1
00:00:09,135 --> 00:00:12,513
(メルフィエラ)
マーシャルレイド領は既に冬景色ですね

2
00:00:12,513 --> 00:00:17,017
(タルボット)ええ
早めに帰還して正解でしたね

3
00:00:17,017 --> 00:00:19,311
あら あれは…

4
00:00:20,312 --> 00:00:22,690
お父様！

5
00:00:27,153 --> 00:00:30,531
(マーシャルレイド)メルフィエラ
お前は一体 何をしてきたんだ！

6
00:00:30,531 --> 00:00:33,033
あ… 何をって

7
00:00:33,033 --> 00:00:37,538
はっ！ お父様 ごめんなさい！
私 婚約者探しは…

8
00:00:37,538 --> 00:00:41,542
お前は
マーシャルレイド伯爵家の娘なんだぞ

9
00:00:41,542 --> 00:00:45,546
こ… こ… 公爵家とでは
身分が釣り合わん！

10
00:00:45,546 --> 00:00:49,884
あ…
(マーシャルレイド)なぜだ 何がどうなって…

11
00:00:49,884 --> 00:00:54,346
ガルブレイス公爵閣下から
求婚される事態になるのだ！

12
00:00:54,346 --> 00:00:58,184
あ…
きゅうこん ですか？

13
00:00:58,184 --> 00:01:00,186
土に植えて育てる

14
00:01:00,186 --> 00:01:02,897
植物の話などではない

15
00:01:02,897 --> 00:01:06,734
求婚！ 結婚の申し込みだ！

16
00:01:06,734 --> 00:01:08,736
きゅ… こん

17
00:01:10,738 --> 00:01:13,574
ああ～

18
00:01:13,574 --> 00:01:18,078
公爵閣下からの手紙に
何と返事をすればいいんだ

19
00:01:18,078 --> 00:01:21,373
＜お父様が混乱しておられる＞

20
00:01:21,373 --> 00:01:23,918
《(アリスティード)約束だぞ！》

21
00:01:23,918 --> 00:01:28,088
＜でも
私は もっと混乱しているわ！＞

22
00:01:29,089 --> 00:01:31,091
♪♪～

23
00:03:00,848 --> 00:03:04,476
(マクシム)なるほど
獣狩りに興じていた者達が

24
00:03:04,476 --> 00:03:06,478
うっかり森の奥まで行き

25
00:03:06,478 --> 00:03:09,857
魔獣のすみかに入ってしまったんだね

26
00:03:09,857 --> 00:03:12,860
ただの魔獣であればよかったのですが

27
00:03:12,860 --> 00:03:16,488
あれは
随分と魔毒をため込んでいたようです

28
00:03:16,488 --> 00:03:22,036
それでも ケガ人も死人も出ず
俺の務めも無事果たせました

29
00:03:22,036 --> 00:03:25,205
(マクシム)
うん 感謝しているよ 公爵

30
00:03:25,205 --> 00:03:30,502
君がいてくれるから
僕はこうして
のんきにしていられる

31
00:03:30,502 --> 00:03:33,714
ねえ アリスティード

32
00:03:33,714 --> 00:03:36,216
何ですか？ 陛下

33
00:03:37,509 --> 00:03:41,722
陛下だなんて よそよそしいなあ
はあ…

34
00:03:41,722 --> 00:03:45,893
昔みたいに
マクシム兄様って呼んでくれてもいいんだよ？

35
00:03:45,893 --> 00:03:48,520
断る！

36
00:03:48,520 --> 00:03:52,066
確かに
俺と陛下は実の兄弟ですが

37
00:03:53,067 --> 00:03:57,529
しかし 17年前
陛下が王太子に立たれたとき

38
00:03:57,529 --> 00:03:59,531
俺は臣下に下り

39
00:03:59,531 --> 00:04:02,910
ガルブレイス公爵家の養子として
迎え入れられた

40
00:04:04,370 --> 00:04:06,914
けじめは つけておくべきです

41
00:04:06,914 --> 00:04:10,250
やれやれ 頑固者だなあ

42
00:04:10,250 --> 00:04:12,544
じゃあ 公爵

43
00:04:12,544 --> 00:04:16,256
その手に持っているものは何だい？
あ…

44
00:04:16,256 --> 00:04:21,762
何でもありません 陛下はお気になさらず
遊宴会を楽しまれてください

45
00:04:21,762 --> 00:04:26,392
ふ～ん へえ～
僕に教えたくないんだ～

46
00:04:26,392 --> 00:04:29,395
俺からの報告は以上です

47
00:04:29,395 --> 00:04:33,273
いいのかな～？
お兄ちゃんは かわいい弟のことなら

48
00:04:33,273 --> 00:04:38,779
何でも知ってるんだよね
た･と･え･ば

49
00:04:38,779 --> 00:04:42,408
赤毛のあの子のこととか
あっ！

50
00:04:42,408 --> 00:04:44,576
隙あり！
あ…

51
00:04:44,576 --> 00:04:48,580
へえ～ 干し肉か
何ともおいしそうじゃないか

52
00:04:48,580 --> 00:04:53,127
返せ！
や～だよ アリスティードのけちんぼ

53
00:04:56,422 --> 00:04:59,967
これ うまいな
何の干し肉だい？

54
00:04:59,967 --> 00:05:04,596
はあ…
あんた ホントに30すぎか…

55
00:05:04,596 --> 00:05:07,433
スカッツビットの干し肉だそうです

56
00:05:07,433 --> 00:05:10,310
(マクシム)あのトゲトゲ魔獣か！

57
00:05:10,310 --> 00:05:15,315
これは 三つ星の牛よりうまいぞ
他言はしないでくださいよ

58
00:05:15,315 --> 00:05:20,988
もちろんさ
これも その悪食令嬢が作ったものかい？

59
00:05:22,322 --> 00:05:27,327
メルフィエラ･マーシャルレイドです
本人からは そう聞いています

60
00:05:27,327 --> 00:05:33,625
なるほど 彼女の悪食は
ただのゲテモノ趣味とは違うようだね

61
00:05:33,625 --> 00:05:36,170
それで どうだい？
は？

62
00:05:36,170 --> 00:05:39,465
ウッフフフフ
あっ！

63
00:05:39,465 --> 00:05:43,343
北のマーシャルレイドは伯爵家だけど
いいじゃないか

64
00:05:43,343 --> 00:05:48,348
初対面で意気投合できるなんて
早々ないよ アリスティード

65
00:05:48,348 --> 00:05:51,477
とにかく俺は
これから待機に入ります

66
00:05:51,477 --> 00:05:53,854
明日以降の狩りは
中止にしてください

67
00:05:53,854 --> 00:05:58,358
あっ こら アリスティード まだ話は…
報告は以上だ！

68
00:06:01,487 --> 00:06:04,031
＜おせっかいめ＞

69
00:06:04,031 --> 00:06:07,868
＜だが
陛下の言うとおりかもしれん＞

70
00:06:07,868 --> 00:06:11,872
＜初対面で気が合う者など
そうはいない＞

71
00:06:11,872 --> 00:06:15,876
＜しかし
赤く燃えるような髪をした彼女が＞

72
00:06:15,876 --> 00:06:19,046
＜まさか あの悪食令嬢とはな＞

73
00:06:19,046 --> 00:06:21,381
《(咆哮)》

74
00:06:21,381 --> 00:06:23,383
《はっ！》

75
00:06:23,383 --> 00:06:27,513
＜あの華奢な体のどこに
あんな豪胆な心があったのか＞

76
00:06:27,513 --> 00:06:29,681
＜魔獣を恐れることなく＞

77
00:06:29,681 --> 00:06:34,228
＜返り血を浴びてすら
美しい娘に 俺は…＞

78
00:06:36,063 --> 00:06:39,399
＜一瞬で
目を奪われてしまったのだ＞

79
00:06:42,402 --> 00:06:44,905
(ケイオス)閣下
あ…

80
00:06:44,905 --> 00:06:47,908
(ケイオス)
バックホーンのすみかは制圧済みです

81
00:06:47,908 --> 00:06:51,537
狂化したのは
あの一頭だけだったようですね

82
00:06:51,537 --> 00:06:53,705
みんな ご苦労だった

83
00:06:53,705 --> 00:06:58,085
念のため 陛下には
明日以降の狩りを中止にしていただいた

84
00:06:58,085 --> 00:07:02,089
例のご令嬢は
明日以降の遊宴会にも出席しますかね？

85
00:07:02,089 --> 00:07:04,258
＜こいつもか！＞

86
00:07:04,258 --> 00:07:07,427
陛下に告げ口したのは
お前ではないよな？

87
00:07:07,427 --> 00:07:10,722
何の話です？
フン！

88
00:07:13,725 --> 00:07:19,273
＜俺が土産を持っていくと言ったことを
メルフィエラは本気にしていなかった＞

89
00:07:19,273 --> 00:07:22,943
＜きっと 社交辞令と思ったんだろう＞

90
00:07:22,943 --> 00:07:26,446
＜あのときの あの涙…＞

91
00:07:27,948 --> 00:07:30,450
＜俺であれば＞

92
00:07:30,450 --> 00:07:33,453
＜あんな顔は 二度とさせない＞

93
00:07:34,746 --> 00:07:38,584
本当に公爵様が この手紙を？

94
00:07:38,584 --> 00:07:42,963
こんなにも
豪華な宝石の筒に入った手紙を…

95
00:07:42,963 --> 00:07:47,467
7日前
ガルブレイス公爵家の紋章を掲げた

96
00:07:47,467 --> 00:07:50,470
炎鷲に乗った使者がやってきたのだ

97
00:07:50,470 --> 00:07:53,140
ほ… 炎鷲!?

98
00:07:54,641 --> 00:07:58,478
お父様だけズルいです
私も見たかったのに！

99
00:07:58,478 --> 00:08:01,982
う～ん
それは見事な翼だったぞ

100
00:08:01,982 --> 00:08:03,984
って そうではない！

101
00:08:03,984 --> 00:08:08,488
メルフィ
遊宴会で公爵様と何があったのだ？

102
00:08:08,488 --> 00:08:11,825
もう お父様
何度聞かれても同じです

103
00:08:11,825 --> 00:08:17,497
狂化した魔獣に襲われたところを
公爵様に助けていただいただけです

104
00:08:17,497 --> 00:08:21,501
うん…
しかし お前と公爵閣下に

105
00:08:21,501 --> 00:08:25,130
生まれてから今まで
何の接点もないではないか

106
00:08:26,131 --> 00:08:31,303
｢先日の遊宴会にて
御息女とは有意義な刻を過ごすことができた｣

107
00:08:31,303 --> 00:08:35,849
｢御息女 メルフィエラ殿に
婚約を申し入れる｣

108
00:08:35,849 --> 00:08:38,685
＜どこまで本気なの？＞

109
00:08:38,685 --> 00:08:42,022
＜いかにも
何か裏がありそうよね＞

110
00:08:42,022 --> 00:08:49,029
公爵閣下からの正式な申し入れを断るには
相応の理由が必要だが

111
00:08:49,029 --> 00:08:51,698
とりあえず 返事を出そう

112
00:08:55,535 --> 00:08:57,871
はい

113
00:09:04,169 --> 00:09:07,547
はあ… いいお湯でした

114
00:09:14,179 --> 00:09:16,348
ガルブレイス公爵様

115
00:09:16,348 --> 00:09:19,726
アリスティード･ロジェ･ド･ガルブレイス

116
00:09:19,726 --> 00:09:22,562
ステキな響きのお名前ね

117
00:09:23,563 --> 00:09:28,568
＜お父様の言うとおり
これまで私達に接点はないし＞

118
00:09:28,568 --> 00:09:31,071
＜魔物食で盛り上がったくらい…＞

119
00:09:31,071 --> 00:09:33,907
魔物食！

120
00:09:33,907 --> 00:09:37,577
＜真面目な公爵様は
魔物を食べてみたいという願いを＞

121
00:09:37,577 --> 00:09:40,747
＜相談できる相手がいなかったのね＞

122
00:09:40,747 --> 00:09:43,583
＜分かります 公爵様＞

123
00:09:43,583 --> 00:09:46,086
＜誰も相談相手がいないむなしさ＞

124
00:09:46,086 --> 00:09:48,088
＜同じ悩みを抱える者同士＞

125
00:09:48,088 --> 00:09:51,758
＜心置きなく
楽しい魔物食談議をいたしましょう＞

126
00:09:51,758 --> 00:09:54,219
あら？

127
00:09:54,219 --> 00:09:57,389
これは 魔法？

128
00:09:57,389 --> 00:09:59,391
｢親愛なるメルフィエラ｣

129
00:09:59,391 --> 00:10:01,393
｢お前が宴を辞したのち｣

130
00:10:01,393 --> 00:10:05,939
｢私は つまらない時間を
過ごす羽目になってしまった｣

131
00:10:05,939 --> 00:10:11,403
｢あの干し肉も
意地悪な部下に食べられてしまって散々だ｣

132
00:10:11,403 --> 00:10:16,783
｢お前のいるマーシャルレイド領は
もう雪が降っているらしいな｣

133
00:10:16,783 --> 00:10:20,954
｢本格的な冬が到来する前に
そちらに行く｣

134
00:10:20,954 --> 00:10:24,958
｢天狼の月
18日を楽しみにしていろ｣

135
00:10:24,958 --> 00:10:28,253
うん？
あ… 18日？

136
00:10:28,253 --> 00:10:30,422
18日は…

137
00:10:30,422 --> 00:10:34,426
明日ではないか～！
(狼の遠吠え)

138
00:10:38,430 --> 00:10:41,141
はあ…

139
00:10:41,141 --> 00:10:44,811
＜お父様の混乱具合はすごかった＞

140
00:10:44,811 --> 00:10:47,647
＜でも 仕方ないわよね＞

141
00:10:47,647 --> 00:10:52,444
＜私もそう
今もまだ 少しドキドキしてる＞

142
00:10:52,444 --> 00:10:56,823
＜だって 明日は
公爵様が来てくださる＞

143
00:10:56,823 --> 00:11:01,286
＜だけど 本当に
私に求婚なさるおつもりかしら＞

144
00:11:01,286 --> 00:11:05,290
＜魔物食のためだけなら
そこまでしなくても＞

145
00:11:07,292 --> 00:11:10,462
考えても分からないことは考えない！

146
00:11:23,850 --> 00:11:25,852
ねえ お母様

147
00:11:25,852 --> 00:11:30,690
私 ガルブレイス公爵様から
求婚されているみたいなの

148
00:11:30,690 --> 00:11:32,692
びっくりでしょう？

149
00:11:32,692 --> 00:11:35,195
公爵様は魔物食を

150
00:11:35,195 --> 00:11:39,324
私達の研究を
認めてくださるでしょうか？

151
00:11:40,492 --> 00:11:42,702
《(エリーズ)メルフィ 私はね》

152
00:11:42,702 --> 00:11:45,330
《この厳しい寒さの痩せた土地で》

153
00:11:45,330 --> 00:11:49,209
《人々が
もっと豊かに暮らせるようにしたいの》

154
00:11:49,209 --> 00:11:52,045
《メルフィも手伝ってくれる？》
《うん！》

155
00:11:52,045 --> 00:11:56,216
《私 お母様のお手伝いするよ！》
《ウッフフ…》

156
00:11:56,216 --> 00:11:59,886
＜お母様から引き継いだ研究の成果＞

157
00:11:59,886 --> 00:12:05,350
＜たとえ 時間がかかったとしても
世の中に認めさせてみせる＞

158
00:12:05,350 --> 00:12:11,231
そのためには
とびきりおいしい 魔物を

159
00:12:11,231 --> 00:12:13,733
お出ししなきゃ…

160
00:12:16,361 --> 00:12:19,072
(ノック)

161
00:12:19,072 --> 00:12:23,535
(シーリア)まだ着替えてなかったのですね
メルフィエラさん

162
00:12:23,535 --> 00:12:26,079
あっ いえ あの…

163
00:12:26,079 --> 00:12:29,374
シーリア様のご指示を待っておりました

164
00:12:29,374 --> 00:12:32,752
あら そう？ まあいいわ

165
00:12:32,752 --> 00:12:36,548
＜あなたのノック音で起きました
なんて言えない！＞

166
00:12:36,548 --> 00:12:39,926
相変わらず
ほこりっぽいお部屋だこと

167
00:12:39,926 --> 00:12:44,389
それにしても
婚約者を見つけてきなさいと申しましたけれど

168
00:12:44,389 --> 00:12:46,766
なりふりかまわないのですねえ

169
00:12:46,766 --> 00:12:49,561
ああ 貴族としてみっともない

170
00:12:49,561 --> 00:12:52,564
いくら
格式高い公爵家といえども

171
00:12:52,564 --> 00:12:57,569
あの血を求め 戦いに興じる
狂血公爵がお相手など

172
00:12:57,569 --> 00:13:00,405
(咆哮)

173
00:13:01,573 --> 00:13:04,117
ちょ… 一体 何事です!?

174
00:13:05,785 --> 00:13:08,121
まあ！

175
00:13:08,121 --> 00:13:12,292
グレッシェルドラゴンの群れだわ
どうして こんなところに？

176
00:13:12,292 --> 00:13:15,420
あっ あれは…

177
00:13:15,420 --> 00:13:17,422
メルフィエラ！

178
00:13:23,595 --> 00:13:25,597
手紙は読んだか？

179
00:13:25,597 --> 00:13:28,308
お前に妻問いをしにきた

180
00:13:28,308 --> 00:13:31,811
もちろん
約束の土産もあるぞ

181
00:13:31,811 --> 00:13:33,813
あっ！

182
00:13:33,813 --> 00:13:36,149
は… 早く窓をお閉めになって！

183
00:13:36,149 --> 00:13:38,985
あっ ええ お待ちください

184
00:13:38,985 --> 00:13:43,615
公爵様 ドラゴン達は
北側に見える牧場に降ろしてください

185
00:13:43,615 --> 00:13:46,993
私も すぐに行きます
分かった

186
00:13:52,624 --> 00:13:54,834
ああ…

187
00:14:02,342 --> 00:14:04,636
＜どうしよう＞

188
00:14:04,636 --> 00:14:07,013
＜すごくカッコいい！＞

189
00:14:07,013 --> 00:14:11,017
＜あんなに堂々と
ドラゴンを乗り回すお姿も すごくステキ＞

190
00:14:11,017 --> 00:14:13,019
＜しかも グレッシェルドラゴンなんて＞
(シーリア)メルフィエラさん…

191
00:14:13,019 --> 00:14:15,021
＜実物は 初めて見た！＞
(シーリア)メルフィエラさん！

192
00:14:15,021 --> 00:14:18,024
＜この辺に生息するモドキとは
また違う姿！＞

193
00:14:18,024 --> 00:14:22,195
(ｼｰﾘｱ)ﾒﾙﾌｨｴﾗさん！ ﾒﾙﾌｨｴﾗさん！
＜お父様が見たっていう炎鷲も見たかったけど＞

194
00:14:22,195 --> 00:14:25,865
メルフィエラさん！
は… はい！

195
00:14:25,865 --> 00:14:28,868
私は具合がよろしくありません

196
00:14:28,868 --> 00:14:31,204
旦那様には そうお伝えして

197
00:14:31,204 --> 00:14:34,374
でも 公爵様は
私との婚約を申し込みに…

198
00:14:34,374 --> 00:14:38,503
そんなもの
旦那様がお認めになれば成立するでしょう！

199
00:14:38,503 --> 00:14:40,672
いきなりドラゴンで来るなんて

200
00:14:40,672 --> 00:14:45,051
世間から
狂血公爵と噂される意味が分かりましたわ！

201
00:14:45,051 --> 00:14:48,513
汚らわしい！
(ドアが開く)

202
00:14:48,513 --> 00:14:50,890
マーシャルレイド伯爵夫人

203
00:14:52,684 --> 00:14:55,395
私は公爵様の申し入れを

204
00:14:55,395 --> 00:14:58,064
喜んでお受けするつもりです

205
00:14:59,065 --> 00:15:01,234
フン！

206
00:15:05,697 --> 00:15:07,907
はあ…

207
00:15:15,415 --> 00:15:17,917
あ…

208
00:15:17,917 --> 00:15:22,088
実は昨日
王都から帰宅したばかりで…

209
00:15:22,088 --> 00:15:26,259
早く来すぎてしまったようで すまない

210
00:15:26,259 --> 00:15:28,928
＜寝癖は まだ気になるけれど＞

211
00:15:28,928 --> 00:15:33,099
＜公爵様達をお待たせする方が
いけない対応だもの＞

212
00:15:33,099 --> 00:15:35,935
(ケイオス)メルフィエラ様
あ…

213
00:15:35,935 --> 00:15:40,440
先日は大変失礼いたしました
ケイオスさん

214
00:15:40,440 --> 00:15:43,735
この度は
突然の訪問で申し訳ありません

215
00:15:43,735 --> 00:15:47,447
こらえ性のない閣下が とんだ暴挙を
おい！

216
00:15:47,447 --> 00:15:52,744
いえ 公爵様は こちらの季節事情を
ご心配してくださっただけですので

217
00:15:52,744 --> 00:15:54,746
はあ～

218
00:15:54,746 --> 00:15:58,458
それでも
普通は伯爵様からの返事を待つものでしょう？

219
00:15:58,458 --> 00:16:02,295
それなのに うちの暴君は
待てができないのです

220
00:16:02,295 --> 00:16:04,297
おい ケイオス！

221
00:16:05,465 --> 00:16:09,969
ところで 気になっていたのだが
あ…

222
00:16:09,969 --> 00:16:12,764
ふわふわだな
えっ？

223
00:16:12,764 --> 00:16:16,976
いや お前の髪は
ふわふわしているのだな と

224
00:16:16,976 --> 00:16:19,604
すごく くせっ毛なのです

225
00:16:19,604 --> 00:16:23,316
ああ そうだ メルフィエラ
えっ？

226
00:16:23,316 --> 00:16:25,985
土産を どこに運べばいい？

227
00:16:29,155 --> 00:16:31,991
あ… まさか
うん？

228
00:16:31,991 --> 00:16:35,328
魔物ですか!?
まあな

229
00:16:35,328 --> 00:16:37,497
わあ…

230
00:16:39,165 --> 00:16:41,793
《次は土産を持って伺おう》

231
00:16:44,504 --> 00:16:47,632
＜本当に持ってきてくださるなんて＞

232
00:16:49,008 --> 00:16:51,177
メルフィエラ？

233
00:16:51,177 --> 00:16:54,180
ありがとうございます 公爵様！

234
00:16:54,180 --> 00:16:58,518
少しだけ見てもいいですか？
あ… ああ

235
00:17:02,689 --> 00:17:05,024
動きませんけど

236
00:17:05,024 --> 00:17:08,153
既に下処理済みだったりしますか？

237
00:17:08,153 --> 00:17:10,321
それは

238
00:17:10,321 --> 00:17:12,699
確かめてみればいい

239
00:17:14,325 --> 00:17:16,536
＜この角＞

240
00:17:16,536 --> 00:17:19,164
＜この毛 この色は！＞

241
00:17:20,331 --> 00:17:23,042
ロワイヤムードラー！

242
00:17:25,170 --> 00:17:29,048
そう
ただのムードラーではなく金毛だ

243
00:17:29,048 --> 00:17:32,886
秋の味覚をたんまり食べて
脂ものっている

244
00:17:32,886 --> 00:17:35,555
わあ…

245
00:17:35,555 --> 00:17:38,183
＜ムードラーは 2本の巻き角と＞

246
00:17:38,183 --> 00:17:41,895
＜額に鋭い剣角を持つ 白い毛の魔獣だ＞

247
00:17:41,895 --> 00:17:45,064
＜その美しい毛皮は珍重されていて＞

248
00:17:45,064 --> 00:17:48,193
＜特に金毛は
ロワイヤムードラーと呼ばれ＞

249
00:17:48,193 --> 00:17:51,362
＜高値で取り引きされる のだけれど＞

250
00:17:51,362 --> 00:17:55,366
肉は捨てられてしまうのよね
何てもったいないのかしら

251
00:17:55,366 --> 00:17:58,369
冬に向けて
こんなにも ふっくらしているのに

252
00:17:58,369 --> 00:18:03,750
キノコや木の実しか食べない草食魔獣
味は かなり期待できるわ

253
00:18:03,750 --> 00:18:07,587
だけど こんなに毛並みが美しい個体
めったにないはずよね

254
00:18:07,587 --> 00:18:11,382
フフン
つまり 高価な中でも さらに高価…

255
00:18:11,382 --> 00:18:14,594
本当に
私がいただいてもよろしいのですか？

256
00:18:14,594 --> 00:18:17,222
ああ もちろんだ

257
00:18:21,392 --> 00:18:25,230
生きてる
ああ 生け捕りには苦労したぞ

258
00:18:25,230 --> 00:18:28,608
なるほど
魔法で眠らせているのですね

259
00:18:31,236 --> 00:18:34,614
鮮度も最高のロワイヤムードラー

260
00:18:34,614 --> 00:18:37,116
厚切り 網焼き？ 煮込み？

261
00:18:37,116 --> 00:18:39,786
脂がのっているなら
やっぱり炙り？

262
00:18:39,786 --> 00:18:42,789
部位によって
色んなお料理が楽しめそう

263
00:18:43,790 --> 00:18:47,961
ああ 公爵様…

264
00:18:47,961 --> 00:18:51,256
本当にありがとうございます
あ…

265
00:18:51,256 --> 00:18:56,261
こんなにステキなお土産
私 すごくすごく嬉しいです！

266
00:18:56,261 --> 00:18:58,263
あ… ああ

267
00:19:00,640 --> 00:19:02,642
ウフフッ

268
00:19:06,980 --> 00:19:11,442
遠いところから
よくぞ お越しくださいました

269
00:19:11,442 --> 00:19:14,445
無理を承知で
押しかけてすまなかった

270
00:19:14,445 --> 00:19:19,158
本格的な冬が到来する前に
返事が聞きたかったのだ

271
00:19:19,158 --> 00:19:21,661
＜ちょっと忘れかけていたけれど＞

272
00:19:21,661 --> 00:19:26,165
＜公爵様は
婚約を申し込みに来てくださったのだったわ＞

273
00:19:26,165 --> 00:19:28,167
お父様
うん？

274
00:19:28,167 --> 00:19:32,171
ドラゴン達のために
バルトッシュ山での狩猟の許可を出してあげて

275
00:19:32,171 --> 00:19:35,008
ああ それはかまわないが

276
00:19:35,008 --> 00:19:38,177
あれは
騎竜のエサではないのか？

277
00:19:38,177 --> 00:19:40,847
あ… あれは

278
00:19:40,847 --> 00:19:44,183
私のエサです
は？

279
00:19:44,183 --> 00:19:47,186
(小声で)公爵閣下は
お前の趣味のことを その…

280
00:19:47,186 --> 00:19:52,317
私の料理をお召し上がりになりたいとまで
おっしゃってくださいました

281
00:19:52,317 --> 00:19:55,320
だから 研究棟の開放も…

282
00:19:55,320 --> 00:20:00,700
あ… 確かに
あそこなら騎竜を受け入れることもできるが

283
00:20:00,700 --> 00:20:03,494
しかし…
マーシャルレイド伯爵

284
00:20:03,494 --> 00:20:07,498
私は ご息女の事情を
ある程度 理解しているつもりだ

285
00:20:07,498 --> 00:20:10,043
心ない噂の件もな

286
00:20:10,043 --> 00:20:12,503
それを踏まえての申し入れだ

287
00:20:12,503 --> 00:20:15,715
あっ そうでございましたか

288
00:20:15,715 --> 00:20:18,718
閣下は娘のことを そこまで…

289
00:20:20,887 --> 00:20:25,058
時に伯爵
土産が目覚める前に何とかしたい

290
00:20:25,058 --> 00:20:28,061
あれは生きているのでな
えっ？

291
00:20:28,061 --> 00:20:31,898
い… 生きて!?
アハハ…

292
00:20:31,898 --> 00:20:36,736
し… しかし
こんな危険で高価なものを いとも簡単に…

293
00:20:36,736 --> 00:20:40,531
私が魔物を食してみたいと
ワガママを言ったのだ

294
00:20:40,531 --> 00:20:44,744
迷惑をかけるが
先に下処理とやらを見せてほしい

295
00:20:44,744 --> 00:20:47,747
ああ 何と言いますか

296
00:20:47,747 --> 00:20:52,251
公爵閣下は
すっかり ご存じなのでございますね

297
00:20:52,251 --> 00:20:57,924
分かりました では 先に閣下のお望みを
かなえることにいたしましょう

298
00:20:57,924 --> 00:21:02,762
それにどうぞ
皆様方と騎竜には十分な休息を

299
00:21:02,762 --> 00:21:06,557
メルフィ
研究棟に案内して差し上げなさい

300
00:21:06,557 --> 00:21:08,559
分かりました

301
00:21:13,773 --> 00:21:15,942
わあっ！

302
00:21:17,276 --> 00:21:19,278
(グレッシェルドラゴンが鳴く)

303
00:21:19,278 --> 00:21:22,115
まあ 何てかわいらしい声なの

304
00:21:22,115 --> 00:21:26,411
ハッハハッ
ドラゴンの声をかわいらしいと言うか

305
00:21:28,121 --> 00:21:30,581
これは食べてはダメだぞ

306
00:21:30,581 --> 00:21:33,584
公爵様のドラゴンを食べたりしません！

307
00:21:33,584 --> 00:21:36,796
何 冗談だ
もうっ！

308
00:21:42,427 --> 00:21:45,805
＜ついに なのね＞

309
00:21:45,805 --> 00:21:48,307
研究棟は あちらです

310
00:21:48,307 --> 00:21:50,435
どうした 怖いか？

311
00:21:50,435 --> 00:21:53,980
いえ 初めてで緊張はしますが

312
00:21:53,980 --> 00:21:57,316
こうしてつかまっていれば 何とか

313
00:21:59,986 --> 00:22:02,447
＜お母様の研究棟＞

314
00:22:05,992 --> 00:22:10,329
＜公爵様が
私を受け入れてくださるのであれば＞

315
00:22:10,329 --> 00:22:15,168
＜お父様もきっと
安心してくれるに違いない＞

316
00:22:15,168 --> 00:22:19,839
＜それにはまず 研究棟で
私がどんなことをしているのか＞

317
00:22:21,174 --> 00:22:25,636
＜全部 全部
公爵様に見ていただかなければ＞

318
00:22:28,181 --> 00:22:32,477
＜私がなぜ
魔物食にこだわるのか＞

319
00:22:33,478 --> 00:22:36,022
＜全てをお話ししたら＞

320
00:22:36,022 --> 00:22:38,483
＜あなたは どう思われますか？＞

321
00:22:41,027 --> 00:22:58,377
♪♪～