1
00:00:16,015 --> 00:00:18,018
♪～

2
00:01:42,644 --> 00:01:44,646
～♪

3
00:01:46,731 --> 00:01:48,108
‎（ナレーション）
‎人間に取りついて⸺

4
00:01:48,191 --> 00:01:51,152
‎不幸な目に遭わせる悪魔を
‎退治するため

5
00:01:51,236 --> 00:01:56,491
‎１万年に１人現れるという
‎悪魔くんが 今 よみがえった

6
00:01:56,574 --> 00:01:59,994
‎（真吾(しんご)）エロイムエッサイム
‎我は求め訴えたり

7
00:02:02,580 --> 00:02:04,707
‎（真吾）「こうもり‎猫(ねこ)‎のワナ」

8
00:02:19,222 --> 00:02:20,348
‎（ファウスト博士）オッホン！

9
00:02:20,849 --> 00:02:23,935
‎今日から
‎新しく12使徒の一人として

10
00:02:24,018 --> 00:02:27,146
‎みんなの仲間になった象人(ぞうじん)じゃ

11
00:02:27,230 --> 00:02:29,983
‎（豆ユーレイたち）♪ どれどれ～

12
00:02:35,363 --> 00:02:38,032
‎（象人）よろしく頼むゾウ

13
00:02:38,116 --> 00:02:41,161
‎（家獣(かじゅう)）バウ バウー
‎（鳥乙女(とりおとめ)）仲良くしましょうね

14
00:02:42,620 --> 00:02:44,163
‎（ファウスト博士）よいか 象人

15
00:02:44,247 --> 00:02:47,542
‎しっかり勉強して
‎悪魔くんを助けるんじゃぞ

16
00:02:47,625 --> 00:02:48,668
‎（象人）ゾイ

17
00:02:48,751 --> 00:02:50,712
‎（ファウスト博士）さてと… ん？

18
00:02:50,795 --> 00:02:53,089
‎こうもり猫は またサボりか？

19
00:02:57,468 --> 00:02:58,386
‎プハッ

20
00:02:58,928 --> 00:03:01,181
‎早く12使徒を見つけなきゃな

21
00:03:03,683 --> 00:03:04,851
‎（こうもり猫）か～っ

22
00:03:04,934 --> 00:03:06,311
‎ご大層に風呂にまで

23
00:03:06,394 --> 00:03:08,646
‎ソロモンの笛を
‎持って入っていやがらあ

24
00:03:09,147 --> 00:03:10,607
‎だが 今に見てろ

25
00:03:10,690 --> 00:03:15,486
‎そいつは 必ず
‎俺様が頂いてみせるからな

26
00:03:15,570 --> 00:03:17,280
‎ヘッヘッヘ…

27
00:03:18,198 --> 00:03:21,117
‎（鳥のさえずり）

28
00:03:22,243 --> 00:03:23,953
‎（真吾）おはよう

29
00:03:24,954 --> 00:03:26,164
‎（茂(しげる)）おはよう

30
00:03:26,247 --> 00:03:29,459
‎（コハル）また徹夜で
‎変な占いしてたんでしょ

31
00:03:29,542 --> 00:03:30,877
‎まったくもう

32
00:03:30,960 --> 00:03:33,129
‎ちょっとは百目(ひゃくめ)ちゃんを
‎見習ったらどうなの？

33
00:03:33,796 --> 00:03:35,715
‎百目がどうしたの？

34
00:03:35,798 --> 00:03:37,967
‎（コハル）
‎百目ちゃんなら 早起きして

35
00:03:38,051 --> 00:03:40,637
‎エツ子(こ)と一緒に
‎とっくに学校へ行ったわよ

36
00:03:41,137 --> 00:03:42,639
‎学校 行った？

37
00:03:46,226 --> 00:03:47,852
‎（真吾）冗談じゃないよ

38
00:03:47,936 --> 00:03:49,520
‎百目が学校に行ったりしたら

39
00:03:49,604 --> 00:03:51,898
‎どんな騒ぎが起こるかしれないぞ

40
00:03:55,652 --> 00:03:57,153
‎（真吾）あっと… うわっ！

41
00:03:58,029 --> 00:03:58,738
‎えっ…

42
00:03:59,239 --> 00:04:03,034
‎百目くん よかったらノートと鉛筆
‎僕のを貸してあげるよ

43
00:04:03,117 --> 00:04:04,577
‎（百目）ありがとうだもん

44
00:04:04,661 --> 00:04:08,790
‎分からない問題があったら
‎私が教えてあげるからね 百目くん

45
00:04:08,873 --> 00:04:10,667
‎わあ… エヘヘヘ

46
00:04:10,750 --> 00:04:12,168
‎（真吾）百目…

47
00:04:12,752 --> 00:04:15,171
‎あっ 悪魔くん おはようだもん

48
00:04:15,254 --> 00:04:16,089
‎えっ…

49
00:04:16,589 --> 00:04:17,423
‎何あれ？

50
00:04:17,507 --> 00:04:19,550
‎変わった ぬいぐるみね

51
00:04:19,634 --> 00:04:20,969
‎僕 百目だもん

52
00:04:21,052 --> 00:04:22,762
‎よろしくだもん

53
00:04:23,763 --> 00:04:24,389
‎ふっ！

54
00:04:26,724 --> 00:04:30,269
‎かわいい どっから来たの？

55
00:04:33,481 --> 00:04:35,358
‎（真吾）しょうがないヤツだな…

56
00:04:36,442 --> 00:04:37,777
‎（百目）悪魔くん♪

57
00:04:38,361 --> 00:04:42,490
‎僕 悪魔くんの行ってる学校
‎すんごく気に入っちゃったもん

58
00:04:43,283 --> 00:04:47,120
‎だけど 学校で魔力なんか
‎使っちゃダメじゃないか

59
00:04:47,203 --> 00:04:49,414
‎でも 友達 いっぱい出来たもん

60
00:04:49,497 --> 00:04:50,540
‎百目！

61
00:04:51,040 --> 00:04:54,794
‎魔力で作った友達なんて
‎本当の友達じゃないよ

62
00:04:54,877 --> 00:04:56,295
‎（百目）だって…

63
00:04:56,379 --> 00:05:00,300
‎それに君の魔力は もっと
‎大切なことに使うべきだよ

64
00:05:01,009 --> 00:05:02,510
‎今の僕たちには

65
00:05:02,593 --> 00:05:05,888
‎12使徒を見つけるっていう
‎大切な仕事があるだろ

66
00:05:06,389 --> 00:05:09,475
‎君が学校へ行くのは それからだ
‎いいね？

67
00:05:09,976 --> 00:05:10,810
‎うん…

68
00:05:14,564 --> 00:05:15,773
‎（百目）ハア…

69
00:05:16,899 --> 00:05:19,944
‎僕は 明日も
‎学校へ行きたいんだもん

70
00:05:20,028 --> 00:05:22,155
‎（こうもり猫）
‎いい方法を教えてやろうか？　百目

71
00:05:22,655 --> 00:05:24,365
‎（百目）こうもり猫！

72
00:05:25,283 --> 00:05:25,825
‎フン！

73
00:05:25,908 --> 00:05:26,826
‎あっ そう？

74
00:05:26,909 --> 00:05:30,121
‎せっかく お前を学校へ
‎行かせてやろうと思ったのにな

75
00:05:30,204 --> 00:05:31,914
‎まっ しょうがないか

76
00:05:32,415 --> 00:05:33,791
‎待ってくれだもん

77
00:05:33,875 --> 00:05:35,752
‎今の話は本当かもん？

78
00:05:36,336 --> 00:05:37,503
‎（こうもり猫）聞きたい？
‎（百目）あ…

79
00:05:38,171 --> 00:05:39,881
‎あっ そう 聞きたくないわけね

80
00:05:40,381 --> 00:05:42,800
‎待ってもん！　聞きたいもん

81
00:05:42,884 --> 00:05:45,470
‎僕 どうしても
‎学校に行きたいんだもん

82
00:05:45,553 --> 00:05:48,139
‎よ～し じゃあ 教えてやるぜ

83
00:05:48,222 --> 00:05:50,224
‎な～に 簡単なことさ

84
00:05:50,725 --> 00:05:54,145
‎お前の魔力で12使徒を
‎見つけ出せればいいんだよ

85
00:05:54,771 --> 00:05:55,897
‎そうすりゃ おめえ

86
00:05:55,980 --> 00:05:59,233
‎その褒美に学校なんか
‎よいしょってなもんだ

87
00:05:59,859 --> 00:06:02,236
‎そんなこと できるわけないもん

88
00:06:02,779 --> 00:06:05,156
‎ところが できるんだよな～

89
00:06:05,239 --> 00:06:10,036
‎実はな 俺様は 12使徒の一人が
‎どこにいるか知ってるんだ

90
00:06:10,536 --> 00:06:12,497
‎ええ～ 本当かもん？

91
00:06:12,580 --> 00:06:14,457
‎（こうもり猫）ああ 本当だとも

92
00:06:14,540 --> 00:06:17,960
‎だからな それをお前の魔力で
‎見つけたってことにするんだよ

93
00:06:18,044 --> 00:06:20,671
‎いいか？
‎ヒソヒソヒソ ヒソヒソ

94
00:06:20,755 --> 00:06:24,050
‎わ～い わ～い！
‎これで学校へ行けるんだもん

95
00:06:24,133 --> 00:06:27,053
‎ヘッヘッヘッヘ 単純なヤツ

96
00:06:27,136 --> 00:06:30,098
‎（真吾）ホントかい？
‎12使徒がボラボラ島(とう)に？

97
00:06:31,557 --> 00:06:32,934
‎よく分かったな

98
00:06:33,017 --> 00:06:35,103
‎うん　こうもり…

99
00:06:35,978 --> 00:06:37,814
‎僕の魔力なんだもん

100
00:06:37,897 --> 00:06:39,774
‎見直したよ 百目

101
00:06:39,857 --> 00:06:42,318
‎よし タロットカードで
‎確かめてみよう

102
00:06:42,819 --> 00:06:44,320
‎（百目）僕も頑張るんだもん

103
00:06:50,410 --> 00:06:51,661
‎（男性）こんにちは

104
00:06:51,744 --> 00:06:53,955
‎埋(うも)‎れ木(ぎ)真吾さん
‎いらっしゃいますか？

105
00:06:54,038 --> 00:06:54,580
‎ん？

106
00:06:54,664 --> 00:06:56,582
‎（低い声で）こんにちは

107
00:06:56,666 --> 00:06:59,293
‎（真吾）は～い どなたですか？

108
00:07:00,753 --> 00:07:02,130
‎あれ？

109
00:07:03,965 --> 00:07:06,551
‎ヘッヘッヘ
‎こうして… でもって こうして

110
00:07:06,634 --> 00:07:08,719
‎あっ ちょちょいの
‎ちょいっと こら

111
00:07:08,803 --> 00:07:09,846
‎（真吾）まったく…

112
00:07:09,929 --> 00:07:12,849
‎いたずらなんかに
‎つきあってる暇 ないんだよな

113
00:07:12,932 --> 00:07:13,975
‎さてと

114
00:07:18,271 --> 00:07:21,566
‎待ち人… 南にあり

115
00:07:22,400 --> 00:07:24,527
‎黒い翼を持つ鳥

116
00:07:25,278 --> 00:07:26,112
‎う～ん…

117
00:07:26,654 --> 00:07:27,447
‎とにかく 場所は

118
00:07:27,530 --> 00:07:30,449
‎百目の言っていた
‎ボラボラ島のことに違いないぞ

119
00:07:30,533 --> 00:07:31,033
‎よし！

120
00:07:31,117 --> 00:07:33,035
‎（カラスの鳴き声）

121
00:07:33,119 --> 00:07:34,245
‎えいっ！

122
00:07:35,788 --> 00:07:36,622
‎もん！

123
00:07:37,123 --> 00:07:38,666
‎（真吾）助かったよ 百目

124
00:07:38,749 --> 00:07:41,252
‎あとは 急いで
‎12使徒を見つけ出すんだ

125
00:07:41,752 --> 00:07:45,840
‎でも 南の島となると
‎僕たちを運べる悪魔が必要だな

126
00:07:55,433 --> 00:07:58,186
‎エロイムエッサイム
‎エロイムエッサイム

127
00:07:59,395 --> 00:08:00,897
‎我は求め訴えたり

128
00:08:01,981 --> 00:08:04,233
‎いでよ 家獣！

129
00:08:13,034 --> 00:08:14,827
‎（家獣）バウー

130
00:08:15,328 --> 00:08:17,747
‎家獣 ボラボラ島まで頼むよ

131
00:08:18,497 --> 00:08:20,249
‎（家獣）バウー

132
00:08:28,674 --> 00:08:31,302
‎（こうもり猫）ヘッヘッヘ
‎あっさり 引っ掛かりやがったぜ

133
00:08:31,385 --> 00:08:33,262
‎おっと！
‎こうしちゃいられねえ

134
00:08:33,763 --> 00:08:37,975
‎（エツ子）
‎メフィスト２世？　変な名前

135
00:08:38,559 --> 00:08:40,311
‎お兄ちゃんなら出かけてるわ

136
00:08:40,895 --> 00:08:43,814
‎フフフッ
‎当分 戻らないんじゃないかしら

137
00:08:43,898 --> 00:08:45,566
‎（メフィスト２世）
‎チェッ たまには息抜きに

138
00:08:45,650 --> 00:08:48,694
‎遊び相手にでも
‎なってやろうと思ったのにな

139
00:08:48,778 --> 00:08:52,573
‎じゃあ お兄ちゃんの代わりに
‎私の遊び相手になって

140
00:08:52,657 --> 00:08:54,575
‎（メフィスト２世）
‎えっ！　いや そっ それは…

141
00:08:54,659 --> 00:08:57,119
‎てれたりして かわいい！

142
00:08:57,203 --> 00:08:58,454
‎さあ いらっしゃいよ

143
00:08:58,538 --> 00:09:00,873
‎おっと 冗談じゃないぜ

144
00:09:00,957 --> 00:09:01,916
‎あばよ！

145
00:09:01,999 --> 00:09:05,711
‎（コハル）
‎エツ子～ ラーメン出来たわよ！

146
00:09:06,212 --> 00:09:07,463
‎ラーメンですか？

147
00:09:07,547 --> 00:09:08,506
‎（麺をすする音）

148
00:09:10,424 --> 00:09:11,217
‎うめえ！

149
00:09:11,300 --> 00:09:14,178
‎こんな うめえラーメン
‎悪魔界でもザラにはねえや

150
00:09:15,054 --> 00:09:15,763
‎（茂）悪魔？

151
00:09:15,846 --> 00:09:18,057
‎えっ？　いや その…

152
00:09:20,518 --> 00:09:22,103
‎とにかく 悪魔くんの母ちゃんが

153
00:09:22,186 --> 00:09:25,147
‎ラーメン作りの名人だとは
‎知らなかったな

154
00:09:25,231 --> 00:09:26,983
‎まあ お上手ね！

155
00:09:27,066 --> 00:09:29,902
‎よかったら いつでも いらっしゃい
‎ごちそうしてあげるわよ

156
00:09:29,986 --> 00:09:31,070
‎やった！

157
00:09:31,612 --> 00:09:32,863
‎じゃあ お代わり

158
00:09:38,744 --> 00:09:42,248
‎（航海士）
‎いや～ 絶好の航海日和ですね 船長

159
00:09:42,331 --> 00:09:45,751
‎（船長）ああ しかし
‎最近 このボラボラ島辺りで

160
00:09:45,835 --> 00:09:50,339
‎相次いで 船が行方不明になる
‎という事件が発生しているというぞ

161
00:09:50,840 --> 00:09:53,259
‎（航海士）
‎化け物でも出るんですかね？

162
00:09:53,759 --> 00:09:55,428
‎（船長）むっ？　あれは！

163
00:10:00,975 --> 00:10:02,393
‎（２人）うわ…

164
00:10:02,977 --> 00:10:04,478
‎ホ… ホントに出た！

165
00:10:10,026 --> 00:10:11,319
‎あっ ああ…

166
00:10:15,114 --> 00:10:18,367
‎いや～ いつもながら
‎見事なお手並みでやんすね 先生

167
00:10:18,451 --> 00:10:20,536
‎（化けガラス）フッ こうもり猫か

168
00:10:20,620 --> 00:10:23,080
‎（こうもり猫）まあ しかし
‎言わせてもらっちゃ なんですが

169
00:10:23,164 --> 00:10:27,209
‎たかが船の一隻や二隻
‎いかにも相手がセコいんすよね

170
00:10:27,293 --> 00:10:28,628
‎なんだと！

171
00:10:28,711 --> 00:10:30,629
‎だったらお前は
‎もっと手ごわい相手を

172
00:10:30,713 --> 00:10:32,548
‎知ってるとでも言うのか？

173
00:10:32,631 --> 00:10:33,716
‎（こうもり猫）まあね

174
00:10:33,799 --> 00:10:38,137
‎実は 人間のくせに見えない学校を
‎優秀な成績で卒業した⸺

175
00:10:38,220 --> 00:10:40,556
‎悪魔くんっていう小僧が
‎いましてね

176
00:10:41,140 --> 00:10:42,892
‎なんと こいつが悪魔界を

177
00:10:42,975 --> 00:10:45,061
‎乗っ取ろうと
‎してやがるんでやんすよ

178
00:10:45,144 --> 00:10:48,564
‎（化けガラス）
‎なに？　人間のガキのくせにか？

179
00:10:48,648 --> 00:10:50,274
‎（こうもり猫）
‎しかも その悪魔くんが

180
00:10:50,358 --> 00:10:52,568
‎家獣っていう
‎バカでかい悪魔野郎を

181
00:10:52,652 --> 00:10:54,070
‎連れてるんでさあ

182
00:10:54,153 --> 00:10:56,572
‎これじゃ
‎いくら 先生でも無理かな～

183
00:10:56,655 --> 00:10:57,865
‎なんてね

184
00:10:58,908 --> 00:11:00,117
‎バカ言え！

185
00:11:00,201 --> 00:11:03,245
‎いいか 俺様も
‎相手が強ければ強いほど

186
00:11:03,329 --> 00:11:04,872
‎腕が鳴るってもんだ

187
00:11:04,955 --> 00:11:07,416
‎（こうもり猫）
‎おっと ウワサをすればなんとやら

188
00:11:07,500 --> 00:11:09,085
‎悪魔くんたちが来ましたよ

189
00:11:09,168 --> 00:11:10,795
‎こりゃ 偶然だな

190
00:11:10,878 --> 00:11:12,338
‎どうします？　先生

191
00:11:12,421 --> 00:11:13,089
‎（化けガラス）うむ…

192
00:11:13,172 --> 00:11:15,966
‎よ～し
‎俺様の腕前を見せてやるぜ！

193
00:11:16,050 --> 00:11:17,677
‎楽しみにしてな

194
00:11:17,760 --> 00:11:18,344
‎（こうもり猫）ヘッ

195
00:11:20,596 --> 00:11:23,265
‎見えたぞ
‎あれがボラボラ島だ

196
00:11:23,933 --> 00:11:27,561
‎（百目）
‎なんだか 気味が悪い島なんだもん

197
00:11:47,289 --> 00:11:48,040
‎（真吾）おじいさん！

198
00:11:48,124 --> 00:11:49,166
‎（老人）はいはい

199
00:11:49,667 --> 00:11:53,087
‎この辺に黒い翼を持つ鳥が
‎いるのを知りませんか？

200
00:11:53,170 --> 00:11:57,049
‎おお それなら
‎あの木を目指して行くがよい

201
00:11:57,133 --> 00:11:58,134
‎木？

202
00:12:00,636 --> 00:12:01,762
‎ありがとう おじいさん！

203
00:12:01,846 --> 00:12:03,097
‎（老人）なんのなんの

204
00:12:03,180 --> 00:12:05,641
‎お気をつけなされや

205
00:12:06,142 --> 00:12:09,061
‎フッフッフッフ…

206
00:12:09,562 --> 00:12:13,941
‎家獣とかいう悪魔さえ
‎動けなくなれば こっちのもんだ

207
00:12:14,024 --> 00:12:15,693
‎フハハハッ

208
00:12:25,619 --> 00:12:26,704
‎（真吾）あれだ

209
00:12:28,998 --> 00:12:29,749
‎わあっ！

210
00:12:29,832 --> 00:12:30,833
‎どうしたんだ？　家獣

211
00:12:30,916 --> 00:12:32,668
‎（家獣）ババ… バウー

212
00:12:33,252 --> 00:12:34,670
‎バウウー

213
00:12:34,754 --> 00:12:36,672
‎ババ… バウ

214
00:12:36,755 --> 00:12:37,923
‎底なし沼だもん

215
00:12:38,007 --> 00:12:39,091
‎（２人）うわ～！

216
00:12:40,926 --> 00:12:43,137
‎（真吾）うっ… ハア～

217
00:12:43,220 --> 00:12:44,847
‎大丈夫かい？　百目

218
00:12:44,930 --> 00:12:46,474
‎あっ 悪魔くん！

219
00:12:46,557 --> 00:12:47,391
‎あっ

220
00:12:47,475 --> 00:12:49,143
‎あれは 確か 化けガラス

221
00:12:49,226 --> 00:12:50,978
‎黒い翼を持つ鳥だ

222
00:12:51,061 --> 00:12:52,646
‎（百目）じゃあ あれが？

223
00:12:52,730 --> 00:12:56,108
‎化けガラス！
‎君は12使徒の一人なんだ

224
00:12:56,192 --> 00:12:58,402
‎僕たちと君とは仲間なんだよ

225
00:12:58,486 --> 00:13:00,404
‎（百目）助けてくれだもん！

226
00:13:00,488 --> 00:13:01,906
‎聞こえないのか

227
00:13:02,406 --> 00:13:04,700
‎そうだ 化けガラスが12使徒なら

228
00:13:04,783 --> 00:13:07,495
‎ソロモンの笛で
‎僕の頼みを聞いてくれるはずだ

229
00:13:07,578 --> 00:13:12,416
‎（ソロモンの笛のメロディー）

230
00:13:15,503 --> 00:13:17,713
‎ありがとう！　あとは家獣を頼む

231
00:13:17,797 --> 00:13:19,965
‎（家獣）バウー
‎（真吾）家獣！

232
00:13:20,049 --> 00:13:23,552
‎どうしたんだ？
‎引き返すんだ 化けガラス

233
00:13:28,224 --> 00:13:29,058
‎うわっ！

234
00:13:29,141 --> 00:13:30,726
‎あっ！　いってえ…

235
00:13:30,809 --> 00:13:32,353
‎荒っぽいヤツだな

236
00:13:34,063 --> 00:13:36,398
‎これが化けガラスの巣か

237
00:13:43,030 --> 00:13:45,366
‎（百目）
‎あっ 小さくなったんだもん

238
00:13:45,449 --> 00:13:47,868
‎化けガラスの正体は烏人(うじん)といって

239
00:13:47,952 --> 00:13:51,121
‎300年 生きたカラスが
‎変身の術を覚え

240
00:13:51,205 --> 00:13:54,458
‎更に300年 生きて
‎魔力が使えるようになったんだ

241
00:13:54,959 --> 00:13:59,296
‎あっ でも どうして僕の言うことを
‎聞いてくれなかったんだ？

242
00:13:59,380 --> 00:14:01,715
‎家獣も君の仲間なんだよ

243
00:14:01,799 --> 00:14:04,718
‎（化けガラス）
‎この俺がお前たちと仲間だと？

244
00:14:04,802 --> 00:14:08,305
‎ハッハッハ！
‎何を寝ぼけたこと言ってやがる

245
00:14:08,389 --> 00:14:11,892
‎俺はな 自分より強い相手を
‎倒すのが生きがいなんだ

246
00:14:11,976 --> 00:14:14,478
‎やっと手に入れた
‎この魔力を使ってな

247
00:14:14,562 --> 00:14:17,398
‎じゃあ 君は
‎12使徒じゃないのか？

248
00:14:17,481 --> 00:14:20,401
‎だって
‎僕のタロットカード占いじゃ…

249
00:14:20,484 --> 00:14:22,903
‎それに 百目の話だと…

250
00:14:22,987 --> 00:14:26,782
‎だって こうもり猫が
‎教えてくれたんだもん

251
00:14:26,865 --> 00:14:30,035
‎僕の魔力で手柄を立てたら
‎学校へ行けるって

252
00:14:30,119 --> 00:14:32,913
‎僕 学校へ行きたかったんだもん

253
00:14:32,997 --> 00:14:34,790
‎なんだって！　百目…

254
00:14:37,251 --> 00:14:38,669
‎（真吾）わっ！
‎（百目）うっ…

255
00:14:38,752 --> 00:14:40,170
‎（こうもり猫）
‎こいつは もらってくぜ

256
00:14:42,256 --> 00:14:43,132
‎こうもり猫！

257
00:14:43,215 --> 00:14:44,508
‎（百目）ひえ～！

258
00:14:44,592 --> 00:14:46,343
‎（真吾）な… なんだ？　これは

259
00:14:46,427 --> 00:14:48,470
‎（化けガラス）死んだカラスの魂さ

260
00:14:48,971 --> 00:14:51,557
‎まもなく お前たちは
‎そいつらに取りつかれて

261
00:14:51,640 --> 00:14:54,518
‎カラスになるんだ
‎あいつらのようにな

262
00:14:54,602 --> 00:14:55,519
‎（真吾）えっ？

263
00:14:55,853 --> 00:15:00,524
‎そうか このカラスたちは
‎化けガラスが襲った人間なんだ

264
00:15:01,275 --> 00:15:03,152
‎僕たちも こうなるのかもん？

265
00:15:03,235 --> 00:15:04,320
‎わっ…

266
00:15:04,403 --> 00:15:05,946
‎わっ やめろ！

267
00:15:07,072 --> 00:15:10,659
‎（こうもり猫）ヘッヘッヘ
‎悪く思うなよ 悪魔くん

268
00:15:10,743 --> 00:15:12,536
‎俺は こいつさえあれば

269
00:15:12,620 --> 00:15:15,623
‎お前のために
‎ムダ働きさせられずに済むし

270
00:15:15,706 --> 00:15:19,001
‎なんといっても
‎俺をナメてやがる12使徒の連中を

271
00:15:19,084 --> 00:15:20,669
‎みんな まとめて…

272
00:15:24,256 --> 00:15:28,719
‎今日から このこうもり猫様が
‎見えない学校のボスだ！

273
00:15:29,803 --> 00:15:31,347
‎ハッハッハッハ！

274
00:15:31,430 --> 00:15:34,475
‎ファウスト博士は なんだか
‎へ理屈 言ってやがったが

275
00:15:34,558 --> 00:15:36,936
‎この俺だって こんな笛ぐらい…

276
00:15:37,895 --> 00:15:38,729
‎（息が漏れる音）

277
00:15:38,812 --> 00:15:40,522
‎ムダだ こうもり猫！

278
00:15:40,606 --> 00:15:41,523
‎ソロモンの笛は

279
00:15:41,607 --> 00:15:44,151
‎１万年に１人現れる
‎悪魔くんにしか

280
00:15:44,234 --> 00:15:46,278
‎絶対に吹けないんだもん

281
00:15:46,362 --> 00:15:48,364
‎うるせえ！　根性で吹いてやる

282
00:15:48,447 --> 00:15:49,615
‎（息を吸う音）

283
00:15:49,698 --> 00:15:50,658
‎（化けガラス）この野郎！

284
00:15:50,741 --> 00:15:52,034
‎（こうもり猫）おわっ！

285
00:15:52,117 --> 00:15:54,411
‎うっ… 何すんだよ！

286
00:15:54,495 --> 00:15:57,289
‎フン ナメるんじゃねえぜ
‎こうもり猫

287
00:15:57,790 --> 00:16:00,250
‎悪魔くんなんて
‎大したこともねえくせに

288
00:16:00,334 --> 00:16:03,337
‎口先三寸で
‎俺様を利用しようとしやがって

289
00:16:03,420 --> 00:16:06,048
‎ケッ こうもりガラスにでも
‎なりやがれ！

290
00:16:06,131 --> 00:16:07,966
‎何を～ このバカガラス！

291
00:16:08,050 --> 00:16:11,178
‎ったく…
‎悪魔の風上にも置けねえ野郎だ

292
00:16:11,261 --> 00:16:13,514
‎ねっ 悪魔くん！　ヘヘッ

293
00:16:13,597 --> 00:16:16,308
‎そうか 百目にウソを教えたのも

294
00:16:16,392 --> 00:16:18,769
‎タロットカードに何か細工したのも

295
00:16:18,852 --> 00:16:20,229
‎ソロモンの笛を奪うために

296
00:16:20,312 --> 00:16:23,774
‎僕を おびき出そうとした
‎お前の仕業だったんだな

297
00:16:24,316 --> 00:16:26,151
‎ほんのつい 出来心ってやつで

298
00:16:26,235 --> 00:16:27,236
‎ごめんなさい！

299
00:16:27,319 --> 00:16:28,612
‎悪魔くん…

300
00:16:28,696 --> 00:16:30,239
‎（カラスの鳴き声）

301
00:16:30,864 --> 00:16:33,575
‎とにかく 今のうちに
‎ここから抜け出さなきゃ

302
00:16:34,076 --> 00:16:36,161
‎それに家獣のことも心配だ

303
00:16:36,245 --> 00:16:38,706
‎あっ！　ん？　なんだ これ…

304
00:16:40,165 --> 00:16:41,083
‎なんだ こりゃ

305
00:16:41,166 --> 00:16:43,419
‎あっ やだ！
‎やだよ カラスになるなんて

306
00:16:43,502 --> 00:16:45,212
‎（百目）僕もやだもん

307
00:16:46,171 --> 00:16:47,214
‎待てよ…

308
00:16:47,297 --> 00:16:48,215
‎（化けガラス）ヘッヘッヘ

309
00:16:48,298 --> 00:16:51,218
‎家獣の野郎も
‎一巻の終わりってわけか

310
00:16:51,301 --> 00:16:53,220
‎ヘヘッ ヘヘヘヘッ

311
00:16:53,303 --> 00:16:55,347
‎（真吾）百目 やってみるんだ

312
00:16:55,431 --> 00:16:57,975
‎（百目）
‎もん もん もん もん… も～ん！

313
00:16:58,058 --> 00:16:58,976
‎うっ…

314
00:17:01,562 --> 00:17:02,980
‎ぎゃ～！

315
00:17:08,235 --> 00:17:09,737
‎思ったとおり！

316
00:17:09,820 --> 00:17:12,781
‎人間の人魂と同じで光に弱いんだ

317
00:17:13,282 --> 00:17:14,908
‎よし 今のうちに みんな！

318
00:17:16,493 --> 00:17:18,912
‎さあ こうもり猫 頼むよ！

319
00:17:18,996 --> 00:17:20,122
‎（こうもり猫）おいしょ

320
00:17:20,205 --> 00:17:22,249
‎よいしょ ああ～っ

321
00:17:28,005 --> 00:17:29,465
‎（化けガラス）バカめ！

322
00:17:29,548 --> 00:17:32,926
‎俺様から逃げられるとでも
‎思ってやがるのか

323
00:17:33,010 --> 00:17:33,677
‎（こうもり猫）ああっ！

324
00:17:33,761 --> 00:17:34,678
‎（百目）ああ…

325
00:17:34,762 --> 00:17:36,263
‎（真吾）急げ！　こうもり猫

326
00:17:36,346 --> 00:17:38,682
‎（こうもり猫）
‎えっ？　そう簡単に言うけどね！

327
00:17:41,602 --> 00:17:42,686
‎（化けガラス）ふっ！

328
00:17:42,770 --> 00:17:44,188
‎（真吾たち）フウ…

329
00:17:45,314 --> 00:17:46,565
‎（化けガラス）ハ～ハハッ！

330
00:17:46,648 --> 00:17:48,067
‎（百目）ああっ！
‎（こうもり猫）わっ ぎゃっ！

331
00:17:48,567 --> 00:17:50,569
‎（化けガラス）くらえ～！

332
00:17:50,652 --> 00:17:52,362
‎（こうもり猫）助けて～！

333
00:17:52,446 --> 00:17:53,781
‎（真吾たち）わっ！

334
00:17:56,450 --> 00:17:57,076
‎（こうもり猫）よいしょ

335
00:17:57,159 --> 00:17:58,077
‎（化けガラス）おらおら！

336
00:17:58,869 --> 00:18:00,579
‎（真吾たち）わっ！　あっ あっ…

337
00:18:00,662 --> 00:18:02,831
‎わわわわ…

338
00:18:03,332 --> 00:18:03,957
‎わあ～！

339
00:18:04,041 --> 00:18:06,376
‎（こうもり猫）
‎ホントに よいしょだぜ

340
00:18:07,169 --> 00:18:07,961
‎（化けガラス）ぐあ～！

341
00:18:08,837 --> 00:18:10,297
‎（家獣）バウー！

342
00:18:10,380 --> 00:18:12,716
‎ん？　生きていやがったのか

343
00:18:12,800 --> 00:18:13,717
‎くっ…

344
00:18:13,801 --> 00:18:15,719
‎（家獣）バウ バウー

345
00:18:15,803 --> 00:18:17,721
‎家獣 無事だったんだね

346
00:18:17,805 --> 00:18:19,223
‎よかったんだもん

347
00:18:19,848 --> 00:18:21,433
‎（化けガラス）は… 放しやがれ！

348
00:18:21,517 --> 00:18:22,726
‎（家獣）バウ

349
00:18:22,810 --> 00:18:25,062
‎（こうもり猫）ああ もうダメだ…

350
00:18:25,145 --> 00:18:26,605
‎（百目）わあ～！
‎（こうもり猫）危ない！

351
00:18:26,688 --> 00:18:28,732
‎（衝撃音）

352
00:18:28,816 --> 00:18:29,817
‎（家獣）バウー！

353
00:18:29,900 --> 00:18:31,151
‎（化けガラス）クソが！

354
00:18:31,235 --> 00:18:33,445
‎（家獣）バウー！
‎（化けガラス）よっと！

355
00:18:33,946 --> 00:18:36,740
‎さすがに家獣でも
‎一人では無理だな

356
00:18:36,824 --> 00:18:38,617
‎よし 鳥には鳥だ！

357
00:18:43,372 --> 00:18:46,041
‎エロイムエッサイム
‎エロイムエッサイム

358
00:18:47,251 --> 00:18:48,794
‎我は求め訴えたり

359
00:18:49,878 --> 00:18:52,047
‎いでよ 鳥乙女！

360
00:19:02,850 --> 00:19:05,769
‎鳥乙女 家獣の応援を頼む

361
00:19:05,853 --> 00:19:07,187
‎（鳥乙女）でも 悪魔くん

362
00:19:07,271 --> 00:19:09,773
‎化けガラスは
‎ひと筋縄ではいかないわよ

363
00:19:09,857 --> 00:19:12,776
‎うん 僕に考えがあるんだ

364
00:19:13,652 --> 00:19:14,778
‎（家獣）バウ バーウ！

365
00:19:16,196 --> 00:19:18,365
‎（化けガラス）おっと おうよ！

366
00:19:18,448 --> 00:19:20,409
‎（家獣）バウー バウー

367
00:19:20,492 --> 00:19:22,369
‎（化けガラス）
‎ハッハッハ どんなもんだい！

368
00:19:23,412 --> 00:19:24,371
‎おりゃ！

369
00:19:24,454 --> 00:19:25,706
‎（家獣）バウ！

370
00:19:26,957 --> 00:19:28,750
‎（百目たち）あわわわ…

371
00:19:28,834 --> 00:19:30,252
‎（真吾）鳥乙女！　うっ…

372
00:19:33,922 --> 00:19:36,216
‎（鳥乙女）せっかくの魔力を
‎悪いことに使うなんて

373
00:19:36,300 --> 00:19:37,759
‎同じ鳥として許せない！

374
00:19:37,843 --> 00:19:39,845
‎なんだと？　小娘が

375
00:19:39,928 --> 00:19:41,263
‎くらえ～！

376
00:19:41,346 --> 00:19:43,724
‎（鳥乙女）魔力 ハリケーン！

377
00:19:44,850 --> 00:19:46,018
‎（真吾）今だ 家獣！

378
00:19:46,101 --> 00:19:50,022
‎全ての窓ガラスを使って
‎太陽熱を集め 反射するんだ

379
00:19:50,105 --> 00:19:51,773
‎（家獣）バウー！

380
00:19:54,651 --> 00:19:56,236
‎バウー

381
00:19:58,030 --> 00:20:00,407
‎バウバウー

382
00:20:01,158 --> 00:20:02,201
‎えいっ えいっ

383
00:20:06,121 --> 00:20:06,788
‎（化けガラス）クソッ！

384
00:20:06,872 --> 00:20:09,249
‎（家獣）バウー

385
00:20:09,333 --> 00:20:11,210
‎家獣 早く！

386
00:20:11,293 --> 00:20:13,211
‎（家獣）バウー！

387
00:20:14,296 --> 00:20:16,214
‎（化けガラス）
‎こ… こしゃくなマネを！

388
00:20:16,298 --> 00:20:17,299
‎家獣！

389
00:20:17,382 --> 00:20:19,134
‎（家獣）バウ…

390
00:20:20,510 --> 00:20:21,887
‎バウ！

391
00:20:24,306 --> 00:20:26,683
‎（化けガラス）うわ～ 熱い！

392
00:20:26,767 --> 00:20:27,935
‎うわ～！

393
00:20:28,894 --> 00:20:33,023
‎なるほど 真っ黒けの体が
‎熱を吸収するってわけだ

394
00:20:33,106 --> 00:20:34,358
‎さすが 悪魔くん

395
00:20:34,441 --> 00:20:36,193
‎大先生 あっ よいしょ！

396
00:20:36,276 --> 00:20:40,072
‎よし 化けガラス
‎潔く負けを認めるんだ

397
00:20:40,155 --> 00:20:43,116
‎うう… わっ 分かった
‎俺が悪かった

398
00:20:43,742 --> 00:20:45,452
‎（真吾）鳥乙女 助けてやってくれ

399
00:20:45,535 --> 00:20:46,745
‎いいわ

400
00:20:48,830 --> 00:20:51,667
‎ピンクハリケーン！

401
00:20:53,543 --> 00:20:54,920
‎（化けガラス）あっ あっ…

402
00:20:55,462 --> 00:20:56,213
‎えっ？

403
00:21:00,133 --> 00:21:01,718
‎（真吾）いいかい 烏人

404
00:21:01,802 --> 00:21:05,222
‎これに懲りたら
‎二度と悪さをするんじゃないよ

405
00:21:05,722 --> 00:21:09,393
‎もう一度 元のカラスに戻って
‎修行し直すんだね

406
00:21:10,018 --> 00:21:11,979
‎（化けガラス）
‎俺の負けだ 悪魔くん

407
00:21:15,732 --> 00:21:17,985
‎どうも　カー カー

408
00:21:19,653 --> 00:21:21,196
‎カー カー

409
00:21:24,074 --> 00:21:24,658
‎ん？

410
00:21:25,409 --> 00:21:27,577
‎ハハハッ 助かった～

411
00:21:27,661 --> 00:21:28,495
‎よいしょ

412
00:21:32,249 --> 00:21:32,874
‎ん？

413
00:21:32,958 --> 00:21:35,294
‎（船長）あ… 夢か？

414
00:21:36,086 --> 00:21:38,505
‎（汽笛）

415
00:21:39,506 --> 00:21:40,716
‎（鳥乙女）あんたのこと

416
00:21:40,799 --> 00:21:43,427
‎絶対 ファウスト博士に
‎言いつけてやるから

417
00:21:43,510 --> 00:21:46,221
‎（こうもり猫）えっ！
‎そ… それだけは ご勘弁を

418
00:21:46,305 --> 00:21:48,807
‎鳥乙女大先生 あっ よいしょ

419
00:21:48,890 --> 00:21:51,643
‎（百目）
‎ごめんだもん 悪魔くん 家獣

420
00:21:51,727 --> 00:21:52,978
‎（家獣）バウー

421
00:21:53,061 --> 00:21:55,939
‎僕 もう
‎学校なんて行かなくていいもん

422
00:21:56,732 --> 00:21:59,776
‎ウソだろ 百目
‎ホントは行きたいくせに

423
00:21:59,860 --> 00:22:02,195
‎よし じゃあ
‎12使徒を見つけるために

424
00:22:02,279 --> 00:22:05,490
‎君も うんと協力するって
‎約束してくれるなら…

425
00:22:05,574 --> 00:22:08,493
‎学校行ってもいいのかもん？
‎悪魔くん

426
00:22:08,577 --> 00:22:12,122
‎ただし 学校で
‎魔力を使い過ぎちゃいけないよ

427
00:22:12,205 --> 00:22:14,374
‎わ～い やったもん！

428
00:22:14,458 --> 00:22:17,669
‎（チャイム）

429
00:22:17,753 --> 00:22:20,172
‎（メフィスト２世）ハハッ
‎学校へ駆けつけたのはいいけど

430
00:22:20,255 --> 00:22:22,215
‎宿題 忘れてたのか

431
00:22:22,924 --> 00:22:25,677
‎そういえば 見えない学校でも
‎こうもり猫が

432
00:22:25,761 --> 00:22:28,263
‎廊下に立たされてるって
‎ウワサだぜ

433
00:22:28,764 --> 00:22:29,931
‎うれしいんだもん！

434
00:22:30,015 --> 00:22:33,185
‎僕 立たされても
‎学校 大好きなんだもん！

435
00:22:33,268 --> 00:22:36,563
‎（笑い声）

436
00:22:42,903 --> 00:22:44,905
♪～

437
00:23:49,594 --> 00:23:51,596
～♪

438
00:23:55,684 --> 00:23:58,270
‎（真吾）不思議な瓶を持った
‎女の子が現れたんだ

439
00:23:58,353 --> 00:24:01,523
‎すると 大人たちが
‎突然 酔っ払いだして

440
00:24:01,606 --> 00:24:04,067
‎町じゅうが
‎大騒ぎになってしまうんだ

441
00:24:04,151 --> 00:24:08,363
‎タロット占いに出た
‎お酒 変身 虎…

442
00:24:09,072 --> 00:24:10,866
‎何か関係があるのだろうか？

443
00:24:11,658 --> 00:24:12,784
‎「悪魔くん」

444
00:24:12,868 --> 00:24:15,370
‎「怒りの変身、‎妖虎(ようこ)‎の出現!!」

445
00:24:15,871 --> 00:24:18,665
‎夢よ とどけ 君の心に