1
00:00:07,133 --> 00:00:09,510
(メルフィエラ)あ～ん

2
00:00:12,304 --> 00:00:14,849
やあ お嬢さん
うん？

3
00:00:14,849 --> 00:00:17,309
おいしそうなものを食べているね

4
00:00:17,309 --> 00:00:20,688
私は
見たことがない料理に目がないんだ

5
00:00:20,688 --> 00:00:22,857
一口 分けてくれないかい？

6
00:00:22,857 --> 00:00:24,859
まあ もちろん！

7
00:00:24,859 --> 00:00:29,155
さあ どうぞ
どれでも好きなものをお取りください

8
00:00:30,156 --> 00:00:33,033
では こちらをいただこう

9
00:00:35,703 --> 00:00:41,041
これはうまい！
絶妙な塩加減にピリリと香辛料があとを引く

10
00:00:41,041 --> 00:00:43,169
いくらでもいけるな！

11
00:00:43,169 --> 00:00:46,338
しかし この肉 旨みがすごい

12
00:00:46,338 --> 00:00:48,716
これは 何の肉なんだ？

13
00:00:48,716 --> 00:00:51,051
ああ それは…

14
00:00:53,721 --> 00:00:56,056
バックホーンのお肉です

15
00:00:57,057 --> 00:00:59,727
(唾をのむ)
バックホーンとは…

16
00:00:59,727 --> 00:01:02,730
あの 魔獣の？

17
00:01:02,730 --> 00:01:04,732
ええ

18
00:01:05,733 --> 00:01:09,570
うう… おえ～

19
00:01:09,570 --> 00:01:12,740
ひどいものを口にしてしまった

20
00:01:12,740 --> 00:01:17,203
バックホーンといえば
強力な毒を持つという魔獣じゃないか

21
00:01:17,203 --> 00:01:21,373
いいとこのお嬢さんが
どうしてあんなものを…

22
00:01:21,373 --> 00:01:25,211
もしかして あいつが噂の…

23
00:01:25,211 --> 00:01:29,590
あんなに喜んでいただけるなんて 嬉しいわ

24
00:01:30,591 --> 00:01:32,927
ウフフ…

25
00:01:35,095 --> 00:01:37,598
＜十分に下処理さえすれば＞

26
00:01:37,598 --> 00:01:41,227
＜どんな魔物だって
おいしくいただける＞

27
00:01:44,396 --> 00:01:47,775
＜今は 誰からも理解されないけど＞

28
00:01:48,776 --> 00:01:51,237
＜いつか きっと…＞

29
00:01:54,114 --> 00:01:56,116
♪♪～

30
00:03:33,881 --> 00:03:35,883
あ～ん

31
00:03:35,883 --> 00:03:39,345
う～ん おいひい～！

32
00:03:42,348 --> 00:03:45,517
＜さっすが
国王陛下主催の遊宴会＞

33
00:03:45,517 --> 00:03:48,228
＜出される料理は
どれも洗練されていて＞

34
00:03:48,228 --> 00:03:51,065
＜見た目も味も上品だわ＞

35
00:03:51,065 --> 00:03:54,735
次は どれをいただこうかしら
(タルボット)お嬢様

36
00:03:56,236 --> 00:03:58,238
タルボット夫人！

37
00:03:58,238 --> 00:04:02,242
お嬢様は ここへ
何をしに来られたのです？

38
00:04:02,242 --> 00:04:04,370
あ…

39
00:04:04,370 --> 00:04:07,748
＜そう 秋晴れの空の下＞

40
00:04:07,748 --> 00:04:12,544
＜ラングディアス王国主催
秋の豊穣を祝う遊宴会は＞

41
00:04:12,544 --> 00:04:14,922
＜貴族達の品定め＞

42
00:04:14,922 --> 00:04:19,093
＜つまり
出会いを求める場となっている＞

43
00:04:19,093 --> 00:04:23,555
＜そして 私
マーシャルレイド伯爵の娘 メルフィエラも＞

44
00:04:23,555 --> 00:04:25,557
＜そのうちの一人＞

45
00:04:25,557 --> 00:04:28,769
＜ここへは
結婚相手を探しにきたのです＞

46
00:04:28,769 --> 00:04:31,772
はあ…
＜本当は こんなところ＞

47
00:04:31,772 --> 00:04:34,566
＜友人もいないし 気乗りしないけど＞

48
00:04:34,566 --> 00:04:36,568
＜義理の母からは…＞

49
00:04:36,568 --> 00:04:39,780
《あと1年以内に
婚約者を
見つけられなければ》

50
00:04:39,780 --> 00:04:42,783
《修道院に
行ってもらいます！》

51
00:04:42,783 --> 00:04:45,285
＜お父様からも…＞

52
00:04:45,285 --> 00:04:47,287
《いいかい メルフィ》

53
00:04:47,287 --> 00:04:50,416
《この際 そこら辺の
一般騎士でもいい》

54
00:04:50,416 --> 00:04:54,586
《人として きちんとした
男なら受け入れよう》

55
00:04:54,586 --> 00:04:58,132
＜そう言われて
参加したはいいけれど＞

56
00:04:59,425 --> 00:05:02,302
(貴族達がひそひそ話している)

57
00:05:02,302 --> 00:05:05,806
あれが噂の？
近づきづらいわね

58
00:05:05,806 --> 00:05:08,976
顔はいいのにな もったいない

59
00:05:09,977 --> 00:05:13,605
＜ごめんなさい お父様＞

60
00:05:13,605 --> 00:05:18,152
＜私は
貴族みんなに避けられているの＞

61
00:05:24,825 --> 00:05:29,496
＜外まで来ると
やっぱり貴族より騎士が多いわね＞

62
00:05:29,496 --> 00:05:32,499
＜この辺で
お相手を探そうかしら＞

63
00:05:32,499 --> 00:05:34,835
＜私のことを知らない人を…＞

64
00:05:34,835 --> 00:05:39,131
きゃ～！
魔獣よ 魔獣が出たわ！

65
00:05:39,131 --> 00:05:41,967
(どよめく)

66
00:05:45,679 --> 00:05:47,848
どけ！
うう…

67
00:05:48,849 --> 00:05:50,976
うう…

68
00:05:52,352 --> 00:05:54,980
大丈夫ですか!?
ええ

69
00:05:54,980 --> 00:05:58,525
杖が折れて
歩けなくなってしまったの

70
00:05:58,525 --> 00:06:00,527
私と一緒に逃げましょう

71
00:06:00,527 --> 00:06:03,864
まあ 何て心優しいお嬢さんかしら

72
00:06:03,864 --> 00:06:05,991
ありがとう… はっ！

73
00:06:05,991 --> 00:06:08,160
(魔獣のうなり声)

74
00:06:10,996 --> 00:06:14,166
(咆哮)

75
00:06:14,166 --> 00:06:18,378
＜狂化したバックホーン!?
どうして こんな人里に！＞

76
00:06:18,378 --> 00:06:21,173
＜逃げなきゃ！ でも…＞

77
00:06:24,718 --> 00:06:27,888
こっちよ 私を狙いなさい！

78
00:06:29,181 --> 00:06:31,183
＜ダメね 私＞

79
00:06:31,183 --> 00:06:33,894
＜お相手も見つけられず
こんな目に遭って＞

80
00:06:33,894 --> 00:06:35,896
(咆哮)

81
00:06:35,896 --> 00:06:38,899
＜こんなところで こんな…＞

82
00:06:46,907 --> 00:06:48,909
はっ！

83
00:06:52,204 --> 00:06:55,040
＜ほんの一瞬の出来事…＞

84
00:07:11,932 --> 00:07:13,934
(貴族達がひそひそ話している)

85
00:07:13,934 --> 00:07:17,437
おい 見ろよ あれ
狂血公爵だ

86
00:07:17,437 --> 00:07:21,233
あの魔獣を一撃で？
何て恐ろしいの

87
00:07:23,443 --> 00:07:27,614
狂血 公爵？

88
00:07:27,614 --> 00:07:29,783
(アリスティード)何だ

89
00:07:29,783 --> 00:07:32,077
私が怖いか？

90
00:07:33,245 --> 00:07:35,247
＜怖い？＞

91
00:07:36,248 --> 00:07:38,250
(唾をのむ)

92
00:07:38,250 --> 00:07:43,797
＜常に血臭を求めて
魔獣をほふる変わり者と噂の＞

93
00:07:43,797 --> 00:07:46,633
＜残虐非道の狂血公爵＞

94
00:07:47,801 --> 00:07:49,803
＜だけど…＞

95
00:07:50,971 --> 00:07:53,974
＜何て美しい人…＞

96
00:07:53,974 --> 00:07:56,476
あ…

97
00:07:56,476 --> 00:08:01,815
ガルブレイス公爵様
ご健勝のご様子にて何よりでございます

98
00:08:01,815 --> 00:08:05,277
状況を理解できていないのか

99
00:08:05,277 --> 00:08:09,489
ケガは？
はい 大丈夫です

100
00:08:09,489 --> 00:08:11,658
あ…

101
00:08:13,827 --> 00:08:17,497
あっ あの 公爵様！
何だ

102
00:08:17,497 --> 00:08:20,500
お口をすすいでいただけませんか？

103
00:08:20,500 --> 00:08:22,502
は？

104
00:08:22,502 --> 00:08:25,297
その… バックホーンは
狂化の傾向が顕著ですので

105
00:08:25,297 --> 00:08:28,508
血が完全に
魔毒に侵されている恐れがあるのです

106
00:08:28,508 --> 00:08:31,011
生き血は新鮮ですが
魔毒を飲み込むと

107
00:08:31,011 --> 00:08:34,306
発熱や
激しい腹痛に見舞われてしまいます

108
00:08:34,306 --> 00:08:38,143
狂化していなければ
血の腸詰めにでもできたのですが

109
00:08:38,143 --> 00:08:42,147
いや でも
下処理をすればあるいは…

110
00:08:42,147 --> 00:08:46,026
それよりも
公爵様ご自身も随分血まみれだもの

111
00:08:46,026 --> 00:08:49,696
魔毒に侵された血は
肌からも吸収されるのかしら？

112
00:08:49,696 --> 00:08:51,698
だとしたら
早急にお召し替えを…

113
00:08:51,698 --> 00:08:53,700
お前
あ…

114
00:08:53,700 --> 00:08:58,038
魔獣に詳しいのだな
えっ？

115
00:08:58,038 --> 00:09:00,707
＜しゃべりすぎだわ メルフィエラ！＞

116
00:09:00,707 --> 00:09:04,878
あ… あの
貴重なお時間を取らせてしまい 本当に…

117
00:09:04,878 --> 00:09:08,048
飲め 浄化水だ
へっ？

118
00:09:08,048 --> 00:09:10,175
魔毒は厄介なのだろう？

119
00:09:10,175 --> 00:09:13,553
口にはしていないだろうが
お前も飲め

120
00:09:14,554 --> 00:09:19,059
あ… ありがとうございます
ふむ

121
00:09:22,354 --> 00:09:26,191
その血まみれの格好では
帰ることもできんだろう

122
00:09:27,359 --> 00:09:30,362
ついてこい
着替えを貸してやる

123
00:09:30,362 --> 00:09:32,906
えっ い… いいえ そんな！

124
00:09:32,906 --> 00:09:36,743
汚れなら
しばらく水にさらしておけば落ちますので

125
00:09:36,743 --> 00:09:38,745
そういう問題か？

126
00:09:38,745 --> 00:09:42,582
それは魔獣の血だぞ
嫌ではないのか？

127
00:09:42,582 --> 00:09:45,377
ああ このくらいでしたら

128
00:09:45,377 --> 00:09:48,922
つい1週間前にさばいたときと
変わりませんので

129
00:09:48,922 --> 00:09:51,216
あまり気にしていなかったです

130
00:09:51,216 --> 00:09:53,218
魔獣をさばく!?

131
00:09:53,218 --> 00:09:56,388
あっ い… いえ あの…

132
00:09:57,389 --> 00:09:59,933
お前 名は何と？

133
00:09:59,933 --> 00:10:02,602
た… 大変失礼いたしました！

134
00:10:02,602 --> 00:10:07,399
私は マーシャルレイド伯爵が娘
メルフィエラにございます

135
00:10:07,399 --> 00:10:11,236
この度は助けていただき
ありがとうございました

136
00:10:11,236 --> 00:10:13,238
プッ…
えっ？

137
00:10:13,238 --> 00:10:17,784
フッハハハハ！
いや 突然すまない

138
00:10:17,784 --> 00:10:21,955
なるほど
どうりで魔獣に詳しいわけだ

139
00:10:21,955 --> 00:10:26,126
えっ？
お前が噂の

140
00:10:26,126 --> 00:10:28,128
魔物を食らう

141
00:10:29,421 --> 00:10:31,423
悪食令嬢か

142
00:10:33,300 --> 00:10:37,471
＜この世界には魔力を持った魔獣や
異変植物といった＞

143
00:10:37,471 --> 00:10:42,309
＜魔物と呼ばれる
一般的ではない生き物が存在する＞

144
00:10:42,809 --> 00:10:46,271
＜これらは口にすると
含まれる魔力により＞

145
00:10:46,271 --> 00:10:50,817
＜嘔吐や腹痛
発熱などの症状に見舞われるので＞

146
00:10:50,817 --> 00:10:55,822
＜討伐されたあと
基本的には廃棄される のだが＞

147
00:10:55,822 --> 00:11:01,661
＜そう 私は
世間で噂されている悪食令嬢＞

148
00:11:02,996 --> 00:11:05,999
＜今さら隠すのも変よね＞

149
00:11:05,999 --> 00:11:10,670
私は魔獣というよりも
食べ物に興味があるのです

150
00:11:10,670 --> 00:11:13,840
食べ物 だと？

151
00:11:13,840 --> 00:11:18,303
お前には
あの魔獣も食べ物に見えるというのか？

152
00:11:19,846 --> 00:11:22,474
はい もちろんです

153
00:11:22,474 --> 00:11:24,684
どう 下処理すれば
おいしくいただけるのかなどを

154
00:11:24,684 --> 00:11:26,686
つい考えてしまいます！

155
00:11:26,686 --> 00:11:30,023
だって 食べるからには
おいしくいただきたいですし

156
00:11:30,023 --> 00:11:32,859
あ…
あ…

157
00:11:34,194 --> 00:11:36,488
＜また やってしまった！＞

158
00:11:37,489 --> 00:11:39,866
＜とりあえず＞

159
00:11:39,866 --> 00:11:42,035
＜笑っておこう＞

160
00:11:44,329 --> 00:11:46,873
＜笑顔 逆効果!?＞

161
00:11:46,873 --> 00:11:48,875
うん？

162
00:11:48,875 --> 00:11:53,213
あの 私 やっぱり何か…

163
00:11:53,213 --> 00:11:55,215
うう…
＜さらに!?＞

164
00:11:55,215 --> 00:11:59,052
もしや 血がお口に!?
今すぐお水を…

165
00:11:59,052 --> 00:12:01,888
いや 問題ない

166
00:12:01,888 --> 00:12:04,057
突然すまなかった

167
00:12:05,225 --> 00:12:07,519
＜また 手を…＞

168
00:12:11,523 --> 00:12:14,067
＜この方は＞

169
00:12:14,067 --> 00:12:17,237
＜私が恐ろしくはないのかしら？＞

170
00:12:23,076 --> 00:12:26,371
それで うまいのか？

171
00:12:26,371 --> 00:12:29,082
えっ？
だから

172
00:12:29,082 --> 00:12:31,376
魔獣だ うまいのか？

173
00:12:31,376 --> 00:12:34,546
先ほどのバックホーンも
食べたことがあるのだろう？

174
00:12:34,546 --> 00:12:38,383
えっ あっ いえ その…

175
00:12:38,383 --> 00:12:40,385
はい

176
00:12:40,385 --> 00:12:42,387
それで味は？

177
00:12:44,389 --> 00:12:51,104
＜たまに聞かれる この手の質問
いつも最終的に気味悪がられるけど＞

178
00:12:51,104 --> 00:12:55,400
バックホーンは牛に似た肉質で
非常に美味でした

179
00:12:55,400 --> 00:12:58,570
野生のものなので
肉叩きを念入りにして

180
00:12:58,570 --> 00:13:02,949
あとは あぶり焼きや煮込みを少々
ほう…

181
00:13:02,949 --> 00:13:06,119
やはり
あれは牛に似ているのか

182
00:13:06,119 --> 00:13:12,292
それで 狂化さえしていなければ
魔力を帯びた肉で腹を壊したりはしないのか？

183
00:13:12,292 --> 00:13:14,294
あ…

184
00:13:14,294 --> 00:13:17,964
《いやいや
牛と魔獣が同じわけない》

185
00:13:17,964 --> 00:13:20,300
《想像するだけで吐き気が…》

186
00:13:20,300 --> 00:13:24,804
《君 本当の肉を
食べたことがないんじゃないか？》

187
00:13:25,972 --> 00:13:29,434
＜今までと全然違う反応＞

188
00:13:30,435 --> 00:13:33,605
＜私の話を聞いてくれるの？＞

189
00:13:36,149 --> 00:13:38,610
＜嬉しい＞

190
00:13:40,153 --> 00:13:45,158
安全に食べるには
魔獣の有する魔力を抜かなければなりません

191
00:13:45,158 --> 00:13:47,160
それはどうやる？

192
00:13:47,160 --> 00:13:52,165
血抜きのときに一緒に抜けば
案外 簡単に抽出できるのです

193
00:13:52,165 --> 00:13:56,169
専門の道具と魔法が必要ですが
実証済みです

194
00:13:57,629 --> 00:14:00,465
メルフィエラ
は… はい

195
00:14:00,465 --> 00:14:02,842
＜な… 名前を…＞

196
00:14:02,842 --> 00:14:07,639
今度 私にも
食べさせてもらえないだろうか？

197
00:14:07,639 --> 00:14:11,351
魔物の 肉を

198
00:14:11,351 --> 00:14:13,353
＜こんな方…＞

199
00:14:14,646 --> 00:14:16,648
はい？

200
00:14:16,648 --> 00:14:19,359
＜人生で初めて出会ったわ＞

201
00:14:21,653 --> 00:14:25,865
あ… あの 失礼ですが

202
00:14:25,865 --> 00:14:29,661
公爵様は
胃腸がお強い方でいらっしゃいますか？

203
00:14:29,661 --> 00:14:33,039
特に異常はないが なぜだ？

204
00:14:33,039 --> 00:14:38,878
あのバックホーンのように 狂化した魔物は
魔毒を含んでいるので難しいかと

205
00:14:38,878 --> 00:14:42,048
ならば 狂化していないものであれば？

206
00:14:42,048 --> 00:14:47,053
普通の肉と同じように
新鮮な切り身から 串焼き 腸詰めなど

207
00:14:47,053 --> 00:14:49,389
様々な楽しみ方ができます

208
00:14:50,390 --> 00:14:54,060
ふむ それは楽しみだ

209
00:14:56,229 --> 00:15:00,066
＜そんなお顔で
笑われることもあるのね！＞

210
00:15:00,066 --> 00:15:02,235
＜というか＞

211
00:15:02,235 --> 00:15:05,905
＜何だか すっごく嬉しそう＞

212
00:15:10,410 --> 00:15:12,412
着いたぞ

213
00:15:12,412 --> 00:15:14,414
立派な天幕

214
00:15:14,414 --> 00:15:18,710
まあ キレイなところではないかもしれんが
ゆっくりしていってくれ

215
00:15:18,710 --> 00:15:21,921
(ケイオス)
おかえりなさいませ 閣下

216
00:15:21,921 --> 00:15:26,092
おや お連れ様が
いらっしゃったとは

217
00:15:26,092 --> 00:15:28,428
マーシャルレイド伯の娘だ

218
00:15:28,428 --> 00:15:32,265
はじめまして
メルフィエラと申します

219
00:15:32,265 --> 00:15:34,559
ケイオスと申します

220
00:15:34,559 --> 00:15:38,438
ケイオス 彼女に着替えを

221
00:15:38,438 --> 00:15:41,441
はっ かしこまりました

222
00:15:43,276 --> 00:15:45,278
わあ…

223
00:15:48,281 --> 00:15:50,575
あ…
こっちだ

224
00:15:51,951 --> 00:15:55,288
着替えが届く前に
顔と手を洗っておくといい

225
00:15:55,288 --> 00:15:59,584
こ… 公爵様
そこまでしてくださらなくても

226
00:15:59,584 --> 00:16:02,295
気にするな
気にします！

227
00:16:02,295 --> 00:16:04,589
私は
それほど汚れておりません

228
00:16:04,589 --> 00:16:07,759
公爵様がお先に… はっ！

229
00:16:09,761 --> 00:16:12,138
うん？

230
00:16:12,138 --> 00:16:15,308
＜は… 裸～！＞

231
00:16:15,308 --> 00:16:17,310
＜裸！＞

232
00:16:17,310 --> 00:16:22,607
＜領地の騎士や猟師達が
外で身を清める姿なら見たことがあるけど＞

233
00:16:22,607 --> 00:16:25,485
＜私に耐性なんてない！＞

234
00:16:26,778 --> 00:16:29,989
＜なのに 目が離せない＞

235
00:16:29,989 --> 00:16:32,617
どうした？ メルフィエラ
はひっ！

236
00:16:32,617 --> 00:16:34,619
こ… 公爵様は

237
00:16:34,619 --> 00:16:37,997
すごくいい質の筋肉でいらっしゃいます
は？

238
00:16:37,997 --> 00:16:41,793
あ… ああ
それなりに鍛えているからな

239
00:16:41,793 --> 00:16:45,797
あの鮮やかな斬り口は
その腕から生みだされるのですね

240
00:16:45,797 --> 00:16:50,009
斬り口？
ああ 首落としのことか

241
00:16:50,009 --> 00:16:53,012
＜あれは すばらしい一閃だった＞

242
00:16:53,012 --> 00:16:55,181
はあ… あっ

243
00:16:59,310 --> 00:17:01,312
お邪魔します

244
00:17:02,313 --> 00:17:06,317
あの… 私にもできますか？

245
00:17:06,317 --> 00:17:08,862
その 首落とし

246
00:17:08,862 --> 00:17:11,698
まあ コツさえつかめばな

247
00:17:11,698 --> 00:17:15,869
だが その細腕では
肝心の剣を振り回せまい

248
00:17:15,869 --> 00:17:18,329
荒事は俺に任せておけばいい

249
00:17:18,329 --> 00:17:22,041
えっ？ 公爵様にですか？
ああ

250
00:17:22,041 --> 00:17:24,043
うっ…

251
00:17:24,043 --> 00:17:27,046
ま… 魔物の討伐なら
慣れているからな！

252
00:17:27,046 --> 00:17:29,716
なるほど それは頼もしいですね！

253
00:17:29,716 --> 00:17:32,051
頼もしいかは知らんがな

254
00:17:32,051 --> 00:17:34,053
(せきばらい)

255
00:17:34,053 --> 00:17:38,349
何か食べたいものはないか？
近々 魔物を狩ってきてやる

256
00:17:38,349 --> 00:17:40,351
はっ！

257
00:17:40,351 --> 00:17:44,564
あの 魔物の聖地とも言える
ガルブレイス公爵領の大森林で！

258
00:17:44,564 --> 00:17:47,901
マーシャルレイド領では見られない
珍種の数々を！

259
00:17:47,901 --> 00:17:51,196
何て贅沢なの！
フッ

260
00:17:52,363 --> 00:17:54,365
メルフィエラ
えっ？

261
00:17:54,365 --> 00:17:56,367
まだ血がついている

262
00:17:56,367 --> 00:17:58,912
あ… ありがとうございます

263
00:17:59,913 --> 00:18:02,207
よし 取れた

264
00:18:02,207 --> 00:18:05,585
では 公爵様も
ああ

265
00:18:09,088 --> 00:18:11,090
あ…

266
00:18:17,388 --> 00:18:19,766
(ケイオス)あの 閣下
ひゃあっ！

267
00:18:19,766 --> 00:18:23,937
何がどうして
淑女の前で裸におなりに？

268
00:18:23,937 --> 00:18:27,398
全裸ではないぞ 上半身だけだ

269
00:18:27,398 --> 00:18:30,235
全裸だろうが 上半身だろうが

270
00:18:30,235 --> 00:18:34,113
未婚の伯爵家のご令嬢に
見せるものではありません！

271
00:18:34,113 --> 00:18:36,115
あ…

272
00:18:41,412 --> 00:18:43,790
ステキなドレス

273
00:18:43,790 --> 00:18:46,626
王妃陛下からお借りしたドレスだが

274
00:18:46,626 --> 00:18:48,628
よく似合っているぞ

275
00:18:49,796 --> 00:18:53,424
＜ああ 何て…
何てステキなの！＞

276
00:18:53,424 --> 00:18:58,429
＜私も こんなふうに魔物を狩ることができたら
どんなにステキかしら！＞

277
00:18:58,429 --> 00:19:01,641
ええ～
普通 ご婦人の前に

278
00:19:01,641 --> 00:19:04,143
魔獣の生首なんて持っていったら

279
00:19:04,143 --> 00:19:08,648
十中八九
気絶するでしょうね まったく

280
00:19:11,442 --> 00:19:15,154
うちの閣下の 遅い春ですかね

281
00:19:16,447 --> 00:19:20,159
すみません
わざわざ見送りまで

282
00:19:20,159 --> 00:19:25,999
公爵様 この度は命を救っていただき
本当にありがとうございました

283
00:19:30,003 --> 00:19:33,006
改めて お礼を申し上げます

284
00:19:33,006 --> 00:19:35,008
＜これで さよなら＞

285
00:19:35,008 --> 00:19:38,678
ではな
次は土産を持って伺おう

286
00:19:38,678 --> 00:19:41,180
その機会がありましたら ぜひ

287
00:19:41,180 --> 00:19:45,310
くれぐれも おケガをなさいませんよう
お気をつけてくださいませ

288
00:19:45,310 --> 00:19:47,854
ああ 楽しみに待っていろ

289
00:19:47,854 --> 00:19:51,482
脂ののった
ロワイヤムードラーを仕留めてきてやる

290
00:19:51,482 --> 00:19:55,028
＜ロワイヤムードラー!?＞
(唾をのむ)

291
00:19:55,028 --> 00:19:59,866
＜いけない いけないわ メルフィエラ！
公爵様の優しさに甘えてばかり！＞

292
00:19:59,866 --> 00:20:01,868
＜で… でも＞

293
00:20:01,868 --> 00:20:07,332
あの… 魔物をおいしくいただくには
生け捕りの方がいいのですが

294
00:20:07,332 --> 00:20:09,876
ほう 生け捕りか

295
00:20:09,876 --> 00:20:13,713
確かに
難易度は上がるが 腕が鳴るな

296
00:20:13,713 --> 00:20:19,510
＜狂血公爵は
血を好む残虐非道な悪鬼 だなんて＞

297
00:20:19,510 --> 00:20:22,347
＜噂はやっぱり ただの噂ね＞

298
00:20:22,347 --> 00:20:26,225
＜本当は こんなにも優しい人＞

299
00:20:29,520 --> 00:20:32,523
あの 公爵様…

300
00:20:32,523 --> 00:20:35,902
これは？
マーシャルレイド領の魔獣

301
00:20:35,902 --> 00:20:38,529
スカッツビットの干し肉です

302
00:20:38,529 --> 00:20:40,740
しっかり
下処理をしておりますので

303
00:20:40,740 --> 00:20:44,744
食べても おなかを壊すことはありません
そうか

304
00:20:44,744 --> 00:20:48,748
では ありがたくいただくぞ
閣下！

305
00:20:48,748 --> 00:20:54,253
あんたは… 本来は
我々が毒味をしなければいけないお立場で

306
00:20:54,253 --> 00:20:56,255
ペッしなさい ペッ！

307
00:20:56,255 --> 00:20:59,926
こ… この味は！
ほら 言わんこっちゃない！ 口開けて

308
00:20:59,926 --> 00:21:02,762
うるさい お前も食え！

309
00:21:02,762 --> 00:21:06,766
(ケイオス)この辛み
口の奥に広がる旨み…

310
00:21:06,766 --> 00:21:09,394
だろう！ 酒が欲しくなる！

311
00:21:10,561 --> 00:21:15,775
うまいな
これは 他の魔物料理も期待したくなる味だ

312
00:21:16,776 --> 00:21:21,406
＜気味悪がられたり
悪意を持った噂を流されたり＞

313
00:21:21,406 --> 00:21:24,409
＜否定されることは たくさんあった＞

314
00:21:24,409 --> 00:21:28,955
＜でも 私は
悪いことをしてるわけじゃないもの＞

315
00:21:28,955 --> 00:21:31,290
＜だから 気にしない＞

316
00:21:31,290 --> 00:21:33,418
＜気にしてはいけないと＞

317
00:21:35,128 --> 00:21:38,131
おい メルフィエラ？
＜思っていたはずなのに＞

318
00:21:39,424 --> 00:21:41,968
＜公爵様は…＞

319
00:21:41,968 --> 00:21:46,973
＜公爵様は お優しすぎます＞

320
00:21:46,973 --> 00:21:49,600
どうした？
いいえ

321
00:21:49,600 --> 00:21:52,145
名残惜しいと思ってしまっただけです

322
00:21:52,145 --> 00:21:56,983
そうか
私もまだ お前と話をしたかったのだが

323
00:21:58,443 --> 00:22:01,446
またな メルフィエラ

324
00:22:01,446 --> 00:22:04,449
はい 公爵様

325
00:22:07,618 --> 00:22:10,163
約束だぞ！

326
00:22:10,163 --> 00:22:13,332
＜公爵様と出会えてよかった＞

327
00:22:13,332 --> 00:22:17,837
＜乗り気じゃなかった遊宴会も
それだけで楽しかった＞

328
00:22:17,837 --> 00:22:23,342
＜きっと 公爵様の言うことは
社交辞令なのだと思う＞

329
00:22:23,342 --> 00:22:26,846
＜噂の 魔物を食べる悪食令嬢が＞

330
00:22:26,846 --> 00:22:30,641
＜どんな娘なのか
知りたかっただけかもしれない＞

331
00:22:31,642 --> 00:22:34,187
＜でも もしかしたら…＞

332
00:22:35,480 --> 00:22:38,858
＜ほんの少しの期待を込めて＞

333
00:22:41,194 --> 00:22:53,873
♪♪～