1
00:00:16,266 --> 00:00:18,268
♪～

2
00:01:42,852 --> 00:01:44,854
～♪

3
00:01:47,190 --> 00:01:50,819
‎（真吾(しんご)）エロイムエッサイム
‎我は求め訴えたり！

4
00:01:51,945 --> 00:01:54,239
‎（ナレーション）
‎世界の至宝 ソロモンの笛を

5
00:01:54,322 --> 00:01:55,907
‎手に入れた悪魔くんは

6
00:01:55,990 --> 00:01:59,911
‎人間と悪魔が仲良く暮らせる
‎平和な世界を築くため

7
00:01:59,994 --> 00:02:04,165
‎12人の仲間たちと共に
‎正義の戦いに立ち上がった

8
00:02:08,586 --> 00:02:12,257
‎ルキフェルの
‎サタン王国再興の野望をくじくため

9
00:02:12,340 --> 00:02:15,802
‎悪魔くんは
‎魔界伝説をよみがえらせて

10
00:02:15,885 --> 00:02:18,304
‎見えない学校を
‎浮上させたのだった

11
00:02:22,058 --> 00:02:24,727
‎しかし
‎天空船はルキフェルに奪われ

12
00:02:24,811 --> 00:02:28,231
‎ファウスト博士も
‎全てを悪魔くんたちへ託し

13
00:02:28,314 --> 00:02:30,900
‎見えない学校と共に消えていった

14
00:02:31,901 --> 00:02:35,530
‎悪魔くんは
‎新たなる戦いを決意する一方

15
00:02:35,613 --> 00:02:38,241
‎東嶽大帝(とうがくたいてい)‎の居所を突き止めるために

16
00:02:38,324 --> 00:02:41,995
‎妖虎(ようこ)‎‎象人(ぞうじん)‎ ユルグを
‎中国へ向かわせた

17
00:02:44,414 --> 00:02:47,375
‎（真吾）
‎「いたずらパニック、花火幽霊！」

18
00:02:55,091 --> 00:02:59,053
‎（ルキフェル）悪魔くんなどに
‎決して 私の邪魔はさせぬ！

19
00:02:59,137 --> 00:03:01,973
‎よいな アイン グラシアラボラス！

20
00:03:02,056 --> 00:03:02,932
‎（２人）ははっ！

21
00:03:07,604 --> 00:03:09,814
‎（こうもり猫(ねこ)）
‎ファウスト博士も調子いいよな

22
00:03:09,898 --> 00:03:11,357
‎俺たちに仕事 押しつけといて

23
00:03:11,441 --> 00:03:13,860
‎自分だけ さっさと
‎いなくなっちまうなんてさ

24
00:03:13,943 --> 00:03:15,528
‎（鳥乙女(とりおとめ)）何言ってんの

25
00:03:15,612 --> 00:03:18,281
‎博士はルキフェルから
‎見えない学校を守るために

26
00:03:18,364 --> 00:03:19,324
‎消えたのよ

27
00:03:19,824 --> 00:03:21,492
‎お調子者は あんたのほうでしょ

28
00:03:21,576 --> 00:03:23,870
‎（こうもり猫）おっ
‎こりゃ一本 取られましたね～

29
00:03:23,953 --> 00:03:25,205
‎よっ いい女！

30
00:03:25,288 --> 00:03:26,122
‎バカ

31
00:03:26,205 --> 00:03:27,832
‎（メフィスト２世）
‎それはそうと 悪魔くん

32
00:03:27,916 --> 00:03:30,877
‎オレたちは妖虎たちの連絡を
‎待っているだけかい？

33
00:03:31,461 --> 00:03:33,755
‎そうはいかないよ メフィスト２世

34
00:03:33,838 --> 00:03:35,506
‎（ヨナルデパズトーリ）
‎うむ ルキフェルが

35
00:03:35,590 --> 00:03:37,342
‎天空船を得たことによって

36
00:03:37,425 --> 00:03:40,887
‎各世界のバランスは
‎乱れてくるのである

37
00:03:40,970 --> 00:03:44,724
‎この人間界にも
‎必ず何かの影響が現れるぞ

38
00:03:44,807 --> 00:03:45,850
‎悪魔くん

39
00:03:51,356 --> 00:03:53,483
‎（豆ユーレイ）
‎♪ ‎幽子(ゆうこ)‎ちゃんのためなら

40
00:03:53,566 --> 00:03:55,276
‎♪ エンヤコ～ラ

41
00:03:56,736 --> 00:03:59,030
‎（幽子）
‎あっ ありがとう 豆ユーレイちゃん

42
00:03:59,113 --> 00:04:01,199
‎これで みんなも温まるわ

43
00:04:01,282 --> 00:04:03,451
‎そろそろ戻りましょう
‎百目(ひゃくめ)‎ちゃん

44
00:04:03,534 --> 00:04:04,285
‎（百目）うんだもん

45
00:04:08,373 --> 00:04:09,582
‎ん？

46
00:04:13,461 --> 00:04:15,463
‎うわ～！

47
00:04:15,964 --> 00:04:17,215
‎（幽子）きれい

48
00:04:17,298 --> 00:04:20,385
‎フフフッ 大丈夫 花火よ

49
00:04:21,094 --> 00:04:23,596
‎でも 今頃 花火だなんて…

50
00:04:23,680 --> 00:04:26,683
‎（花火の音）

51
00:04:27,475 --> 00:04:28,393
‎あら？

52
00:04:31,729 --> 00:04:34,190
‎（一同）うう…

53
00:04:34,274 --> 00:04:35,650
‎（百目）ん？

54
00:04:38,069 --> 00:04:40,154
‎あれ～ 幽子ちゃん？

55
00:04:50,748 --> 00:04:51,833
‎あら？

56
00:04:54,752 --> 00:04:56,671
‎誰？　あなた

57
00:04:57,338 --> 00:04:58,298
‎あ…

58
00:04:59,757 --> 00:05:04,178
‎（百目）幽子ちゃん
‎どこにいるんだも～ん？

59
00:05:04,929 --> 00:05:06,723
‎（幽子）きゃ～！

60
00:05:07,265 --> 00:05:11,060
‎（豆ユーレイ）
‎うちの幽子ちゃんだ 大変だ～！

61
00:05:11,144 --> 00:05:12,770
‎（百目）あっちだもん！

62
00:05:18,234 --> 00:05:21,654
‎（豆ユーレイ）
‎幽子ちゃ～ん 幽子ちゃ～ん

63
00:05:21,738 --> 00:05:24,407
‎（青ピクシー）
‎心配ないよ 豆ユーレイ

64
00:05:24,490 --> 00:05:26,659
‎（赤ピクシー）
‎ケガもないし 気絶してるだけだよ

65
00:05:26,743 --> 00:05:29,120
‎（メフィスト２世）
‎蛇でも踏んだんじゃねえのかな

66
00:05:29,203 --> 00:05:30,538
‎幽子のヤツ

67
00:05:30,621 --> 00:05:33,458
‎（鳥乙女）とにかく 今夜は
‎ゆっくり眠らせてあげましょう

68
00:05:33,541 --> 00:05:35,668
‎（百目）僕 看病するもん

69
00:05:40,256 --> 00:05:43,092
‎（茂(しげる)）いや～ 久しぶりの
‎すき焼きだっていうのに

70
00:05:43,176 --> 00:05:45,178
‎真吾もかわいそうにな ハハッ

71
00:05:45,261 --> 00:05:47,513
‎（コハル）
‎そう言いながら お父さんったら

72
00:05:47,597 --> 00:05:49,932
‎さっきから お肉ばっかり
‎食べてるじゃない

73
00:05:50,016 --> 00:05:52,351
‎（エツ子(こ)）
‎夕ご飯の時間まで出歩いてる⸺

74
00:05:52,435 --> 00:05:54,145
‎お兄ちゃんが悪いのよ

75
00:05:54,228 --> 00:05:56,939
‎お母さんも早く食べないと
‎お肉なくなっちゃうわよ

76
00:05:57,023 --> 00:05:59,025
‎あらま 大変！　はっ！

77
00:05:59,108 --> 00:06:00,943
‎（３人）アハハハハ！

78
00:06:35,895 --> 00:06:37,980
‎（メフィスト２世:寝言で）
‎もう食べれませんよ…

79
00:06:42,235 --> 00:06:43,277
‎（幽子）ん…

80
00:07:09,762 --> 00:07:11,222
‎（真吾）幽子！

81
00:07:11,305 --> 00:07:13,266
‎（豆ユーレイ）幽子ちゃ～ん！

82
00:07:13,891 --> 00:07:15,476
‎（鳥乙女）幽子ちゃ～ん！

83
00:07:17,353 --> 00:07:20,773
‎おかしいな
‎どこ行っちゃったんだろう

84
00:07:21,357 --> 00:07:23,901
‎早起きして
‎散歩でもしてるのかしら

85
00:07:23,985 --> 00:07:25,736
‎そんでもって
‎ちゃっかり悪魔くんのうちで

86
00:07:25,820 --> 00:07:27,697
‎朝メシ 食ってたりなんかしてね

87
00:07:27,780 --> 00:07:28,906
‎（鳥乙女）ん？
‎（こうもり猫）アハハ…

88
00:07:28,990 --> 00:07:30,283
‎幽子ちゃん？

89
00:07:30,366 --> 00:07:32,743
‎念のため うちに戻ってみるか

90
00:07:32,827 --> 00:07:34,537
‎僕も行くもん

91
00:07:34,620 --> 00:07:37,623
‎私たちは この辺りを捜してみるわ

92
00:07:37,707 --> 00:07:40,251
‎君たちも来るかい？　豆ユーレイ

93
00:07:40,334 --> 00:07:42,378
‎（豆ユーレイ）は～い

94
00:07:43,004 --> 00:07:45,381
‎（コハル）
‎ど… どうしちゃったのよ エツ子

95
00:07:45,464 --> 00:07:48,718
‎学校なんか行きたくない
‎って言ってんのよ！

96
00:07:48,801 --> 00:07:51,137
‎あたいが何しようと
‎あたいの勝手でしょ！

97
00:07:51,804 --> 00:07:54,390
‎あんたなんかに
‎とやかく言われる筋合いはないわ

98
00:07:54,473 --> 00:07:56,642
‎あ… あんただなんて…

99
00:07:56,726 --> 00:08:00,021
‎エツ子 母さんに向かって
‎なんて口を利くんだ！

100
00:08:00,104 --> 00:08:01,522
‎（真吾）ただいま…

101
00:08:01,606 --> 00:08:03,316
‎（茂）エツ子！
‎（エツ子）うるさいわね！

102
00:08:03,399 --> 00:08:04,192
‎エツ子！

103
00:08:04,275 --> 00:08:06,068
‎エッちゃん いけないもん！

104
00:08:06,152 --> 00:08:07,862
‎パパさんに謝るんだもん

105
00:08:07,945 --> 00:08:10,740
‎（エツ子）
‎大きなお世話よ フンッ！

106
00:08:10,823 --> 00:08:11,616
‎（真吾）え…

107
00:08:11,699 --> 00:08:13,367
‎（茂･コハル）ああ…

108
00:08:13,451 --> 00:08:15,870
‎親子ゲンカの理由は なんなの？
‎母さん

109
00:08:15,953 --> 00:08:17,622
‎理由も何も

110
00:08:17,705 --> 00:08:21,125
‎今朝 起きたら エツ子が
‎まるで別人みたいになって…

111
00:08:21,209 --> 00:08:22,168
‎えっ？

112
00:08:22,251 --> 00:08:23,628
‎エッちゃん…

113
00:08:23,711 --> 00:08:26,130
‎（ガチャーン！）

114
00:08:26,214 --> 00:08:29,133
‎（貧太(ひんた)）こんなマズい料理
‎食べられやしないよ！

115
00:08:30,426 --> 00:08:33,012
‎（情報屋）“親だ 親だ”って
‎威張るんじゃないよ

116
00:08:33,095 --> 00:08:34,055
‎ケッ！

117
00:08:39,852 --> 00:08:41,938
‎（キリヒト）
‎今日から僕 不良になりますから

118
00:08:42,021 --> 00:08:43,523
‎そこんとこ ヨロシク！

119
00:08:46,025 --> 00:08:48,194
‎（真吾）エツ子～！

120
00:08:48,277 --> 00:08:50,488
‎（百目）エッちゃ～ん！

121
00:08:50,571 --> 00:08:52,532
‎（真吾）
‎あっ キリヒトくんのお母さん

122
00:08:52,615 --> 00:08:55,034
‎えっ キリヒトくんも？

123
00:08:55,117 --> 00:08:57,578
‎（キリヒトの母）
‎きっと悪い夢でも見てるんだわ

124
00:08:57,662 --> 00:09:00,039
‎きっとそうよ そうに違いないわ

125
00:09:01,040 --> 00:09:03,167
‎どうして みんな
‎お父さんやお母さんを

126
00:09:03,251 --> 00:09:05,378
‎困らせるんだもん

127
00:09:05,461 --> 00:09:07,380
‎（メフィスト２世）大変だ～！
‎（真吾）え？

128
00:09:07,463 --> 00:09:09,006
‎（メフィスト２世）悪魔く～ん！

129
00:09:11,092 --> 00:09:13,970
‎幽子を捜しに
‎町へ行ってみたんだが 大変なんだ

130
00:09:14,595 --> 00:09:15,805
‎えっ？

131
00:09:20,476 --> 00:09:21,227
‎見ろよ！

132
00:09:21,310 --> 00:09:22,103
‎あっ！

133
00:09:23,813 --> 00:09:27,817
‎（子供たちが騒ぐ声）

134
00:09:36,826 --> 00:09:38,369
‎これは一体…

135
00:09:39,120 --> 00:09:42,415
‎（貧太）見ろよ
‎みんな たまげて 腰抜かしてるぜ

136
00:09:42,498 --> 00:09:43,833
‎もう 最高！

137
00:09:43,916 --> 00:09:45,835
‎もっと 驚かしてやりましょう

138
00:09:45,918 --> 00:09:46,919
‎やれ やれ！

139
00:09:47,003 --> 00:09:49,046
‎（４人）アハハハハ！

140
00:09:49,630 --> 00:09:51,173
‎エツ子！　みんなも…

141
00:09:51,257 --> 00:09:53,426
‎なんか変だぞ 悪魔くん

142
00:09:53,509 --> 00:09:55,303
‎（赤ピクシー）
‎僕たちで調べてあげるよ

143
00:09:55,386 --> 00:09:57,471
‎（青ピクシー）悪魔払いの薬草でね

144
00:09:57,555 --> 00:09:59,140
‎頼むよ ピクシー

145
00:09:59,223 --> 00:10:00,850
‎豆ユーレイたちも協力してくれ

146
00:10:00,933 --> 00:10:02,226
‎（豆ユーレイ）は～い

147
00:10:07,315 --> 00:10:08,941
‎（赤ピクシー）いくよ！
‎（青ピクシー）いくよ！

148
00:10:14,822 --> 00:10:18,743
‎（豆ユーレイ）
‎♪ 目を覚ますのよ ユーレイヒー

149
00:10:26,250 --> 00:10:28,502
‎あっ… 子供の悪魔だもん！

150
00:10:28,586 --> 00:10:31,088
‎（花火の音）

151
00:10:31,172 --> 00:10:33,257
‎あれは花火幽霊たちだ

152
00:10:33,341 --> 00:10:34,592
‎花火幽霊？

153
00:10:34,675 --> 00:10:36,093
‎（４人）ヘヘ～イ！

154
00:10:36,177 --> 00:10:38,429
‎イエ～！

155
00:10:40,264 --> 00:10:44,268
‎そうか エツ子たちにも
‎花火幽霊が取りついていたんだ

156
00:10:44,352 --> 00:10:45,644
‎ようし！

157
00:10:46,562 --> 00:10:47,605
‎メフィスト２世！

158
00:10:47,688 --> 00:10:50,608
‎大丈夫
‎ちょいと おとなしくさせるだけさ

159
00:10:50,691 --> 00:10:53,152
‎魔力 金縛りロープ！

160
00:10:56,697 --> 00:10:59,617
‎何？
‎オレの魔力が はね返された？

161
00:11:01,702 --> 00:11:03,829
‎（幽子）フフフフ…

162
00:11:04,330 --> 00:11:05,164
‎幽子…

163
00:11:05,247 --> 00:11:06,374
‎幽子ちゃん！

164
00:11:27,228 --> 00:11:28,229
‎うわっ！

165
00:11:28,979 --> 00:11:30,272
‎わああっ…

166
00:11:31,482 --> 00:11:32,650
‎ゆ… 幽子…

167
00:11:32,733 --> 00:11:34,568
‎フフフフフッ

168
00:11:35,736 --> 00:11:39,532
‎違うもん　幽子ちゃんが
‎こんなことするはずないもん

169
00:11:40,408 --> 00:11:42,868
‎まさか 君まで花火幽霊に…

170
00:11:42,952 --> 00:11:44,537
‎（豆ユーレイ）幽子ちゃ～ん

171
00:11:44,620 --> 00:11:46,330
‎フフフフフッ

172
00:11:46,414 --> 00:11:48,582
‎あなたたちに邪魔はさせないわ

173
00:11:48,666 --> 00:11:51,544
‎さあ みんな
‎もっと派手に騒いでやりましょう！

174
00:11:52,294 --> 00:11:53,421
‎（エンジン音）

175
00:11:53,504 --> 00:11:55,423
‎（貧太たち）イエ～イ！

176
00:11:55,506 --> 00:11:56,424
‎行っちゃえ！

177
00:11:59,385 --> 00:12:02,346
‎クソッ このこの…
‎言うことを聞け こいつ！

178
00:12:04,765 --> 00:12:05,558
‎フウ～

179
00:12:07,977 --> 00:12:10,563
‎大丈夫かもん メフィスト２世

180
00:12:10,646 --> 00:12:12,565
‎ああ　ま… まあな

181
00:12:12,648 --> 00:12:14,066
‎後を追いかけよう

182
00:12:21,157 --> 00:12:23,117
‎驚いた 驚いた

183
00:12:23,200 --> 00:12:26,203
‎幽子ちゃんまで花火幽霊に
‎取りつかれていたなんて

184
00:12:26,287 --> 00:12:27,746
‎ホント ホント

185
00:12:27,830 --> 00:12:29,832
‎（メフィスト２世）
‎花火幽霊って 一体 何者なんだ？

186
00:12:29,915 --> 00:12:33,753
‎うん 霊界に住む
‎子供ばかりの悪魔で

187
00:12:33,836 --> 00:12:35,838
‎自分たちと同じ
‎子供に取りついては

188
00:12:35,921 --> 00:12:38,340
‎いたずらして喜ぶ
‎という連中なんだ

189
00:12:39,049 --> 00:12:41,093
‎本当は悪い悪魔じゃないんだけど…

190
00:12:41,177 --> 00:12:43,971
‎あれだけ騒がしといて
‎それはないぜ

191
00:12:44,054 --> 00:12:47,099
‎早く元のみんなに
‎戻してあげるんだもん

192
00:12:47,850 --> 00:12:51,395
‎うん それに このままだと
‎花火幽霊たちは どんどん増えて

193
00:12:51,479 --> 00:12:53,272
‎次々に
‎子供たちに取りついてしまう

194
00:12:53,355 --> 00:12:54,356
‎（騒音）
‎（真吾）あっ！

195
00:12:55,691 --> 00:12:58,110
‎（子供たち）イエ～イ！

196
00:12:58,194 --> 00:12:58,861
‎（３人）あっ！

197
00:12:59,695 --> 00:13:00,863
‎（百目）わあ～

198
00:13:00,946 --> 00:13:02,364
‎もん！　もんもんもん！

199
00:13:02,448 --> 00:13:03,616
‎（真吾）百目～！

200
00:13:04,450 --> 00:13:05,367
‎（百目）うわっ

201
00:13:06,327 --> 00:13:09,788
‎あの子たちにも 花火幽霊が
‎取りついているんだもん

202
00:13:09,872 --> 00:13:12,249
‎まったく 世話の焼ける連中だぜ

203
00:13:12,333 --> 00:13:13,667
‎もんもんもんもん も～ん！

204
00:13:13,751 --> 00:13:15,878
‎（真吾たち）あっ！　うわ～！

205
00:13:23,761 --> 00:13:25,387
‎（幽子）フフフフフッ

206
00:13:26,931 --> 00:13:29,266
‎やっぱり 追いかけてきたのね

207
00:13:29,892 --> 00:13:30,935
‎幽子！

208
00:13:31,018 --> 00:13:33,771
‎いや 花火幽霊たち 聞いてくれ

209
00:13:34,355 --> 00:13:37,316
‎人間と悪魔は
‎仲良くしなきゃいけないんだよ

210
00:13:37,399 --> 00:13:39,652
‎だから これ以上 いたずらをして

211
00:13:39,735 --> 00:13:41,821
‎みんなに迷惑をかけるのは
‎やめるんだ

212
00:13:45,908 --> 00:13:49,453
‎第一 お前たちには
‎お前たちの世界があるだろう

213
00:13:50,496 --> 00:13:53,249
‎僕たちだって 出てきたくて
‎出てきたんじゃないよ

214
00:13:53,332 --> 00:13:54,458
‎え？

215
00:13:55,459 --> 00:13:58,170
‎そうよ 私たち
‎霊界の空間に出来た⸺

216
00:13:58,254 --> 00:14:00,214
‎変な穴に落っこちただけよ

217
00:14:00,297 --> 00:14:01,674
‎（メフィスト２世）変な穴？

218
00:14:01,757 --> 00:14:03,968
‎そうか 学者の言っていた⸺

219
00:14:04,051 --> 00:14:06,971
‎各世界のバランスの乱れが
‎霊界にも起きたんだ

220
00:14:07,054 --> 00:14:11,141
‎だけど 穴が塞がっちまって
‎霊界に帰れなくなったんだ

221
00:14:11,225 --> 00:14:14,603
‎だから ヤケクソで
‎思いっ切り暴れてやるのさ

222
00:14:14,687 --> 00:14:16,230
‎（一同）ハハハハハ！

223
00:14:16,313 --> 00:14:18,691
‎でも いたずらは いけないもん！

224
00:14:18,774 --> 00:14:21,610
‎そうだよ
‎ヤケになっちゃいけない

225
00:14:21,694 --> 00:14:24,071
‎僕たちが必ず
‎霊界に帰してあげるよ

226
00:14:24,154 --> 00:14:24,697
‎だから…

227
00:14:25,281 --> 00:14:29,368
‎フン あなたたちの言うことなんて
‎信じられるものですか

228
00:14:29,451 --> 00:14:31,078
‎これ以上
‎あたしたちの邪魔をすると

229
00:14:31,161 --> 00:14:32,204
‎許さないわよ

230
00:14:32,288 --> 00:14:35,082
‎（真吾）
‎待って！　僕の話を聞いてくれ

231
00:14:35,165 --> 00:14:39,003
‎みんな この人たち
‎言っても分からないみたい

232
00:14:39,086 --> 00:14:40,713
‎（貧太たち）ようし！

233
00:14:45,384 --> 00:14:46,302
‎（３人）うわっ！

234
00:14:50,180 --> 00:14:51,348
‎（メフィスト２世）百目！

235
00:14:52,892 --> 00:14:54,476
‎アチアチチ！　この クソッ…

236
00:14:55,853 --> 00:14:56,979
‎（３人）うわっ

237
00:14:58,355 --> 00:15:00,357
‎あっ あっ 悪魔く～ん！

238
00:15:08,616 --> 00:15:09,408
‎（２人）あっ

239
00:15:09,491 --> 00:15:10,409
‎ああっ！

240
00:15:11,869 --> 00:15:13,162
‎（花火幽霊たち）ハハハハハ！

241
00:15:13,245 --> 00:15:15,539
‎う～ん もう許さねえ！

242
00:15:15,623 --> 00:15:16,415
‎魔力…

243
00:15:16,498 --> 00:15:17,917
‎よせ メフィスト２世！

244
00:15:18,000 --> 00:15:19,335
‎だ… だってよ

245
00:15:19,418 --> 00:15:21,670
‎相手は子供の悪魔なんだ

246
00:15:22,171 --> 00:15:24,423
‎それに 花火幽霊たちが現れたのも

247
00:15:24,506 --> 00:15:26,842
‎ルキフェルから天空船を
‎守りきれなかった⸺

248
00:15:26,926 --> 00:15:28,594
‎僕たちの責任でもあるんだ

249
00:15:30,179 --> 00:15:32,056
‎（３人）うわ～っ！

250
00:15:33,307 --> 00:15:34,642
‎ああっ…

251
00:15:34,725 --> 00:15:36,727
‎フフフフフッ

252
00:15:38,062 --> 00:15:39,521
‎（豆ユーレイ）幽子ちゃん

253
00:15:39,605 --> 00:15:43,484
‎元どおりになって お願いだから

254
00:15:43,567 --> 00:15:45,736
‎幽子ちゃ～ん！

255
00:15:45,819 --> 00:15:47,738
‎待て 豆ユーレイ！

256
00:15:48,947 --> 00:15:49,490
‎フン

257
00:15:53,077 --> 00:15:54,995
‎やめてだもん 幽子ちゃん！

258
00:15:55,079 --> 00:15:56,080
‎百目！

259
00:15:58,540 --> 00:15:59,500
‎うわ～！

260
00:15:59,583 --> 00:16:00,459
‎百目

261
00:16:00,542 --> 00:16:02,419
‎（百目）うっ…
‎（豆ユーレイ）ああ～

262
00:16:04,046 --> 00:16:05,422
‎（花火幽霊Ａ）フンッ ざまみろ

263
00:16:05,506 --> 00:16:06,966
‎花火幽霊！

264
00:16:07,049 --> 00:16:09,385
‎君たちが このまま悪さを続ければ

265
00:16:09,468 --> 00:16:12,888
‎君たちと同じ子供たちを
‎大勢 不幸にしてしまうんだよ

266
00:16:12,971 --> 00:16:14,640
‎それでも いいのかい？

267
00:16:15,140 --> 00:16:16,725
‎（花火幽霊Ｂ）
‎フン お前たちなんかに

268
00:16:16,809 --> 00:16:18,894
‎僕たちの気持ちが
‎分かるはずないさ

269
00:16:19,561 --> 00:16:20,396
‎どうしてだい？

270
00:16:20,479 --> 00:16:24,233
‎（花火幽霊Ｃ）私たちは
‎霊界の中でも 子供ばかりの世界で

271
00:16:24,316 --> 00:16:26,360
‎親も兄弟もいないのよ

272
00:16:27,194 --> 00:16:30,906
‎なのに 人間の子供たちは
‎みんな幸せそうにしてるわ

273
00:16:30,990 --> 00:16:32,908
‎（花火幽霊Ａ）そうさ 不公平だよ

274
00:16:32,991 --> 00:16:36,787
‎だから 世界中の親子を
‎困らせてあげるのよ

275
00:16:36,870 --> 00:16:38,914
‎そんな考えは間違ってる！

276
00:16:39,915 --> 00:16:40,916
‎知るもんか

277
00:16:41,000 --> 00:16:43,168
‎もう我慢ならねえ！

278
00:16:43,252 --> 00:16:44,712
‎（真吾）メフィスト２世！
‎（メフィスト２世）悪魔くん

279
00:16:44,795 --> 00:16:48,632
‎このまま 幽子やエッちゃんたちが
‎利用されててもいいのかよ

280
00:16:48,716 --> 00:16:50,384
‎あいつらの好きにさせとくのか？

281
00:16:56,014 --> 00:16:58,100
‎まだ懲りないようね

282
00:16:58,183 --> 00:17:00,477
‎さあ みんな この子たちを…

283
00:17:00,561 --> 00:17:04,064
‎（百目）うう… ぼ… 僕も
‎パパやママがいる子が

284
00:17:04,148 --> 00:17:06,150
‎羨ましいもん

285
00:17:08,527 --> 00:17:10,028
‎（真吾）あ…

286
00:17:11,155 --> 00:17:14,450
‎でも… でも 僕 辛抱するもん

287
00:17:32,885 --> 00:17:36,263
‎（百目）♪ 夕暮れの雲見てると

288
00:17:37,222 --> 00:17:40,601
‎♪ キュンとしてくるんだモン

289
00:17:42,102 --> 00:17:45,606
‎♪ パパのこと思い出して

290
00:17:46,815 --> 00:17:49,943
‎♪ 悲しくなるんだモン

291
00:17:51,320 --> 00:17:54,823
‎♪ なんとなく見上げた空

292
00:17:55,783 --> 00:17:58,786
‎♪ お星様見てるんだモン

293
00:18:00,662 --> 00:18:03,999
‎♪ 独りぼっちじゃないよと

294
00:18:04,583 --> 00:18:11,215
‎♪ 光っているから 平気だモン

295
00:18:14,551 --> 00:18:18,430
‎♪ さみしくないモン

296
00:18:19,139 --> 00:18:23,185
‎♪ 百の目が一緒だモン

297
00:18:23,685 --> 00:18:27,731
‎♪ ボクが泣いたら

298
00:18:28,273 --> 00:18:30,651
‎♪ 涙も百個

299
00:18:32,986 --> 00:18:35,280
‎♪ ポロリと百個

300
00:18:37,616 --> 00:18:40,410
‎♪ だからね ボク

301
00:18:42,204 --> 00:18:44,998
‎♪ 笑うよ ボク

302
00:18:46,208 --> 00:18:47,960
‎♪ 百目だモン

303
00:18:50,587 --> 00:18:52,464
‎僕 泣かないもん

304
00:18:52,548 --> 00:18:54,216
‎エヘヘッ

305
00:18:55,300 --> 00:18:56,718
‎百目…

306
00:19:04,101 --> 00:19:05,853
‎（花火幽霊）霊界に帰ろうよ

307
00:19:05,936 --> 00:19:07,229
‎（花火幽霊）私も帰りたい

308
00:19:08,021 --> 00:19:09,147
‎（花火幽霊）僕も帰りたいよ

309
00:19:09,231 --> 00:19:11,233
‎（花火幽霊）僕も
‎（花火幽霊）帰りたい

310
00:19:15,404 --> 00:19:17,531
‎私たちが いけなかったわ

311
00:19:17,614 --> 00:19:20,242
‎悪魔くん あなたを信じるわ

312
00:19:22,828 --> 00:19:26,748
‎百目の気持ちが
‎花火幽霊たちに通じたんだ

313
00:19:26,832 --> 00:19:27,958
‎うん

314
00:19:29,251 --> 00:19:30,252
‎百目

315
00:19:30,335 --> 00:19:32,796
‎エヘヘヘッ だもん

316
00:19:33,380 --> 00:19:34,631
‎（花火幽霊Ａ）でも 悪魔くん

317
00:19:34,715 --> 00:19:37,718
‎ホントに僕たちを
‎霊界に戻すことができるのかい？

318
00:19:37,801 --> 00:19:39,469
‎ああ 大丈夫さ

319
00:19:39,553 --> 00:19:40,971
‎ねっ メフィスト２世？

320
00:19:41,054 --> 00:19:41,805
‎ああ

321
00:19:43,348 --> 00:19:45,809
‎（ハットから流れるメロディー）

322
00:19:47,269 --> 00:19:52,274
‎（ソロモンの笛のメロディー）

323
00:19:59,865 --> 00:20:02,534
‎これは 霊界へと導く死出(しで)の…

324
00:20:02,618 --> 00:20:04,745
‎いやいや 旅立ちのメロディーさ

325
00:20:04,828 --> 00:20:06,788
‎だから 安心して帰りな

326
00:20:07,581 --> 00:20:09,416
‎ありがとう 悪魔くん

327
00:20:09,499 --> 00:20:10,876
‎ごめんね みんな

328
00:20:10,959 --> 00:20:12,336
‎（花火幽霊たち）
‎さようなら 悪魔くん

329
00:20:12,419 --> 00:20:14,296
‎さようなら

330
00:20:14,379 --> 00:20:18,133
‎さようなら さようなら！

331
00:20:28,393 --> 00:20:31,813
‎（コハル）
‎よく帰ってきてくれたわね エツ子

332
00:20:31,897 --> 00:20:34,650
‎（茂）もう二度と
‎帰ってこないんじゃないかと

333
00:20:34,733 --> 00:20:36,818
‎心配で心配で

334
00:20:36,902 --> 00:20:39,238
‎私が うちへ帰ってきただけで

335
00:20:39,321 --> 00:20:41,740
‎何をそんなに感激してんの？

336
00:20:41,823 --> 00:20:43,825
‎変なお父さんとお母さん

337
00:20:43,909 --> 00:20:45,202
‎（２人）ああ…

338
00:20:45,285 --> 00:20:46,828
‎ああ～！

339
00:20:49,623 --> 00:20:51,833
‎（情報屋の父）よかった よかった

340
00:20:52,501 --> 00:20:53,919
‎不良に？

341
00:20:54,002 --> 00:20:56,004
‎ホントに僕が
‎そう言ったんですか？

342
00:20:58,131 --> 00:21:00,801
‎いくらなんでも 不良だなんて…

343
00:21:00,884 --> 00:21:02,010
‎ああ～

344
00:21:04,096 --> 00:21:06,390
‎えっ それも僕が？

345
00:21:06,890 --> 00:21:10,018
‎わ… 我ながら
‎なんという恐ろしいことを…

346
00:21:11,061 --> 00:21:14,064
‎神様 罪深き僕をお許しください

347
00:21:14,147 --> 00:21:15,524
‎ああ～

348
00:21:15,607 --> 00:21:17,526
‎キ… キリヒト しっかり！

349
00:21:18,110 --> 00:21:19,653
‎キリヒト キリヒト！

350
00:21:25,742 --> 00:21:28,120
‎ごめんね 豆ユーレイちゃん

351
00:21:28,620 --> 00:21:30,497
‎悪魔くんや
‎メフィスト２世さんたちにも

352
00:21:30,580 --> 00:21:31,665
‎謝らなきゃ

353
00:21:32,457 --> 00:21:34,418
‎気にしなくていいよ 幽子

354
00:21:34,501 --> 00:21:36,753
‎でもな 12使徒のくせに

355
00:21:36,837 --> 00:21:39,298
‎あんなガキ悪魔に
‎取りつかれてるようじゃ

356
00:21:39,381 --> 00:21:41,425
‎まだまだ修行が足りないぜ

357
00:21:42,259 --> 00:21:45,554
‎でも 幽子ちゃんの照魔鏡(しょうまきょう)で
‎ひっくり返ってたの

358
00:21:45,637 --> 00:21:46,805
‎誰だったかもん？

359
00:21:46,888 --> 00:21:48,932
‎（メフィスト２世）あ～ いやいや
‎余計なこと言うなよ 百目！

360
00:21:49,016 --> 00:21:52,019
‎（一同の笑い声）

361
00:21:54,021 --> 00:21:56,440
‎（メフィスト２世）ヘヘへッ
‎（百目）フフフッ

362
00:21:56,523 --> 00:21:59,901
‎確かに今度は
‎百目のおかげで助かったけど

363
00:22:00,402 --> 00:22:04,448
‎やっぱり 心配していた
‎人間界への影響が出てきたね 学者

364
00:22:04,531 --> 00:22:06,950
‎うむ そのようであるな

365
00:22:18,045 --> 00:22:19,046
‎ん？

366
00:22:20,672 --> 00:22:21,548
‎（サシペレレ）ん？

367
00:22:25,719 --> 00:22:26,595
‎あれは…

368
00:22:27,179 --> 00:22:28,472
‎（３人）ん？

369
00:22:43,028 --> 00:22:45,030
♪～

370
00:23:49,719 --> 00:23:51,721
～♪

371
00:23:54,558 --> 00:23:56,351
‎（真吾）運命に誘われるように

372
00:23:56,434 --> 00:23:58,687
‎イースター‎島(とう)‎にやって来た
‎鳥乙女を待っていたのは

373
00:23:58,770 --> 00:24:02,107
‎鳥人祭(ちょうじんさい)‎にまつわる
‎両親の悲しい過去だった

374
00:24:02,190 --> 00:24:04,609
‎そして 島の霊魂を奪おうと

375
00:24:04,693 --> 00:24:07,779
‎サタン王国 四天王の一人
‎グラシアラボラスが現れる

376
00:24:08,864 --> 00:24:10,282
‎空に赤い月が昇るとき

377
00:24:10,365 --> 00:24:13,076
‎地獄の扉が静かに開く

378
00:24:13,577 --> 00:24:14,536
‎「悪魔くん」

379
00:24:14,619 --> 00:24:17,122
‎「鳥乙女とイースター島の謎」

380
00:24:17,622 --> 00:24:20,375
‎夢よ とどけ 君の心に