1
00:00:16,266 --> 00:00:18,268
♪～

2
00:01:42,894 --> 00:01:44,896
～♪

3
00:01:47,941 --> 00:01:51,653
‎（真吾(しんご)）エロイムエッサイム
‎我は求め訴えたり！

4
00:01:54,781 --> 00:01:58,785
‎（ナレーション）ソロモンの至宝を
‎手に入れた悪魔くんと12使徒は

5
00:01:58,868 --> 00:02:02,789
‎力を合わせて
‎見えない学校を浮上させた

6
00:02:02,872 --> 00:02:06,459
‎今ここに
‎魔界伝説が よみがえったのだ

7
00:02:08,878 --> 00:02:11,923
‎（真吾）
‎「‎鳥乙女(とりおとめ)‎とイースター‎島(とう)‎の謎」

8
00:02:17,929 --> 00:02:20,181
‎（ナレーション）
‎太平洋の東の端に

9
00:02:20,265 --> 00:02:25,228
‎地球上で最も孤立した小さな島
‎イースター島がある

10
00:02:25,728 --> 00:02:29,107
‎モアイという
‎謎の石像で知られるこの島は

11
00:02:29,190 --> 00:02:33,194
‎ここに住む人々に
‎“世界のへそ”と呼ばれている

12
00:02:35,321 --> 00:02:36,531
‎（こうもり猫(ねこ)）な～んにもない

13
00:02:36,614 --> 00:02:38,366
‎平和そのものって島じゃん

14
00:02:38,449 --> 00:02:41,202
‎鳥乙女 本当に
‎ひと騒動 起こるんだろうな？

15
00:02:41,286 --> 00:02:43,788
‎（鳥乙女）
‎うまく説明はできないんだけど

16
00:02:43,872 --> 00:02:47,709
‎私の中で 何かが
‎この島に来るように呼んでいるのよ

17
00:02:47,792 --> 00:02:49,419
‎第六感ってやつか？

18
00:02:49,502 --> 00:02:51,588
‎（サシペレレ）僕が旅行者に化けて

19
00:02:51,671 --> 00:02:54,382
‎近頃 変わったことがないか
‎調べてみるよ

20
00:03:04,517 --> 00:03:06,102
‎（サシペレレ）あの～ もしもし？

21
00:03:06,186 --> 00:03:08,396
‎（主人）ん？　いらっしゃい

22
00:03:08,479 --> 00:03:11,357
‎部屋を探してるんだけど
‎泊めてくれるかね

23
00:03:11,441 --> 00:03:12,609
‎いいとも

24
00:03:14,736 --> 00:03:17,155
‎気に入ったかい？
‎うちのね スイートルームだ

25
00:03:17,238 --> 00:03:18,531
‎自由に使っていいよ

26
00:03:18,615 --> 00:03:19,657
‎（サシペレレ）ありがとう

27
00:03:19,741 --> 00:03:21,159
‎ところで ご主人

28
00:03:21,242 --> 00:03:23,912
‎最近 この島で
‎何か変わったことはないかね

29
00:03:24,662 --> 00:03:25,914
‎変わったことだと？

30
00:03:25,997 --> 00:03:27,123
‎え… ええ

31
00:03:27,206 --> 00:03:30,835
‎何か面白いニュースがあったら
‎知りたいと思って…

32
00:03:30,919 --> 00:03:31,878
‎（長老）帰れ！

33
00:03:31,961 --> 00:03:34,005
‎なんですか いきなり？

34
00:03:34,088 --> 00:03:37,175
‎鳥人祭(ちょうじんさい)‎の日に
‎よそ者が島に入ってくるとは

35
00:03:37,258 --> 00:03:40,929
‎不吉な　帰れ帰れ！
‎たたりがあるぞよ！

36
00:03:41,012 --> 00:03:42,138
‎鳥人祭？

37
00:03:42,222 --> 00:03:46,517
‎島の端にあるオロンゴの遺跡で
‎行われる古いお祭りだ

38
00:03:46,601 --> 00:03:52,565
‎地獄の死者が現れて
‎島の者の霊魂を奪ってしまう

39
00:03:52,649 --> 00:03:55,360
‎だから
‎我らの偉大なる神にお願いして

40
00:03:55,443 --> 00:03:58,738
‎地獄の死者を鎮めてもらうのじゃ

41
00:03:58,821 --> 00:03:59,906
‎ええ…

42
00:03:59,989 --> 00:04:05,411
‎赤い月が中天に懸かるとき
‎13匹のコウモリは舞い

43
00:04:05,495 --> 00:04:08,373
‎石像の目が血の涙を流し

44
00:04:08,456 --> 00:04:14,170
‎地獄の死者は 死の世界へと
‎汝(なんじ)‎をいざなうであろう

45
00:04:15,421 --> 00:04:16,923
‎（こうもり猫）ふ～ん

46
00:04:17,548 --> 00:04:20,176
‎目いっぱい
‎脅かしてくれるじゃねえの？

47
00:04:21,010 --> 00:04:23,346
‎地獄の死者を鎮めるには

48
00:04:23,429 --> 00:04:26,975
‎鳥人島(ちょうじんとう)‎の
‎断崖絶壁にある海燕(うみつばめ)の巣から

49
00:04:27,058 --> 00:04:30,186
‎光り輝く卵を
‎取ってこなければならないのね

50
00:04:30,269 --> 00:04:34,190
‎うん ルキフェルの手下が
‎何かするとしたら

51
00:04:34,274 --> 00:04:37,193
‎多分 今夜の鳥人祭を
‎利用するんじゃないかな

52
00:04:37,276 --> 00:04:39,195
‎ああ きっとそうだぜ

53
00:04:39,279 --> 00:04:41,155
‎やっぱり月が赤くなったのは

54
00:04:41,239 --> 00:04:44,701
‎鳥乙女の第六感どおり
‎この島に関係があったんだ

55
00:04:44,784 --> 00:04:46,119
‎そうよ

56
00:04:47,036 --> 00:04:50,206
‎私たちの手で
‎なんとしても食い止めなくちゃ

57
00:04:52,125 --> 00:04:53,668
‎（真吾）早く！

58
00:04:53,751 --> 00:04:55,712
‎早く メフィスト２世！

59
00:04:55,795 --> 00:04:56,713
‎（メフィスト２世）分かったよ

60
00:04:56,796 --> 00:04:58,631
‎（ヨナルデパズトーリ）
‎うっかりしとったな

61
00:04:58,715 --> 00:05:02,218
‎赤い月が イースター島の
‎地獄の死者を呼び出すために

62
00:05:02,302 --> 00:05:04,137
‎仕掛けられたものであるなら

63
00:05:04,220 --> 00:05:07,598
‎鳥乙女たちだけでは
‎勝ち目はないのである

64
00:05:07,682 --> 00:05:09,976
‎メフィスト２世 もっと早く！

65
00:05:10,059 --> 00:05:12,145
‎そんなこと言ったって
‎これが精いっぱいなん…

66
00:05:12,228 --> 00:05:13,187
‎あ～！

67
00:05:13,271 --> 00:05:14,772
‎あんまり急がせるからだぞ！

68
00:05:14,856 --> 00:05:16,774
‎（一同）うわ～！

69
00:05:30,204 --> 00:05:32,749
‎（グラシアラボラス）
‎悪魔くんたちが やって来たぞ

70
00:05:32,832 --> 00:05:36,377
‎地獄の死者を呼び出して
‎天空船に霊魂を吸収するには

71
00:05:36,461 --> 00:05:38,129
‎まだ時間が必要だ

72
00:05:38,212 --> 00:05:41,466
‎それまでに邪魔をされては
‎なんにもならん

73
00:05:41,549 --> 00:05:45,094
‎竜巻を使って
‎太平洋の底に沈めてやるとしよう

74
00:05:45,928 --> 00:05:46,804
‎あっ あれは？

75
00:05:49,766 --> 00:05:50,767
‎（真吾）竜巻だ！

76
00:05:52,810 --> 00:05:54,270
‎こっちへ向かってくるぜ

77
00:05:54,353 --> 00:05:55,438
‎早く逃げないと

78
00:05:55,938 --> 00:05:56,773
‎（メフィスト２世）分かってらい！

79
00:05:57,482 --> 00:05:58,775
‎（２人）うわあっ！

80
00:05:58,858 --> 00:06:00,318
‎ついてくるぜ

81
00:06:00,818 --> 00:06:03,696
‎（ヨナルデ）なんとかするのである
‎メフィスト２世！

82
00:06:03,780 --> 00:06:05,531
‎わ… 分かってらい！

83
00:06:05,615 --> 00:06:06,657
‎（一同）うわあ～！

84
00:06:06,741 --> 00:06:09,035
‎（真吾）海だよ メフィスト２世！

85
00:06:09,118 --> 00:06:10,036
‎（メフィスト２世）
‎分かってるってば！

86
00:06:10,119 --> 00:06:13,122
‎（一同）うわあああ～！

87
00:06:15,083 --> 00:06:16,125
‎これでよし

88
00:06:16,209 --> 00:06:19,462
‎あの竜巻からは
‎そう易々(やすやす)と逃げられはしない

89
00:06:23,382 --> 00:06:24,884
‎何かしら？　あれ

90
00:06:26,928 --> 00:06:31,599
‎あっちはオロンゴの遺跡の沖にある
‎鳥人島の方角だ

91
00:06:31,682 --> 00:06:35,228
‎鳥人祭で海燕の卵を
‎取りに行くっていう島か？

92
00:06:35,311 --> 00:06:38,523
‎（サシペレレ）うん
‎命懸けで卵を取ってきた者は

93
00:06:38,606 --> 00:06:41,401
‎神に近づいた者として
‎あがめられるって⸺

94
00:06:41,484 --> 00:06:43,820
‎僕のいたブラジルでも
‎聞いたことがある

95
00:06:49,826 --> 00:06:53,830
‎（鳥の鳴き声）

96
00:06:56,749 --> 00:07:01,754
‎（鳥乙女）なんだろう…
‎何か とっても懐かしい

97
00:07:10,096 --> 00:07:12,140
‎私 行ってみるわ

98
00:07:12,223 --> 00:07:13,349
‎えっ どこへ？

99
00:07:13,432 --> 00:07:15,017
‎（鳥乙女）あの島へ

100
00:07:15,101 --> 00:07:17,478
‎（こうもり猫）
‎なんで？　ねえ なんで？

101
00:07:17,562 --> 00:07:20,940
‎（鳥乙女）何か
‎呼ばれているような気がするのよ

102
00:07:21,023 --> 00:07:24,360
‎心配しないで
‎日が暮れるまでには戻ってくるから

103
00:07:25,319 --> 00:07:26,988
‎お… おい 鳥乙女！

104
00:07:27,071 --> 00:07:28,156
‎変だな…

105
00:07:28,239 --> 00:07:31,117
‎俺には ちっとも
‎呼ばれてるような気はしねえけどな

106
00:07:31,200 --> 00:07:32,910
‎それじゃ 僕は もう一度

107
00:07:32,994 --> 00:07:35,788
‎旅行者に化けて
‎情報を仕入れてくるよ

108
00:07:35,872 --> 00:07:36,622
‎はっ！

109
00:07:39,083 --> 00:07:41,127
‎なんか演歌の司会みてえだな

110
00:07:41,210 --> 00:07:44,589
‎行け行け！
‎俺はもう疲れちまったぜ

111
00:07:48,676 --> 00:07:49,468
‎ん？

112
00:07:51,596 --> 00:07:52,096
‎うわっ！

113
00:07:52,180 --> 00:07:53,598
‎ああっ ちょっと！

114
00:07:58,603 --> 00:08:00,146
‎ハハ… ハハハ…

115
00:08:00,229 --> 00:08:02,899
‎なんか急に
‎労働意欲が湧いてきたなあ…

116
00:08:02,982 --> 00:08:03,774
‎鳥乙女～！

117
00:08:19,540 --> 00:08:21,250
‎（アンドレアル）
‎待ってたぞ ナスカ

118
00:08:21,334 --> 00:08:22,168
‎えっ？

119
00:08:22,710 --> 00:08:24,420
‎だ… 誰？

120
00:08:29,926 --> 00:08:31,552
‎あ… あなたは

121
00:08:31,636 --> 00:08:33,888
‎（アンドレアル）
‎私の名はアンドレアル

122
00:08:33,971 --> 00:08:37,975
‎鳥人悪魔族の王である
‎マケマケ様の命により

123
00:08:38,059 --> 00:08:42,021
‎お前が ふるさとであるこの島に
‎帰ってくるのを待っていたのだ

124
00:08:42,104 --> 00:08:45,983
‎この島が私のふるさとですって？
‎そんな…

125
00:08:46,067 --> 00:08:47,693
‎こいつは ブッたまげ～

126
00:08:47,777 --> 00:08:49,070
‎そんなの ウソよ

127
00:08:49,570 --> 00:08:52,949
‎私のふるさとは
‎ペルーのナスカ高原だわ

128
00:08:53,032 --> 00:08:55,451
‎（アンドレアル）
‎確かにお前はナスカで生まれた

129
00:08:55,952 --> 00:09:00,915
‎だが お前の母親は
‎この島に住む鳥人悪魔族だったのだ

130
00:09:00,998 --> 00:09:02,625
‎お母さん？

131
00:09:02,708 --> 00:09:05,628
‎私のお母さんが
‎この島に住んでいたの？

132
00:09:06,212 --> 00:09:07,338
‎（アンドレアル）そうだ

133
00:09:08,798 --> 00:09:10,132
‎ウソよ…

134
00:09:11,217 --> 00:09:12,552
‎ウソだわ

135
00:09:12,635 --> 00:09:13,970
‎無理もない

136
00:09:14,053 --> 00:09:18,057
‎母の顔も父の顔も知らずに
‎育ってきたのだからな

137
00:09:18,808 --> 00:09:20,226
‎お父さん？

138
00:09:20,726 --> 00:09:24,021
‎教えて！
‎私のお父さんは生きているの？

139
00:09:27,233 --> 00:09:30,027
‎残念ながら２人とも死んだ

140
00:09:53,384 --> 00:09:58,306
‎お前の両親は
‎父が人間で母が鳥人だったのだ

141
00:09:58,389 --> 00:09:59,390
‎えっ…

142
00:09:59,890 --> 00:10:00,891
‎ええっ！

143
00:10:23,414 --> 00:10:24,915
‎（アンドレアル）その昔⸺

144
00:10:24,999 --> 00:10:29,086
‎鳥人祭の夜に
‎海燕の卵を持ち帰って

145
00:10:29,170 --> 00:10:33,049
‎地獄の死者を鎮めた
‎勇気ある若者がいた

146
00:10:37,803 --> 00:10:39,055
‎（島人たちの歓声）

147
00:10:41,849 --> 00:10:43,893
‎（アンドレアル）それがお前の父だ

148
00:10:44,602 --> 00:10:47,021
‎若者はそれによって
‎一歩 神へ近づいた

149
00:10:48,356 --> 00:10:50,566
‎だが それが悲劇の始まりだった

150
00:10:53,444 --> 00:10:57,698
‎ただの人間ならば お前の母と
‎出会うこともなかったろう

151
00:10:59,033 --> 00:11:03,496
‎お前の父は ある嵐の夜
‎鳥人の娘が倒れているのを助けた

152
00:11:06,999 --> 00:11:08,459
‎お前の母だ

153
00:11:10,252 --> 00:11:14,840
‎２人が結ばれることは
‎鳥人悪魔族の‎掟(おきて)‎に背くことだった

154
00:11:16,342 --> 00:11:21,472
‎故にマケマケ様は
‎お前の母の翼を奪ってしまった

155
00:11:21,555 --> 00:11:22,390
‎だが⸺

156
00:11:23,140 --> 00:11:28,020
‎（マケマケ）いつしか お前の子が
‎この島の土を踏む運命の日が来る

157
00:11:29,563 --> 00:11:31,107
‎その日より その子は

158
00:11:31,190 --> 00:11:36,487
‎誇り高き鳥人悪魔族の
‎仲間に戻れることを約束しよう

159
00:11:37,530 --> 00:11:40,533
‎（アンドレアル）ナスカの高原へ
‎追放された お前の母は

160
00:11:40,616 --> 00:11:44,453
‎翼さえあれば
‎恋しい若者に会えるのにと嘆き

161
00:11:44,537 --> 00:11:47,206
‎ハチドリの地上絵を残したのだ

162
00:11:48,332 --> 00:11:48,916
‎やがて

163
00:11:48,999 --> 00:11:54,255
‎彼女は お前を産むと同時に
‎鳥人としての寿命を失い死んだのだ

164
00:11:55,506 --> 00:11:59,593
‎父もすぐ その後を追うかのように
‎熱病にかかって死んだ

165
00:12:00,386 --> 00:12:03,139
‎私はマケマケ様の許しを得て

166
00:12:03,222 --> 00:12:07,143
‎２人の霊魂を
‎この島の大地に一緒に眠らせたのだ

167
00:12:09,270 --> 00:12:13,899
‎お父さん… お母さん…

168
00:12:17,820 --> 00:12:21,907
‎運命によって 今日
‎お前はこの島の土を踏んだ

169
00:12:22,658 --> 00:12:27,079
‎お前の鳥人悪魔族としての名誉は
‎回復されるのだ

170
00:12:41,635 --> 00:12:44,388
‎どうだ 私と一緒に来ないか

171
00:12:45,848 --> 00:12:46,599
‎いいえ

172
00:12:47,099 --> 00:12:50,603
‎私は 悪魔くんと
‎見えない学校の仲間と一緒に

173
00:12:50,686 --> 00:12:51,854
‎最後まで戦います

174
00:12:51,937 --> 00:12:53,564
‎鳥乙女…

175
00:12:55,441 --> 00:12:57,568
‎名誉より仲間を取るのか

176
00:12:57,651 --> 00:12:59,069
‎みんなと一緒に

177
00:12:59,153 --> 00:13:02,323
‎全ての美しいものを守るために
‎戦うことが

178
00:13:02,406 --> 00:13:04,783
‎私の鳥人としての誇りです

179
00:13:10,748 --> 00:13:11,957
‎そうか

180
00:13:13,000 --> 00:13:14,210
‎後悔しないな？

181
00:13:16,504 --> 00:13:20,674
‎母も人間を愛してしまったことを
‎後悔しなかったでしょう

182
00:13:20,758 --> 00:13:23,677
‎（こうもり猫）ぐすっ… うう…

183
00:13:29,934 --> 00:13:32,895
‎お前には
‎秘められた力があるはずだ

184
00:13:33,395 --> 00:13:37,149
‎もしものときは
‎お前の母がナスカに描いた⸺

185
00:13:37,233 --> 00:13:39,527
‎地上絵を思い出すといい

186
00:13:40,236 --> 00:13:41,737
‎ナスカの地上絵を？

187
00:13:57,211 --> 00:13:59,088
‎（ヨナルデ）やれやれ…

188
00:13:59,171 --> 00:14:02,841
‎ん？　赤い月が昇っておるのである

189
00:14:03,467 --> 00:14:05,302
‎急がなくちゃ メフィスト２世！

190
00:14:05,386 --> 00:14:06,178
‎（メフィスト２世）よ～し

191
00:14:23,529 --> 00:14:24,029
‎（鳥乙女）あっ…

192
00:14:30,828 --> 00:14:32,204
‎ああ…

193
00:14:33,914 --> 00:14:35,875
‎島の人に聞いたんだけど⸺

194
00:14:35,958 --> 00:14:41,463
‎その昔 島の若者と鳥人の娘が
‎恋をしたという伝説があるんだ

195
00:14:43,966 --> 00:14:45,301
‎伝説じゃないわ

196
00:14:48,345 --> 00:14:50,931
‎（鳥乙女）お父さん… お母さん…

197
00:14:51,015 --> 00:14:52,808
‎（長老）さあ 皆の衆！

198
00:14:53,434 --> 00:14:54,685
‎あの島まで行って⸺

199
00:14:54,768 --> 00:14:57,771
‎光り輝く海燕の卵を持ち帰るんじゃ

200
00:14:57,855 --> 00:15:00,774
‎急げ！
‎地獄の死者が現れぬうちに！

201
00:15:00,858 --> 00:15:03,360
‎（島人たち）お～！

202
00:15:03,444 --> 00:15:05,904
‎海を渡らせてなるものか

203
00:15:09,408 --> 00:15:11,201
‎（長老たちの悲鳴）

204
00:15:11,285 --> 00:15:13,162
‎と… 飛ばされる～！

205
00:15:13,245 --> 00:15:14,788
‎（島人たち）うわあ～！

206
00:15:14,872 --> 00:15:16,790
‎ああ～っ！

207
00:15:18,834 --> 00:15:21,962
‎この風も
‎ルキフェルたちの仕業に違いない

208
00:15:22,046 --> 00:15:24,214
‎探知機の音からすると
‎もうすぐだぜ

209
00:15:29,261 --> 00:15:32,640
‎頼むぞ
‎頂上に海燕の巣があるはずじゃ

210
00:15:32,723 --> 00:15:34,683
‎風よ 更に吹け！

211
00:15:35,225 --> 00:15:36,477
‎（島人）うっ… う…

212
00:15:36,560 --> 00:15:38,103
‎うわあ～！

213
00:15:38,187 --> 00:15:40,522
‎ヘッヘッヘッ いいぞいいぞ

214
00:15:40,606 --> 00:15:44,610
‎もっと風を強くして
‎一人残らず溺れさせてやるんだ

215
00:15:46,153 --> 00:15:47,029
‎誰だ？

216
00:15:48,197 --> 00:15:52,785
‎魔動カーの探知機が 竜巻を
‎操作してる場所を逆探知したんだ

217
00:15:52,868 --> 00:15:53,786
‎（グラシアラボラス）クソッ
‎（真吾）待て！

218
00:15:54,870 --> 00:15:56,080
‎（２人）えっ？　わっ！

219
00:15:56,163 --> 00:15:56,747
‎ふう…

220
00:15:56,830 --> 00:15:59,333
‎あれ？　嵐が やんだぞ

221
00:15:59,416 --> 00:16:00,584
‎（島人）あっ こうもりだ！

222
00:16:03,045 --> 00:16:05,297
‎（こうもり猫）ひい ふう みい…

223
00:16:05,381 --> 00:16:07,257
‎11 12…

224
00:16:07,341 --> 00:16:09,635
‎13！　13匹のこうもりだわ

225
00:16:09,718 --> 00:16:12,012
‎へっ！　こうもりなら
‎俺に任せとけってんだ

226
00:16:12,096 --> 00:16:14,223
‎てめえら 元に戻りやがれ！

227
00:16:14,890 --> 00:16:15,683
‎ああっ！

228
00:16:18,686 --> 00:16:20,604
‎（長老）もう おしまいじゃ～！

229
00:16:20,688 --> 00:16:21,438
‎こいつら！

230
00:16:21,522 --> 00:16:23,732
‎こうもりのくせしやがって
‎俺様に逆らうのか！

231
00:16:23,816 --> 00:16:24,608
‎（真吾）鳥乙女～！

232
00:16:26,068 --> 00:16:27,111
‎悪魔くん！

233
00:16:27,194 --> 00:16:29,071
‎（こうもり猫）
‎待ってましたよ 大先生！

234
00:16:29,154 --> 00:16:30,197
‎（グラシアラボラス）フフフフフ…

235
00:16:30,280 --> 00:16:33,659
‎ちょうどいい具合に
‎みんな そろったようだな

236
00:16:33,742 --> 00:16:35,119
‎グラシアラボラス！

237
00:16:35,703 --> 00:16:39,289
‎大竜巻よ この者を みんな
‎吹き飛ばしてしまえ！

238
00:16:40,666 --> 00:16:42,292
‎（サシペレレ）竜巻大回転！

239
00:16:44,837 --> 00:16:46,422
‎ううっ… ぐっ…

240
00:16:46,505 --> 00:16:48,424
‎フハハハハ！

241
00:16:49,550 --> 00:16:51,468
‎（サシペレレ）うわあ～！

242
00:16:51,969 --> 00:16:54,888
‎（一同）うわあああ～！

243
00:16:54,972 --> 00:16:56,890
‎（グラシアラボラス）フハハハハ！

244
00:16:56,974 --> 00:16:58,934
‎お前たちをやっつけてから

245
00:16:59,018 --> 00:17:01,520
‎ゆっくりと
‎霊魂をもらうことにしよう

246
00:17:01,603 --> 00:17:02,855
‎ハハハハハ！

247
00:17:02,938 --> 00:17:05,816
‎そんなこと
‎絶対にさせるもんですか

248
00:17:05,899 --> 00:17:07,818
‎どうすりゃいいんだ 学者！

249
00:17:07,901 --> 00:17:11,029
‎今 考える余裕が
‎全然ないのである

250
00:17:11,113 --> 00:17:12,990
‎ううっ…

251
00:17:13,073 --> 00:17:15,868
‎もしものときは
‎お前の母がナスカに描いた⸺

252
00:17:15,951 --> 00:17:17,745
‎地上絵を思い出すといい

253
00:17:17,828 --> 00:17:22,124
‎（鳥乙女）
‎お母さん 私に力を貸して！

254
00:17:22,207 --> 00:17:24,084
‎（一同）うわあああ～！

255
00:17:24,168 --> 00:17:26,045
‎フハハハハ！

256
00:17:26,128 --> 00:17:27,671
‎（鳥乙女）お母さん！

257
00:17:35,763 --> 00:17:38,098
‎ううっ…

258
00:17:50,360 --> 00:17:52,279
‎（メフィスト２世）光が！
‎（真吾）鳥乙女！

259
00:17:55,324 --> 00:17:56,450
‎と… 鳥乙女！

260
00:17:56,533 --> 00:17:59,495
‎ピンクハリケーン！

261
00:18:02,748 --> 00:18:04,124
‎な… なんだ？

262
00:18:04,833 --> 00:18:06,251
‎（真吾たち）うわ～！

263
00:18:06,335 --> 00:18:10,839
‎うわあああ～！

264
00:18:11,799 --> 00:18:14,635
‎やった… お母さん…

265
00:18:14,718 --> 00:18:15,594
‎ううっ

266
00:18:16,470 --> 00:18:18,305
‎しっかりしろ 鳥乙女！

267
00:18:18,388 --> 00:18:19,431
‎大丈夫か 鳥乙女？

268
00:18:19,515 --> 00:18:20,849
‎すごいじゃないか

269
00:18:20,933 --> 00:18:23,268
‎ピンクハリケーンが
‎一段とパワーアップしたぜ

270
00:18:26,313 --> 00:18:27,689
‎あっ モアイが！

271
00:18:31,693 --> 00:18:34,613
‎（地鳴り）

272
00:18:34,696 --> 00:18:37,032
‎で… 出るぞ 地獄の使者が

273
00:18:39,576 --> 00:18:40,953
‎ああ…

274
00:18:46,500 --> 00:18:47,918
‎でっ 出た！

275
00:18:48,001 --> 00:18:51,088
‎（地獄の使者）我は地獄の使者

276
00:18:51,171 --> 00:18:55,884
‎我を見た者は
‎一人残らず地獄へ連れていく

277
00:19:04,810 --> 00:19:07,062
‎島中のモアイが集まっているんだ

278
00:19:07,145 --> 00:19:09,106
‎海燕の卵よ

279
00:19:09,189 --> 00:19:11,942
‎それしか
‎地獄の使者を鎮められないんだわ

280
00:19:12,025 --> 00:19:12,776
‎待ってて！

281
00:19:13,277 --> 00:19:14,695
‎あっ 鳥乙女！

282
00:19:19,575 --> 00:19:20,576
‎そうだ！

283
00:19:21,118 --> 00:19:26,039
‎（ソロモンの笛のメロディー）

284
00:19:29,960 --> 00:19:32,379
‎（鳥乙女）お願い 間に合って

285
00:19:34,423 --> 00:19:35,549
‎はああ～！

286
00:19:39,595 --> 00:19:41,471
‎潰されちまうよ…

287
00:19:46,435 --> 00:19:48,353
‎（鳥乙女）ううっ！　ハアハア…

288
00:19:51,190 --> 00:19:52,065
‎た… 卵は？

289
00:19:56,653 --> 00:19:59,907
‎（鳥乙女）
‎お父さん お母さん お願い…

290
00:20:12,794 --> 00:20:13,462
‎ハッ

291
00:20:20,052 --> 00:20:21,178
‎はあっ！

292
00:20:22,763 --> 00:20:24,181
‎（真吾たち）うわっ！

293
00:20:24,264 --> 00:20:26,141
‎はああああ～！

294
00:20:30,729 --> 00:20:31,647
‎（真吾たち）ハッ？

295
00:20:46,036 --> 00:20:46,745
‎ううっ！

296
00:21:01,134 --> 00:21:03,512
‎助かった… よいしょ

297
00:21:09,893 --> 00:21:14,773
‎これで 地獄の使者も モアイも
‎また長い眠りに就くはずだ

298
00:21:21,279 --> 00:21:25,158
‎鳥人としての誇りを
‎見せてもらったぞ 鳥乙女

299
00:21:27,786 --> 00:21:32,332
‎人間と悪魔族が仲良く暮らすために
‎お前が力を尽くすように

300
00:21:32,416 --> 00:21:36,211
‎私も 鳥人悪魔族を
‎ルキフェルの手から守ることを

301
00:21:36,295 --> 00:21:38,171
‎名誉にかけて誓おう

302
00:21:38,255 --> 00:21:39,506
‎さらばだ

303
00:21:51,685 --> 00:21:54,563
‎（豆ユーレイ）うう… うう…

304
00:21:54,646 --> 00:21:56,940
‎（幽子(ゆうこ)）熱が全然下がらないの

305
00:21:57,024 --> 00:21:58,025
‎（赤ピクシー）う～ん

306
00:21:59,943 --> 00:22:01,528
‎これは疲れが たまって

307
00:22:01,611 --> 00:22:04,740
‎体中に悪魔ストレスが
‎回ってしまったんだ

308
00:22:04,823 --> 00:22:06,908
‎（百目(ひゃくめ)）悪魔ストレス？

309
00:22:08,326 --> 00:22:13,206
‎（豆ユーレイ）うう… うう…

310
00:22:13,290 --> 00:22:16,668
‎（青ピクシー）これを治す薬は
‎タンバランハウスにしかないんだ

311
00:22:16,752 --> 00:22:18,587
‎タンバランハウス？

312
00:22:19,087 --> 00:22:23,925
‎よ～し 僕たちで 悪魔ストレスを
‎治す薬を取ってくるんだもん

313
00:22:24,009 --> 00:22:25,886
‎（家獣(かじゅう)）バウー！

314
00:22:25,969 --> 00:22:28,764
‎（豆ユーレイ）うう… 苦しい～

315
00:22:28,847 --> 00:22:32,726
‎（うめき声）

316
00:22:42,903 --> 00:22:44,905
‎♪～

317
00:23:49,636 --> 00:23:51,638
‎～♪

318
00:23:55,142 --> 00:23:56,226
‎（真吾）悪魔ストレスで

319
00:23:56,309 --> 00:23:58,478
‎豆ユーレイたちが
‎次々と倒れてしまう

320
00:23:58,562 --> 00:24:02,107
‎その特効薬を手に入れるために
‎百目たちは僕に黙って

321
00:24:02,190 --> 00:24:04,568
‎ブーゲンビル‎島(とう)‎に
‎出かけてしまうんだ

322
00:24:04,651 --> 00:24:05,569
‎でも そこには

323
00:24:05,652 --> 00:24:09,448
‎南太平洋の霊魂を狙う
‎アインと‎三頭獣(さんとうじゅう)‎がいた

324
00:24:09,531 --> 00:24:12,117
‎百目たちが出会う初めての大ピンチ

325
00:24:12,617 --> 00:24:13,201
‎「悪魔くん」

326
00:24:13,285 --> 00:24:16,079
‎「精霊の家、百目たちの冒険」

327
00:24:16,163 --> 00:24:18,415
‎夢よ とどけ 君の心に