1
00:00:03,003 --> 00:00:05,005
＜(メルフィエラ)何て甘いニオイ！＞

2
00:00:05,005 --> 00:00:08,134
＜これが
スクリムウーウッドの果実！＞

3
00:00:08,134 --> 00:00:11,011
(リリアン)
姫様 もう終わりですか？

4
00:00:11,011 --> 00:00:15,141
はい
果実に含まれる分は吸い出しました

5
00:00:15,141 --> 00:00:19,854
ですが 果実は
その魔力の大半を種に宿しているのです

6
00:00:19,854 --> 00:00:21,856
えっ？

7
00:00:22,857 --> 00:00:26,026
なので
種に残った魔力が染み出す前に

8
00:00:26,026 --> 00:00:29,321
実の部分を
切り出さなくてはいけません

9
00:00:29,321 --> 00:00:34,535
では この魔力測定器で
果肉の魔力を測ってみましょう

10
00:00:34,535 --> 00:00:36,537
(3人)おお～

11
00:00:43,711 --> 00:00:47,047
姫様 私がやります！

12
00:00:47,047 --> 00:00:50,050
はい お願いします

13
00:00:50,050 --> 00:00:52,052
♪♪～

14
00:02:23,811 --> 00:02:26,438
よしっ！

15
00:02:26,438 --> 00:02:28,649
う～ん あっ…

16
00:02:28,649 --> 00:02:30,651
う～ん うわっ！

17
00:02:30,651 --> 00:02:33,988
(ブランシュ)リリアン
そういうときは刃先ではなく

18
00:02:33,988 --> 00:02:36,282
刃元を使うといい

19
00:02:36,282 --> 00:02:38,993
貸してごらん

20
00:02:38,993 --> 00:02:42,288
剣と調理用の刃物は用途が違う

21
00:02:42,288 --> 00:02:46,292
野営では
自分で調理しなければならないから

22
00:02:47,293 --> 00:02:51,463
遠征に出たければ
きちんと料理も覚えておくように

23
00:02:51,463 --> 00:02:54,842
はい 隊長
ありがとうございます！

24
00:03:00,848 --> 00:03:03,851
姫様
これくらいでいいですか？

25
00:03:03,851 --> 00:03:07,855
ありがとうございます リリアンさん
十分です

26
00:03:07,855 --> 00:03:11,025
その…
上手にできましたか？

27
00:03:11,025 --> 00:03:14,320
ええ とっても！
リリアンさんのおかげです

28
00:03:14,320 --> 00:03:16,322
エヘヘ

29
00:03:18,198 --> 00:03:22,494
＜それにしても 何て分厚い皮＞

30
00:03:22,494 --> 00:03:25,706
＜これも
図鑑に書き加えておかないと＞

31
00:03:25,706 --> 00:03:30,711
あの その器具で
どうやって魔力を測るのですか？

32
00:03:30,711 --> 00:03:36,216
これは 刺したものの残留魔力量を
測定する魔法器具です

33
00:03:36,216 --> 00:03:39,887
この針の中には
ごく小さな穴が開いていて

34
00:03:39,887 --> 00:03:43,891
測定器本体の魔法陣が
発動するようになっています

35
00:03:43,891 --> 00:03:46,060
(ナタリー)よくできてますね

36
00:03:46,060 --> 00:03:50,356
その仕組みは
姫様がお考えになられたのですか？

37
00:03:50,356 --> 00:03:53,067
ええ 私の目標は

38
00:03:53,067 --> 00:03:56,904
皆が安心して
魔物を食せるようにすることですから

39
00:03:56,904 --> 00:04:01,367
私だけが
その方法を知っていても意味がないので

40
00:04:01,367 --> 00:04:05,079
ゆくゆくは
誰もが簡単に下処理ができるよう

41
00:04:05,079 --> 00:04:09,249
こうした器具を普及させることを
視野に入れているのです

42
00:04:11,919 --> 00:04:16,924
この方法なら
魔力量が可視化される分 安心ですよね

43
00:04:16,924 --> 00:04:21,095
あの 姫様
かなり光っているようですが…

44
00:04:23,764 --> 00:04:25,766
赤色…

45
00:04:25,766 --> 00:04:28,769
残留魔力が
まだ かなりあるようですね

46
00:04:28,769 --> 00:04:32,773
ということは
種を取り出せばいいのですね

47
00:04:42,408 --> 00:04:44,952
＜ニ… ニオイが…＞

48
00:04:44,952 --> 00:04:49,581
＜あ…＞
＜(ナタリー･リリアン)甘～い！＞

49
00:04:52,292 --> 00:04:55,796
私達が食べたときとは随分違うな

50
00:04:55,796 --> 00:05:00,300
はい
これよりもっと黄緑っぽい色でしたよね

51
00:05:00,300 --> 00:05:03,095
ニオイもこう 独特で

52
00:05:03,095 --> 00:05:06,807
他に
何か気になることはありましたか？

53
00:05:06,807 --> 00:05:12,104
毒やマヒ 幻覚などの作用はなかったので
我慢して食べたんです

54
00:05:12,104 --> 00:05:15,649
ある程度であれば
浄化水で何とかなりますので

55
00:05:15,649 --> 00:05:17,943
でも あまりの臭みに

56
00:05:17,943 --> 00:05:21,488
正直 味なんて覚えてません

57
00:05:21,488 --> 00:05:23,824
ということは…

58
00:05:25,826 --> 00:05:30,664
やはり 赤い方は
まだ熟していないということなのでしょう

59
00:05:36,336 --> 00:05:39,131
よし 反応がありません

60
00:05:39,131 --> 00:05:42,843
これで
食べてもおなかを壊すことはなくなりました

61
00:05:42,843 --> 00:05:45,345
おお～！

62
00:05:45,345 --> 00:05:47,973
では 毒味をしましょう

63
00:05:49,141 --> 00:05:52,519
私が先に食べてみますので

64
00:05:52,519 --> 00:05:54,688
皆さんは あとから…

65
00:05:54,688 --> 00:05:57,357
な… なりません！
毒味は私が！

66
00:05:57,357 --> 00:06:01,528
もし 姫様がお倒れになったら
閣下に顔向けができません！

67
00:06:01,528 --> 00:06:03,530
隊長 ズルい！

68
00:06:03,530 --> 00:06:06,533
私が食べてみたいと言ったんだから
私が毒味します！

69
00:06:06,533 --> 00:06:11,371
ダメだ リリアン
お前は騎士とはいえ まだ成人していない

70
00:06:11,371 --> 00:06:13,373
ここは最年長である私が！

71
00:06:13,373 --> 00:06:17,169
隊長には お子さんがいるじゃないですか！
ここは 私が

72
00:06:17,169 --> 00:06:19,379
あっ！

73
00:06:19,379 --> 00:06:22,007
んんんんっ…

74
00:06:22,007 --> 00:06:25,886
何これ あんま～い！

75
00:06:25,886 --> 00:06:28,013
あっ！

76
00:06:29,890 --> 00:06:33,560
それでは
私達もいただいてみましょう

77
00:06:36,563 --> 00:06:39,024
＜果肉は すごいやわらかい＞

78
00:06:39,024 --> 00:06:41,401
＜少し粘り気もあるのね＞

79
00:06:41,401 --> 00:06:44,029
＜色はキレイなだいだい色＞

80
00:06:44,029 --> 00:06:46,907
＜ほんのり透明がかって
みずみずしい＞

81
00:06:48,742 --> 00:06:51,036
んっ！

82
00:06:51,036 --> 00:06:55,749
＜何て芳醇な
幸せの味だわ！＞

83
00:06:56,750 --> 00:07:01,922
＜ミュランさんが 高級果実のネクタールより
おいしいと言った意味が分かったわ＞

84
00:07:01,922 --> 00:07:04,049
＜ネクタールは生で食べると＞

85
00:07:04,049 --> 00:07:08,428
＜甘さの中にも
果実独特のえぐみがある けれど…＞

86
00:07:08,428 --> 00:07:12,766
＜スクリムウーウッドの果実には
そのえぐみが全くない！＞

87
00:07:12,766 --> 00:07:16,436
＜純粋に甘くて
飲み込んだら また食べたくなる＞

88
00:07:16,436 --> 00:07:18,772
＜そんな味！＞

89
00:07:18,772 --> 00:07:21,233
ん～ま～

90
00:07:21,233 --> 00:07:23,944
だ… 大丈夫なのか？

91
00:07:23,944 --> 00:07:26,613
と～っても甘いんですよ これ

92
00:07:26,613 --> 00:07:29,241
隊長も副隊長も ぜひ！

93
00:07:29,241 --> 00:07:33,078
わ… 分かった 食べてみよう

94
00:07:36,456 --> 00:07:39,251
はっ！
はっ！

95
00:07:41,461 --> 00:07:43,463
(リリアン)
あ～ おいしかった！

96
00:07:43,463 --> 00:07:46,633
姫様
本当にありがとうございました

97
00:07:46,633 --> 00:07:48,635
どういたしまして

98
00:07:48,635 --> 00:07:51,805
でも
これは リリアンさんのおかげですよ

99
00:07:51,805 --> 00:07:53,807
えっ？

100
00:07:53,807 --> 00:07:58,812
私も こんなにおいしい
魔樹の果実を食べたのは初めてです

101
00:07:58,812 --> 00:08:02,107
リリアンさんが
ミュランさんのうわごとを覚えていなければ

102
00:08:02,107 --> 00:08:04,651
食べずじまいだったかもしれません

103
00:08:04,651 --> 00:08:07,654
だから ありがとうございます

104
00:08:07,654 --> 00:08:09,990
エヘヘ…

105
00:08:09,990 --> 00:08:13,660
さあ あとは
公爵様にお出ししなくちゃ！

106
00:08:13,660 --> 00:08:15,662
喜んでくださいますかね？

107
00:08:15,662 --> 00:08:19,666
こんなにおいしいのですから
きっと喜んでくださると思います

108
00:08:19,666 --> 00:08:22,502
エヘヘ 姫様 嬉しそう

109
00:08:22,502 --> 00:08:24,671
はい 嬉しいです

110
00:08:24,671 --> 00:08:28,842
公爵様にも
この幸せの味をお届けしたいですから

111
00:08:29,843 --> 00:08:35,015
＜この果実に関しては
公爵様も苦い思いをされている＞

112
00:08:36,016 --> 00:08:39,686
＜その嫌な記憶を
塗り替えて差し上げたい＞

113
00:08:42,022 --> 00:08:44,024
よしっ！

114
00:08:44,024 --> 00:08:46,026
姫様 それは？

115
00:08:46,026 --> 00:08:49,696
こうして 切り口を
空気にさらさないようにしておくことで

116
00:08:49,696 --> 00:08:54,534
新鮮な状態で保存することができます
おお～

117
00:08:54,534 --> 00:08:57,329
さらに 先ほど魔力を抽出した

118
00:08:57,329 --> 00:09:01,333
曇水晶を乗せると
実を冷やすこともできるのです

119
00:09:01,333 --> 00:09:03,710
なるほど すごい！

120
00:09:03,710 --> 00:09:06,171
(ブランシュ)姫様…
うん？

121
00:09:06,171 --> 00:09:10,550
大変申し訳ありませんでした！
えっ？

122
00:09:10,550 --> 00:09:15,180
私は正直
姫様のことを信用しておりませんでした

123
00:09:15,180 --> 00:09:20,560
忠誠を捧げるべき主人に対し
先入観で大変失礼な態度を…

124
00:09:20,560 --> 00:09:25,357
私も 姫様が
ここまで本気だとは思っておらず

125
00:09:25,357 --> 00:09:27,734
(ナタリー･ブランシュ)
申し訳ありません！

126
00:09:27,734 --> 00:09:31,071
お二人とも
謝罪の必要はありません

127
00:09:31,071 --> 00:09:35,909
私のことを ほとんど知らないのですから
そう思うのも当たり前です

128
00:09:36,910 --> 00:09:41,581
し… しかし…
まだ 分かりませんよ

129
00:09:41,581 --> 00:09:43,750
実は…

130
00:09:43,750 --> 00:09:47,087
悪いことを
考えているかもしれませんし

131
00:09:47,087 --> 00:09:51,216
うん？
悪いこと とは？

132
00:09:51,216 --> 00:09:55,220
《やあ～！》
ま… 窓を全開にして回るとか！

133
00:09:55,220 --> 00:09:58,098
子供のいたずら ですかね？

134
00:09:58,098 --> 00:10:01,601
ド…
ドラゴンのフンを庭にばらまくとか！

135
00:10:01,601 --> 00:10:04,229
《え～い！》

136
00:10:04,229 --> 00:10:06,398
肥料になるのでは？

137
00:10:06,398 --> 00:10:08,400
えっと えっと…

138
00:10:08,400 --> 00:10:11,111
あっ！
おいしい魔物を独り占めする！

139
00:10:11,111 --> 00:10:14,614
姫様 それはひどいです！
ププッ…

140
00:10:14,614 --> 00:10:18,243
勝手に
ドラゴンを食べてしまうかもしれませんし

141
00:10:18,243 --> 00:10:23,415
あっ こ… これからすぐに
公爵様のことを嫌いになって

142
00:10:23,415 --> 00:10:25,959
マーシャルレイドに帰ります！

143
00:10:25,959 --> 00:10:27,961
あ…

144
00:10:27,961 --> 00:10:30,797
(アリスティード)そう… なのか？

145
00:10:30,797 --> 00:10:33,133
あっ！

146
00:10:33,133 --> 00:10:36,636
メルフィは
これから俺を嫌いになって

147
00:10:36,636 --> 00:10:39,431
マーシャルレイドに帰ると

148
00:10:39,431 --> 00:10:42,434
＜こ… ここ… 公爵様!?＞

149
00:10:46,980 --> 00:10:50,150
メルフィは
これから俺を嫌いになって

150
00:10:50,150 --> 00:10:52,652
マーシャルレイドに帰ると

151
00:10:52,652 --> 00:10:57,657
＜こ… ここ… 公爵様
なぜ 背後にいらっしゃるの!?＞

152
00:10:57,657 --> 00:11:00,827
それは
悲しくて寂しいことだな

153
00:11:00,827 --> 00:11:05,290
俺は
何か嫌われることをしてしまったのか

154
00:11:05,290 --> 00:11:09,669
あっ
ここ… これは その たとえ話で

155
00:11:09,669 --> 00:11:11,671
えっと だから その…

156
00:11:11,671 --> 00:11:15,008
公爵様を嫌いになったりしてません！

157
00:11:15,008 --> 00:11:18,845
いいのだ
嫌われることには慣れている

158
00:11:18,845 --> 00:11:21,681
そんな 違います

159
00:11:21,681 --> 00:11:27,187
アリスティード様
私 本当に違うんです

160
00:11:27,187 --> 00:11:30,857
＜どうしよう
傷つけてしまった＞

161
00:11:30,857 --> 00:11:34,861
閣下
姫様をけしかけたのは私なのです！

162
00:11:34,861 --> 00:11:39,491
姫様の考える悪いことを教えてほしいと
容易なことを…

163
00:11:39,491 --> 00:11:43,495
姫様は
ご自身が閣下の隣に並び立つにふさわしいか

164
00:11:43,495 --> 00:11:45,705
見極めるようにおっしゃいました

165
00:11:45,705 --> 00:11:49,709
目が曇っていたのは
私達の方なのです

166
00:11:49,709 --> 00:11:54,047
＜ナタリーさん
そこまで暴露しなくても＞

167
00:11:54,047 --> 00:11:59,219
姫様は 閣下にスクリムウーウッドを
おいしく食べていただきたいだけなんです

168
00:11:59,219 --> 00:12:02,055
幸せの味をお届けしたいって

169
00:12:02,055 --> 00:12:04,724
リリアンさん その話は！

170
00:12:04,724 --> 00:12:08,228
＜ううう… 確かにそうだけど＞

171
00:12:08,228 --> 00:12:13,066
＜人様の口から改めて言われると
恥ずかしさでどうにかなりそう＞

172
00:12:14,234 --> 00:12:17,070
そうなのか？ メルフィ

173
00:12:17,070 --> 00:12:19,239
そ… それは…

174
00:12:19,239 --> 00:12:23,910
姫様 さっきの嬉しそうな顔を
見せてあげてくださいよ！

175
00:12:23,910 --> 00:12:27,247
閣下 姫様は
閣下のお話になると

176
00:12:27,247 --> 00:12:30,083
とってもステキな笑顔になるんですよ！

177
00:12:30,083 --> 00:12:33,378
ほう 本当か？ リリアン

178
00:12:33,378 --> 00:12:37,924
本当です！ 目がキラキラしてて
まるで恋する乙女のよう…

179
00:12:37,924 --> 00:12:40,552
そこまで そこまで～！

180
00:12:40,552 --> 00:12:43,388
フッ
あ…

181
00:12:43,388 --> 00:12:46,099
フフフフ…
あっ！

182
00:12:46,099 --> 00:12:49,102
＜やられた！
このイジワルな顔！＞

183
00:12:49,102 --> 00:12:53,940
＜誤解なんてしていない
少し前から話を聞いておられたんだわ！＞

184
00:12:55,775 --> 00:12:58,570
あ…
捕まえたぞ メルフィ

185
00:12:58,570 --> 00:13:00,947
はなっ… 放し…

186
00:13:02,407 --> 00:13:05,952
悪かった
少しからかっただけだ

187
00:13:05,952 --> 00:13:08,955
と言いたいところだが

188
00:13:08,955 --> 00:13:11,958
お前達が
盛り上がっているのを聞いて

189
00:13:11,958 --> 00:13:14,794
少し寂しくなったのでな

190
00:13:17,297 --> 00:13:19,799
ごめんなさい アリスティード様

191
00:13:19,799 --> 00:13:23,803
冗談でも
口にすべきではありませんでした

192
00:13:23,803 --> 00:13:26,598
ああ 分かっていても お前から

193
00:13:26,598 --> 00:13:30,310
き… 嫌いだと言われるのは心臓に悪い

194
00:13:30,310 --> 00:13:33,980
勝手に話を聞いていた俺も悪いのだが

195
00:13:33,980 --> 00:13:39,152
そ… そうですよ
一体どこから入ってこられたのですか？

196
00:13:39,152 --> 00:13:41,321
あそこだ

197
00:13:43,615 --> 00:13:49,162
言わなかったか？
俺のテールの間とここは内扉でつながっている

198
00:13:49,162 --> 00:13:53,625
ご… 誤解するなよ
普段は鍵をかけておく

199
00:13:53,625 --> 00:13:57,629
だが ちょうど
こいつが起き出したものでな

200
00:13:57,629 --> 00:13:59,631
うん？

201
00:13:59,631 --> 00:14:01,633
土産があると言っただろ？

202
00:14:01,633 --> 00:14:05,345
それって
スクリムウーウッドの果実じゃ…

203
00:14:05,345 --> 00:14:07,347
もう一つの方だ

204
00:14:07,347 --> 00:14:10,350
お前を驚かそうと思ってな

205
00:14:10,350 --> 00:14:13,186
これが ガルブレイスの守り神

206
00:14:13,186 --> 00:14:16,189
天狼の赤ん坊だ

207
00:14:16,189 --> 00:14:18,191
(天狼の仔が鳴く)

208
00:14:23,363 --> 00:14:27,659
＜か… かわいい～！＞

209
00:14:27,659 --> 00:14:29,661
どうだ？

210
00:14:29,661 --> 00:14:33,373
＜フワフワの天狼の仔と
美丈夫の公爵様＞

211
00:14:33,373 --> 00:14:36,376
＜何というか ズルいわ！＞

212
00:14:39,379 --> 00:14:41,881
この子は どうしたのですか？

213
00:14:41,881 --> 00:14:47,220
森で狂化したベルゲニオンに襲われていたのを
一時的に保護したのだ

214
00:14:47,220 --> 00:14:50,056
どうやら 親とはぐれたようでな

215
00:14:50,056 --> 00:14:53,059
今も騎士達に捜させてはいるが

216
00:14:54,060 --> 00:14:58,064
＜公爵様は
一時的に保護と言われたので＞

217
00:14:58,064 --> 00:15:01,401
＜この子は
いずれ大森林に放すのよね＞

218
00:15:01,401 --> 00:15:04,904
＜それまでに
親が見つかるといいのだけど＞

219
00:15:04,904 --> 00:15:08,533
どうして 天狼が
ガルブレイスの守り神に？

220
00:15:08,533 --> 00:15:10,535
初代公爵が

221
00:15:10,535 --> 00:15:15,415
1頭の天狼とともに
この地を治めたという言い伝えがあってな

222
00:15:15,415 --> 00:15:20,420
以来 天狼は
ガルブレイス公爵家の象徴になっているのだ

223
00:15:21,421 --> 00:15:24,090
この子は何を食べるのですか？

224
00:15:24,090 --> 00:15:27,927
とりあえず
ヤギの乳と牛の肉をやってみたが

225
00:15:27,927 --> 00:15:30,430
肉は あまり食べなかった

226
00:15:30,430 --> 00:15:34,100
天狼の赤ん坊など
育てたことはないからな

227
00:15:34,100 --> 00:15:37,437
何が正解なのか分からん

228
00:15:37,437 --> 00:15:42,275
でしたら
魔物の肉をあげてみたら いかがでしょう？

229
00:15:42,275 --> 00:15:47,572
なるほど
野生で育ったのならば それも道理だな

230
00:15:47,572 --> 00:15:50,950
よし 騎竜のエサをやってみるか

231
00:15:50,950 --> 00:15:53,286
ブランシュ 用意を頼む

232
00:15:53,286 --> 00:15:57,457
了解いたしました
行くよ リリアン！

233
00:15:57,457 --> 00:16:02,128
ええ～
もう少し見ていたかったのに～

234
00:16:07,967 --> 00:16:10,136
ふう…

235
00:16:10,136 --> 00:16:12,597
やっと落ち着けたな

236
00:16:16,142 --> 00:16:19,479
あ… あの 公爵様

237
00:16:19,479 --> 00:16:22,607
この子の方が
触り心地がいいですよ

238
00:16:22,607 --> 00:16:26,152
うん？
でも 俺はこっちの方がいい

239
00:16:26,152 --> 00:16:29,489
お前の髪を触っていると癒やされる

240
00:16:29,489 --> 00:16:31,991
そう ですか

241
00:16:31,991 --> 00:16:34,786
＜ガルブレイス公爵夫人の務めは＞

242
00:16:34,786 --> 00:16:38,331
＜公爵様を癒やし ねぎらうこと＞

243
00:16:38,331 --> 00:16:42,627
＜でも やっぱり
は… 恥ずかしい…＞

244
00:16:44,129 --> 00:16:47,674
公爵様
おなかがすいていらっしゃいませんか？

245
00:16:47,674 --> 00:16:49,843
おお…

246
00:16:53,138 --> 00:16:55,682
ほう これが

247
00:16:55,682 --> 00:16:59,018
スクリムウーウッドの果実には
いい思い出がないが

248
00:16:59,018 --> 00:17:01,020
期待できるニオイだな

249
00:17:01,020 --> 00:17:04,524
フフッ
きっと びっくりされますよ

250
00:17:08,528 --> 00:17:10,697
どうですか？

251
00:17:10,697 --> 00:17:14,325
うまい！
疲れた体に染みる味がする

252
00:17:14,325 --> 00:17:16,870
これなら いくらでも食えるぞ！

253
00:17:18,163 --> 00:17:20,874
(天狼の仔が鳴く)

254
00:17:20,874 --> 00:17:23,710
ほら メルフィ あ～んだ

255
00:17:23,710 --> 00:17:26,171
あ～ん

256
00:17:26,171 --> 00:17:29,549
アハハッ
幸せな甘さです！

257
00:17:29,549 --> 00:17:31,885
ああ

258
00:17:34,345 --> 00:17:36,723
さあ できた

259
00:17:36,723 --> 00:17:38,725
(天狼の仔が鳴く)

260
00:17:40,560 --> 00:17:44,189
か…
(リリアン･メルフィエラ)かわいい～！

261
00:17:46,357 --> 00:17:49,903
この子は
どのくらいで成獣になるのですか？

262
00:17:49,903 --> 00:17:52,197
1年後には独り立ちする

263
00:17:52,197 --> 00:17:55,742
成獣になるには
それから4年はかかるな

264
00:17:55,742 --> 00:17:59,204
この紋章は
私達の誇りなんですよ

265
00:17:59,204 --> 00:18:03,917
姫様は
天狼の成獣をご覧になったことはありますか？

266
00:18:03,917 --> 00:18:07,378
いいえ
図鑑でしか知らないの

267
00:18:07,378 --> 00:18:11,758
きっと
とても神々しい姿なのでしょうね

268
00:18:11,758 --> 00:18:14,385
(リリアン)
はい それはもう！

269
00:18:14,385 --> 00:18:18,389
ほら
一気に食べると吐き戻してしまうよ

270
00:18:18,389 --> 00:18:22,769
ゆっくり
そう ゆっくり食べなさい

271
00:18:24,604 --> 00:18:26,773
(天狼の仔が鳴く)

272
00:18:26,773 --> 00:18:29,609
今度は全部食べましたね

273
00:18:31,778 --> 00:18:33,780
うん？

274
00:18:33,780 --> 00:18:35,782
(天狼の仔が鳴く)

275
00:18:35,782 --> 00:18:39,410
あっ リリアン
捨ててもいいボロ布を持ってきて！

276
00:18:39,410 --> 00:18:42,789
(リリアン)ええっ!?
(ブランシュ)粗相をしそうなんだ 早く！

277
00:18:42,789 --> 00:18:45,124
何だと！

278
00:18:47,418 --> 00:18:53,132
やれやれ このまま母親が見つからなければ
困ったことになるな

279
00:18:53,132 --> 00:18:55,969
いつまで
保護するおつもりですか？

280
00:18:55,969 --> 00:19:00,974
自分でエサを取れるようになれば
野生に返すつもりだったが

281
00:19:00,974 --> 00:19:05,812
こんなふうに世話を焼いていたら
それも難しくなるだろう

282
00:19:05,812 --> 00:19:10,441
初代公爵様は
天狼を手なずけられたのでしょう？

283
00:19:10,441 --> 00:19:12,819
あくまで伝説だぞ

284
00:19:12,819 --> 00:19:17,991
＜でも だとすれば
天狼の飼育も可能かもしれない＞

285
00:19:17,991 --> 00:19:21,452
＜私は
あなたのような子を食べる専門だから＞

286
00:19:21,452 --> 00:19:24,998
＜育てる方法は
分からないのだけどね＞

287
00:19:26,165 --> 00:19:28,167
(天狼の仔が鳴く)

288
00:19:28,167 --> 00:19:31,170
お… おい どうした？
(天狼の仔が吠える)

289
00:19:31,170 --> 00:19:35,174
アハッ
懐かれちゃいましたね 隊長

290
00:19:35,174 --> 00:19:39,012
お前が幼年学校の頃に
騎士になりたいと

291
00:19:39,012 --> 00:19:43,474
ブランシュのあとをついて回っていたときも
あんな感じだったぞ

292
00:19:43,474 --> 00:19:46,853
か… 閣下！
違うのか？

293
00:19:46,853 --> 00:19:51,024
あれは その
ついて回っていたのではなく…

294
00:19:51,024 --> 00:19:53,026
ハハハ…

295
00:19:53,026 --> 00:19:56,863
＜リリアンさんは
いつから騎士を目指していたのかしら＞

296
00:19:56,863 --> 00:20:02,327
＜こんなにも若くして認められたのだから
たくさん努力したに違いないわ＞

297
00:20:02,327 --> 00:20:08,708
そうか お前が
ルセーブル工房で剣を造って もう半年か

298
00:20:08,708 --> 00:20:13,046
ブランシュが許可を出せば
短期遠征くらい連れていってやろう

299
00:20:13,046 --> 00:20:15,048
本当ですか！

300
00:20:15,048 --> 00:20:18,217
あの ルセーブルというのは…

301
00:20:18,217 --> 00:20:22,221
公爵様の剣を造った
鍛冶師のいる工房ですか？

302
00:20:22,221 --> 00:20:25,725
ああ
ルセーブルはブランシュの夫

303
00:20:25,725 --> 00:20:28,728
ガレオが鍛冶師頭の工房だ

304
00:20:30,355 --> 00:20:33,358
あ…
話していなかったのか？

305
00:20:33,358 --> 00:20:35,360
あ… はい

306
00:20:35,360 --> 00:20:38,738
姫様は大層
ご興味がおありのようでしたが

307
00:20:38,738 --> 00:20:42,742
私の一存で紹介していいものかと

308
00:20:42,742 --> 00:20:45,244
それもそうだな

309
00:20:45,244 --> 00:20:49,082
で どうだ？
お前から見たメルフィエラは

310
00:20:49,082 --> 00:20:52,251
ええ そうですね

311
00:20:52,251 --> 00:20:56,547
姫様は
刃物をとても丁寧に扱われていますし

312
00:20:56,547 --> 00:20:59,384
使いこなしてもおられます

313
00:20:59,384 --> 00:21:03,388
これならきっと
ガレオも認めるのではないかと…

314
00:21:05,556 --> 00:21:10,395
とは思うのですが
我が夫ながら頑固者で

315
00:21:10,395 --> 00:21:12,397
＜なるほど＞

316
00:21:12,397 --> 00:21:17,402
＜ガレオさんは自分が認めた者にしか
その腕を振るわない人なのね＞

317
00:21:17,402 --> 00:21:22,407
俺から話を通すにしても
本人に会わせろと言いそうだな

318
00:21:22,407 --> 00:21:25,118
恐らく 避けては通れないかと

319
00:21:25,118 --> 00:21:29,122
ならばいっそ
顔合わせのときに同席させるか

320
00:21:29,122 --> 00:21:31,958
ですが…

321
00:21:32,959 --> 00:21:35,586
＜私の技量を認めてもらうには＞

322
00:21:35,586 --> 00:21:39,132
＜実際に
魔物をさばくところを見てもらうとか？＞

323
00:21:39,132 --> 00:21:41,592
(ブランシュ)姫様
あっ はい

324
00:21:41,592 --> 00:21:45,805
夫･ガレオは
気難しい上 大変 口が悪く

325
00:21:45,805 --> 00:21:49,142
お会いした際
無礼を働くかもしれません

326
00:21:49,142 --> 00:21:51,436
いえ そんな…

327
00:21:51,436 --> 00:21:53,980
どうする？ メルフィ

328
00:21:55,982 --> 00:21:58,317
もちろん お会いします！

329
00:22:02,989 --> 00:22:06,159
(ラフォルグ)
心配いりませんわ 姫様

330
00:22:06,159 --> 00:22:09,328
こんなにお美しいのですもの

331
00:22:09,328 --> 00:22:11,998
(セロー)とてもよくお似合いです

332
00:22:11,998 --> 00:22:14,333
＜いよいよ お披露目＞

333
00:22:14,333 --> 00:22:20,465
＜私が ガルブレイスの公爵夫人にふさわしいと
認めていただかなくては＞

334
00:22:20,465 --> 00:22:25,011
大丈夫
いつもの姫様らしくしていらして

335
00:22:27,346 --> 00:22:29,348
＜そうね＞

336
00:22:29,348 --> 00:22:32,643
＜私は悪名高い悪食令嬢＞

337
00:22:32,643 --> 00:22:36,022
＜今さら
何を言われたって怖くないわ＞

338
00:22:37,356 --> 00:22:39,859
＜いくわよ メルフィエラ！＞

339
00:22:41,027 --> 00:22:58,377
♪♪～