1
00:00:15,974 --> 00:00:17,976
♪～

2
00:01:42,644 --> 00:01:44,646
～♪

3
00:01:47,023 --> 00:01:50,110
‎（真吾(しんご)）エロイムエッサイム
‎我は求め訴えたり！

4
00:01:52,070 --> 00:01:55,281
‎（ナレーション）人間に
‎不幸を与える悪魔を退治するため

5
00:01:55,365 --> 00:01:58,451
‎１万年に１人現れるという
‎悪魔くんが

6
00:01:58,535 --> 00:02:02,580
‎12人の仲間と力を合わせて
‎今 立ち上がった！

7
00:02:06,042 --> 00:02:09,337
‎（真吾）「伝説の‎魔鏡(まきょう)
‎アニマムディの予言!?」

8
00:02:21,808 --> 00:02:23,560
‎（ベルゼブブ）うう… キツい

9
00:02:27,564 --> 00:02:28,439
‎（魔州(ましゅう)）うう…

10
00:02:28,523 --> 00:02:32,485
‎伝説のアニマムディの魔鏡を
‎探し求めて さまよい歩いたが

11
00:02:32,569 --> 00:02:34,195
‎もはや これまで

12
00:02:34,279 --> 00:02:37,240
‎やはり 単なる言い伝えに
‎すぎなかったか

13
00:02:37,323 --> 00:02:40,034
‎（ベルゼブブ）そんなに簡単に
‎諦めないでくださいよ

14
00:02:40,118 --> 00:02:43,413
‎信じてついてきた あっしは
‎どうすりゃいいんすか？

15
00:02:43,496 --> 00:02:45,498
‎うむ 占い杖(づえ)が！

16
00:02:45,582 --> 00:02:48,418
‎魔州様 俺の杖が
‎なんか見つけたようですぜ

17
00:02:48,501 --> 00:02:49,002
‎ハハハッ

18
00:02:57,719 --> 00:02:58,636
‎（魔州）おお！
‎（ベルゼブブ）あら！

19
00:03:07,187 --> 00:03:10,523
‎おお あれはまさに
‎アニマムディの魔鏡では？

20
00:03:10,607 --> 00:03:13,359
‎やりましたね 大林寺(だいりんじ)魔州様！

21
00:03:15,945 --> 00:03:17,363
‎おお！

22
00:03:21,200 --> 00:03:23,369
‎（視鬼魅(しきみ)）急げ 我らがメシアよ

23
00:03:23,453 --> 00:03:24,370
‎（魔州）ははっ！

24
00:03:24,454 --> 00:03:26,247
‎なんだ あの変なジジイは？

25
00:03:26,331 --> 00:03:27,665
‎（魔州）これこれ

26
00:03:27,749 --> 00:03:28,791
‎あなたは もしや

27
00:03:28,875 --> 00:03:31,878
‎その予知能力においては
‎並ぶ者がなしと言われた⸺

28
00:03:31,961 --> 00:03:33,546
‎古代中国の悪魔 視鬼魅…

29
00:03:33,630 --> 00:03:38,384
‎（視鬼魅）わしは２千年前
‎メシア復活を予言した後は

30
00:03:38,468 --> 00:03:41,471
‎この鏡の中で眠りについた

31
00:03:41,554 --> 00:03:44,432
‎そして
‎再び わしの目覚めるときこそ

32
00:03:44,515 --> 00:03:47,769
‎この世を救うため
‎１万年に１人現れるという

33
00:03:47,852 --> 00:03:50,647
‎救世主
‎メシア復活のときなのじゃな

34
00:03:50,730 --> 00:03:54,108
‎ついに
‎黒い影との戦いのときは来た

35
00:03:54,192 --> 00:03:55,652
‎急げ 我らがメシア

36
00:03:55,735 --> 00:03:56,819
‎おお～！

37
00:03:56,903 --> 00:03:58,238
‎は… はは～っ！

38
00:03:58,863 --> 00:03:59,906
‎はは～っ！

39
00:03:59,989 --> 00:04:01,241
‎（ベルゼブブ）は… ははは～

40
00:04:06,704 --> 00:04:10,166
‎古(いにしえ)‎より アニマムディの魔鏡を
‎見つけた者こそ

41
00:04:10,250 --> 00:04:12,669
‎この世の王になれると
‎言われている

42
00:04:12,752 --> 00:04:15,922
‎お前も しかと聞いたであろう
‎ベルゼブブ！

43
00:04:16,005 --> 00:04:17,632
‎視鬼魅が この大林寺魔州を

44
00:04:17,715 --> 00:04:21,761
‎１万年に１人現れるという
‎メシアと認めたのだ

45
00:04:21,844 --> 00:04:25,223
‎苦労のかいがあったというものだ
‎ハハハハハ！

46
00:04:25,306 --> 00:04:27,016
‎しかし 魔州様

47
00:04:27,100 --> 00:04:31,854
‎１万年に１人といえば
‎悪魔くんとかいう小僧も確か…

48
00:04:31,938 --> 00:04:34,649
‎この世にメシアは わし一人で十分

49
00:04:34,732 --> 00:04:37,193
‎たとえ子供でも許してはおけぬ

50
00:04:37,276 --> 00:04:40,238
‎悪魔くんの始末は お前に任せたぞ

51
00:04:40,321 --> 00:04:43,700
‎ははっ 確かに 魔州様…
‎いえ メシア様！

52
00:04:43,783 --> 00:04:45,952
‎うむ うむ

53
00:04:50,039 --> 00:04:51,582
‎（真吾）魔術師

54
00:04:52,500 --> 00:04:53,960
‎小さな家

55
00:04:54,043 --> 00:04:55,461
‎復活

56
00:04:55,545 --> 00:04:58,589
‎“魔術師 小さな家 復活”か…

57
00:04:58,673 --> 00:05:00,466
‎（百目(ひゃくめ)）
‎なんのことだもん 悪魔くん？

58
00:05:00,550 --> 00:05:01,759
‎う～ん…

59
00:05:01,843 --> 00:05:05,596
‎ファウスト博士の言ってた
‎黒い影と何か関係があるのかな

60
00:05:05,680 --> 00:05:09,142
‎（エツ子(こ)）お兄ちゃ～ん
‎また占い王がテレビに出てるよ

61
00:05:09,225 --> 00:05:09,976
‎早く早く！

62
00:05:10,059 --> 00:05:11,477
‎今 忙しいのに

63
00:05:11,561 --> 00:05:15,023
‎（リポーター）未来に対する
‎不安と期待が起こした占いブームに

64
00:05:15,106 --> 00:05:17,400
‎また一段と大きく火をつけたのが

65
00:05:17,483 --> 00:05:21,487
‎なんと的中率100パーセントを誇る
‎この占い王なのです

66
00:05:21,571 --> 00:05:24,490
‎（呪文を唱える声）

67
00:05:24,574 --> 00:05:27,452
‎（男性）この間 先生に
‎占っていただいたおかげで

68
00:05:27,535 --> 00:05:30,496
‎潰れかかった私の会社も
‎助かりました

69
00:05:30,580 --> 00:05:32,999
‎これは ほんのお礼です

70
00:05:33,082 --> 00:05:34,876
‎（占い王）うむ～

71
00:05:34,959 --> 00:05:39,172
‎あくまで 悩める多くの人々を
‎助けるのが わしの仕事じゃが

72
00:05:39,255 --> 00:05:42,467
‎それほどまでに言うのなら
‎もらっておこう

73
00:05:43,593 --> 00:05:45,303
‎（リポーター）さて なんと今回は

74
00:05:45,386 --> 00:05:48,014
‎占い王先生が お茶の間の皆さんを

75
00:05:48,097 --> 00:05:50,266
‎占ってくださるとのことです

76
00:05:51,476 --> 00:05:53,770
‎では 先生 よろしくお願いします

77
00:05:53,853 --> 00:05:54,520
‎よ～し

78
00:05:54,604 --> 00:05:57,148
‎（呪文を唱える声）

79
00:05:57,231 --> 00:05:59,108
‎シンゴという名前の少年に

80
00:05:59,192 --> 00:06:02,028
‎なな… なんと
‎すばらしい相が出ておる

81
00:06:02,111 --> 00:06:03,321
‎シンゴ？

82
00:06:03,821 --> 00:06:05,239
‎テレビをご覧のシンゴくん

83
00:06:05,323 --> 00:06:08,701
‎詳しいことは 先生が
‎タダで占ってくださるそうですよ

84
00:06:08,785 --> 00:06:10,536
‎さあ 楽しみですね！

85
00:06:10,620 --> 00:06:13,623
‎（エツ子）シンゴくんだって！
‎お兄ちゃんのことかもしれないよ

86
00:06:13,706 --> 00:06:14,665
‎まさか～

87
00:06:14,749 --> 00:06:17,043
‎（コハル）行ってきたら 真吾
‎どうせタダなんでしょ

88
00:06:17,126 --> 00:06:20,630
‎（茂(しげる)）フン
‎あんなもの当てになりゃしないよ

89
00:06:20,713 --> 00:06:22,256
‎ほら この新聞にも

90
00:06:22,340 --> 00:06:24,926
‎さっきの占い王とかの
‎占いコーナーが載ってるが…

91
00:06:25,009 --> 00:06:26,761
‎（コハル）あ～ どれどれ？

92
00:06:26,844 --> 00:06:30,681
‎う～ん… 確かお父さんは
‎申(さる)‎年生まれ 八白土星(はっぱくどせい)で

93
00:06:30,765 --> 00:06:32,642
‎血液型はＯだから…

94
00:06:32,725 --> 00:06:35,019
‎あっ！　仕事で大成功ですって

95
00:06:35,103 --> 00:06:37,480
‎ハハハッ！　冗談じゃない

96
00:06:37,563 --> 00:06:39,565
‎原稿料は ちっとも上がらないし

97
00:06:39,649 --> 00:06:42,652
‎せっかく決まった連載漫画も
‎いまいち人気がなくて

98
00:06:42,735 --> 00:06:45,113
‎打ち切りに
‎なりそうだっていうのに

99
00:06:45,196 --> 00:06:47,281
‎ハア～ どうせ
‎占いなんてそんなもんさ

100
00:06:47,365 --> 00:06:48,491
‎うう… 悔しい！

101
00:06:48,574 --> 00:06:50,910
‎あ～っ パパさん 元気出すんだもん

102
00:06:50,993 --> 00:06:52,578
‎そうだよ 父さん

103
00:06:52,662 --> 00:06:54,539
‎占いなんて どうせ遊びじゃないか

104
00:06:54,622 --> 00:06:56,582
‎（電話のベル）

105
00:06:56,666 --> 00:06:58,209
‎（コハル）はいはい はいはい

106
00:06:58,292 --> 00:07:01,170
‎もしもし？　あっ 雑誌社の方？

107
00:07:01,254 --> 00:07:03,256
‎えっ ホントですか！

108
00:07:03,339 --> 00:07:05,883
‎うわ～ ついに打ち切りが
‎決定したのか

109
00:07:05,967 --> 00:07:06,884
‎（コハル）お父さん！

110
00:07:07,593 --> 00:07:11,681
‎お父さんの漫画が認められて
‎新人賞をとったんですって！

111
00:07:11,764 --> 00:07:13,474
‎（茂）え～っ！　ああ…

112
00:07:13,558 --> 00:07:14,976
‎（一同）うわ～！
‎（真吾）父さん！

113
00:07:15,059 --> 00:07:15,810
‎（茂）うう…

114
00:07:15,893 --> 00:07:17,478
‎（真吾）父さん しっかりして！

115
00:07:17,562 --> 00:07:19,313
‎うう…

116
00:07:19,397 --> 00:07:21,065
‎（２人）お父さん

117
00:07:21,149 --> 00:07:24,068
‎し… 新人賞…

118
00:07:25,194 --> 00:07:28,197
‎漫画を描き始めて苦節30年

119
00:07:28,281 --> 00:07:30,575
‎うっ… うう～

120
00:07:30,658 --> 00:07:34,328
‎（百目）悪魔くん 新人賞って
‎そんなに怖いものなんだもん？

121
00:07:34,412 --> 00:07:36,330
‎パパさん 泣いてるんだもん

122
00:07:36,414 --> 00:07:38,332
‎違うよ　これは うれし泣きさ

123
00:07:38,416 --> 00:07:40,001
‎立派だわ あなた

124
00:07:40,084 --> 00:07:41,711
‎おめでとう お父さん

125
00:07:41,794 --> 00:07:43,379
‎（茂）うう…

126
00:07:43,463 --> 00:07:47,216
‎そうだ 今夜は父さんの
‎受賞パーティーをしなくちゃね

127
00:07:47,300 --> 00:07:50,845
‎よし 母さんが腕を振るって
‎う～んと ごちそう作るわよ！

128
00:07:50,928 --> 00:07:53,222
‎やったもん！　ヘヘッ

129
00:07:53,306 --> 00:07:55,850
‎そうか
‎みんなもテレビ見てたのか

130
00:07:55,933 --> 00:07:57,727
‎（情報屋）
‎占い王の言ったシンゴくんって

131
00:07:57,810 --> 00:08:00,229
‎絶対 悪魔くんのことに
‎違いないよ

132
00:08:00,313 --> 00:08:02,857
‎行ってみようぜ！　なあ 貧太(ひんた)くん

133
00:08:03,357 --> 00:08:05,067
‎（貧太）実を言うと 情報屋は

134
00:08:05,151 --> 00:08:07,737
‎ついでに自分も占ってもらう
‎つもりなんだよ

135
00:08:07,820 --> 00:08:11,032
‎ハハハハッ
‎バレたら しょうがないや

136
00:08:11,115 --> 00:08:14,744
‎俺 どこでスクープ写真撮れるか
‎教えてもらうんだ

137
00:08:14,827 --> 00:08:17,330
‎（キリヒト）僕も いつごろ
‎ノーベル賞をもらえるか

138
00:08:17,413 --> 00:08:18,456
‎知りたいんです

139
00:08:18,539 --> 00:08:20,750
‎２人とも夢がないわねえ

140
00:08:20,833 --> 00:08:23,252
‎占いといえば 決まってるじゃない

141
00:08:23,794 --> 00:08:27,715
‎（エツ子）私の結婚相手って
‎一体どんな人なのかしら？

142
00:08:28,591 --> 00:08:30,843
‎やっぱり… フフフフ

143
00:08:33,221 --> 00:08:34,388
‎あら… あっ！

144
00:08:35,181 --> 00:08:36,682
‎邪魔しないでよ 百目ちゃん！

145
00:08:36,766 --> 00:08:38,809
‎（百目）僕 何もしてないも～ん

146
00:08:38,893 --> 00:08:40,394
‎そうか…

147
00:08:40,478 --> 00:08:44,023
‎そういえば 父さんの新人賞も
‎ホントに当てちゃったし

148
00:08:44,106 --> 00:08:47,443
‎ひょっとしたら 黒い影の正体も
‎分かるかもしれないぞ

149
00:08:47,527 --> 00:08:50,196
‎（エツ子）お兄ちゃん
‎何ブツブツ言ってんのよ

150
00:08:50,279 --> 00:08:51,697
‎早く行ってみようよ

151
00:08:51,781 --> 00:08:53,241
‎僕も行くんだもん

152
00:08:53,324 --> 00:08:54,325
‎でも エツ子

153
00:08:54,408 --> 00:08:56,994
‎父さんのパーティーの準備も
‎しなきゃいけないし…

154
00:08:57,078 --> 00:08:59,330
‎すぐ戻ってくれば大丈夫よ

155
00:08:59,413 --> 00:09:00,248
‎うん…

156
00:09:00,331 --> 00:09:02,917
‎あっ そうだ！
‎みんな ちょっと先に行ってて

157
00:09:03,000 --> 00:09:04,418
‎すぐに僕も行くよ

158
00:09:04,919 --> 00:09:07,088
‎きっとだもん 悪魔く～ん！

159
00:09:07,171 --> 00:09:08,631
‎（キリヒト）待ってますよ
‎（貧太）フフッ

160
00:09:08,714 --> 00:09:10,716
‎（情報屋）チャンス チャンス！

161
00:09:24,939 --> 00:09:27,984
‎エロイムエッサイム
‎エロイムエッサイム

162
00:09:29,360 --> 00:09:30,778
‎我は求め訴えたり

163
00:09:31,862 --> 00:09:34,448
‎いでよ 第11使徒 サシペレレ！

164
00:09:42,415 --> 00:09:44,750
‎（サシペレレ）
‎何か事件かい？　悪魔くん

165
00:09:44,834 --> 00:09:46,460
‎そうじゃないんだけど

166
00:09:46,544 --> 00:09:48,504
‎ぜひ君に頼みたいことがあるんだ

167
00:09:48,587 --> 00:09:49,839
‎え？

168
00:09:52,550 --> 00:09:53,467
‎（真吾）ただいま！

169
00:09:53,551 --> 00:09:54,719
‎（コハル）あら 真吾

170
00:09:54,802 --> 00:09:57,263
‎エツ子たちと
‎出かけたんじゃなかったの？

171
00:09:57,346 --> 00:09:58,681
‎とんでもない

172
00:09:58,764 --> 00:10:02,268
‎僕の大切なパパのために
‎パーティーの準備をしなくちゃね

173
00:10:02,351 --> 00:10:04,270
‎“大切なパパ”？

174
00:10:04,353 --> 00:10:06,522
‎ひょっとして 私のこと？

175
00:10:06,605 --> 00:10:08,274
‎オフコースよ

176
00:10:08,357 --> 00:10:10,568
‎ねえ ママ
‎やっぱりパーティーっていうと

177
00:10:10,651 --> 00:10:12,570
‎サンバで踊り明かすんでしょ？

178
00:10:12,653 --> 00:10:14,530
‎僕も よくブラジルじゃ…

179
00:10:14,614 --> 00:10:15,781
‎タラッタッタッタ♪

180
00:10:15,865 --> 00:10:16,407
‎あっ…

181
00:10:16,490 --> 00:10:18,242
‎真吾？

182
00:10:18,326 --> 00:10:19,744
‎あ… ああ～？

183
00:10:25,833 --> 00:10:29,587
‎（ざわめき）

184
00:10:30,421 --> 00:10:32,006
‎（エツ子たち）わあ～
‎（情報屋）げっ！

185
00:10:32,089 --> 00:10:35,843
‎ひょっとして あの連中
‎みんなシンゴって人なのかよ

186
00:10:35,926 --> 00:10:37,553
‎（占い王）う～ん…

187
00:10:37,636 --> 00:10:39,221
‎うう～ん

188
00:10:39,305 --> 00:10:40,806
‎（男性）な… 何か悪い気(け)でも？

189
00:10:41,599 --> 00:10:42,683
‎（占い王）どいつもこいつも

190
00:10:42,767 --> 00:10:46,103
‎シンゴだったらいいって
‎もんじゃないだろうがよ

191
00:10:47,480 --> 00:10:48,898
‎（真吾）ごめんごめん 遅くなって

192
00:10:48,981 --> 00:10:50,483
‎（貧太）悪魔くん この様子じゃ

193
00:10:50,566 --> 00:10:53,819
‎君まで順番が回ってくるの
‎夜になっちゃいそうだよ

194
00:10:53,903 --> 00:10:56,697
‎それじゃあ
‎パーティーに間に合わないじゃない

195
00:10:57,823 --> 00:11:00,576
‎しかたないけど
‎また出直してこようよ お兄ちゃん

196
00:11:00,659 --> 00:11:01,911
‎そうだな

197
00:11:03,663 --> 00:11:04,330
‎ん？

198
00:11:04,413 --> 00:11:05,831
‎待った！　そこの君！

199
00:11:05,915 --> 00:11:06,957
‎（一同）えっ？

200
00:11:07,041 --> 00:11:10,461
‎君こそ正真正銘の
‎シンゴくんに違いない

201
00:11:10,544 --> 00:11:12,380
‎ぼ… 僕のこと？

202
00:11:12,463 --> 00:11:13,464
‎（少年）僕だってシンゴだい！

203
00:11:14,048 --> 00:11:14,965
‎（老人）わしもじゃ！

204
00:11:15,049 --> 00:11:16,300
‎（男性）俺もだぞ！

205
00:11:16,384 --> 00:11:18,469
‎（少年）僕もシンゴだ！
‎（少年）僕もだ！

206
00:11:18,552 --> 00:11:19,845
‎（騒ぎ声）

207
00:11:19,929 --> 00:11:22,431
‎（占い王）いや 残念でした
‎今日は おしまい

208
00:11:22,515 --> 00:11:23,474
‎さあ 帰った帰った

209
00:11:23,557 --> 00:11:25,726
‎みんな どけどけ どけどけ
‎どけ～い！

210
00:11:27,770 --> 00:11:31,107
‎真吾くん 君は約束どおり
‎占ってあげるぞ

211
00:11:31,190 --> 00:11:32,983
‎もっと静かな所へ行こう！

212
00:11:33,067 --> 00:11:34,068
‎あっ 待ってよ！

213
00:11:34,151 --> 00:11:35,861
‎（情報屋）俺たちも！
‎（百目）悪魔くん！

214
00:11:35,945 --> 00:11:37,446
‎（真吾）
‎あっ ちょちょちょ… ちょっと

215
00:11:37,530 --> 00:11:38,823
‎どこ行くんですか？

216
00:11:38,906 --> 00:11:40,866
‎（百目）悪魔く～ん！

217
00:11:40,950 --> 00:11:42,493
‎あっ わっ！　おっとっと…

218
00:11:42,576 --> 00:11:44,495
‎うわっ！　うわっ…

219
00:11:49,792 --> 00:11:50,918
‎うわっ！

220
00:11:51,419 --> 00:11:53,045
‎（百目）待って 僕も！

221
00:11:54,296 --> 00:11:55,756
‎（情報屋）あれ～？

222
00:11:56,257 --> 00:11:57,716
‎う～ん おかしいな

223
00:11:57,800 --> 00:12:00,344
‎確かに こっちに来たはずなのに…

224
00:12:03,055 --> 00:12:04,598
‎（占い王）それそれ それそれ

225
00:12:04,682 --> 00:12:07,268
‎どこまで行けば
‎占ってくれるんですか？

226
00:12:07,768 --> 00:12:11,355
‎ヘヘヘへッ 心配しなくても
‎今 占ってやるとも

227
00:12:11,439 --> 00:12:12,648
‎よ～く聞け

228
00:12:12,731 --> 00:12:15,818
‎貴様の運命は“死あるのみ”だ
‎悪魔くん！

229
00:12:16,485 --> 00:12:17,736
‎なんだって？

230
00:12:18,988 --> 00:12:21,073
‎フ～ッ 追いついたんだもん

231
00:12:21,157 --> 00:12:22,116
‎百目！

232
00:12:22,199 --> 00:12:25,202
‎（占い王）ヘヘヘヘヘッ

233
00:12:27,163 --> 00:12:29,331
‎あっ！
‎お… お前はベルゼブブ！

234
00:12:29,415 --> 00:12:30,458
‎悪魔くん！

235
00:12:33,836 --> 00:12:37,840
‎（ベルゼブブ）イヒヒヒヒ…

236
00:12:51,604 --> 00:12:55,107
‎（コハルの鼻歌）

237
00:12:55,816 --> 00:12:57,902
‎真吾 お鉢はまだ～？

238
00:12:57,985 --> 00:12:58,861
‎（真吾）はいは～い

239
00:12:58,944 --> 00:13:00,404
‎これでいいかな ママ？

240
00:13:00,488 --> 00:13:03,574
‎やあだ 植木鉢 持ってきて
‎どうするのよ

241
00:13:03,657 --> 00:13:05,159
‎料理を盛りつけるお鉢

242
00:13:05,242 --> 00:13:07,411
‎ほら お正月に使ったじゃない

243
00:13:07,495 --> 00:13:09,205
‎そ… そうだっけ

244
00:13:09,288 --> 00:13:10,706
‎ハハハハッ…

245
00:13:13,542 --> 00:13:16,629
‎パパ カラの桶(おけ)
‎お隣で借りてきましたけど

246
00:13:16,712 --> 00:13:20,174
‎え？　そんなもんで
‎私の得意な演歌は歌えんだろうが

247
00:13:20,257 --> 00:13:24,678
‎私が借りてきてくれと言ったのは
‎カラオケだよ カラオケ

248
00:13:25,346 --> 00:13:27,097
‎だから カラのオケ…

249
00:13:27,598 --> 00:13:30,518
‎お父さん 真吾ったら
‎きっと あなたを喜ばせようとして

250
00:13:30,601 --> 00:13:31,644
‎ふざけてるのよ

251
00:13:31,727 --> 00:13:34,355
‎あっ そうか
‎カラのオケ カラオケか

252
00:13:34,855 --> 00:13:37,149
‎こいつはいいや ハハハハッ

253
00:13:37,233 --> 00:13:39,818
‎（コハル）ホホホホッ
‎（真吾）ハハハハ…

254
00:13:39,902 --> 00:13:42,404
‎あら お兄ちゃん どこ行ってたの？

255
00:13:42,488 --> 00:13:44,198
‎心配して みんなで捜したのよ

256
00:13:44,782 --> 00:13:45,658
‎（真吾）マズい

257
00:13:45,741 --> 00:13:48,202
‎そうだ これ返してこなくちゃ

258
00:13:50,037 --> 00:13:51,080
‎（真吾）フウ…

259
00:13:51,163 --> 00:13:54,291
‎早く戻ってきてくれないかな
‎悪魔くん

260
00:13:54,375 --> 00:13:56,210
‎（メフィスト２世）
‎どうしたんだ 悪魔くん？

261
00:13:56,293 --> 00:13:56,961
‎あっ！

262
00:13:57,044 --> 00:13:58,963
‎（メフィスト２世）
‎やけに元気ないな

263
00:13:59,046 --> 00:14:01,757
‎（真吾）ちょうどよかった
‎なんとかしてくれよ

264
00:14:03,008 --> 00:14:05,469
‎サ… サシペレレ なんで お前が？

265
00:14:05,553 --> 00:14:08,472
‎（サシペレレ）
‎じ… 実は 悪魔くんに頼まれて…

266
00:14:08,556 --> 00:14:11,308
‎そうか あの占いブームは

267
00:14:11,392 --> 00:14:13,727
‎僕を呼び寄せるための
‎作戦だったんだな

268
00:14:13,811 --> 00:14:16,480
‎タロットカードに出た
‎魔術師っていうのは

269
00:14:16,564 --> 00:14:19,900
‎占い王に化けたベルゼブブに
‎気をつけろっていう意味だったのか

270
00:14:19,984 --> 00:14:21,068
‎（ベルゼブブ）ヘヘヘへッ

271
00:14:21,151 --> 00:14:23,445
‎このベルゼブブが
‎腕によりをかけて

272
00:14:23,529 --> 00:14:26,156
‎あの世に送り届けてやる

273
00:14:26,657 --> 00:14:28,284
‎そうはいくか！　はあっ！

274
00:14:28,367 --> 00:14:29,326
‎ヘヘへへヘッ

275
00:14:29,410 --> 00:14:30,828
‎（真吾）ハッ
‎（ベルゼブブ）こっちだ

276
00:14:30,911 --> 00:14:32,162
‎（百目）あっ！
‎（真吾）ハッ！

277
00:14:32,246 --> 00:14:33,998
‎（ベルゼブブ）いくぞ！

278
00:14:34,707 --> 00:14:36,000
‎うわ～ うっ…

279
00:14:36,083 --> 00:14:37,918
‎うわ～ ちょっ…

280
00:14:38,002 --> 00:14:39,920
‎悪魔くん！　く… 苦しい…

281
00:14:40,004 --> 00:14:41,088
‎ヘヘヘヘッ

282
00:14:41,171 --> 00:14:42,047
‎（真吾）ベルゼブブ

283
00:14:42,131 --> 00:14:46,635
‎魔界を追われ この地上に
‎罪滅ぼしの修行の旅に出た君が

284
00:14:46,719 --> 00:14:47,928
‎なぜ こんなことを！

285
00:14:48,012 --> 00:14:50,931
‎ヘッ 冥土の土産に教えてやる

286
00:14:51,015 --> 00:14:52,725
‎メシアと約束したんだ

287
00:14:52,808 --> 00:14:56,687
‎お前を始末すれば
‎メシアの片腕になれるってな

288
00:14:56,770 --> 00:14:58,230
‎メシアだって？

289
00:14:58,314 --> 00:14:59,189
‎（ベルゼブブ）そうだ

290
00:14:59,273 --> 00:15:03,277
‎そして 甘い汁をたっぷり
‎吸わせてもらおうって寸法さ

291
00:15:03,360 --> 00:15:05,946
‎（真吾）何？　うっ…
‎（百目）助けてだも～ん！

292
00:15:08,032 --> 00:15:09,617
‎あっ！　何やってんだ あの２人？

293
00:15:09,700 --> 00:15:11,910
‎（百目）ああ 助けて…

294
00:15:11,994 --> 00:15:13,621
‎助けてだも～ん

295
00:15:13,704 --> 00:15:15,789
‎しっかりしろ 悪魔くん！　百目！

296
00:15:15,873 --> 00:15:17,541
‎（２人）ああ… あっ！

297
00:15:17,625 --> 00:15:19,835
‎蛇が消えちゃったもん？

298
00:15:19,918 --> 00:15:20,711
‎（２人）あれ～？

299
00:15:20,794 --> 00:15:21,795
‎確かに蛇が…

300
00:15:21,879 --> 00:15:24,089
‎（ベルゼブブ）
‎やはり来たか メフィスト２世

301
00:15:24,173 --> 00:15:25,257
‎（メフィスト２世）何？

302
00:15:25,924 --> 00:15:26,800
‎ヘッ

303
00:15:26,884 --> 00:15:30,054
‎ベ… ベルゼブブ！
‎お前の仕業だったんだな

304
00:15:30,137 --> 00:15:32,097
‎よし オレが相手だ！

305
00:15:32,181 --> 00:15:33,724
‎魔力 稲妻電撃！

306
00:15:35,142 --> 00:15:35,684
‎あっ！

307
00:15:35,768 --> 00:15:37,895
‎（ベルゼブブ）ヘヘヘヘヘッ

308
00:15:38,395 --> 00:15:40,564
‎どこを狙っている

309
00:15:40,648 --> 00:15:42,775
‎いつの間に！　クソッ

310
00:15:43,442 --> 00:15:43,984
‎くらえ！

311
00:15:46,236 --> 00:15:47,529
‎うわ～っ

312
00:15:47,613 --> 00:15:50,032
‎（メフィスト２世）なぜだ
‎オレの動きが全て読まれている

313
00:15:50,115 --> 00:15:51,075
‎クソッ

314
00:15:51,575 --> 00:15:53,911
‎魔力 火炎放射！

315
00:15:55,663 --> 00:15:56,330
‎何？

316
00:15:59,500 --> 00:16:01,168
‎ああ… うわ～っ！

317
00:16:01,961 --> 00:16:05,255
‎あ… 悪魔くん
‎メフィスト２世が危ないんだもん！

318
00:16:05,339 --> 00:16:07,007
‎（メフィスト２世）あっ ああ～！

319
00:16:08,342 --> 00:16:10,469
‎（真吾）空中での水渦巻き

320
00:16:10,970 --> 00:16:12,429
‎さっきの蛇も…

321
00:16:14,974 --> 00:16:18,268
‎そうか ベルゼブブの魔力は
‎きっと幻覚に違いない

322
00:16:20,104 --> 00:16:20,980
‎よ～し

323
00:16:21,063 --> 00:16:22,981
‎あ… 悪魔くん！

324
00:16:23,065 --> 00:16:24,191
‎うわ～っ！

325
00:16:24,274 --> 00:16:27,277
‎（２世と百目の悲鳴）

326
00:16:32,199 --> 00:16:35,244
‎エロイムエッサイム
‎エロイムエッサイム

327
00:16:36,245 --> 00:16:37,705
‎我は求め訴えたり

328
00:16:38,789 --> 00:16:41,250
‎いでよ 第２使徒 ユルグ！

329
00:16:41,333 --> 00:16:43,168
‎第４使徒 幽子(ゆうこ)！

330
00:16:43,252 --> 00:16:45,546
‎第７使徒 妖虎(ようこ)！

331
00:16:52,594 --> 00:16:54,972
‎（妖虎）
‎どうかしたのかな 悪魔くん

332
00:16:55,055 --> 00:16:57,474
‎妖虎 ユルグ 幽子！

333
00:16:57,558 --> 00:16:59,852
‎（メフィスト２世）助けてくれ～！
‎（百目）助けてだもん

334
00:16:59,935 --> 00:17:01,019
‎（メフィスト２世）やめろ…

335
00:17:01,520 --> 00:17:03,439
‎フッ 12使徒のお出ましか

336
00:17:03,522 --> 00:17:06,483
‎よ～し 悪魔くんともども
‎始末してやる

337
00:17:06,567 --> 00:17:07,860
‎ふ～ん！

338
00:17:07,943 --> 00:17:09,695
‎グア～ッ

339
00:17:10,320 --> 00:17:12,114
‎頑張ってくれ 妖虎

340
00:17:12,197 --> 00:17:12,740
‎ん？

341
00:17:14,074 --> 00:17:14,825
‎あっ！

342
00:17:16,452 --> 00:17:17,661
‎くらえ！

343
00:17:18,245 --> 00:17:18,829
‎ああっ

344
00:17:18,912 --> 00:17:21,582
‎ユルグ…
‎ユルグ 早くベルゼブブを！

345
00:17:21,665 --> 00:17:23,834
‎（ユルグ）分かったぞ 悪魔くん
‎（真吾）えっ 何が？

346
00:17:23,917 --> 00:17:26,295
‎（ユルグ）あいつは
‎こっちの手の内を全て読んで

347
00:17:26,378 --> 00:17:27,671
‎攻撃しているんだ

348
00:17:28,172 --> 00:17:29,548
‎あの占い杖で

349
00:17:30,924 --> 00:17:35,179
‎そうか ベルゼブブは
‎幻覚魔力だけじゃなかったのか

350
00:17:35,262 --> 00:17:37,848
‎あの杖が
‎僕たちの動きを予測してたのか

351
00:17:37,931 --> 00:17:40,350
‎（妖虎）うわ～！
‎（ベルゼブブ）ヘヘヘヘッ

352
00:17:40,434 --> 00:17:41,560
‎（妖虎）今じゃ 幽子！

353
00:17:41,643 --> 00:17:42,436
‎（真吾）待て 幽子！

354
00:17:42,519 --> 00:17:44,938
‎ハハハハハッ

355
00:17:46,732 --> 00:17:48,484
‎（幽子）うっ… きゃ～！

356
00:17:49,109 --> 00:17:50,444
‎ああっ…

357
00:17:50,986 --> 00:17:51,987
‎幽子！

358
00:17:52,070 --> 00:17:53,322
‎大丈夫か 幽子？

359
00:17:53,405 --> 00:17:57,034
‎何をしても ベルゼブブには
‎先を読まれてしまう

360
00:17:57,117 --> 00:17:58,786
‎一体どうしたら…

361
00:17:59,369 --> 00:18:01,371
‎（ベルゼブブ）次は お前だ！

362
00:18:02,414 --> 00:18:03,373
‎下がって 幽子！

363
00:18:04,208 --> 00:18:05,042
‎クソ…

364
00:18:05,125 --> 00:18:07,169
‎（ベルゼブブ）
‎覚悟しろ 悪魔くん！

365
00:18:07,252 --> 00:18:08,170
‎うおっ ああっ…

366
00:18:08,253 --> 00:18:09,880
‎（ベルゼブブ）ここ… これは？
‎（真吾）ユルグ！

367
00:18:10,464 --> 00:18:13,467
‎（ユルグ）
‎コーンエッサムコーン！

368
00:18:14,051 --> 00:18:16,804
‎おっ？　な… なんだ これは？

369
00:18:16,887 --> 00:18:17,805
‎バ… バカな！

370
00:18:17,888 --> 00:18:20,974
‎俺の占い杖には
‎なんの予知反応もなかった

371
00:18:21,058 --> 00:18:23,102
‎（ユルグ）狐火(きつねび)の魔力に覆われたら

372
00:18:23,185 --> 00:18:26,355
‎動きを読むことなど
‎いかに占い杖でも不可能

373
00:18:26,855 --> 00:18:28,982
‎狐火は完全に
‎お前を包み込んでいる

374
00:18:29,691 --> 00:18:32,402
‎今のお前に分かるのは
‎狐火の中だけ

375
00:18:32,486 --> 00:18:34,613
‎つまり自分自身の運命だけだ

376
00:18:34,696 --> 00:18:36,073
‎な… なんだと！

377
00:18:36,156 --> 00:18:38,367
‎うっ… ク… クソ～

378
00:18:39,910 --> 00:18:40,911
‎ユルグ！

379
00:18:40,994 --> 00:18:42,746
‎あとは頼んだぜ メフィスト２世

380
00:18:42,830 --> 00:18:44,123
‎分かってるよ

381
00:18:44,206 --> 00:18:47,334
‎魔力 稲妻電撃！

382
00:18:52,589 --> 00:18:54,883
‎（ベルゼブブ）ぎゃああ～！

383
00:18:54,967 --> 00:18:57,511
‎アタタッ… ああ～！

384
00:18:59,429 --> 00:19:01,348
‎ぐはっ…

385
00:19:01,431 --> 00:19:02,850
‎大丈夫か 妖虎！

386
00:19:02,933 --> 00:19:05,602
‎もちろんじゃとも 悪魔くん

387
00:19:05,686 --> 00:19:07,354
‎（幽子）悪魔く～ん！
‎（豆ユーレイ）♪ よかったね～

388
00:19:07,437 --> 00:19:09,106
‎（豆ユーレイ）♪ 悪魔く～ん

389
00:19:09,189 --> 00:19:10,274
‎ああ

390
00:19:14,194 --> 00:19:18,490
‎大林寺魔州…
‎その人がアニマムディの魔鏡を？

391
00:19:18,574 --> 00:19:21,869
‎そんな得体(えたい)の知れねえ男が
‎メシアだっていうのか？

392
00:19:21,952 --> 00:19:23,954
‎（ベルゼブブ）いや あの…
‎俺が言ったんじゃねえって

393
00:19:24,037 --> 00:19:25,372
‎待て メフィスト２世

394
00:19:25,956 --> 00:19:30,377
‎妖虎 君なら中国の悪魔の
‎視鬼魅のことは詳しいはずだね

395
00:19:30,460 --> 00:19:32,212
‎うむ 言い伝えによると

396
00:19:32,296 --> 00:19:35,883
‎視鬼魅の鋭い予知能力を恐れた
‎神々は

397
00:19:35,966 --> 00:19:39,178
‎メシア復活のときまで
‎鏡の中に閉じ込めたという

398
00:19:39,261 --> 00:19:43,807
‎じゃが その視鬼魅が目覚め
‎しかも黒い影と言ったとは…

399
00:19:43,891 --> 00:19:48,145
‎そうか タロットカードに出ていた
‎“小さな家”は鏡のこと

400
00:19:48,228 --> 00:19:50,856
‎“復活”とは
‎視鬼魅のことだったのか

401
00:19:50,939 --> 00:19:52,399
‎その視鬼魅が

402
00:19:52,482 --> 00:19:54,985
‎黒い影の正体を
‎知ってるかもしれない

403
00:19:55,068 --> 00:19:57,696
‎ああ… どうか命だけは お助けを

404
00:19:57,779 --> 00:19:59,406
‎（真吾）ベルゼブブ
‎（ベルゼブブ）ん？

405
00:19:59,489 --> 00:20:03,285
‎二度と この占い杖を使って
‎悪いことをするんじゃないよ

406
00:20:03,368 --> 00:20:04,494
‎は… はい！

407
00:20:04,578 --> 00:20:07,873
‎そして 心を入れ替えて
‎また魔界に戻ってくるんだよ

408
00:20:07,956 --> 00:20:08,916
‎は… はい！

409
00:20:08,999 --> 00:20:11,668
‎ありがとうございます 悪魔くん

410
00:20:12,836 --> 00:20:14,338
‎ほんじゃあ バイバ～イ！

411
00:20:14,421 --> 00:20:15,172
‎お～ イタ…

412
00:20:15,255 --> 00:20:18,884
‎いいのかい 悪魔くん？
‎占い杖まで返しちゃってさ

413
00:20:19,384 --> 00:20:22,346
‎ちょっと あいつの心が
‎悪気を起こしただけさ

414
00:20:22,429 --> 00:20:26,183
‎悪魔くん 魔州という男の持つ
‎アニマムディの魔鏡

415
00:20:26,266 --> 00:20:29,436
‎急いで調べてみる必要が
‎ありそうじゃな

416
00:20:29,519 --> 00:20:32,606
‎うん 今度こそ
‎黒い影の正体を知るためにも…

417
00:20:32,689 --> 00:20:37,027
‎あ～ん でも 今日はパパさんの
‎大事な受賞パーティーなんだもん

418
00:20:37,110 --> 00:20:38,445
‎あっ そうか！

419
00:20:38,528 --> 00:20:42,449
‎サシペレレのニセ悪魔くんじゃ
‎親父(おやじ)‎さんも かわいそうだぜ

420
00:20:42,532 --> 00:20:45,869
‎アニマムディの魔鏡のことなら
‎わしらに任せてくれ

421
00:20:45,953 --> 00:20:47,454
‎そうだよ 悪魔くん

422
00:20:47,537 --> 00:20:48,288
‎そうよ

423
00:20:48,372 --> 00:20:51,833
‎百目ちゃんもメフィスト２世さんも
‎パーティーに行ってあげて

424
00:20:51,917 --> 00:20:54,795
‎きっと 悪魔くんのお父さんも
‎喜ぶはずだわ

425
00:20:54,878 --> 00:20:56,672
‎（百目）
‎そうするんだもん 悪魔くん

426
00:20:56,755 --> 00:20:59,007
‎う… うん
‎ありがとう みんな

427
00:20:59,091 --> 00:21:00,175
‎すまねえな

428
00:21:00,259 --> 00:21:01,718
‎（妖虎）なんの なんの

429
00:21:07,557 --> 00:21:11,478
‎（真吾たちの笑い声）

430
00:21:12,062 --> 00:21:14,439
‎（茂）え～… え～っと 皆さん

431
00:21:14,523 --> 00:21:16,483
‎ほ… 本日は お日柄もよく…

432
00:21:16,566 --> 00:21:18,485
‎（コハル）お父さんたら

433
00:21:18,568 --> 00:21:20,487
‎結婚式じゃないのよ

434
00:21:20,570 --> 00:21:21,655
‎（茂）ああ そっか

435
00:21:21,738 --> 00:21:23,573
‎とにかく おめでとう 父さん！

436
00:21:23,657 --> 00:21:25,117
‎（茂）あ… ありがとう

437
00:21:25,200 --> 00:21:26,493
‎（一同）おめでとう！

438
00:21:26,576 --> 00:21:28,245
‎おめでとうだも～ん

439
00:21:28,328 --> 00:21:30,247
‎ありがとう ありがとう

440
00:21:30,831 --> 00:21:32,290
‎（真吾）迷惑かけて ごめんね

441
00:21:32,374 --> 00:21:33,500
‎気にしない 気にしない

442
00:21:33,583 --> 00:21:37,129
‎メフィスト２世さん
‎遠慮しないで食べてね

443
00:21:37,212 --> 00:21:38,672
‎ラーメンも たくさんあるのよ

444
00:21:38,755 --> 00:21:40,674
‎気が利くな エッちゃんは

445
00:21:40,757 --> 00:21:43,510
‎きっと お嫁さんにしたヤツは
‎幸せ者だよ

446
00:21:43,593 --> 00:21:45,512
‎や… やだ 恥ずかしい

447
00:21:45,595 --> 00:21:48,473
‎（一同の笑い声）

448
00:21:48,557 --> 00:21:50,017
‎（情報屋）こりゃいいや

449
00:21:50,100 --> 00:21:53,061
‎母さん ありがとう
‎とってもおいしいよ

450
00:21:54,229 --> 00:21:55,981
‎（真吾）
‎さあ パーティーが終わったら

451
00:21:56,064 --> 00:21:57,733
‎駆けつけるからね

452
00:21:57,816 --> 00:22:01,486
‎妖虎 幽子 ユルグ！

453
00:22:23,216 --> 00:22:26,803
‎（魔州）
‎くっ… ベルゼブブのまぬけめが！

454
00:22:29,389 --> 00:22:32,684
‎だが 必ず悪魔くんは
‎始末してみせるぞ

455
00:22:32,768 --> 00:22:35,145
‎このメシアである わしがな

456
00:22:42,903 --> 00:22:44,905
♪～

457
00:23:49,594 --> 00:23:51,596
～♪

458
00:23:54,933 --> 00:23:58,478
‎（真吾）ついに
‎大林寺魔州と対決のときが来た

459
00:23:58,979 --> 00:24:01,440
‎そして
‎伝説のアニマムディの鏡から

460
00:24:01,523 --> 00:24:03,483
‎光と共に現れる視鬼魅

461
00:24:03,984 --> 00:24:06,069
‎２千年の眠りから目覚めた
‎視鬼魅が

462
00:24:06,153 --> 00:24:09,156
‎僕たちに語る
‎東嶽大帝(とうがくたいてい)‎の秘密と目的とは？

463
00:24:10,240 --> 00:24:10,949
‎「悪魔くん」

464
00:24:11,533 --> 00:24:14,661
‎「今、明かされる
‎東嶽大帝の秘密!!」

465
00:24:15,162 --> 00:24:18,039
‎夢よ とどけ 君の心に