵様の婚約者として最初が大事＞

75
00:06:34,728 --> 00:06:37,731
＜勇気を出すのよ！＞
うん？

76
00:06:37,731 --> 00:06:41,167
ああ　バクタのことか

77
00:06:41,167 --> 00:06:43,670
これは煮込みにすると　うまいぞ

78
00:06:43,670 --> 00:06:47,674
まあ！　マーシャルレイドでも
飼育されていましたけれど

79
00:06:47,674 --> 00:06:49,676
食べたことがなくて

80
00:06:49,676 --> 00:06:52,512
非常食として重宝されているのだ

81
00:06:52,512 --> 00:06:55,282
食べてみるか？
ぜひ！

82
00:06:56,850 --> 00:06:59,920
＜って　違～う！＞

83
00:06:59,920 --> 00:07:05,025
えっと
バクタの話ではなくて　あの…

84
00:07:05,025 --> 00:07:07,294
うん？

85
00:07:07,294 --> 00:07:12,299
皆さんに　ご挨拶する前に
身だしなみを整えたいのです

86
00:07:12,299 --> 00:07:16,303
失礼があってはと思って
あっ！

87
00:07:16,303 --> 00:07:20,640
着替える場所があれば
お借りしてもよろしいでしょうか？

88
00:07:20,640 --> 00:07:24,477
あ…
あの　公爵様？

89
00:07:24,477 --> 00:07:27,147
す…　すまない　メルフィ！

90
00:07:27,147 --> 00:07:30,150
えっ？
いえ　公爵様のせいでは…

91
00:07:30,150 --> 00:07:33,653
俺としたことが
何の配慮もなく

92
00:07:33,653 --> 00:07:37,490
ケイオスに
あれだけ言われていたというのに

93
00:07:37,490 --> 00:07:42,162
ミュラン　緊急事態だ！
はっ！

94
00:07:42,162 --> 00:07:44,164
どうなされました？

95
00:07:44,164 --> 00:07:47,167
＜ああっ
そんな大層なことでは…＞

96
00:07:47,167 --> 00:07:51,838
すぐに　ブランシュ隊を呼べ！
ブランシュ隊　ですか？

97
00:07:51,838 --> 00:07:56,343
リリアンでも　サブリナでも　ナタリーでも
この際　誰でもいい　早急に！

98
00:07:56,343 --> 00:07:58,712
わ…　分かりました！

99
00:08:03,116 --> 00:08:06,619
メルフィ
気が利かぬ男で悪かった

100
00:08:06,619 --> 00:08:09,622
そ…　そんなことはありません

101
00:08:09,622 --> 00:08:14,627
実は身の回りの世話をする侍女が
ここにはおらぬのだ

102
00:08:14,627 --> 00:08:17,697
長いこと
男所帯だったものでな

103
00:08:17,697 --> 00:08:24,371
＜ということは　前ガルブレイス公爵様の
奥方様もいらっしゃらないのかしら＞

104
00:08:25,472 --> 00:08:29,309
＜そんな基本的なことを　私は…＞

105
00:08:29,309 --> 00:08:35,382
＜魔物より　もっときちんと
聞いておかなければならなかったのに＞

106
00:08:35,382 --> 00:08:38,985
はっ！
メルフィ　本当にすまない！

107
00:08:38,985 --> 00:08:41,988
決して　お前を軽んじているわけではない！
うん？

108
00:08:41,988 --> 00:08:45,658
ガルブレイス家に
正式な公爵夫人を立てるのは久しぶりでな

109
00:08:45,658 --> 00:08:49,662
ああ…　多分
ここ四代くらいはいなかったはず

110
00:08:49,662 --> 00:08:52,432
プッ…　フフフッ
あ…

111
00:08:53,733 --> 00:08:58,171
＜やだ　私ったら
笑ってる場合じゃないのに＞

112
00:08:58,171 --> 00:09:00,140
フフフッ

113
00:09:07,247 --> 00:09:09,416
（二人が笑い合う）

114
00:09:13,853 --> 00:09:17,023
彼女達が
先ほど話したブランシュ隊だ

115
00:09:17,924 --> 00:09:20,927
メルフィエラの言葉は
俺の言葉でもある

116
00:09:20,927 --> 00:09:23,596
皆　心せよ
はっ！

117
00:09:25,865 --> 00:09:28,535
ブランシュ・ルセーブルと申します

118
00:09:28,535 --> 00:09:31,604
どうぞ　お見知りおきを　姫様

119
00:09:31,604 --> 00:09:33,606
ひ…　め？

120
00:09:33,606 --> 00:09:36,209
＜お…　驚いた＞

121
00:09:36,209 --> 00:09:40,547
＜こんなにカッコいい方が
女性騎士だなんて＞

122
00:09:40,547 --> 00:09:44,217
（ナタリー）あ～　もう違いますって　隊長
うん？

123
00:09:44,217 --> 00:09:49,055
（ナタリー）メルフィエラ様のことは
奥様とお呼びすると決めてたじゃないですか

124
00:09:49,055 --> 00:09:51,057
そんなこと言ってもね

125
00:09:51,057 --> 00:09:56,062
こんなに若くてキレイなお嬢様を
奥様だなんて　古くさいだろ？

126
00:09:56,062 --> 00:09:58,398
（リリアン）
私も隊長に同感です！➡

127
00:09:58,398 --> 00:10:01,367
姫様の方が絶対いいです！

128
00:10:02,836 --> 00:10:04,838
コホン

129
00:10:04,838 --> 00:10:06,906
メルフィエラと呼んでください

130
00:10:06,906 --> 00:10:12,178
ここでのしきたりや生活など
どうか　ご教示のほど　よろしくお願いします

131
00:10:14,514 --> 00:10:18,184
承知いたしました
メルフィエラ姫様

132
00:10:19,185 --> 00:10:23,656
改めまして
副隊長のナタリー・シャールです

133
00:10:24,691 --> 00:10:27,760
サンティエール准男爵の娘
リリアンです

134
00:10:27,760 --> 00:10:31,197
姫様　何なりと
お申しつけくださいませ

135
00:10:31,197 --> 00:10:33,199
よろしくお願いします

136
00:10:33,199 --> 00:10:35,535
ブランシュ
うん？

137
00:10:35,535 --> 00:10:39,038
メルフィエラは
慣れぬ空旅を終えたばかりなのだ

138
00:10:39,038 --> 00:10:41,374
まずは疲れを癒やしてほしい

139
00:10:41,374 --> 00:10:43,877
承知しました　閣下

140
00:10:43,877 --> 00:10:46,379
えっと　公爵様

141
00:10:46,379 --> 00:10:50,884
他の方々へのご挨拶は
いつすることになるのでしょう？

142
00:10:50,884 --> 00:10:55,221
そうだな
晩餐のときでいいのではないか？

143
00:10:55,221 --> 00:10:58,892
分かりました
それでは一度失礼します

144
00:10:58,892 --> 00:11:02,562
ああ　しばらくしたら
ケイオスをよこす

145
00:11:09,068 --> 00:11:11,070
はあ～！

146
00:11:11,070 --> 00:11:13,907
公爵様　皆さんの前で！

147
00:11:13,907 --> 00:11:16,676
ハハッ　そう照れるな

148
00:11:16,676 --> 00:11:20,680
俺の部屋は隣だから
不安があれば　いつでも訪ねてくるといい

149
00:11:20,680 --> 00:11:22,682
（ドアが開く）

150
00:11:22,682 --> 00:11:26,653
メルフィエラ様　そろそろ
あっ　はい！

151
00:11:27,687 --> 00:11:32,025
閣下　ここに
ケイオス補佐がいなくてよかったですね～

152
00:11:32,025 --> 00:11:35,028
なっ！？
お前もケイオスの手先か！

153
00:11:35,028 --> 00:11:37,363
ケイオス補佐に言っちゃお～

154
00:11:37,363 --> 00:11:41,701
や…　やめろ　ミュラン！
お菓子をやるから　なっ！

155
00:11:41,701 --> 00:11:43,703
＜うう～＞

156
00:11:43,703 --> 00:11:48,274
＜公爵様は
私の反応を楽しんでおられるのよね＞

157
00:11:50,043 --> 00:11:52,011
あっ！

158
00:11:54,547 --> 00:11:57,517
＜何て　かわいらしいお部屋＞

159
00:12:02,488 --> 00:12:04,557
あ…

160
00:12:04,557 --> 00:12:08,828
いかがなさいましたか？
あ…　あの…

161
00:12:08,828 --> 00:12:12,832
ブランシュ隊長
靴が汚れていて

162
00:12:12,832 --> 00:12:16,502
このフカフカの絨毯を
汚してしまいそうで

163
00:12:16,502 --> 00:12:20,773
ああ　なるほど
では　失礼します

164
00:12:22,575 --> 00:12:24,544
ひえっ！

165
00:12:32,185 --> 00:12:35,021
あ…　ありがとうございます

166
00:12:35,021 --> 00:12:38,191
何のこれくらい　朝飯前です

167
00:12:39,092 --> 00:12:43,096
姫様は
子猫のように軽くていらっしゃる

168
00:12:43,096 --> 00:12:45,098
ぴやっ！

169
00:12:45,098 --> 00:12:50,103
＜今のは夢！？
ゆゆ…　夢だとしても心臓に悪すぎるわ！＞

170
00:12:50,103 --> 00:12:52,872
さあ　姫様　足をこちらに

171
00:12:52,872 --> 00:12:56,542
大丈夫です！
自分で脱げますから

172
00:12:56,542 --> 00:13:01,147
＜本当にもう
これだからカッコいい人は＞

173
00:13:01,147 --> 00:13:04,217
＜カッコいい人は！＞

174
00:13:04,217 --> 00:13:10,156
姫様　何か好きなお菓子はございますか？
えっ？

175
00:13:10,156 --> 00:13:12,492
え～っと…

176
00:13:12,492 --> 00:13:16,329
あの　お気持ちは
大変嬉しいのですが

177
00:13:16,329 --> 00:13:21,167
皆さんの貴重な時間をいただくのは
申し訳ないので　あとは自分で…

178
00:13:21,167 --> 00:13:23,670
（ブランシュ）それはできません
あ…

179
00:13:23,670 --> 00:13:29,742
我ら　ブランシュ隊は　この度
姫様の護衛騎士となる栄誉を賜りました

180
00:13:29,742 --> 00:13:33,913
我々は
姫様の剣であり　盾であります

181
00:13:37,750 --> 00:13:41,220
（ブランシュ）どうか
そのようにお考えください

182
00:13:46,526 --> 00:13:48,528
あ…

183
00:13:48,528 --> 00:13:51,864
我らに　騎士の栄誉を

184
00:13:51,864 --> 00:13:53,833
あ…

185
00:14:00,873 --> 00:14:03,342
＜何て美しいの＞

186
00:14:04,644 --> 00:14:06,612
＜この刻印は…＞

187
00:14:15,321 --> 00:14:19,826
あなた方は
公爵様がお選びになった騎士です

188
00:14:19,826 --> 00:14:24,330
それだけで
信頼に値すると思っています

189
00:14:24,330 --> 00:14:29,669
ですが　私はまだ
あなた方のことを何も知りません

190
00:14:29,669 --> 00:14:33,639
あなた方も
真実の私を知らないはずです

191
00:14:35,341 --> 00:14:37,343
あ…
何も知らない者に

192
00:14:37,343 --> 00:14:41,347
騎士の命である剣を
渡してはなりません

193
00:14:41,347 --> 00:14:43,516
これは　お返しします

194
00:14:48,354 --> 00:14:51,224
噂のことは　ご存じですか？

195
00:14:53,025 --> 00:14:57,864
私には
公爵様とのお約束があるのです

196
00:14:57,864 --> 00:14:59,866
ここに来るまでに

197
00:14:59,866 --> 00:15:04,470
私は　ガルブレイスで
自分がすべきことをつかみました

198
00:15:04,470 --> 00:15:08,441
だから
ブランシュ隊長　今はまだ…

199
00:15:09,976 --> 00:15:14,814
騎士の栄誉は
私を女主人として認めてくださり

200
00:15:14,814 --> 00:15:18,284
剣を捧げるに
ふさわしいと思われたときに

201
00:15:27,827 --> 00:15:30,897
分かりました　メルフィエラ様

202
00:15:30,897 --> 00:15:35,334
私達も
あなた様に　よりふさわしい騎士となれるよう

203
00:15:35,334 --> 00:15:37,670
誠心誠意を尽くします

204
00:15:37,670 --> 00:15:40,940
ありがとうございます　ブランシュ隊長

205
00:15:44,677 --> 00:15:47,513
あの…　ブランシュ隊長

206
00:15:47,513 --> 00:15:53,186
先ほどの剣は　公爵様の剣を
お造りになられた方の手によるものですか？

207
00:15:53,186 --> 00:15:55,521
えっ？　あ…　はい

208
00:15:55,521 --> 00:15:59,592
ミッドレーグの鍛冶工房で
鍛造されたものになりますが

209
00:15:59,592 --> 00:16:01,961
私も　その…

210
00:16:01,961 --> 00:16:06,299
私専用の刃物が欲しいのです
えっ？

211
00:16:06,299 --> 00:16:08,301
それで　その…

212
00:16:08,301 --> 00:16:12,805
ブランシュ隊長から
紹介していただくわけにはいきませんか？

213
00:16:12,805 --> 00:16:14,807
そ…　それは…

214
00:16:14,807 --> 00:16:16,976
お願いします！
うっ…

215
00:16:18,811 --> 00:16:20,780
うっ…

216
00:16:22,148 --> 00:16:25,718
では　職人の方の名前だけでも！

217
00:16:30,490 --> 00:16:33,159
髪をとかすのは
お任せください

218
00:16:33,159 --> 00:16:35,728
では　お言葉に甘えて

219
00:16:37,496 --> 00:16:39,465
あ…

220
00:16:41,567 --> 00:16:44,003
うっ　がっ…➡

221
00:16:44,003 --> 00:16:46,839
あの　姫様

222
00:16:46,839 --> 00:16:50,510
このままでは
おぐしに　くしが通りそうにありません

223
00:16:50,510 --> 00:16:53,846
不徳の致すところで
面目ありません

224
00:16:53,846 --> 00:16:56,015
まあ　そんな…

225
00:16:57,683 --> 00:17:02,855
姫様？
あ…　あの　その　えっと…

226
00:17:02,855 --> 00:17:07,693
できれば　フワフワに仕上げたいのです
（ブランシュ）フワフワ？

227
00:17:07,693 --> 00:17:14,700
あの…　公爵様が　私のフワフワの髪を
気に入ってくださったみたいで

228
00:17:14,700 --> 00:17:18,371
何と
閣下が　そのようなことを

229
00:17:19,872 --> 00:17:23,476
なるほど
これは重大な任務ですね！

230
00:17:23,476 --> 00:17:26,312
じゅ…　重大な任務

231
00:17:26,312 --> 00:17:28,814
完遂すべき重要事項です

232
00:17:28,814 --> 00:17:33,686
香油でほぐしたあとに
キレイにすすいで　フワフワにしましょう！

233
00:17:35,888 --> 00:17:40,159
騎士の方に
こんなことまでさせてしまって　ごめんなさい

234
00:17:40,159 --> 00:17:42,828
（ブランシュ）
お気になさることはありません➡

235
00:17:42,828 --> 00:17:46,832
娘が小さい頃は
私が髪をといておりました

236
00:17:46,832 --> 00:17:49,802
そうなのですね
ええ

237
00:17:51,337 --> 00:17:53,406
＜娘？＞

238
00:17:53,406 --> 00:17:56,342
＜ブランシュ隊長は
結婚していたの！？＞

239
00:17:56,342 --> 00:17:58,344
うん？
あの…

240
00:17:58,344 --> 00:18:00,413
お…　お子さんがいるのですか？

241
00:18:00,413 --> 00:18:03,349
ええ　娘と息子が二人います

242
00:18:03,349 --> 00:18:05,318
＜二人も！？＞

243
00:18:10,189 --> 00:18:12,692
娘が私にそっくりでして

244
00:18:12,692 --> 00:18:17,029
騎士になるのだと言って
父親を嘆かせているんです

245
00:18:17,029 --> 00:18:21,867
フフッ
女性騎士って　ステキだと思います

246
00:18:21,867 --> 00:18:23,869
（ブランシュ）私はもちろん

247
00:18:23,869 --> 00:18:26,939
ガルブレイスの騎士であることを
誇りに思っています

248
00:18:26,939 --> 00:18:32,712
それと同時に
ここの騎士であることの厳しさも知っています

249
00:18:32,712 --> 00:18:38,784
それでも姫様は
剣…　刃物を持たれるのですか？

250
00:18:38,784 --> 00:18:42,555
はい
魔物をさばく必要がありますから

251
00:18:42,555 --> 00:18:46,626
なっ…
それは食べるためにですか？

252
00:18:46,626 --> 00:18:49,595
もちろん　食べるためにです

253
00:18:50,896 --> 00:18:54,734
このご縁は
公爵様が魔物を食べてみたいと

254
00:18:54,734 --> 00:18:57,703
おっしゃってくださったことから始まりました

255
00:19:00,673 --> 00:19:03,009
ナタリーさん
あ…

256
00:19:03,009 --> 00:19:06,846
荷物の中に
私の作業道具が入っています

257
00:19:06,846 --> 00:19:10,349
封印は解いていますから
開けてもらってもいいですか？

258
00:19:10,349 --> 00:19:12,518
あっ　はい

259
00:19:13,686 --> 00:19:15,688
（ナタリー）これは…

260
00:19:15,688 --> 00:19:18,691
随分と使い込まれていますね

261
00:19:18,691 --> 00:19:23,529
本来の刃より
一回りも小さく削れているのでは？

262
00:19:23,529 --> 00:19:27,600
骨を断ったり
肉をそいだりするためのものですから

263
00:19:27,600 --> 00:19:30,202
あの…　姫様は

264
00:19:30,202 --> 00:19:34,273
本当に魔物を召し上がられるのですか？
あ…

265
00:19:34,273 --> 00:19:37,710
バカ！
そんなふうに聞いたら失礼だろう！

266
00:19:37,710 --> 00:19:40,546
あっ　いえ　私は全然

267
00:19:40,546 --> 00:19:45,217
魔物を食べるなんて
確かにすごく気になりますよね

268
00:19:45,217 --> 00:19:47,486
実は…

269
00:19:56,295 --> 00:20:01,834
それが
私が魔物を食べるようになった経緯です

270
00:20:01,834 --> 00:20:04,503
すごい！
そういうことだったんだ！

271
00:20:04,503 --> 00:20:08,841
みんな　ひどい目に遭うからって
私には食べさせてくれないんです➡

272
00:20:08,841 --> 00:20:13,679
まだ早いって　遠征は　いつも留守番で
こら　リリアン！

273
00:20:13,679 --> 00:20:15,748
公爵様が許可をくだされば

274
00:20:15,748 --> 00:20:20,119
ロワイヤムードラーとザナスを
お出しすることもできるのですが

275
00:20:21,187 --> 00:20:25,191
姫様
魔物って本当はおいしいんですよね！

276
00:20:25,191 --> 00:20:28,694
あ…
も…　申し訳ありません！

277
00:20:28,694 --> 00:20:31,530
リリアン　お前は下がりなさい！
でも…

278
00:20:31,530 --> 00:20:35,868
（ブランシュ）リリアン！
あ…　む～っ

279
00:20:35,868 --> 00:20:38,037
失礼しました

280
00:20:39,939 --> 00:20:42,875
待って　リリアンさん

281
00:20:42,875 --> 00:20:44,944
お年は　いくつですか？

282
00:20:44,944 --> 00:20:47,546
今年で１５になりました

283
00:20:47,546 --> 00:20:51,383
ガルブレイスでは
１５歳で成人するのですか？

284
00:20:51,383 --> 00:20:54,386
いえ　１７で成人です

285
00:20:54,386 --> 00:21:00,059
でも　騎士としても認めてもらっていますから
もう立派な大人です！

286
00:21:00,059 --> 00:21:02,828
＜難しい年頃なのね＞

287
00:21:05,064 --> 00:21:08,134
＜でも　すごくよく分かる＞

288
00:21:10,002 --> 00:21:12,838
リリアンさん
はい

289
00:21:12,838 --> 00:21:17,176
魔物がおいしいかどうか
私と一緒に食べてみませんか？

290
00:21:17,176 --> 00:21:19,678
あ…
えっ…

291
00:21:19,678 --> 00:21:21,680
あ…

292
00:21:21,680 --> 00:21:23,682
ブランシュ隊長とナタリーさんも

293
00:21:23,682 --> 00:21:25,751
ご一緒にいかがでしょう？
えっ！？

294
00:21:25,751 --> 00:21:30,523
何か食べてみたい魔物はいますか？
魔獣でも魔魚でも魔樹でも

295
00:21:30,523 --> 00:21:33,859
あっ
変わり種の魔蟲でもいいですよ！

296
00:21:33,859 --> 00:21:36,195
もう　どうしましょう！

297
00:21:36,195 --> 00:21:39,698
はい　姫様！
はい　リリアンさん！

298
00:21:39,698 --> 00:21:43,369
私は　スクリムウーウッドの果実を
食べてみたいんです

299
00:21:43,369 --> 00:21:45,437
スクリムウーウッド！？

300
00:21:45,437 --> 00:21:49,875
閣下が渋かったって　おっしゃいましたけど
ミュラン隊長が…

301
00:21:49,875 --> 00:21:53,546
《とても芳じゅんで
甘くて　みずみずしかった》

302
00:21:53,546 --> 00:21:57,883
《あんなおいしい果実　食べたことなかったよ》
（リリアン）って！➡

303
00:21:57,883 --> 00:22:04,356
あっ　でも　そのあと　ミュラン隊長は
腹痛と発熱で寝込んでしまいましたが…

304
00:22:05,324 --> 00:22:09,662
あの高級果実のネクタールよりも
おいしかったと言っていました

305
00:22:09,662 --> 00:22:11,730
ああ…

306
00:22:11,730 --> 00:22:14,733
フッ　フフフ…

307
00:22:14,733 --> 00:22:18,170
芳じゅんで
甘くて　みずみずしい？

308
00:22:18,170 --> 00:22:22,441
あの高級果実の
ネクタールよりもおいしい？

309
00:22:23,509 --> 00:22:26,579
まだ見ぬスクリムウーウッド

310
00:22:26,579 --> 00:22:30,349
そんなことを聞いてしまったら
私だって

311
00:22:30,349 --> 00:22:33,686
私だって食べてみたいわ！

312
00:22:33,686 --> 00:22:36,522
あ…
あ…

313
00:22:36,522 --> 00:22:39,525
アハッ　ウフフフ
食べてみたいでーす！

314
00:22:39,525 --> 00:22:42,528
食べましょう！
（リリアン）いきましょう　姫様！

315
00:22:42,528 --> 00:22:44,997
フフフフフ…

316
00:22:46,031 --> 00:22:58,711
♬～