1
00:00:16,099 --> 00:00:18,101
♪～

2
00:01:42,769 --> 00:01:44,771
～♪

3
00:01:46,981 --> 00:01:50,401
‎（真吾(しんご)）エロイムエッサイム
‎我は求め訴えたり！

4
00:01:52,070 --> 00:01:55,448
‎（ナレーション）人間に
‎不幸を与える悪魔を退治するため

5
00:01:55,532 --> 00:01:58,618
‎１万年に１人現れるという
‎悪魔くんが

6
00:01:58,701 --> 00:02:02,956
‎12人の仲間と力を合わせて
‎今 立ち上がった！

7
00:02:06,084 --> 00:02:10,296
‎（真吾）「氷の妖精キララが
‎流す虹色の涙」

8
00:02:11,172 --> 00:02:13,633
‎（風鈴の音）

9
00:02:23,852 --> 00:02:25,103
‎（メフィスト２世）
‎フウ～ 暑いときには

10
00:02:25,186 --> 00:02:27,480
‎冷やし中華というのも
‎おつなもんだな

11
00:02:27,564 --> 00:02:30,733
‎（エツ子(こ)）このキュウリと玉子
‎私が刻んだのよ

12
00:02:31,317 --> 00:02:33,319
‎どうりで… ね？

13
00:02:33,945 --> 00:02:35,321
‎（コハル）フフフッ

14
00:02:35,405 --> 00:02:36,322
‎（百目(ひゃくめ)）へえ～

15
00:02:36,406 --> 00:02:39,409
‎でも エッちゃん
‎つなげて切るの うまいんだもん

16
00:02:39,492 --> 00:02:42,245
‎（一同）ハハハハハ！

17
00:02:42,328 --> 00:02:44,414
‎（コハル）それにしても暑いわね

18
00:02:44,497 --> 00:02:47,584
‎夜になっても
‎ちっとも涼しくなんないわ

19
00:02:48,168 --> 00:02:51,296
‎ちょっと お父さん！
‎お酒は３杯まででしょ

20
00:02:51,379 --> 00:02:53,923
‎（茂(しげる)）ええっ？
‎もうちょっといいじゃない

21
00:02:54,507 --> 00:02:58,803
‎ね？　せっかく出版社から
‎南極の氷をもらってきたんだから

22
00:02:58,887 --> 00:03:01,306
‎じゃあ あと１杯だけですよ

23
00:03:01,389 --> 00:03:04,350
‎まったく
‎南極の氷も うちの冷蔵庫の氷も

24
00:03:04,434 --> 00:03:06,644
‎解けて流れりゃ 皆同じなのに

25
00:03:06,728 --> 00:03:08,521
‎そんなことはないよ

26
00:03:08,605 --> 00:03:11,774
‎何万年も前の水が
‎凍ってるんだからね

27
00:03:11,858 --> 00:03:13,610
‎こりゃ ロマンだよ

28
00:03:13,693 --> 00:03:17,405
‎僕はグラスの中のロマンを
‎飲み干してるんだ フフフッ

29
00:03:18,239 --> 00:03:20,491
‎ロマンより現実よ

30
00:03:20,575 --> 00:03:23,745
‎今年こそ クーラー
‎入れてくれると思ったのにな

31
00:03:23,828 --> 00:03:24,662
‎ブッ

32
00:03:25,371 --> 00:03:28,750
‎（真吾）この世界を
‎おかしくしている 黒い影の正体を

33
00:03:28,833 --> 00:03:30,418
‎早く突き止めなくちゃ

34
00:03:31,336 --> 00:03:33,713
‎は～あ 今日も熱帯夜だぜ

35
00:03:33,796 --> 00:03:37,050
‎夕立でも来りゃ
‎少しは涼しくなるのに

36
00:03:37,759 --> 00:03:41,429
‎暑いもん
‎目から汗が出るもん

37
00:03:41,512 --> 00:03:42,222
‎ん？

38
00:03:43,431 --> 00:03:43,932
‎もん！

39
00:03:45,642 --> 00:03:47,352
‎もん もんもん！　もん！

40
00:03:47,435 --> 00:03:48,728
‎どうした？　百目

41
00:03:48,811 --> 00:03:51,439
‎雨の代わりに
‎キャラメルでも降ってきたか？

42
00:03:51,522 --> 00:03:54,067
‎雪だもん　雪が降ってるもん！

43
00:03:54,651 --> 00:03:55,818
‎まさか

44
00:03:55,902 --> 00:03:58,321
‎見てだもん ホントだもん！

45
00:04:03,159 --> 00:04:05,870
‎たまげた！　ホントに雪だぜ

46
00:04:06,371 --> 00:04:07,372
‎行ってみよう

47
00:04:07,455 --> 00:04:08,539
‎うんだもん

48
00:04:16,422 --> 00:04:17,340
‎（メフィスト２世）ああっ

49
00:04:27,433 --> 00:04:28,601
‎（３人）ああっ…

50
00:04:33,898 --> 00:04:35,692
‎こ… 氷の妖精だ

51
00:04:38,486 --> 00:04:39,946
‎（キララ）ここは？　あっ…

52
00:04:40,029 --> 00:04:41,114
‎（メフィスト２世）おっと

53
00:04:45,034 --> 00:04:48,329
‎いけねえ
‎この暑さで弱ってるんだ

54
00:04:52,500 --> 00:04:53,876
‎（真吾）氷の妖精が

55
00:04:53,960 --> 00:04:56,546
‎こんな暑い所へ
‎わざわざ やって来るなんて

56
00:04:56,629 --> 00:04:59,090
‎きっと 何か重大な訳があるんだよ

57
00:04:59,173 --> 00:05:01,092
‎おい ピクシー まだか？

58
00:05:01,175 --> 00:05:02,719
‎早くしないと解けちまうぞ

59
00:05:02,802 --> 00:05:05,221
‎（赤ピクシー）
‎そんなこと言っても難しいんだぞ

60
00:05:05,305 --> 00:05:07,473
‎（青ピクシー）
‎オリーブオイルにバラの花

61
00:05:08,057 --> 00:05:10,476
‎東の方角で摘んだマリーゴールド

62
00:05:10,560 --> 00:05:11,978
‎タチアオイのつぼみに

63
00:05:12,061 --> 00:05:15,982
‎妖精の丘で摘んだ
‎タチジャコウソウの花と芽

64
00:05:16,065 --> 00:05:19,110
‎それを ひなたに干して
‎それから また溶かすの

65
00:05:19,193 --> 00:05:21,487
‎だから ラーメンみたいに
‎早くは出来ない

66
00:05:21,571 --> 00:05:24,574
‎分かった分かった
‎とにかく早く頼む

67
00:05:24,657 --> 00:05:27,410
‎（百目）悪魔く～ん！

68
00:05:27,910 --> 00:05:31,372
‎もん… もん… もん…

69
00:05:31,456 --> 00:05:34,208
‎なんだ 百目
‎冷蔵庫ごと運んできたのか

70
00:05:35,209 --> 00:05:36,210
‎フウ～

71
00:05:36,294 --> 00:05:37,837
‎バカだな

72
00:05:40,923 --> 00:05:42,884
‎これだけあれば いいんだよ

73
00:05:43,468 --> 00:05:44,218
‎も～ん！

74
00:05:45,219 --> 00:05:47,764
‎魔力 氷のアイスベッド

75
00:05:47,847 --> 00:05:48,806
‎はっ！

76
00:05:52,643 --> 00:05:54,353
‎さっ この中に入れるんだ

77
00:05:54,437 --> 00:05:55,021
‎うん

78
00:05:55,605 --> 00:05:58,191
‎さすが メフィスト２世だもん

79
00:06:05,698 --> 00:06:08,743
‎（赤ピクシー）薬が出来たよ
‎（青ピクシー）出来たよ

80
00:06:09,243 --> 00:06:10,870
‎どれどれだもん

81
00:06:13,873 --> 00:06:14,999
‎はい これで

82
00:06:15,083 --> 00:06:18,544
‎“青ピクシー 赤ピクシー
‎黄ピクシー”と10回唱える

83
00:06:18,628 --> 00:06:21,047
‎青ピクシー 赤ピクシー 黄ピキシ…
‎アタッ

84
00:06:21,130 --> 00:06:23,132
‎（青ピクシー）というのは冗談だ

85
00:06:25,176 --> 00:06:28,805
‎あ… 悪魔くんの所へ
‎悪魔くんの…

86
00:06:30,556 --> 00:06:31,557
‎もん？

87
00:06:32,725 --> 00:06:33,559
‎（２人）ピッ！

88
00:06:37,688 --> 00:06:40,108
‎息遣いが元に戻ってきたぞ

89
00:06:40,608 --> 00:06:43,027
‎薬が効いてきたんだもん

90
00:06:46,656 --> 00:06:48,491
‎（メフィスト２世）
‎あっ 気が付いたぜ

91
00:06:54,914 --> 00:06:56,040
‎あなたは？

92
00:06:56,541 --> 00:06:57,959
‎悪魔くんだもん

93
00:06:58,042 --> 00:06:59,418
‎ええっ！　あっ…

94
00:07:02,505 --> 00:07:07,760
‎お願いです　ウォーミィを
‎ウォーミィを止めてください

95
00:07:07,844 --> 00:07:09,428
‎ウォーミィ？

96
00:07:13,599 --> 00:07:17,186
‎（キララ）ウォーミィは
‎私たちの国の守り神なんです

97
00:07:17,728 --> 00:07:20,690
‎氷の妖精の国っていうと？

98
00:07:20,773 --> 00:07:25,653
‎皆さんが 南極と呼ぶ
‎氷の世界にある白銀の国

99
00:07:25,736 --> 00:07:27,196
‎フィンダーガットです

100
00:07:35,788 --> 00:07:37,623
‎私の名は キララ

101
00:07:38,124 --> 00:07:41,836
‎フィンダーガットで 守り神
‎ウォーミィの世話をしていました

102
00:07:42,795 --> 00:07:47,258
‎ウォーミィは 私の言うことだけは
‎おとなしく聞いてくれました

103
00:07:48,801 --> 00:07:49,802
‎それが…

104
00:07:53,181 --> 00:07:54,974
‎突然 暴れだして

105
00:07:55,057 --> 00:07:57,518
‎フィンダーガットの氷を
‎食べ始めたのです

106
00:07:58,227 --> 00:08:01,564
‎（妖精たち）きゃ～！
‎（ウォーミィ）グオオオオ！

107
00:08:02,231 --> 00:08:05,860
‎もう私たちの力では
‎止めることはできません

108
00:08:06,611 --> 00:08:07,487
‎お願いです！

109
00:08:07,987 --> 00:08:11,324
‎１万年に１人現れて 全ての世界を

110
00:08:11,407 --> 00:08:14,494
‎平和に導くと伝えられている
‎悪魔くんの力で

111
00:08:14,994 --> 00:08:18,748
‎ウォーミィを元の
‎優しい守り神に戻してください

112
00:08:19,248 --> 00:08:22,752
‎あっ それで 南極から
‎解ける危険を冒してまで

113
00:08:22,835 --> 00:08:24,670
‎助けを求めに来たのか

114
00:08:25,171 --> 00:08:28,424
‎こりゃ なんとかしてやらなきゃ
‎男が廃るぜ 悪魔くん

115
00:08:28,507 --> 00:08:29,175
‎（真吾）うん

116
00:08:31,969 --> 00:08:33,679
‎（家獣(かじゅう)）バウー！

117
00:08:35,223 --> 00:08:39,143
‎頼むぞ 家獣
‎南極まで僕たちを運んでくれ

118
00:08:39,227 --> 00:08:41,312
‎（家獣）バウー！

119
00:09:09,298 --> 00:09:12,969
‎わあ～ ここにも
‎ペンギンがいっぱいなんだもん

120
00:09:13,052 --> 00:09:15,888
‎これは 南極観測隊の基地か？

121
00:09:16,430 --> 00:09:17,098
‎（メフィスト２世）ん？
‎（ピクシーたち）わあっ

122
00:09:19,725 --> 00:09:21,936
‎どうしたんだ？　ペンギンたちが

123
00:09:22,019 --> 00:09:23,396
‎逃げていくもん

124
00:09:23,479 --> 00:09:25,022
‎あっ あれを見ろ！

125
00:09:29,527 --> 00:09:31,112
‎あれがウォーミィか？

126
00:09:31,195 --> 00:09:33,864
‎フィンダーガットから
‎外へ出てきたんだわ

127
00:09:34,365 --> 00:09:36,284
‎すっごい怪物だもん

128
00:09:36,367 --> 00:09:38,828
‎とにかく近くに着陸しよう

129
00:09:39,370 --> 00:09:40,079
‎家獣！

130
00:09:40,162 --> 00:09:41,372
‎（家獣）バウー！

131
00:09:42,373 --> 00:09:43,874
‎バウー

132
00:09:54,969 --> 00:09:56,971
‎（キララ）
‎ウォーミィ 戻りなさい！

133
00:09:57,555 --> 00:10:00,766
‎フィンダーガットから
‎外に出てはいけないわ

134
00:10:00,850 --> 00:10:01,726
‎さあ！

135
00:10:03,811 --> 00:10:06,397
‎話して分かるような
‎代物じゃねえな

136
00:10:06,480 --> 00:10:08,566
‎（赤ピクシー）代物じゃない
‎（青ピクシー）じゃない

137
00:10:09,567 --> 00:10:10,776
‎ウォーミィ！

138
00:10:11,569 --> 00:10:13,946
‎メフィスト２世 あのまま進むと

139
00:10:14,030 --> 00:10:16,532
‎観測隊の基地が
‎めちゃめちゃにされるぞ

140
00:10:17,033 --> 00:10:20,953
‎よし 波動パワーで
‎氷の中に閉じ込めてやる

141
00:10:21,037 --> 00:10:21,871
‎ふん

142
00:10:21,954 --> 00:10:22,705
‎ふん

143
00:10:22,788 --> 00:10:25,124
‎魔力 波動パワー！

144
00:10:25,207 --> 00:10:27,626
‎ぬううう…

145
00:10:36,385 --> 00:10:38,804
‎（ウォーミィの叫び声）

146
00:10:45,311 --> 00:10:47,313
‎わ～い やったも～ん

147
00:10:47,813 --> 00:10:52,026
‎いいえ あのくらいのことでは
‎ウォーミィは びくともしません

148
00:10:54,654 --> 00:10:57,031
‎（地響き）
‎（一同）あっ

149
00:11:00,451 --> 00:11:01,535
‎うわああ！

150
00:11:01,619 --> 00:11:04,288
‎ますます
‎怒っちゃったみたいだもん！

151
00:11:05,247 --> 00:11:08,042
‎なんとしても
‎ウォーミィを止めなくちゃ

152
00:11:10,378 --> 00:11:12,963
‎（咆哮(ほうこう)）

153
00:11:25,226 --> 00:11:27,937
‎（咆哮）

154
00:11:30,481 --> 00:11:33,442
‎ウォーミィの弱点は
‎どこなんだい？

155
00:11:33,526 --> 00:11:34,402
‎知ってるんだろ？

156
00:11:35,986 --> 00:11:36,987
‎それは…

157
00:11:38,072 --> 00:11:39,907
‎迷ってる場合じゃないぜ

158
00:11:39,990 --> 00:11:42,702
‎ウォーミィは 私たちの守り神です

159
00:11:43,202 --> 00:11:45,663
‎傷つけないで
‎元に戻してほしいのです

160
00:11:45,746 --> 00:11:47,873
‎いや そ… そんなこと言ったってよ

161
00:11:47,957 --> 00:11:49,750
‎（キララ）お願いです 悪魔くん

162
00:11:52,628 --> 00:11:54,171
‎やるだけやってみよう

163
00:12:03,347 --> 00:12:05,766
‎メフィスト２世 これを借りるよ

164
00:12:05,850 --> 00:12:06,475
‎（メフィスト２世）あっ…

165
00:12:09,812 --> 00:12:13,732
‎わ～っ わわわ！
‎ステッキの先がすり減っちまうよ

166
00:12:13,816 --> 00:12:15,234
‎ケチケチしないんだもん

167
00:12:15,317 --> 00:12:18,028
‎ステッキで
‎ステキな魔法陣の出来上がり

168
00:12:18,112 --> 00:12:18,821
‎出来上がり

169
00:12:19,613 --> 00:12:22,575
‎（真吾）エロイムエッサイム
‎エロイムエッサイム

170
00:12:24,994 --> 00:12:26,579
‎我は求め訴えたり

171
00:12:27,663 --> 00:12:31,292
‎いでよ 第２使徒 ユルグ
‎第７使徒 妖虎(ようこ)！

172
00:12:37,590 --> 00:12:38,799
‎（妖虎）ブルル…

173
00:12:38,883 --> 00:12:41,635
‎こんなに寒いと
‎熱燗(あつかん)‎が恋しくなるのう

174
00:12:41,719 --> 00:12:45,139
‎のんきなこと言ってねえで
‎早く あいつをなんとかしろ！

175
00:12:45,222 --> 00:12:47,767
‎（ユルグ）
‎ほっとけば そのうち腹を壊すだろ

176
00:12:47,850 --> 00:12:51,520
‎火を起こして
‎ウォーミィの前進を食い止めるんだ

177
00:12:51,604 --> 00:12:55,441
‎このまま進んだら
‎南極観測隊の基地が危ない

178
00:12:55,941 --> 00:12:57,151
‎承知

179
00:13:00,988 --> 00:13:04,408
‎（妖虎）グオオッ ガオオ～！

180
00:13:04,492 --> 00:13:05,784
‎ユルグ 早く！

181
00:13:06,494 --> 00:13:09,288
‎じっとしてると
‎寒くてかなわんから やってやるか

182
00:13:09,788 --> 00:13:13,459
‎コーンエッサムコーン！

183
00:13:15,711 --> 00:13:16,712
‎グオッ

184
00:13:17,463 --> 00:13:19,632
‎ガアアア～！

185
00:13:24,220 --> 00:13:25,596
‎火が消えちまう！

186
00:13:29,558 --> 00:13:31,894
‎（ユルグ）うわあ～
‎（妖虎）うおお！

187
00:13:32,978 --> 00:13:35,189
‎ああ～ やられちゃったもん

188
00:13:36,899 --> 00:13:38,400
‎（メフィスト２世）おっと
‎（百目）うわあ！

189
00:13:40,486 --> 00:13:42,238
‎（２人）ああ～っ！

190
00:13:45,491 --> 00:13:47,076
‎あっ 百目！

191
00:13:47,159 --> 00:13:48,077
‎百目ちゃん！

192
00:13:50,287 --> 00:13:51,413
‎うわっ！　うっ…

193
00:13:53,749 --> 00:13:56,252
‎このままじゃ
‎みんなやられてしまう

194
00:13:56,335 --> 00:13:58,504
‎あっ なんてこった！

195
00:13:59,421 --> 00:14:00,297
‎キララちゃん

196
00:14:02,383 --> 00:14:04,051
‎危ない 戻るんだ！

197
00:14:04,927 --> 00:14:06,929
‎（キララ）
‎やめなさい ウォーミィ！

198
00:14:07,513 --> 00:14:09,431
‎これ以上 暴れないで

199
00:14:11,517 --> 00:14:15,479
‎お願い　元どおりの
‎優しいあなたに戻って

200
00:14:27,032 --> 00:14:28,450
‎（ウォーミィ）グウウ…

201
00:14:28,534 --> 00:14:30,536
‎私の言うことを聞いて

202
00:14:34,540 --> 00:14:36,125
‎フィンダーガットに戻って

203
00:14:36,208 --> 00:14:38,502
‎これ以上
‎迷惑をかけちゃいけないわ

204
00:14:39,003 --> 00:14:39,879
‎（ウォーミィ）グオ～ッ
‎（キララ）あっ！

205
00:14:40,504 --> 00:14:41,005
‎危ない！

206
00:14:43,632 --> 00:14:44,508
‎悪魔くん

207
00:14:46,635 --> 00:14:51,640
‎ウォーミィ どうして
‎言うことを聞いてくれないの？

208
00:14:53,642 --> 00:14:57,438
‎今のウォーミィは
‎あなたたちの守り神じゃありません

209
00:14:57,938 --> 00:15:00,566
‎もっと大きな
‎邪悪の力を持った者の

210
00:15:00,649 --> 00:15:02,318
‎手先となっているんです

211
00:15:04,903 --> 00:15:08,866
‎森の妖精王 ティタニアを
‎目覚めさせたのと同じなんです

212
00:15:09,366 --> 00:15:13,162
‎きっとまた 黒い影が
‎妖精界を混乱させているんです

213
00:15:13,245 --> 00:15:14,330
‎（咆哮）
‎（真吾）ハッ！

214
00:15:17,875 --> 00:15:18,751
‎たあっ！

215
00:15:22,129 --> 00:15:23,005
‎ふっ

216
00:15:23,631 --> 00:15:25,633
‎わっ ああ～！

217
00:15:25,716 --> 00:15:26,884
‎悪魔くん！

218
00:15:30,971 --> 00:15:33,140
‎グオオ～！

219
00:15:34,475 --> 00:15:37,311
‎いけねえ
‎悪魔くんが かじられちまう

220
00:15:37,394 --> 00:15:39,521
‎やめて ウォーミィ！

221
00:15:40,731 --> 00:15:42,107
‎メフィスト２世さん

222
00:15:42,191 --> 00:15:44,777
‎ウォーミィを止めるには
‎凍らせるしかないんです

223
00:15:44,860 --> 00:15:46,153
‎そうか よし

224
00:15:46,236 --> 00:15:48,530
‎魔力 絶対零度！

225
00:15:48,614 --> 00:15:49,698
‎ええい！

226
00:15:56,080 --> 00:15:58,165
‎クソッ 負けるか

227
00:16:02,920 --> 00:16:05,339
‎うう… ぐあ～っ

228
00:16:12,429 --> 00:16:13,806
‎どんなもんだい

229
00:16:22,940 --> 00:16:25,401
‎うわっ 絶対零度が効かねえ！

230
00:16:25,943 --> 00:16:28,112
‎普通の魔力ではダメです

231
00:16:28,195 --> 00:16:29,989
‎ウォーミィを凍らせるには…

232
00:16:32,825 --> 00:16:34,702
‎どうしたらいいんだ？

233
00:16:39,957 --> 00:16:42,251
‎早くしないと みんなが

234
00:16:43,669 --> 00:16:44,503
‎そうだ！

235
00:16:45,462 --> 00:16:48,549
‎家獣！　雲の上から
‎太陽光線を反射させて

236
00:16:48,632 --> 00:16:50,551
‎早くみんなの氷を解かすんだ

237
00:16:50,634 --> 00:16:52,094
‎（家獣）バウー！

238
00:16:52,678 --> 00:16:53,512
‎バウッ

239
00:16:55,472 --> 00:16:59,518
‎バウウー　バウー！

240
00:17:06,900 --> 00:17:10,446
‎バウー バウバウ バウバウバウ！

241
00:17:23,667 --> 00:17:25,836
‎早く解けろ 早く！

242
00:17:30,841 --> 00:17:32,843
‎あ… 僕は…

243
00:17:33,343 --> 00:17:35,262
‎悪魔くん 逃げろ！

244
00:17:35,846 --> 00:17:36,597
‎うっ！

245
00:17:37,097 --> 00:17:37,931
‎あっ…

246
00:17:43,228 --> 00:17:44,229
‎イテテだもん

247
00:17:46,315 --> 00:17:48,233
‎ハアハア ハアハア…

248
00:17:51,320 --> 00:17:52,654
‎悪魔くん！

249
00:17:52,738 --> 00:17:56,492
‎ウォーミィを倒すには
‎氷の中に眠らせるしかないんだ

250
00:17:56,575 --> 00:17:59,912
‎それなら
‎魔力 絶対零度があるもん

251
00:17:59,995 --> 00:18:01,205
‎（メフィスト２世）
‎効かねえんだよ それが

252
00:18:01,288 --> 00:18:01,830
‎（真吾たち）ええっ？

253
00:18:01,914 --> 00:18:03,082
‎（２人）えっ？

254
00:18:03,165 --> 00:18:05,209
‎どうするんだ？　悪魔くん

255
00:18:08,962 --> 00:18:11,256
‎（赤ピクシー）悪魔くん
‎（青ピクシー）どうするの？

256
00:18:12,424 --> 00:18:13,967
‎万事休すか

257
00:18:15,344 --> 00:18:17,721
‎ひとつだけ方法があります

258
00:18:17,805 --> 00:18:20,766
‎悪魔くん
‎ブリザードを起こしてください

259
00:18:21,350 --> 00:18:22,559
‎ブリザード？

260
00:18:23,185 --> 00:18:24,019
‎よし！

261
00:18:25,771 --> 00:18:29,024
‎エロイムエッサイム
‎エロイムエッサイム

262
00:18:31,068 --> 00:18:32,861
‎我は求め訴えたり

263
00:18:33,946 --> 00:18:38,450
‎いでよ 第10使徒 鳥乙女(とりおとめ)
‎第11使徒 サシペレレ！

264
00:18:46,208 --> 00:18:49,795
‎早速だけど 鳥乙女
‎風を起こしてくれ

265
00:18:49,878 --> 00:18:51,380
‎サシペレレは竜巻だ

266
00:18:53,966 --> 00:18:57,511
‎（鳥乙女）任せて
‎ピンクハリケーン！

267
00:18:58,470 --> 00:19:00,639
‎（サシペレレ）竜巻大回転！

268
00:19:13,110 --> 00:19:14,486
‎ギャアア！

269
00:19:19,032 --> 00:19:22,035
‎グオオオ～！

270
00:19:34,965 --> 00:19:36,925
‎許して ウォーミィ

271
00:19:47,102 --> 00:19:49,521
‎ウォーミィが凍っていく

272
00:19:53,233 --> 00:19:56,320
‎フィンダーガットに伝わる
‎あのペンダントには

273
00:19:56,403 --> 00:20:00,032
‎ウォーミィを永遠の眠りにつかせる
‎力があるのです

274
00:20:00,908 --> 00:20:02,618
‎（一同）ああ…

275
00:20:09,625 --> 00:20:10,918
‎やったぜ

276
00:20:30,896 --> 00:20:33,398
‎なんか かわいそうなんだもん

277
00:20:33,482 --> 00:20:36,068
‎こうするより しかたなかったけど

278
00:20:36,151 --> 00:20:38,403
‎ウォーミィに罪はないんだもんな

279
00:20:43,992 --> 00:20:45,786
‎（真吾）正体を見せろ

280
00:20:45,869 --> 00:20:49,289
‎どこかで
‎みんなの不幸を喜んでいる黒い影

281
00:20:49,998 --> 00:20:52,626
‎隠れてないで 出てこ～い！

282
00:20:52,709 --> 00:20:55,921
‎出てこ～い 出てこ～い…

283
00:21:05,013 --> 00:21:06,682
‎さようなら 悪魔くん

284
00:21:07,182 --> 00:21:09,601
‎私はフィンダーガットに帰ります

285
00:21:09,685 --> 00:21:14,648
‎もう お目にかかれないけど
‎妖精界と悪魔界と人間界が

286
00:21:14,731 --> 00:21:17,109
‎仲良くできるように
‎頑張ってください

287
00:21:17,192 --> 00:21:18,277
‎うん

288
00:21:18,360 --> 00:21:22,614
‎二度と こういう悲劇が起こらない
‎世の中にすることを約束するよ

289
00:21:22,698 --> 00:21:24,324
‎さようなら 悪魔くん

290
00:21:24,825 --> 00:21:26,118
‎さようなら 皆さん

291
00:21:44,219 --> 00:21:46,471
‎（百目）さよならだも～ん！

292
00:21:46,555 --> 00:21:51,143
‎（ピクシーたち）
‎バイバ～イ バイバ～イ！

293
00:21:51,226 --> 00:21:54,813
‎どうやら 相当デカいワルが
‎動きだしているらしいな

294
00:21:55,314 --> 00:21:57,649
‎うん　でも 僕は負けないぞ

295
00:21:57,733 --> 00:21:58,775
‎オレもだ

296
00:22:07,534 --> 00:22:10,537
‎（東嶽大帝(とうがくたいてい)）ワハハハハッ

297
00:22:10,620 --> 00:22:13,832
‎ウハハハハハ！

298
00:22:15,250 --> 00:22:20,130
‎まだまだ わしの正体は
‎誰にも知られてはおらん

299
00:22:20,213 --> 00:22:21,840
‎者ども！

300
00:22:21,923 --> 00:22:26,428
‎今のうちに
‎悪魔王国の建設を急ぐのだ

301
00:22:26,928 --> 00:22:29,765
‎（悪魔たち）うおお～っ！

302
00:22:29,848 --> 00:22:34,728
‎（東嶽大帝の高笑い）

303
00:22:41,943 --> 00:22:43,945
♪～

304
00:23:48,593 --> 00:23:50,595
～♪

305
00:23:54,891 --> 00:23:57,936
‎（真吾）伝説の‎魔鏡(まきょう)
‎アニマムディの鏡を手に入れた⸺

306
00:23:58,019 --> 00:23:59,146
‎大林寺魔州(だいりんじましゅう)‎が

307
00:23:59,229 --> 00:24:02,691
‎僕を倒して 自分はこの世の
‎救世主になろうとするんだ

308
00:24:03,358 --> 00:24:07,070
‎魔界を追放されて 地上で
‎罪滅ぼしの修行をしていた⸺

309
00:24:07,154 --> 00:24:10,240
‎ベルゼブブという悪魔を使って
‎僕をワナに掛ける

310
00:24:10,740 --> 00:24:11,867
‎「悪魔くん」

311
00:24:11,950 --> 00:24:14,411
‎「伝説の魔鏡
‎アニマムディの予言!?」

312
00:24:14,494 --> 00:24:17,164
‎夢よ とどけ 君の心に