1
00:00:15,974 --> 00:00:17,976
♪～

2
00:01:42,644 --> 00:01:44,646
～♪

3
00:01:46,898 --> 00:01:50,151
‎（真吾(しんご)）エロイムエッサイム
‎我は求め訴えたり！

4
00:01:51,945 --> 00:01:55,281
‎（ナレーション）人間に
‎不幸を与える悪魔を退治するため

5
00:01:55,365 --> 00:01:58,535
‎１万年に１人現れるという
‎悪魔くんが

6
00:01:58,618 --> 00:02:02,831
‎12人の仲間と力を合わせて
‎今 立ち上がった！

7
00:02:06,000 --> 00:02:08,253
‎（真吾）
‎「奪われたソロモンの笛!!」

8
00:02:11,047 --> 00:02:15,260
‎（雷鳴）

9
00:02:15,844 --> 00:02:19,139
‎（アムドスキアス）
‎お呼びですか 東嶽大帝(とうがくたいてい)様

10
00:02:19,222 --> 00:02:20,765
‎（東嶽大帝）アムドスキアスか

11
00:02:22,851 --> 00:02:26,271
‎お前の力で
‎聖なるガンジスの流れを

12
00:02:26,354 --> 00:02:29,482
‎悲しみと絶望の河と変えるのだ

13
00:02:30,900 --> 00:02:34,988
‎秩序は混乱に
‎平穏は不安に変えることが

14
00:02:35,071 --> 00:02:38,783
‎悪魔王国建設の礎となるのだ！

15
00:02:39,367 --> 00:02:42,078
‎（雷鳴）

16
00:02:42,912 --> 00:02:47,917
‎（バイオリンのメロディー）

17
00:02:56,426 --> 00:03:01,347
‎（バイオリンのメロディー）

18
00:03:06,769 --> 00:03:08,187
‎（子供たち）うっ うう…

19
00:03:11,107 --> 00:03:12,692
‎（男の子）うっ うう…

20
00:03:15,862 --> 00:03:18,865
‎ハア ハア ハア…

21
00:03:24,621 --> 00:03:26,122
‎わっ… ああっ！

22
00:03:28,374 --> 00:03:30,293
‎うわあっ 助けて～！

23
00:03:30,376 --> 00:03:33,004
‎わあああ～！

24
00:03:33,087 --> 00:03:34,756
‎（ラジャ）ん？
‎（ラジャの妻）あっ！

25
00:03:34,839 --> 00:03:36,674
‎（子供たち）ううっ…

26
00:03:37,383 --> 00:03:39,093
‎ううっ… ああ…

27
00:03:39,177 --> 00:03:42,096
‎（ラジャ）ど… どうした？
‎おい 起きろ 起きるんだ！

28
00:03:42,180 --> 00:03:44,182
‎（ラジャの妻）
‎起きなさい みんな！

29
00:03:44,265 --> 00:03:45,850
‎（ラジャ）ど… どうした？
‎（ラジャの妻）どうしたの？

30
00:03:45,934 --> 00:03:47,685
‎（ラジャ）しっかりしろ！
‎（ラジャの妻）あなた…

31
00:03:49,771 --> 00:03:53,775
‎（バイオリンのメロディー）

32
00:03:56,778 --> 00:03:58,738
‎（鳥のさえずり）

33
00:03:58,821 --> 00:03:59,781
‎（男性）眠ったまま

34
00:03:59,864 --> 00:04:02,700
‎揺すっても たたいても
‎起きないんだよ

35
00:04:02,784 --> 00:04:06,037
‎（男性）ああ うちの子もだ
‎ずっと うなされ続けている

36
00:04:06,120 --> 00:04:08,289
‎（男性）どうしたらいいんだ 長老

37
00:04:08,373 --> 00:04:09,832
‎（長老）祈るのじゃ

38
00:04:10,333 --> 00:04:14,712
‎ガンジスの流れに向かって
‎ひたすら祈り続けるのじゃ

39
00:04:14,796 --> 00:04:18,508
‎どうか どうか
‎私たちの子供をお救いください

40
00:04:18,591 --> 00:04:19,717
‎お願いします

41
00:04:28,309 --> 00:04:31,729
‎（貧太(ひんた)）
‎あ～あ １匹も釣れなかったな

42
00:04:31,813 --> 00:04:34,524
‎（百目(ひゃくめ)）
‎僕 空き缶と長靴 釣ったもん！

43
00:04:34,607 --> 00:04:35,316
‎（情報屋）バ～カ

44
00:04:35,400 --> 00:04:37,485
‎なんでも釣ればいいって
‎もんじゃないの

45
00:04:37,568 --> 00:04:42,115
‎だって 自分のお尻を釣った
‎情報屋よりマシだもん

46
00:04:42,198 --> 00:04:44,993
‎（情報屋）てめえ！
‎（真吾･貧太）ハハハッ

47
00:04:45,576 --> 00:04:46,244
‎ん？

48
00:04:46,327 --> 00:04:47,996
‎（ざわめき）

49
00:04:48,079 --> 00:04:49,872
‎なんの騒ぎだもん？

50
00:04:49,956 --> 00:04:52,667
‎人の集まる所 特ダネあり

51
00:04:52,750 --> 00:04:53,918
‎ヘヘッ お先に！

52
00:04:57,922 --> 00:04:58,756
‎（シャッター音）

53
00:05:02,552 --> 00:05:05,054
‎（縦笛のメロディー）

54
00:05:05,138 --> 00:05:06,973
‎（見物人たち）おおっ！

55
00:05:10,143 --> 00:05:11,477
‎わあっ！

56
00:05:13,312 --> 00:05:14,147
‎（情報屋）特ダネ！

57
00:05:14,647 --> 00:05:16,566
‎すごいもん！

58
00:05:16,649 --> 00:05:18,985
‎どんな仕掛けがあるんだ？
‎悪魔くん

59
00:05:21,070 --> 00:05:22,238
‎（真吾）さあ…

60
00:05:32,665 --> 00:05:37,086
‎（縦笛のメロディー）

61
00:05:53,186 --> 00:05:55,229
‎よせよ 百目…

62
00:05:56,731 --> 00:05:57,940
‎ん？

63
00:05:58,024 --> 00:05:59,901
‎うわっ なんだ！　うわっ！

64
00:06:00,485 --> 00:06:01,360
‎放せ！

65
00:06:01,444 --> 00:06:04,197
‎お… おい 起きてくれ 百目！

66
00:06:05,740 --> 00:06:06,657
‎百目～！

67
00:06:06,741 --> 00:06:08,242
‎あっ… うっ！

68
00:06:08,326 --> 00:06:09,660
‎（百目）んん…

69
00:06:10,244 --> 00:06:12,747
‎こんな時間に どこ行くんだもん

70
00:06:12,830 --> 00:06:14,248
‎ぐっ… うわああ～！

71
00:06:14,332 --> 00:06:15,416
‎（落ちた音）
‎（百目）わあっ

72
00:06:15,500 --> 00:06:16,167
‎悪魔く～ん！

73
00:06:16,250 --> 00:06:17,877
‎うわっ… あっ…

74
00:06:21,964 --> 00:06:24,550
‎（真吾）放せ！　ううっ…

75
00:06:25,551 --> 00:06:26,886
‎お前は昼間の…

76
00:06:26,969 --> 00:06:28,513
‎（フランネール）
‎おとなしくするんだ

77
00:06:28,596 --> 00:06:32,391
‎これから お前をインドの
‎四賢人様の所へお連れする

78
00:06:32,475 --> 00:06:35,353
‎一体 僕になんの用が… ああ～っ

79
00:06:35,436 --> 00:06:36,479
‎うわ～っ！

80
00:06:36,979 --> 00:06:39,524
‎（フランネール）
‎バガビ ラカ バカベ ラマク

81
00:06:39,607 --> 00:06:44,028
‎カヒ アカバベ キエーン マパピ…

82
00:07:01,629 --> 00:07:03,005
‎（メフィスト２世）なんだって？

83
00:07:04,173 --> 00:07:06,509
‎悪魔くんが
‎インドに連れていかれたって？

84
00:07:06,592 --> 00:07:08,886
‎（百目）うん 目玉が聞いたもん

85
00:07:08,970 --> 00:07:10,930
‎こりゃ ただごとじゃないぜ

86
00:07:11,430 --> 00:07:13,641
‎よし オレたちも
‎インドへ行ってみよう！

87
00:07:14,392 --> 00:07:15,643
‎うんだもん！

88
00:07:36,706 --> 00:07:38,124
‎フウ…

89
00:07:38,708 --> 00:07:40,626
‎窮屈だった

90
00:07:40,710 --> 00:07:44,088
‎四賢人様 悪魔くんを連行しました

91
00:07:45,548 --> 00:07:46,215
‎ん？

92
00:07:52,138 --> 00:07:53,556
‎ええ…

93
00:07:58,478 --> 00:07:59,478
‎あっ…

94
00:08:06,819 --> 00:08:08,446
‎（林住期(りんじゅうき)）お前が悪魔くんか

95
00:08:08,529 --> 00:08:10,990
‎思ったより
‎かわいらしい顔をしておるな

96
00:08:11,073 --> 00:08:14,285
‎（遊行期(ゆぎょうき)）東嶽大帝と戦うには
‎頼りない気もするのう

97
00:08:14,368 --> 00:08:18,372
‎東嶽大帝を…
‎東嶽大帝を知ってるんですか？

98
00:08:18,456 --> 00:08:19,582
‎もちろんじゃ

99
00:08:19,665 --> 00:08:22,084
‎わしらは 悪魔くんと12使徒が

100
00:08:22,168 --> 00:08:26,380
‎東嶽大帝率いる悪魔軍団と
‎戦っていることも知っておる

101
00:08:26,464 --> 00:08:28,466
‎一体 あなたたちは…

102
00:08:28,966 --> 00:08:32,136
‎（遊行期）
‎わしらは 一生を４つに分けて

103
00:08:32,220 --> 00:08:35,973
‎それぞれ各地を修行して
‎歩いておるのじゃ

104
00:08:36,057 --> 00:08:41,354
‎（‎学生期(がくせいき)‎）始めに
‎万物の秩序と法則を学ぶ学生期

105
00:08:42,188 --> 00:08:46,108
‎（‎家長期(かちょうき)‎）そして
‎それを実践して歩く家長期

106
00:08:46,692 --> 00:08:49,862
‎（林住期）
‎更に深い悟りの境地に達し

107
00:08:49,946 --> 00:08:53,616
‎森林の中で生活を送る林住期

108
00:08:53,699 --> 00:08:56,619
‎（遊行期）
‎最後が 静かに死を待ちながらも

109
00:08:56,702 --> 00:08:59,622
‎修行を続ける遊行期

110
00:09:00,122 --> 00:09:03,376
‎遊行賢人様が死んで
‎火葬にされた灰は

111
00:09:03,459 --> 00:09:06,087
‎このガンジス河に流されて
‎天に昇り

112
00:09:06,170 --> 00:09:08,381
‎やがて雨となって この世に戻って

113
00:09:08,464 --> 00:09:11,384
‎再び生まれ変わることが
‎できるのだ

114
00:09:12,176 --> 00:09:15,846
‎（林住期）わしらは
‎自然に少しも逆らうことなく

115
00:09:16,472 --> 00:09:18,099
‎（学生期）生まれ

116
00:09:18,182 --> 00:09:19,308
‎（家長期）生き

117
00:09:19,392 --> 00:09:20,476
‎死に

118
00:09:20,559 --> 00:09:22,895
‎そして再生するのじゃ

119
00:09:22,979 --> 00:09:25,147
‎それが 静かに死を迎えようと

120
00:09:25,231 --> 00:09:27,900
‎この地に戻ってみれば どうじゃ

121
00:09:27,984 --> 00:09:32,196
‎東嶽大帝の差し向けた
‎アムドスキアスのバイオリンの音で

122
00:09:32,280 --> 00:09:35,157
‎子供たちは
‎悪夢の世界に閉じ込められ

123
00:09:36,033 --> 00:09:38,828
‎親たちは嘆き悲しんでおる

124
00:09:38,911 --> 00:09:40,538
‎アムドスキアス…

125
00:09:41,080 --> 00:09:42,540
‎あの 世界中の楽器を

126
00:09:42,623 --> 00:09:44,834
‎弾きこなすことができるという
‎悪魔が…

127
00:09:46,711 --> 00:09:50,840
‎この聖なるガンジスは
‎親たちの祈りの声で いっぱいじゃ

128
00:09:50,923 --> 00:09:53,342
‎それは 悪魔くん 君のせいなのだ

129
00:09:53,426 --> 00:09:55,595
‎君が ぐずぐずしているから

130
00:09:55,678 --> 00:09:59,348
‎秩序は乱れ あちこちで混乱が
‎起こっているのだ

131
00:09:59,432 --> 00:10:04,186
‎ぼ… 僕は… これでも
‎一生懸命やっているんです

132
00:10:04,270 --> 00:10:06,856
‎だけど まだ力が足りなくて…

133
00:10:07,690 --> 00:10:11,360
‎力が足りぬなら
‎悪魔くんでいる資格はない！

134
00:10:11,444 --> 00:10:12,862
‎えっ？　そ… そんな…

135
00:10:15,114 --> 00:10:15,781
‎あっ！

136
00:10:16,699 --> 00:10:20,536
‎悪魔くんでない者に
‎ソロモンの笛は無用のものじゃ

137
00:10:20,620 --> 00:10:23,080
‎どこへでも行くがよい

138
00:10:24,415 --> 00:10:26,375
‎（真吾）ああっ 待ってください！

139
00:10:26,459 --> 00:10:27,626
‎ぼ… 僕は…

140
00:10:28,544 --> 00:10:29,420
‎ハッ

141
00:10:30,463 --> 00:10:31,505
‎四賢人？

142
00:10:34,884 --> 00:10:37,386
‎メフィスト２世 早く早く！

143
00:10:37,470 --> 00:10:38,429
‎分かってらい

144
00:10:38,512 --> 00:10:41,307
‎ちぇっ 乗っかってるだけで
‎のんきなもんだぜ

145
00:10:45,811 --> 00:10:48,105
‎（走る足音）

146
00:10:48,189 --> 00:10:49,815
‎ハア ハア…

147
00:10:51,817 --> 00:10:52,485
‎わっ！

148
00:10:52,568 --> 00:10:54,654
‎あっ… うわあ～！

149
00:10:56,322 --> 00:10:57,740
‎あ～ イテッ…

150
00:10:58,240 --> 00:11:01,494
‎一体 どっちへ行けば
‎このジャングルから出られるんだ

151
00:11:11,796 --> 00:11:12,463
‎あっ！

152
00:11:14,090 --> 00:11:16,217
‎助かった 家だ！

153
00:11:19,720 --> 00:11:22,848
‎ハア ハア… ごめんください

154
00:11:23,474 --> 00:11:24,141
‎ん？

155
00:11:24,225 --> 00:11:27,311
‎（子供たちのうめき声）

156
00:11:27,395 --> 00:11:28,145
‎（２人）ん？

157
00:11:28,938 --> 00:11:30,147
‎どうしたんですか？

158
00:11:30,231 --> 00:11:31,649
‎（子供たち）ううっ…

159
00:11:33,734 --> 00:11:36,070
‎（ラジャ）
‎そのバイオリンの音を聞いても

160
00:11:36,153 --> 00:11:38,155
‎私たちは
‎なんでもありませんでした

161
00:11:38,239 --> 00:11:40,783
‎鳥も獣も大丈夫です

162
00:11:40,866 --> 00:11:42,159
‎人間の子供たちの

163
00:11:42,243 --> 00:11:45,746
‎純粋な心にだけ
‎悪夢を植え付けるのです

164
00:11:47,748 --> 00:11:50,584
‎（真吾）
‎アムドスキアスめ 許せないぞ！

165
00:11:50,668 --> 00:11:52,503
‎ソロモンの笛を取り戻すより

166
00:11:52,586 --> 00:11:56,173
‎子供たちを悪夢の世界から
‎助け出してやるのが先だ！

167
00:12:08,686 --> 00:12:10,354
‎（百目）もんもん！

168
00:12:10,438 --> 00:12:11,856
‎もんもん！

169
00:12:20,656 --> 00:12:23,701
‎ふえ～
‎やっと着いたのはいいけど…

170
00:12:23,784 --> 00:12:26,537
‎（百目）
‎ん～ インドって広いんだもん

171
00:12:27,037 --> 00:12:28,581
‎悪魔くんは どこにいるんだ？

172
00:12:28,664 --> 00:12:31,041
‎（真吾）くっ… アムドスキアス！

173
00:12:32,168 --> 00:12:34,336
‎どうした 僕が怖いのか？

174
00:12:34,420 --> 00:12:35,629
‎出てこい！

175
00:12:37,173 --> 00:12:39,800
‎（アムドスキアス）
‎東嶽大帝様の思惑どおり

176
00:12:39,884 --> 00:12:42,970
‎騒ぎに釣られて
‎悪魔くんが現れたか

177
00:12:43,471 --> 00:12:45,181
‎（バイオリンのメロディー）

178
00:12:45,264 --> 00:12:47,266
‎あっ！　うっ…

179
00:12:47,349 --> 00:12:49,059
‎（真吾）
‎バイオリンの音が聞こえないように

180
00:12:49,143 --> 00:12:51,187
‎耳に綿を詰めてきたのに

181
00:12:51,812 --> 00:12:54,190
‎耳を押さえたりしてもムダだ

182
00:12:54,273 --> 00:12:58,944
‎このバイオリンの音は
‎お前の脳に直接 響くのだ

183
00:12:59,028 --> 00:13:00,946
‎くっ しまった…

184
00:13:01,572 --> 00:13:02,448
‎ううっ…

185
00:13:02,531 --> 00:13:03,824
‎うっ…

186
00:13:06,076 --> 00:13:06,827
‎（２人）あっ！

187
00:13:06,911 --> 00:13:09,955
‎だ… 誰が こんな所で
‎バイオリンなんて弾いてやがんだ？

188
00:13:16,045 --> 00:13:17,171
‎（真吾）ああっ…

189
00:13:18,088 --> 00:13:20,466
‎眠っちゃダメだ　眠っちゃ…

190
00:13:25,054 --> 00:13:27,848
‎（百目）
‎こっちから聞こえてくるもん

191
00:13:27,932 --> 00:13:28,974
‎あそこだ 見ろ！

192
00:13:30,559 --> 00:13:32,061
‎悪魔くん！

193
00:13:32,144 --> 00:13:33,979
‎おい しっかりしろ！

194
00:13:34,063 --> 00:13:35,105
‎悪魔くん…

195
00:13:35,189 --> 00:13:37,566
‎アムドスキアスのバイオリンを
‎止めてくれ

196
00:13:38,442 --> 00:13:39,401
‎（メフィスト２世）任せとけ

197
00:13:40,069 --> 00:13:41,862
‎魔力 ハットノコギリ！

198
00:13:44,198 --> 00:13:45,866
‎あっ… どこ行きやがった？

199
00:13:45,950 --> 00:13:49,828
‎（バイオリンのメロディー）

200
00:13:49,912 --> 00:13:51,247
‎（真吾）ああ…

201
00:13:53,415 --> 00:13:56,335
‎（メフィスト２世）ちくしょう
‎どこに隠れてやがるんだ

202
00:13:56,418 --> 00:13:59,880
‎こうなったら 片っ端から
‎稲妻電撃をお見舞いしてやる！

203
00:13:59,964 --> 00:14:01,006
‎魔力…

204
00:14:01,674 --> 00:14:04,927
‎ああっ！　クソッ
‎ど… どうなってんだ？

205
00:14:05,010 --> 00:14:07,596
‎う～ん… 出られないも～ん

206
00:14:07,680 --> 00:14:10,099
‎あっ！　メフィスト２世 百目…

207
00:14:13,185 --> 00:14:14,478
‎（ファウスト博士）こ… これは？

208
00:14:17,314 --> 00:14:18,732
‎おおっ…

209
00:14:20,025 --> 00:14:22,444
‎（こうもり猫(ねこ)）何やってんだよ
‎メフィスト２世と百目は！

210
00:14:22,528 --> 00:14:26,448
‎あの水晶玉の中では
‎魔力が 一切使えないようじゃ

211
00:14:26,532 --> 00:14:27,700
‎（鳥乙女(とりおとめ)）あっ あれは？

212
00:14:28,284 --> 00:14:31,704
‎（象人(ぞうじん)）
‎あれは インドの四賢人だゾウ！

213
00:14:32,288 --> 00:14:35,124
‎ひい ふう みいって…
‎５人いるじゃねえかよ

214
00:14:35,207 --> 00:14:38,085
‎（象人）もう一人は
‎召し使いのフランネールだゾウ

215
00:14:38,168 --> 00:14:39,962
‎（ファウスト博士）やはり そうか

216
00:14:40,045 --> 00:14:43,966
‎百目とメフィスト２世を
‎あの水晶玉に入れたのは

217
00:14:44,049 --> 00:14:45,593
‎四賢人じゃ

218
00:14:45,676 --> 00:14:48,637
‎何を！
‎四賢人だか なんだか知らねえが

219
00:14:48,721 --> 00:14:50,764
‎なんで悪魔くんの邪魔をして

220
00:14:50,848 --> 00:14:52,975
‎アムドスキアスの
‎味方をするんでげしょ！

221
00:14:53,767 --> 00:14:55,352
‎これは大きな試練じゃ

222
00:14:55,936 --> 00:14:57,521
‎誰の力にも頼らず

223
00:14:57,605 --> 00:15:01,442
‎アムドスキアスの魔力に
‎打ち勝たなければならないのじゃ

224
00:15:02,526 --> 00:15:05,362
‎ここは正念場じゃぞ 悪魔くん

225
00:15:09,283 --> 00:15:10,618
‎うっ… うああっ！

226
00:15:10,701 --> 00:15:13,746
‎悪魔くん！　悪魔くんったら！

227
00:15:13,829 --> 00:15:15,164
‎目を覚ますんだ！

228
00:15:15,247 --> 00:15:19,960
‎（アムドスキアス）悪魔くんは
‎もはや ‎夢魔界(ゆめまかい)‎地獄へ落ちた

229
00:15:20,044 --> 00:15:23,172
‎（真吾）わあああ～！

230
00:15:23,255 --> 00:15:25,174
‎あっ あっ あっ…

231
00:15:25,257 --> 00:15:27,801
‎うわああ～っ

232
00:15:28,302 --> 00:15:29,720
‎わっ…

233
00:15:33,265 --> 00:15:34,391
‎あっ…

234
00:15:35,392 --> 00:15:38,270
‎（アムドスキアス）
‎夢魔(むま)‎モーラが見せる数々の恐怖に

235
00:15:38,354 --> 00:15:41,815
‎悪魔くんが ひと言でも
‎“助けてくれ”と叫んだなら

236
00:15:41,899 --> 00:15:46,820
‎その瞬間から 魂は
‎この俺のものとなるのだ

237
00:15:46,904 --> 00:15:50,699
‎クソッ お前なんかに
‎魂を売り渡してたまるか！

238
00:15:50,783 --> 00:15:51,992
‎僕は負けないぞ

239
00:15:52,076 --> 00:15:54,703
‎きっと あの子供たちを
‎助け出してやる

240
00:15:54,787 --> 00:15:57,039
‎あっ うわああ～！

241
00:15:57,122 --> 00:15:58,123
‎うっ…

242
00:15:59,166 --> 00:16:00,793
‎うわああ～っ

243
00:16:00,876 --> 00:16:03,420
‎（モーラ）フハハハハッ

244
00:16:03,504 --> 00:16:04,171
‎あっ！

245
00:16:04,254 --> 00:16:06,465
‎痛みも苦しみも本物だよ

246
00:16:06,548 --> 00:16:09,051
‎さあ 泣いて助けを求めるがいい

247
00:16:09,134 --> 00:16:13,180
‎そうすれば あの子供たちも
‎この世界から出られるんだ

248
00:16:13,263 --> 00:16:14,264
‎あっ！

249
00:16:16,517 --> 00:16:18,310
‎（メフィスト２世･百目）
‎悪魔くん！

250
00:16:19,019 --> 00:16:20,938
‎うっ うう…

251
00:16:25,651 --> 00:16:28,654
‎（魔物たちの笑い声）

252
00:16:29,279 --> 00:16:30,489
‎（真吾）わあああ～！

253
00:16:31,657 --> 00:16:33,325
‎うわあっ！　た…

254
00:16:39,957 --> 00:16:42,000
‎（モーラ）アッハハハハ！

255
00:16:42,084 --> 00:16:46,630
‎恐怖が また恐怖を呼ぶ
‎これが夢魔界地獄さ

256
00:16:47,381 --> 00:16:51,468
‎（魔物たちの笑い声）

257
00:16:57,474 --> 00:16:58,475
‎ああ…

258
00:16:58,559 --> 00:17:01,937
‎（魔物たちの笑い声）

259
00:17:08,318 --> 00:17:09,486
‎ううっ…

260
00:17:09,570 --> 00:17:11,739
‎（モーラ）
‎さあ 大きな声で叫ぶんだ

261
00:17:11,822 --> 00:17:13,449
‎“助けてくれ～”って

262
00:17:13,532 --> 00:17:16,744
‎そうすれば この夢魔界地獄から
‎出られるんだよ

263
00:17:17,703 --> 00:17:18,245
‎嫌だ！

264
00:17:19,496 --> 00:17:22,791
‎（モーラ）強情なヤツだ
‎じわじわと焼いておやり！

265
00:17:24,251 --> 00:17:24,960
‎あっ！

266
00:17:25,878 --> 00:17:27,004
‎ううっ…

267
00:17:30,048 --> 00:17:31,508
‎熱い…

268
00:17:34,094 --> 00:17:35,679
‎（幽子(ゆうこ)）きゃっ！
‎（鳥乙女）悪魔くん！

269
00:17:36,638 --> 00:17:38,640
‎（妖虎(ようこ)）もう黙って見ておれん！

270
00:17:38,724 --> 00:17:42,269
‎（ファウスト博士）待て！
‎これは悪魔くんの戦いなのじゃ

271
00:17:42,352 --> 00:17:45,355
‎ちくしょう
‎こ… ここから出しやがれ！

272
00:17:45,439 --> 00:17:46,273
‎悪魔くん！

273
00:17:46,356 --> 00:17:48,776
‎ゴホッ ゴホッ！　た… 助け…

274
00:17:52,863 --> 00:17:56,366
‎ハハハハハ… フハハハハ！

275
00:17:59,828 --> 00:18:02,331
‎（真吾）
‎た… 助けてと言ってしまえば

276
00:18:02,414 --> 00:18:04,708
‎僕も あの子供たちも助かるんだ

277
00:18:04,792 --> 00:18:05,709
‎だけど…

278
00:18:05,793 --> 00:18:07,753
‎（子供）悪魔くん しっかり！

279
00:18:07,836 --> 00:18:10,297
‎（子供）
‎悪魔くん 負けちゃダメだよ

280
00:18:10,380 --> 00:18:11,757
‎（子供）悪魔くん

281
00:18:11,840 --> 00:18:14,468
‎（子供たち）
‎悪魔くん！　悪魔くん！

282
00:18:14,551 --> 00:18:17,346
‎悪魔くん！　頑張れ 悪魔くん！

283
00:18:17,429 --> 00:18:19,014
‎頑張れ～！　やってくれ！

284
00:18:19,097 --> 00:18:20,390
‎よいしょ！

285
00:18:20,474 --> 00:18:21,266
‎頑張って！

286
00:18:21,850 --> 00:18:22,976
‎（真吾）ううっ…

287
00:18:23,685 --> 00:18:25,854
‎（ピクシーたち）頑張れ 頑張れ
‎（ヨナルデ）頑張るのである！

288
00:18:25,938 --> 00:18:28,190
‎（真吾）ううっ…

289
00:18:28,273 --> 00:18:29,650
‎頑張るんじゃ 悪魔くん！

290
00:18:29,733 --> 00:18:31,527
‎（家獣(かじゅう)）バウー

291
00:18:31,610 --> 00:18:33,821
‎悪魔くん 頑張るんだもん！

292
00:18:33,904 --> 00:18:35,531
‎悪魔くん 負けるな！

293
00:18:37,282 --> 00:18:38,742
‎ううっ…

294
00:18:41,578 --> 00:18:42,204
‎あっ…

295
00:18:46,416 --> 00:18:50,212
‎（東嶽大帝）アハハハハッ！

296
00:18:51,713 --> 00:18:54,133
‎（子供たち）
‎悪魔くん！　悪魔くん！

297
00:18:54,216 --> 00:18:58,136
‎悪魔くん 頑張って！
‎悪魔くん 悪魔くん…

298
00:18:58,762 --> 00:19:02,391
‎（真吾）
‎そうだ… 僕は悪魔くんなんだ！

299
00:19:03,392 --> 00:19:04,560
‎おおっ！

300
00:19:06,687 --> 00:19:07,855
‎（一同）ああ！

301
00:19:09,606 --> 00:19:10,524
‎（２人）あっ！

302
00:19:12,484 --> 00:19:13,652
‎おおっ！

303
00:19:14,736 --> 00:19:15,904
‎ああっ…

304
00:19:18,740 --> 00:19:19,992
‎（真吾）そうか

305
00:19:20,075 --> 00:19:23,412
‎僕の心の恐怖心が
‎こいつらを生んでいるんだ

306
00:19:24,204 --> 00:19:25,539
‎勇気を出すんだ！

307
00:19:28,542 --> 00:19:30,961
‎（魔物たちの悲鳴）

308
00:19:41,430 --> 00:19:42,431
‎ああ…

309
00:19:43,015 --> 00:19:44,016
‎ふうっ！

310
00:20:02,451 --> 00:20:03,619
‎バカな…

311
00:20:04,202 --> 00:20:05,203
‎バカな！

312
00:20:05,704 --> 00:20:08,123
‎ううっ… はあっ！

313
00:20:10,542 --> 00:20:11,251
‎（真吾）はっ！

314
00:20:11,335 --> 00:20:14,212
‎（モーラ）ぐあああ～っ！

315
00:20:15,130 --> 00:20:17,257
‎うわあああ…

316
00:20:18,508 --> 00:20:20,469
‎うわああ～！

317
00:20:27,059 --> 00:20:28,602
‎（子供たち）わあっ！

318
00:20:30,896 --> 00:20:32,064
‎（真吾）さあ…

319
00:20:36,818 --> 00:20:39,821
‎やった！　悪魔くんが勝ったんだ！

320
00:20:39,905 --> 00:20:41,865
‎（百目）アハハッ 悪魔く～ん！

321
00:20:41,949 --> 00:20:43,867
‎（歓声）

322
00:20:43,951 --> 00:20:45,369
‎おおっ！

323
00:20:47,704 --> 00:20:48,872
‎（真吾）ん…

324
00:20:50,415 --> 00:20:54,753
‎（遊行期）よくやった
‎その勇気こそが大切なのじゃ

325
00:20:54,836 --> 00:20:58,507
‎さあ ソロモンの笛を
‎吹いてみるがいい

326
00:20:58,590 --> 00:20:59,716
‎は… はい

327
00:21:00,801 --> 00:21:05,889
‎（ソロモンの笛のメロディー）

328
00:21:10,769 --> 00:21:12,020
‎ク… クソッ

329
00:21:12,521 --> 00:21:14,147
‎うわああっ！

330
00:21:17,234 --> 00:21:19,861
‎（遊行期）おお… まさしく

331
00:21:19,945 --> 00:21:23,991
‎宇宙に流れる神の音色“オーム”

332
00:21:24,491 --> 00:21:26,368
‎生きとし生けるものに

333
00:21:26,451 --> 00:21:31,164
‎秩序と平穏を与える
‎万物の共鳴音じゃ

334
00:21:31,248 --> 00:21:34,042
‎（子供たち）わ～い！　アハハッ

335
00:21:34,126 --> 00:21:37,129
‎（子供たちの笑い声）

336
00:21:43,719 --> 00:21:46,221
‎（ファウスト博士）
‎大きな試練を乗り越えて

337
00:21:46,305 --> 00:21:50,559
‎悪魔くんは
‎またひとつ成長しおった

338
00:21:51,727 --> 00:21:53,645
‎いよいよじゃな

339
00:22:02,738 --> 00:22:05,407
‎（遊行期）
‎ガンジスの流れは清められた

340
00:22:05,490 --> 00:22:09,661
‎これで わしも安心して
‎自然に還(かえ)ることができる

341
00:22:09,745 --> 00:22:12,164
‎次に わしが生まれてくるときには

342
00:22:12,247 --> 00:22:15,751
‎平穏な時代が
‎訪れていることじゃろう

343
00:22:16,877 --> 00:22:18,670
‎頼むぞ 悪魔くん

344
00:22:18,754 --> 00:22:19,838
‎はい！

345
00:22:42,903 --> 00:22:44,905
♪～

346
00:23:49,594 --> 00:23:51,596
～♪

347
00:23:55,559 --> 00:23:58,770
‎（真吾）巨大な渦巻きが
‎次々と船を沈めていくんだ

348
00:23:59,479 --> 00:24:01,982
‎伝説の海坊主
‎セドナの仕業なのか？

349
00:24:02,065 --> 00:24:05,026
‎僕はセドナの味方をする
‎ヒロシくんを信じて

350
00:24:05,110 --> 00:24:07,654
‎初めて 変形魔方陣を作るんだ

351
00:24:07,737 --> 00:24:10,073
‎でも 僕のパワーが弱ければ

352
00:24:10,157 --> 00:24:12,826
‎冥界に引きずり込まれてしまう
‎かもしれない

353
00:24:12,909 --> 00:24:14,286
‎「悪魔くん」

354
00:24:14,369 --> 00:24:16,705
‎「遠い海から来たセドナ」

355
00:24:17,372 --> 00:24:19,749
‎夢よ とどけ 君の心に