1
00:00:16,015 --> 00:00:18,018
♪～

2
00:01:42,644 --> 00:01:44,646
～♪

3
00:01:46,981 --> 00:01:50,485
‎（真吾(しんご)）エロイムエッサイム
‎我は求め訴えたり

4
00:01:51,945 --> 00:01:55,448
‎（ナレーション）人間に不幸を
‎与える悪魔を退治するために

5
00:01:55,532 --> 00:01:58,952
‎１万年に１人現れるという
‎悪魔くんが

6
00:01:59,035 --> 00:02:03,123
‎12人の仲間と力を合わせて
‎今 立ち上がった

7
00:02:06,042 --> 00:02:09,045
‎（真吾）
‎「心のすき間を悪魔が笑う」

8
00:02:21,599 --> 00:02:24,018
‎（貧太(ひんた)）ハアハア ハアハア…

9
00:02:26,271 --> 00:02:28,398
‎（男子）ヘヘン オンボロ自転車

10
00:02:33,987 --> 00:02:35,488
‎へ～んだ

11
00:02:36,531 --> 00:02:37,907
‎（貧太）もう～

12
00:02:41,494 --> 00:02:42,996
‎（貧太）ねえ 父さん

13
00:02:43,079 --> 00:02:45,164
‎新しい自転車 買ってよ

14
00:02:45,248 --> 00:02:47,000
‎こんな自転車じゃ カッコ悪くて

15
00:02:47,083 --> 00:02:49,878
‎今度のロードレース大会に
‎出られやしないよ

16
00:02:49,961 --> 00:02:51,254
‎（貧太の父）そう言うなよ

17
00:02:51,337 --> 00:02:52,505
‎父さんだって 辛抱して

18
00:02:52,589 --> 00:02:55,175
‎このゴルフクラブ
‎10年も使ってんだぞ

19
00:02:55,967 --> 00:02:56,593
‎（クラブが折れる音）
‎（父）ありゃ？

20
00:02:57,886 --> 00:02:58,678
‎あっ！

21
00:02:59,888 --> 00:03:02,640
‎新しいのを買ってほしいのは
‎こっちのほうだよ

22
00:03:02,724 --> 00:03:03,892
‎おい 母さん！

23
00:03:03,975 --> 00:03:04,684
‎（貧太の母）ダメ

24
00:03:04,767 --> 00:03:08,062
‎お給料も上がらないのに
‎何 贅沢(ぜいたく) 言ってんの？

25
00:03:08,146 --> 00:03:09,898
‎大体 万年 平社員のくせに

26
00:03:09,981 --> 00:03:12,317
‎ゴルフなんて やるほうが
‎間違ってるんだわ

27
00:03:12,400 --> 00:03:14,152
‎（貧太）母さん 僕の自転車…

28
00:03:14,235 --> 00:03:17,405
‎貧太 あなたも
‎しっかり勉強しておかないと

29
00:03:17,488 --> 00:03:20,033
‎お給料の たくさんもらえる会社に
‎入れないのよ

30
00:03:20,700 --> 00:03:22,619
‎自転車ごっこなんか
‎やってる場合じゃないでしょ

31
00:03:22,702 --> 00:03:25,246
‎１に勉強 ２に勉強なのよ！

32
00:03:25,330 --> 00:03:27,582
‎チッ！　いつも こうなんだから

33
00:03:27,665 --> 00:03:29,709
‎母さんのケチ！
‎もう 頼まないよ

34
00:03:29,792 --> 00:03:30,627
‎貧太！

35
00:03:32,712 --> 00:03:35,673
‎（貧太）母さんは 年中
‎ガミガミうるさいばかりで

36
00:03:35,757 --> 00:03:38,468
‎僕の気持ちなんか ちっとも
‎分かってくれないんだから

37
00:03:38,968 --> 00:03:42,138
‎あ～あ 僕の人生 お先真っ暗だ

38
00:03:42,222 --> 00:03:44,682
‎（老紳士）私でよかったら
‎力になってあげるよ

39
00:03:44,766 --> 00:03:46,434
‎ん？　おじいさんは？

40
00:03:46,517 --> 00:03:50,438
‎（老紳士）君たち 子供の味方さ
‎ニヒヒヒッ

41
00:03:54,651 --> 00:03:56,569
‎（貧太）ホントに僕でも
‎悪魔を呼び出せるの？

42
00:03:56,653 --> 00:03:57,654
‎（老紳士）もちろんさ

43
00:03:57,737 --> 00:03:59,906
‎力になってあげるって
‎言ったはずだよ

44
00:03:59,989 --> 00:04:01,908
‎だけど 大丈夫かな

45
00:04:01,991 --> 00:04:04,911
‎悪魔くんに相談もせずに
‎こんなことして

46
00:04:06,496 --> 00:04:09,374
‎君は自転車が
‎欲しかったんじゃないのかい？

47
00:04:09,457 --> 00:04:14,253
‎だったら 君の頼みを聞いてくれる
‎悪魔を出せばいいだけのことさ

48
00:04:14,337 --> 00:04:15,421
‎うん でも…

49
00:04:17,507 --> 00:04:19,467
‎嫌なら 別にかまわないが

50
00:04:20,134 --> 00:04:22,804
‎ホントに僕の頼みを
‎聞いてくれるんだね？

51
00:04:22,887 --> 00:04:24,347
‎そうだよ

52
00:04:25,139 --> 00:04:26,099
‎これで よしと

53
00:04:29,310 --> 00:04:32,230
さあ 私の言うとおりに
するだけでいいんだよ

54
00:04:32,313 --> 00:04:33,231
‎うん

55
00:04:34,065 --> 00:04:36,734
‎シラース エタナール ブサナール

56
00:04:36,818 --> 00:04:40,029
‎シラース エタナール ブサナール

57
00:04:41,614 --> 00:04:42,865
‎（雷鳴）

58
00:04:42,949 --> 00:04:44,993
‎（２人）地下に眠りし悪魔よ

59
00:04:45,076 --> 00:04:47,245
‎目覚め 我が友となりたまえ

60
00:04:47,870 --> 00:04:50,999
‎シラース マンダラケ！

61
00:05:04,095 --> 00:05:06,055
‎こ… これが
‎まんだらけ？

62
00:05:06,139 --> 00:05:09,225
‎（まんだらけ）
‎ご主人様 あなたの望む３つの願い

63
00:05:09,309 --> 00:05:11,060
‎かなえてご覧に入れましょう

64
00:05:11,144 --> 00:05:12,353
‎み… ３つ？

65
00:05:12,437 --> 00:05:14,314
‎よかったな 貧太くん

66
00:05:14,397 --> 00:05:17,567
‎だが このことは
‎誰にも話してはダメだよ

67
00:05:17,650 --> 00:05:18,526
‎うん

68
00:05:19,777 --> 00:05:22,613
‎３つの願いか… いててて！

69
00:05:23,114 --> 00:05:25,783
‎（老紳士たち）ヘッヘッヘッヘ…

70
00:05:25,867 --> 00:05:27,201
‎（魔火(まび)）うまくいきましたね

71
00:05:27,285 --> 00:05:29,120
‎まんだらけを呼び出すには

72
00:05:29,203 --> 00:05:31,873
‎人を恨んだり
‎不平不満を持つ人間の

73
00:05:31,956 --> 00:05:33,916
‎エネルギーが必要なんだ

74
00:05:34,000 --> 00:05:37,962
‎この地上には そんな人間は
‎掃いて捨てるほど いるからな

75
00:05:38,046 --> 00:05:39,464
‎（笑い声）

76
00:05:39,547 --> 00:05:41,966
‎（まんだらけ）
‎一体 何者だ お前たちは

77
00:05:42,050 --> 00:05:43,426
‎ヘッヘッヘ…

78
00:05:43,509 --> 00:05:46,971
‎俺たちは クエレブレ様の
‎命令で動いてる者だ

79
00:05:47,055 --> 00:05:49,182
‎（まんだらけ）
‎何 クエレブレ様の？

80
00:05:49,265 --> 00:05:50,475
‎（老紳士）まんだらけよ

81
00:05:50,558 --> 00:05:54,437
‎７千年の眠りから
‎目覚めさせてやった代わりに

82
00:05:54,520 --> 00:05:57,732
‎お前は あの子を利用し
‎悪魔くんをやっつけてもらいたい

83
00:05:57,815 --> 00:06:00,151
‎（まんだらけ）フッ 面白そうだな

84
00:06:02,695 --> 00:06:04,864
‎（先生）さあ みんな
‎しっかり頑張ってね！

85
00:06:07,450 --> 00:06:11,120
‎参ったな～ 最近
‎勉強する暇 ないんだもんな

86
00:06:11,204 --> 00:06:13,998
‎あっ ねえ 百目(ひゃくめ)…

87
00:06:14,499 --> 00:06:17,335
‎（百目）いくら12使徒でも
‎テストまで協力できないもん

88
00:06:18,169 --> 00:06:19,670
‎（真吾）あっ ずるい 百目！

89
00:06:19,754 --> 00:06:21,089
‎だって 見えちゃうんだもん

90
00:06:21,172 --> 00:06:22,799
‎だったら 見なきゃいいだろ

91
00:06:22,882 --> 00:06:24,550
‎（先生）静かになさい 真吾くん！

92
00:06:24,634 --> 00:06:26,344
‎は～い

93
00:06:26,886 --> 00:06:28,930
‎う～ん… 参ったな

94
00:06:29,430 --> 00:06:31,432
‎今日 テストあること
‎すっかり忘れてたよ

95
00:06:32,600 --> 00:06:34,560
‎全然 分かんないや

96
00:06:37,396 --> 00:06:40,942
‎（貧太）いいな キリヒトくんは
‎スラスラできて

97
00:06:42,110 --> 00:06:45,530
‎また 点数悪いと
‎母さんが うるさいんだよな

98
00:06:46,447 --> 00:06:47,949
‎自転車は欲しいし

99
00:06:48,491 --> 00:06:50,451
‎点数は取れないし

100
00:06:51,202 --> 00:06:55,081
‎クソ～ なんとかならないかな
‎このテスト

101
00:07:05,675 --> 00:07:07,301
‎あ… あれれれ？

102
00:07:09,637 --> 00:07:11,848
‎（貧太）どんどん答えが出てくる

103
00:07:13,850 --> 00:07:17,937
‎そうか まんだらけが
‎僕の願いを聞いてくれたんだ

104
00:07:18,437 --> 00:07:20,106
‎ウソじゃなかったんだ！

105
00:07:20,690 --> 00:07:23,151
‎（チャイム）

106
00:07:23,234 --> 00:07:26,529
‎（先生）
‎は～い それでは答案を返します

107
00:07:26,612 --> 00:07:28,156
‎埋(うも)‎れ木(ぎ)真吾くん

108
00:07:28,239 --> 00:07:29,323
‎（真吾）はい

109
00:07:29,407 --> 00:07:30,533
‎50点

110
00:07:30,616 --> 00:07:31,492
‎（真吾）うわ…

111
00:07:31,576 --> 00:07:33,494
‎（先生）百目くん
‎（百目）はいだもん

112
00:07:33,578 --> 00:07:34,704
‎51点

113
00:07:34,787 --> 00:07:38,541
‎（百目）わ～い！
‎悪魔くんに勝ったもん 勝ったもん

114
00:07:38,624 --> 00:07:41,043
‎（笑い声）

115
00:07:41,127 --> 00:07:42,128
‎キリヒトくん

116
00:07:42,211 --> 00:07:42,962
‎（キリヒト）はい

117
00:07:43,045 --> 00:07:44,213
‎95点

118
00:07:44,714 --> 00:07:45,756
‎（キリヒト）わあ

119
00:07:45,840 --> 00:07:47,341
‎（先生）貧太くん
‎（貧太）はい

120
00:07:47,425 --> 00:07:49,051
‎なんと100点満点！

121
00:07:49,135 --> 00:07:50,720
‎（貧太）100！

122
00:07:50,803 --> 00:07:53,264
‎（生徒たち）わあ～
‎（百目）すごいんだもん

123
00:07:53,347 --> 00:07:54,473
‎どうも どうも

124
00:07:54,557 --> 00:07:56,476
‎やったな 貧太くん

125
00:07:57,185 --> 00:07:59,562
‎（キリヒト）
‎僕が貧太くんに負けた…

126
00:08:00,062 --> 00:08:03,483
‎神様 奇跡って
‎本当にあるんですね

127
00:08:03,566 --> 00:08:06,485
‎やったぞ 100点満点だ！

128
00:08:06,569 --> 00:08:08,488
‎僕は 51点だもん

129
00:08:08,571 --> 00:08:12,200
‎（チャイム）
‎（男子）バイバイ また明日ね

130
00:08:12,283 --> 00:08:13,117
‎（生徒たち）バイバイ

131
00:08:13,201 --> 00:08:14,911
‎（真吾）今日は びっくりしたよ

132
00:08:14,994 --> 00:08:18,122
‎100点なんて 僕も
‎一度でいいから取ってみたいな

133
00:08:18,206 --> 00:08:19,749
‎なに 簡単さ　だって…

134
00:08:20,333 --> 00:08:21,500
‎いけねえ いけねえ

135
00:08:22,084 --> 00:08:22,877
‎ん？

136
00:08:23,461 --> 00:08:24,337
‎（女子Ａ）百目ちゃん

137
00:08:24,420 --> 00:08:27,173
‎今度 私と一緒に
‎テストの勉強しようね

138
00:08:27,256 --> 00:08:28,007
‎うんだもん

139
00:08:28,090 --> 00:08:29,926
‎（女子Ｂ）
‎百目ちゃんとなら勉強してても

140
00:08:30,009 --> 00:08:31,677
‎きっと楽しいに違いないわ

141
00:08:31,761 --> 00:08:32,762
‎（百目）もんもん

142
00:08:32,845 --> 00:08:34,764
‎（真吾）相変わらず百目はモテるな

143
00:08:34,847 --> 00:08:38,267
‎（貧太）いいな
‎僕だって 女の子にモテたいな

144
00:08:41,520 --> 00:08:42,188
‎あっ

145
00:08:44,565 --> 00:08:47,735
‎貧太さん 私が掃除当番
‎代わってあげる

146
00:08:47,818 --> 00:08:49,820
‎（女子Ｂ）やだ 私に貸してよ

147
00:08:49,904 --> 00:08:51,072
‎（女子Ｃ）私よ

148
00:08:51,155 --> 00:08:52,698
‎まあまあ ケンカはよしたまえ

149
00:08:52,782 --> 00:08:54,450
‎ハハハハッ

150
00:08:54,533 --> 00:08:55,284
‎えっ？

151
00:08:55,785 --> 00:08:56,953
‎えっ？

152
00:08:57,036 --> 00:08:58,704
‎（女子Ｃ）そうだ お掃除は

153
00:08:58,788 --> 00:09:00,998
‎真吾くんと百目ちゃんに
‎やってもらって

154
00:09:01,082 --> 00:09:02,458
‎私たちと遊ぼう！

155
00:09:02,542 --> 00:09:03,960
‎（女子たち）
‎そうしよう そうしよう！

156
00:09:04,043 --> 00:09:06,963
‎ハハハハッ 悪いな 悪魔くん

157
00:09:07,046 --> 00:09:07,964
‎あっ…

158
00:09:08,589 --> 00:09:11,717
‎（貧太）悪魔くんだって 何も
‎すき好んで苦労ばかりしないで

159
00:09:11,801 --> 00:09:15,429
‎こうやって 悪魔を使えば
‎得するのに ヘッヘッヘ…

160
00:09:16,722 --> 00:09:20,309
‎貧太くんが女の子にモテたの
‎初めて見たもん

161
00:09:20,393 --> 00:09:21,477
‎僕もだ

162
00:09:21,561 --> 00:09:23,354
‎まるで百目の魔法みたい

163
00:09:23,437 --> 00:09:24,438
‎は？

164
00:09:24,939 --> 00:09:27,066
‎（貧太）テッテレレっと♪

165
00:09:27,567 --> 00:09:31,070
‎女の子にモテたぞ モテたぞ
‎ハッハッハ～

166
00:09:32,488 --> 00:09:35,074
‎母さ～ん！　母さ～ん！

167
00:09:35,575 --> 00:09:37,493
‎ヘッヘッヘッヘ

168
00:09:39,078 --> 00:09:40,997
‎（母）ひゃ… 100点

169
00:09:41,080 --> 00:09:44,000
‎ヘヘヘッ
‎自転車 買ってくれる？

170
00:09:44,083 --> 00:09:45,585
‎貧太 あなた まさか

171
00:09:45,668 --> 00:09:47,420
‎カンニングしたんじゃ
‎ないでしょうね

172
00:09:47,503 --> 00:09:48,671
‎え… えっ？

173
00:09:49,380 --> 00:09:51,465
‎だって 自転車の練習ばかりして

174
00:09:51,549 --> 00:09:53,634
‎ちっとも勉強なんか
‎してなかったじゃない

175
00:09:53,718 --> 00:09:55,928
‎なのに100点だなんて

176
00:09:56,012 --> 00:09:57,805
‎カンニングなんか するもんか！

177
00:09:57,888 --> 00:09:59,098
‎ただ その…

178
00:09:59,181 --> 00:10:00,349
‎（母）ただ なんなの？

179
00:10:00,433 --> 00:10:03,728
‎母さんはね あなたが
‎ずるいことして100点取っても

180
00:10:03,811 --> 00:10:06,063
‎うれしくも
‎なんともないんですからね

181
00:10:06,147 --> 00:10:07,023
‎分かってんの？

182
00:10:07,106 --> 00:10:08,357
‎（貧太）
‎自転車 買ってくれないなら

183
00:10:08,441 --> 00:10:09,525
‎もういいよ

184
00:10:09,609 --> 00:10:11,527
‎僕には 最後の切り札が
‎あるんだから！

185
00:10:11,610 --> 00:10:13,863
‎何を訳の分かんないこと
‎言ってんの！

186
00:10:13,946 --> 00:10:15,281
‎貧太 正直に言いなさい！

187
00:10:16,407 --> 00:10:17,283
‎うっさいな！

188
00:10:17,366 --> 00:10:20,286
‎なんです？　母さんに向かって
‎うるさいだなんて

189
00:10:20,369 --> 00:10:22,121
‎もう一度 言ってごらんなさい

190
00:10:22,204 --> 00:10:24,290
‎うるさいから うるさいって
‎言ったんだよ！

191
00:10:24,874 --> 00:10:28,544
‎もう 母さんなんか 母さんなんか…

192
00:10:29,045 --> 00:10:30,796
‎（貧太）
‎いなくなっちゃえばいいんだ

193
00:10:35,134 --> 00:10:36,802
‎わっ わあ～っ！

194
00:10:37,428 --> 00:10:38,304
‎母さん

195
00:10:38,387 --> 00:10:39,639
‎しまった！

196
00:10:39,722 --> 00:10:42,516
‎違うんだ まんだらけ！
‎待ってくれ！

197
00:10:44,477 --> 00:10:45,644
‎母さんが消えた

198
00:10:45,728 --> 00:10:46,771
‎（地響き）

199
00:10:46,854 --> 00:10:47,897
‎あっ！

200
00:10:51,817 --> 00:10:52,985
‎（まんだらけ）ご主人様

201
00:10:53,069 --> 00:10:56,947
‎これで 約束どおり
‎３つの願いをかなえてさしあげた

202
00:10:57,031 --> 00:10:59,742
‎ち… 違うんだ
‎本気で言ったんじゃないんだ

203
00:10:59,825 --> 00:11:01,118
‎か… 母さんは どこだ？

204
00:11:01,202 --> 00:11:02,828
‎母さんを返せ

205
00:11:02,912 --> 00:11:05,873
‎返してくれよ まんだらけ～！

206
00:11:06,540 --> 00:11:07,875
‎（まんだらけ）ハッハッハッハ

207
00:11:08,668 --> 00:11:12,922
‎約束どおり お前の願いは
‎もう全て かなえてやったのだ

208
00:11:13,005 --> 00:11:16,384
‎さあ 今度は お前が
‎私の言うことを聞く番だ

209
00:11:16,467 --> 00:11:18,677
‎な… 何をする気だ？

210
00:11:19,178 --> 00:11:21,889
‎（まんだらけ）ハッハッハッハ…

211
00:11:23,474 --> 00:11:24,767
‎フッフッフッフ…

212
00:11:24,850 --> 00:11:25,726
‎あっ！

213
00:11:26,560 --> 00:11:29,021
‎（まんだらけ）ハッハッハッハ！

214
00:11:29,522 --> 00:11:32,024
‎わっ わあ～！

215
00:11:56,674 --> 00:11:59,593
‎（茂(しげる)）ハア～ よいしょ

216
00:12:01,929 --> 00:12:02,596
‎ん？

217
00:12:05,015 --> 00:12:06,559
‎やあ 貧太くん

218
00:12:07,643 --> 00:12:08,811
‎ひ… 貧太くん？

219
00:12:10,938 --> 00:12:11,814
‎ん？

220
00:12:13,941 --> 00:12:15,359
‎（コハル）さあ 遠慮せずに

221
00:12:15,443 --> 00:12:17,528
‎真吾の分まで
‎うんとお上がりなさい

222
00:12:17,611 --> 00:12:19,822
‎（メフィスト２世）
‎はい いただきま～す！

223
00:12:19,905 --> 00:12:21,782
‎（エツ子(こ)）
‎いつも ラーメンばかりだと

224
00:12:21,866 --> 00:12:24,827
‎栄養が偏っちゃうのよ
‎メフィスト２世さん

225
00:12:24,910 --> 00:12:28,080
‎フフフッ まるで
‎メフィスト２世のお母さんが

226
00:12:28,164 --> 00:12:29,665
‎２人いるみたいだもん

227
00:12:29,749 --> 00:12:31,792
‎（笑い声）

228
00:12:32,293 --> 00:12:36,088
‎おや 真吾は晩ご飯抜きで
‎また悪魔の勉強かい？

229
00:12:36,172 --> 00:12:38,716
‎（エツ子）ううん
‎貧太さんから電話があって

230
00:12:38,799 --> 00:12:40,634
‎慌てて 飛び出してっちゃったの

231
00:12:40,718 --> 00:12:42,720
‎オレも一緒に行くって
‎言ったんだけど

232
00:12:42,803 --> 00:12:44,513
‎どうしても一人で行くって

233
00:12:44,597 --> 00:12:47,767
‎ああ 貧太くん 今日
‎学校で100点取ったから

234
00:12:47,850 --> 00:12:50,186
‎家で きっとパーティー
‎やってるんだもん

235
00:12:50,269 --> 00:12:51,437
‎（コハル）まあ 100点！

236
00:12:51,520 --> 00:12:52,688
‎（エツ子）すっご～い！

237
00:12:52,772 --> 00:12:55,900
‎貧太さんのうれしそうな顔が
‎目に浮かぶわ

238
00:12:55,983 --> 00:12:57,234
‎おかしいな

239
00:12:57,318 --> 00:12:58,402
‎（エツ子）ん？　何が？

240
00:12:58,486 --> 00:13:00,154
‎どうしたの？　パパさん

241
00:13:00,237 --> 00:13:03,783
‎さっき 貧太くんを見かけたんだが
‎まるで元気がなくて

242
00:13:03,866 --> 00:13:06,744
‎体の具合でも悪いんじゃないか
‎って心配してたんだが

243
00:13:06,827 --> 00:13:08,162
‎（エツ子）反対よ

244
00:13:08,746 --> 00:13:11,123
‎うれしすぎて
‎ポ～ッと なっちゃってんのよ

245
00:13:11,207 --> 00:13:13,167
‎夢見心地なんだわ きっと

246
00:13:13,250 --> 00:13:15,961
‎そ… そうだよな ハハハッ

247
00:13:16,045 --> 00:13:17,713
‎（コハル）そうですよ
‎（百目）う～ん…

248
00:13:17,797 --> 00:13:18,506
‎（茂）ん？

249
00:13:18,589 --> 00:13:20,132
‎（メフィスト２世）
‎どうしたんだ？　百目

250
00:13:20,716 --> 00:13:24,178
‎なんか嫌な予感がするんだもん

251
00:13:38,359 --> 00:13:39,276
‎ん？

252
00:13:42,488 --> 00:13:44,198
‎やあ 貧太くん

253
00:13:44,281 --> 00:13:46,534
‎どうしたんだい？
‎こんな所へ呼び出したりして

254
00:13:46,617 --> 00:13:48,994
‎一人で来たんだろうね？
‎悪魔くん

255
00:13:49,078 --> 00:13:50,788
‎だって 君がそう言うから

256
00:13:51,705 --> 00:13:52,373
‎フフッ

257
00:13:53,916 --> 00:13:55,292
‎（父）
‎パーティーなんて冗談じゃない

258
00:13:55,376 --> 00:13:57,503
‎それより いくら捜しても

259
00:13:57,586 --> 00:13:59,797
‎貧太と母さんが
‎どこにも いないんだよ

260
00:13:59,880 --> 00:14:00,881
‎えっ？

261
00:14:03,884 --> 00:14:05,803
‎やっぱり 何かあったんだもん

262
00:14:05,886 --> 00:14:07,805
‎よし 悪魔くんを捜すんだ！

263
00:14:09,598 --> 00:14:10,975
‎（貧太）フッフッフ…

264
00:14:11,058 --> 00:14:14,061
‎ひ… 貧太くん
‎どうしたんだよ 一体

265
00:14:14,144 --> 00:14:15,563
‎（貧太）フッフッフッフ
‎（真吾）ああっ！

266
00:14:15,646 --> 00:14:17,064
‎ひ… ん？

267
00:14:19,191 --> 00:14:21,569
‎お… お前は まんだらけ！

268
00:14:21,652 --> 00:14:24,697
‎でも なぜ
‎地下に眠ってるはずのお前が？

269
00:14:24,780 --> 00:14:27,408
‎（まんだらけ）
‎その子が呼び出してくれたのさ

270
00:14:27,491 --> 00:14:28,993
‎貧太くんが？

271
00:14:29,577 --> 00:14:31,287
‎（貧太）あ… 悪魔くん

272
00:14:31,787 --> 00:14:34,999
‎僕の母さんを た… 助けて

273
00:14:35,082 --> 00:14:39,628
‎（まんだらけ）フッ…
‎人間どもの魂は俺の餌だからな

274
00:14:43,173 --> 00:14:47,469
‎フハハハハッ
‎次は お前の番だ 悪魔くん！

275
00:14:47,970 --> 00:14:48,637
‎（真吾）わあ～！

276
00:14:49,263 --> 00:14:50,848
‎メフィスト２世 百目！

277
00:14:50,931 --> 00:14:52,349
‎（真吾）わあっ！
‎（百目）悪魔くん！

278
00:14:52,433 --> 00:14:54,852
‎（まんだらけ）
‎お前たちも ついでに始末してやる

279
00:14:55,436 --> 00:14:56,395
‎（メフィスト２世）ああっと！

280
00:14:56,478 --> 00:14:59,064
‎百目
‎あいつの目玉を閉じさせるんだ！

281
00:14:59,148 --> 00:15:00,274
‎分かったもん！

282
00:15:01,191 --> 00:15:02,276
‎ポーン！

283
00:15:02,359 --> 00:15:03,777
‎（まんだらけ）うおっ うわっ！

284
00:15:03,861 --> 00:15:06,155
‎くらえ 魔力 電撃パ～ンチ！

285
00:15:06,905 --> 00:15:09,116
‎（まんだらけ）うわあ～！

286
00:15:10,242 --> 00:15:11,785
‎（メフィスト２世）
‎ヘヘヘッ どんなもんだい

287
00:15:13,454 --> 00:15:15,706
‎魔力 防御バリアー！

288
00:15:21,128 --> 00:15:22,963
‎ク… クソ バリアーが破られる

289
00:15:23,047 --> 00:15:25,507
‎悪魔くん！　悪魔くん！

290
00:15:26,050 --> 00:15:26,550
‎ハッ！

291
00:15:26,634 --> 00:15:27,718
‎早く… 早くだもん！

292
00:15:27,801 --> 00:15:29,970
‎メフィスト２世たちが危ない

293
00:15:30,054 --> 00:15:31,013
‎よし！

294
00:15:38,187 --> 00:15:39,063
‎くっ！

295
00:15:42,191 --> 00:15:42,816
‎（百目）悪魔くん！

296
00:15:44,151 --> 00:15:46,820
‎エロイムエッサイム
‎エロイムエッサイム

297
00:15:47,738 --> 00:15:49,156
‎我は求め訴えたり

298
00:15:50,240 --> 00:15:53,285
‎いでよ 第４使徒 幽子(ゆうこ)！

299
00:16:01,043 --> 00:16:02,961
‎（幽子）どうしたの？　悪魔くん

300
00:16:03,462 --> 00:16:06,173
‎（真吾）君の照魔鏡(しょうまきょう)で
‎まんだらけの魔力を奪うんだ

301
00:16:06,256 --> 00:16:07,257
‎（メフィスト２世）ぐあっ！

302
00:16:07,341 --> 00:16:07,925
‎あっ！

303
00:16:08,676 --> 00:16:10,052
‎（メフィスト２世）百目！
‎（まんだらけ）フフフッ

304
00:16:10,135 --> 00:16:11,303
‎（まんだらけ）
‎体が引きちぎれるまで

305
00:16:11,387 --> 00:16:12,471
‎しびれるがいい！

306
00:16:12,554 --> 00:16:14,515
‎（真吾）まんだらけ 僕が相手だ！

307
00:16:14,598 --> 00:16:16,850
‎（まんだらけ）
‎くっ… 望むところだ！

308
00:16:16,934 --> 00:16:18,435
‎危ない 悪魔く～ん！

309
00:16:19,436 --> 00:16:20,938
‎（真吾）幽子 今だ！
‎（幽子）ふっ！

310
00:16:21,438 --> 00:16:23,941
‎（まんだらけ）何？
‎俺の魔力を吸い取る気か

311
00:16:24,024 --> 00:16:26,026
‎そうはさせるか！

312
00:16:26,902 --> 00:16:27,820
‎幽子！

313
00:16:27,903 --> 00:16:29,071
‎（幽子）くっ…

314
00:16:29,154 --> 00:16:32,324
‎（豆ユーレイたち）
‎♪ 頑張れ 頑張れ 幽子ちゃん

315
00:16:32,408 --> 00:16:35,035
‎クソッ 小娘が余計なことを

316
00:16:35,536 --> 00:16:36,829
‎とうっ！

317
00:16:36,912 --> 00:16:37,579
‎（魔火）やっつけろ！

318
00:16:37,663 --> 00:16:39,039
‎あれは魔火

319
00:16:40,916 --> 00:16:42,084
‎たあっ！　はっ！

320
00:16:42,167 --> 00:16:44,336
‎野郎… たあ～っ！

321
00:16:45,546 --> 00:16:46,463
‎おっと！

322
00:16:46,547 --> 00:16:48,465
‎あと少しだ　頑張ってくれ 幽子！

323
00:16:50,551 --> 00:16:54,013
‎エロイムエッサイム
‎エロイムエッサイム

324
00:16:55,055 --> 00:16:56,640
‎我は求め訴えたり

325
00:16:57,725 --> 00:17:00,310
‎いでよ 第２使徒 ユルグ！

326
00:17:07,401 --> 00:17:08,944
‎（ユルグ）俺様は忙しいんだ

327
00:17:09,028 --> 00:17:10,821
‎手っとり早く要件を言ってくれ

328
00:17:12,114 --> 00:17:15,075
‎ユルグ 君の狐火(きつねび)で
‎魔火の炎を消すんだ

329
00:17:15,159 --> 00:17:16,535
よし お安い御用さ

330
00:17:17,411 --> 00:17:21,540
‎コーンエッサムコーン！

331
00:17:24,710 --> 00:17:26,587
‎うおお… ぐわっ！

332
00:17:29,214 --> 00:17:30,215
‎（３人）わっ！

333
00:17:30,299 --> 00:17:31,717
‎（幽子）ふっ… きゃあ！

334
00:17:31,800 --> 00:17:33,093
‎幽子！

335
00:17:33,844 --> 00:17:34,470
‎（幽子）あっ…

336
00:17:34,553 --> 00:17:36,221
‎幽子 しっかりしろ！

337
00:17:36,305 --> 00:17:37,890
‎（真吾）よく頑張ったぞ 幽子

338
00:17:37,973 --> 00:17:40,851
‎まんだらけは
‎魔力を吸い取られて弱ってる

339
00:17:40,934 --> 00:17:44,354
‎百目 もう一度
‎まんだらけの目を狙うんだ

340
00:17:44,438 --> 00:17:45,105
‎分かったもん！

341
00:17:45,189 --> 00:17:47,858
‎よし オレと共同作戦だ

342
00:17:48,859 --> 00:17:51,945
‎（まんだらけ）
‎うう… 生意気な小僧め

343
00:17:52,529 --> 00:17:53,822
‎ポーン！

344
00:17:53,906 --> 00:17:55,949
‎魔力 細胞巨大！

345
00:17:56,033 --> 00:17:57,868
‎（まんだらけ）う… うわ～

346
00:17:57,951 --> 00:18:01,038
‎うわあ 苦しい～！

347
00:18:01,538 --> 00:18:02,623
‎やったぞ！

348
00:18:02,706 --> 00:18:04,917
‎（まんだらけ）ああ 苦しい…

349
00:18:05,000 --> 00:18:07,002
‎あっ うう…

350
00:18:08,712 --> 00:18:10,172
‎（メフィスト２世）
‎ヘヘッ これがホントの

351
00:18:10,255 --> 00:18:12,466
‎“目には目を”ってやつだな
‎悪魔くん

352
00:18:12,549 --> 00:18:15,636
‎（真吾）まんだらけ
‎君が貧太くんのお母さんを返し

353
00:18:15,719 --> 00:18:19,139
‎再び地下で おとなしく眠ると
‎約束するなら助けてやる

354
00:18:19,223 --> 00:18:22,810
‎（まんだらけ）
‎分かった 俺の負けだ 悪魔くん

355
00:18:22,893 --> 00:18:24,812
‎もう二度と悪さをしないね？

356
00:18:24,895 --> 00:18:26,980
‎（まんだらけ）絶対にしない

357
00:18:29,566 --> 00:18:30,484
‎（真吾）おっ？

358
00:18:30,567 --> 00:18:31,735
‎（２人）あっ！

359
00:18:35,322 --> 00:18:36,824
‎ん… あっ あっ

360
00:18:36,907 --> 00:18:38,283
‎か… 母さん！

361
00:18:38,784 --> 00:18:40,494
‎母さん しっかりして！

362
00:18:40,577 --> 00:18:43,080
‎大丈夫 気を失っているだけだよ

363
00:18:43,163 --> 00:18:44,998
‎心配ないよ 貧太くん

364
00:18:45,082 --> 00:18:46,708
‎（貧太）ごめんね 母さん！

365
00:18:46,792 --> 00:18:48,752
‎（貧太の泣き声）

366
00:18:49,545 --> 00:18:51,380
‎よかったな 貧太くん

367
00:18:59,596 --> 00:19:00,806
‎（真吾）そうか

368
00:19:00,889 --> 00:19:04,309
‎君たちはクエレブレに
‎魔火の姿に変えられていたのか

369
00:19:04,393 --> 00:19:06,019
‎（黒小人(くろこびと)Ａ）
‎悪魔くんをやっつければ

370
00:19:06,103 --> 00:19:08,355
‎元の姿に戻してくれるって

371
00:19:08,438 --> 00:19:10,023
‎（黒小人Ｂ）
‎失敗したら殺されるんだ

372
00:19:10,774 --> 00:19:12,526
‎（黒小人Ｃ）
‎俺たちは 別に悪魔くんに

373
00:19:12,609 --> 00:19:14,027
‎恨みがあったわけじゃないんだ

374
00:19:14,111 --> 00:19:15,320
‎信じてくれよ

375
00:19:15,404 --> 00:19:17,781
‎ケッ そんな言い訳は通用しねえぜ

376
00:19:17,865 --> 00:19:19,366
‎とっとと観念しやがれ

377
00:19:19,449 --> 00:19:21,118
‎待て メフィスト２世

378
00:19:21,618 --> 00:19:23,453
‎悪いのはクエレブレなんだ

379
00:19:23,537 --> 00:19:26,415
‎最近 僕たちを狙った
‎悪魔やまんだらけ

380
00:19:26,498 --> 00:19:30,002
‎そして この黒小人たちは
‎利用されただけなんだ

381
00:19:30,085 --> 00:19:31,545
‎いわば 被害者なんだよ

382
00:19:31,628 --> 00:19:34,047
‎もう 甘いんだから 悪魔くんは

383
00:19:34,131 --> 00:19:34,965
‎ヘヘッ

384
00:19:35,465 --> 00:19:37,801
‎君たちのふるさとは
‎ヨーロッパだったね

385
00:19:38,385 --> 00:19:39,511
‎メフィスト２世

386
00:19:39,595 --> 00:19:42,097
‎ついでに黒小人たちを
‎帰してやってくれないか？

387
00:19:42,181 --> 00:19:44,141
‎命拾いしたな 黒小人

388
00:19:44,224 --> 00:19:45,809
‎こうなりゃ 出血大サービスだ

389
00:19:46,476 --> 00:19:49,646
‎でも メフィスト２世さん
‎ケガは大丈夫？

390
00:19:49,730 --> 00:19:52,399
‎ヘッ こんな かすり傷
‎どうってことねえよ

391
00:19:52,482 --> 00:19:53,859
‎幽子ちゃんって

392
00:19:53,942 --> 00:19:56,945
‎やけにメフィスト２世のこと
‎心配するんだもん

393
00:19:57,029 --> 00:19:57,654
‎変だもん

394
00:19:57,738 --> 00:19:59,615
‎ハッ そんなこと…

395
00:19:59,698 --> 00:20:02,659
‎（豆ユーレイたち）
‎♪ 熱い 熱い 初恋なのかしら？

396
00:20:02,743 --> 00:20:05,245
‎（幽子）恥ずかしい やめて！

397
00:20:11,001 --> 00:20:13,170
‎気をつけてね メフィスト２世さん

398
00:20:14,129 --> 00:20:17,299
‎（真吾）クエレブレは きっと
‎ファウスト博士の言っていた⸺

399
00:20:17,382 --> 00:20:19,760
‎巨大な悪と関係があるに違いない

400
00:20:20,594 --> 00:20:22,179
‎よかったね 貧太くん

401
00:20:22,262 --> 00:20:24,181
‎ありがとう 悪魔くん

402
00:20:24,264 --> 00:20:25,182
‎うん

403
00:20:26,892 --> 00:20:30,187
‎心配したぞ
‎２人とも 一体 どこへ行ってたんだ

404
00:20:30,270 --> 00:20:32,022
‎それが おかしいの

405
00:20:32,105 --> 00:20:33,482
‎確か 貧太が帰ってきて

406
00:20:33,565 --> 00:20:36,944
‎気が付いたら
‎そこで おんぶされてたのよ

407
00:20:37,027 --> 00:20:39,696
‎じゃあ 100点のことも
‎覚えてないんだね

408
00:20:39,780 --> 00:20:40,948
‎100点？

409
00:20:41,031 --> 00:20:44,159
‎な… なんでもないよ
‎気にしない 気にしない

410
00:20:44,242 --> 00:20:46,161
‎そりゃそうと 貧太 自転車だが…

411
00:20:46,244 --> 00:20:47,454
‎（貧太）もういいよ 父さん

412
00:20:48,205 --> 00:20:51,291
‎違うんだ 父さんが
‎腕によりをかけて修理したんだよ

413
00:20:51,375 --> 00:20:52,960
‎えっ 父さんが？

414
00:20:54,127 --> 00:20:56,964
‎うひゃ～！　随分 派手だな

415
00:20:59,132 --> 00:21:02,386
‎でも ロードレースは
‎この自転車で頑張る

416
00:21:02,469 --> 00:21:04,054
‎要は実力なんだもん

417
00:21:04,137 --> 00:21:05,097
‎ありがとう 父さん

418
00:21:05,180 --> 00:21:07,474
‎な～に 父さんもバリバリ働いて

419
00:21:07,557 --> 00:21:10,769
‎新しい自転車の１台や２台
‎買ってやるぞ

420
00:21:10,852 --> 00:21:14,564
‎あら そのとき 私も
‎ネックレス 買ってもらおうかしら

421
00:21:14,648 --> 00:21:16,149
‎前々から欲しかったの

422
00:21:16,233 --> 00:21:18,610
‎いや～ 母さん
‎おしゃれなんかしなくたって

423
00:21:18,694 --> 00:21:21,071
‎今のまんまで十分 きれいだから

424
00:21:21,154 --> 00:21:23,490
‎まっ あなたったら ごまかして

425
00:21:23,573 --> 00:21:25,575
‎うっ… ヘヘッ

426
00:21:25,659 --> 00:21:28,954
‎（笑い声）

427
00:21:29,037 --> 00:21:30,247
‎（父）ごまかしちゃいないよ

428
00:21:30,330 --> 00:21:32,457
‎（貧太）僕は自転車 欲しさに

429
00:21:32,541 --> 00:21:35,210
‎悪魔に魂まで売ろうとしたんだ

430
00:21:35,711 --> 00:21:37,462
‎ごめんよ 悪魔くん

431
00:21:37,963 --> 00:21:39,631
‎君が いつも言っているように

432
00:21:39,715 --> 00:21:41,925
‎本当に悪いのは悪魔じゃなくて

433
00:21:42,009 --> 00:21:45,178
‎やきもちを焼いたり
‎妬んだりする心なんだね

434
00:21:45,721 --> 00:21:48,098
‎ごめんね 父さん 母さん

435
00:21:48,181 --> 00:21:49,349
‎（百目･真吾）フフフッ

436
00:21:57,733 --> 00:21:58,817
‎（東嶽大帝(とうがくたいてい)）クエレブレ！

437
00:21:58,900 --> 00:22:00,193
‎（クエレブレ）は… ははっ

438
00:22:00,277 --> 00:22:03,905
‎今度こそ 必ず
‎このクエレブレ自らの手で

439
00:22:03,989 --> 00:22:07,284
‎悪魔くんの息の根を
‎止めてみせます

440
00:22:07,367 --> 00:22:09,036
‎東嶽大帝様

441
00:22:09,828 --> 00:22:13,623
‎（東嶽大帝）
‎いや しばし待つがよい

442
00:22:13,707 --> 00:22:14,708
‎はっ？

443
00:22:15,375 --> 00:22:18,128
‎（東嶽大帝）お前が手を下す前に

444
00:22:18,211 --> 00:22:22,799
‎まもなく 地獄界より
‎面白いことが起こりそうじゃ

445
00:22:23,550 --> 00:22:26,595
‎今度は 悪魔くんも
‎タダでは済むまいて

446
00:22:26,678 --> 00:22:29,723
‎フッフッフッフ…

447
00:22:29,806 --> 00:22:31,725
‎（クエレブレ）地獄界…

448
00:22:31,808 --> 00:22:34,102
‎（東嶽大帝）フッフッフッフ…

449
00:22:34,186 --> 00:22:37,731
‎ハッハッハッハ！

450
00:22:42,944 --> 00:22:44,946
♪～

451
00:23:49,594 --> 00:23:51,596
～♪

452
00:23:55,559 --> 00:23:58,979
‎（真吾）‎天(あま)‎の‎岩戸(いわと)‎に閉じ込められた
‎小豆(あずき)‎とぎと‎油(あぶら)‎すましが

453
00:23:59,062 --> 00:24:02,691
‎超怪物 なんじゃもんじゃを
‎誕生させて 僕たちを襲ってくる

454
00:24:03,817 --> 00:24:06,987
‎情報屋と そして 僕が
‎石にされてしまうんだ

455
00:24:07,070 --> 00:24:09,322
‎地獄から よみがえった
‎妖怪たちの目的は

456
00:24:09,406 --> 00:24:10,740
‎一体 なんなんだ？

457
00:24:10,824 --> 00:24:12,033
‎「悪魔くん」

458
00:24:12,117 --> 00:24:15,120
‎「絶体絶命！
‎超怪物 なんじゃもんじゃ」

459
00:24:15,620 --> 00:24:18,373
‎夢よ とどけ 君の心に