1
00:00:16,015 --> 00:00:18,018
♪～

2
00:01:42,644 --> 00:01:44,646
～♪

3
00:01:48,274 --> 00:01:51,903
‎（真吾(しんご)）エロイムエッサイム
‎我は求め訴えたり！

4
00:01:54,489 --> 00:01:58,451
‎（ナレーション）ソロモンの至宝を
‎手に入れた悪魔くんと12使徒は

5
00:01:58,535 --> 00:02:01,830
‎力を合わせて
‎見えない学校を浮上させた

6
00:02:02,413 --> 00:02:05,750
‎今ここに
‎魔界伝説が よみがえったのだ

7
00:02:08,878 --> 00:02:11,923
‎（真吾）
‎「精霊の家、‎百目(ひゃくめ)‎たちの冒険」

8
00:02:17,720 --> 00:02:18,888
‎（こうもり猫(ねこ)）よいしょ

9
00:02:18,972 --> 00:02:20,348
‎（ヨナルデパズトーリ）
‎着いたである

10
00:02:25,812 --> 00:02:28,022
‎（真吾たち）ハア ハア…

11
00:02:30,525 --> 00:02:31,234
‎（２人）あっ！

12
00:02:31,317 --> 00:02:35,655
‎（しゃっくり）

13
00:02:35,738 --> 00:02:37,782
‎（真吾）
‎どうしたんだい 豆ユーレイ？

14
00:02:37,866 --> 00:02:39,659
‎（こうもり猫）
‎こりゃ ただごとじゃねえぞ

15
00:02:39,742 --> 00:02:41,411
‎（ヨナルデ）うむ…

16
00:02:42,579 --> 00:02:44,497
‎あ～っ！　体の色が…

17
00:02:46,875 --> 00:02:47,876
‎どれどれ

18
00:02:47,959 --> 00:02:50,211
‎ああ… こりゃ ひどい熱がある

19
00:02:50,295 --> 00:02:51,754
‎どうしたんだろう 一体？

20
00:02:51,838 --> 00:02:53,506
‎（鳥乙女(とりおとめ)）かわいそうに

21
00:02:54,007 --> 00:02:54,507
‎あっ！

22
00:02:55,508 --> 00:02:56,634
‎（豆ユーレイ）うう…

23
00:02:56,718 --> 00:02:58,553
‎あ～っ！　あっ…

24
00:03:00,180 --> 00:03:03,057
‎イースター島(とう)から
‎急いで帰ってきてやったのに

25
00:03:03,141 --> 00:03:05,268
‎病気の豆ユーレイたちを
‎ほっといて

26
00:03:05,351 --> 00:03:07,854
‎幽子(ゆうこ)‎や百目は
‎どこへ行きやがったんだ？

27
00:03:08,771 --> 00:03:11,983
‎変だな 幽子が豆ユーレイを
‎残していくはずないんだけど…

28
00:03:12,066 --> 00:03:13,359
‎（ヨナルデ）分かったのである

29
00:03:14,319 --> 00:03:17,739
‎豆ユーレイの病気は
‎悪魔ストレスである

30
00:03:17,822 --> 00:03:19,157
‎（真吾）悪魔ストレス？

31
00:03:19,240 --> 00:03:20,241
‎疲れがたまって

32
00:03:20,325 --> 00:03:23,578
‎体中に 悪魔ストレスが
‎回ってしまったのだ

33
00:03:23,661 --> 00:03:26,372
‎この病気にかかると
‎体がピンク色になり

34
00:03:26,456 --> 00:03:30,126
‎そして 赤色に変わったら
‎危険な状態なのである

35
00:03:30,210 --> 00:03:31,794
‎赤に？　あっ…

36
00:03:31,878 --> 00:03:34,130
‎（うめき声）

37
00:03:34,214 --> 00:03:36,633
‎大変だ！　豆ユーレイたちが…

38
00:03:40,595 --> 00:03:45,391
‎（ナレーション）そのころ
‎百目は幽子 ピクシー ‎家獣(かじゅう)‎と共に

39
00:03:45,475 --> 00:03:48,478
‎豆ユーレイの病気を治す薬を求めて

40
00:03:48,561 --> 00:03:52,690
‎南太平洋ニューギニアの
‎ブーゲンビル‎島(とう)‎へ来ていた

41
00:03:59,739 --> 00:04:01,491
‎（幽子）ねえ ピクシーちゃん

42
00:04:01,574 --> 00:04:03,952
‎タンバランハウスって
‎まだ遠いのかしら？

43
00:04:04,035 --> 00:04:06,913
‎（赤ピクシー）このジャングルを
‎抜けた村にある精霊の家が

44
00:04:06,996 --> 00:04:08,665
‎タンバランハウスっていうんだ

45
00:04:09,415 --> 00:04:11,042
‎（百目）精霊の家？
‎（幽子）ああ～！

46
00:04:11,125 --> 00:04:12,669
‎（幽子）うっ…
‎（百目）幽子ちゃん！

47
00:04:13,419 --> 00:04:15,129
‎（百目）
‎どうしたもん 幽子ちゃん？

48
00:04:15,213 --> 00:04:18,841
‎豆ユーレイちゃんが…
‎豆ユーレイちゃんが苦しいって

49
00:04:18,925 --> 00:04:20,969
‎あたしに助けてって…

50
00:04:21,052 --> 00:04:23,888
‎大変だ！　急ぐもん 家獣！

51
00:04:23,972 --> 00:04:25,598
‎（家獣）バウー

52
00:04:28,935 --> 00:04:34,816
‎（アイン）サマハク エト
‎ファミオラス ハルラヒヤ…

53
00:04:34,899 --> 00:04:37,402
‎サマハク ファミオラス
‎ハルラヒヤ…

54
00:04:37,485 --> 00:04:39,445
‎三頭獣(さんとうじゅう)‎…

55
00:04:40,071 --> 00:04:41,823
‎現れよ！

56
00:04:41,906 --> 00:04:43,574
‎とやっ！

57
00:05:05,388 --> 00:05:07,932
‎三頭獣 やっと来てくれたか

58
00:05:08,016 --> 00:05:11,894
‎（三頭獣）なんと！　お前は
‎サタン王国の四天王の一人 アイン

59
00:05:11,978 --> 00:05:13,396
‎（アイン）さよう

60
00:05:13,479 --> 00:05:16,065
‎そのアインが
‎わしに なんの用じゃ？

61
00:05:16,149 --> 00:05:18,234
‎（アイン）
‎実は あの世への入り口である⸺

62
00:05:18,317 --> 00:05:21,612
‎カエタの扉を開け
‎霊魂を呼び出してもらいたいのじゃ

63
00:05:21,696 --> 00:05:23,489
‎何… 霊魂を？

64
00:05:23,573 --> 00:05:26,617
‎（アイン）
‎そうだ　その霊魂を集めて

65
00:05:26,701 --> 00:05:28,870
‎天空船を満たすのだ

66
00:05:32,915 --> 00:05:35,043
‎（三頭獣）う～む…

67
00:05:37,962 --> 00:05:42,008
‎（アイン）三頭獣よ
‎わしの頼みを聞き入れてくれれば

68
00:05:42,091 --> 00:05:45,428
‎お前が南太平洋の王として
‎君臨できるよう

69
00:05:45,511 --> 00:05:47,889
‎サタン王国が力を貸すぞ

70
00:05:49,682 --> 00:05:51,392
‎南太平洋の王か

71
00:05:51,476 --> 00:05:55,396
‎うむ…
‎わしの長い間の夢だったが

72
00:05:55,480 --> 00:05:59,400
‎どうだ 三頭獣？
‎悪い話ではないだろうが

73
00:05:59,484 --> 00:06:01,569
‎（三頭獣）う～む…

74
00:06:06,491 --> 00:06:08,910
‎よし 力を貸してやろう！

75
00:06:08,993 --> 00:06:12,622
‎やってくれるか！
‎さすがは三頭獣だ

76
00:06:12,705 --> 00:06:13,915
‎フフフフ…

77
00:06:17,752 --> 00:06:22,048
‎（アゼザル）やっと静かな島へ
‎逃げ隠れられたと思ったのに

78
00:06:22,131 --> 00:06:24,926
‎しかし なんでアインが この島へ…

79
00:06:29,555 --> 00:06:30,431
‎（一同）わあ～！

80
00:06:31,766 --> 00:06:33,851
‎（幽子）これがタンバランハウス？

81
00:06:33,935 --> 00:06:35,686
‎（百目）さあ 早くだもん！

82
00:06:52,245 --> 00:06:54,580
‎なんだもん これは？

83
00:06:54,664 --> 00:06:56,999
‎（幽子）早く
‎白ナツメの実を探さなくちゃ

84
00:06:57,083 --> 00:06:58,167
‎（百目）うん

85
00:06:58,793 --> 00:06:59,669
‎（家獣）バウー

86
00:06:59,752 --> 00:07:01,546
‎白いナツメ～

87
00:07:01,629 --> 00:07:03,673
‎（青ピクシー）白いナツメ～

88
00:07:03,756 --> 00:07:05,675
‎どこにあるんだもん？

89
00:07:06,467 --> 00:07:07,677
‎どこかしら？

90
00:07:10,221 --> 00:07:11,889
‎う～ん… あっ

91
00:07:12,682 --> 00:07:13,891
‎なんだもん あのツボ！

92
00:07:17,478 --> 00:07:19,397
‎あっ なんか入ってるもん

93
00:07:21,983 --> 00:07:22,984
‎これ なんだもん？

94
00:07:23,067 --> 00:07:25,111
‎（青ピクシー）あった！
‎（赤ピクシー）白いナツメの実だ！

95
00:07:25,695 --> 00:07:26,863
‎えっ ホント！

96
00:07:28,781 --> 00:07:30,158
‎よかった～

97
00:07:30,241 --> 00:07:32,869
‎これで豆ユーレイちゃんたちの
‎命が助かるわ

98
00:07:32,952 --> 00:07:33,828
‎（家獣）バウー

99
00:07:33,911 --> 00:07:37,415
‎（長老）誰だ
‎タンバランハウスへ入っとるのは！

100
00:07:38,833 --> 00:07:40,543
‎な… なんだ お前たちは？

101
00:07:40,626 --> 00:07:42,378
‎僕たち その…

102
00:07:42,461 --> 00:07:46,132
‎すみません あたしたち
‎薬にする白いナツメを…

103
00:07:46,757 --> 00:07:48,634
‎（長老）何！　白いナツメじゃと

104
00:07:49,427 --> 00:07:50,136
‎（幽子）これです

105
00:07:50,219 --> 00:07:54,348
‎ああ～
‎キングーヤン様の大切なお印を

106
00:07:54,432 --> 00:07:56,142
‎このバチ当たりめが！

107
00:07:56,225 --> 00:07:57,143
‎（幽子）あっ…

108
00:07:57,226 --> 00:07:59,979
‎それがないと あたしの友達が
‎死んでしまうんです

109
00:08:00,062 --> 00:08:01,522
‎（百目）お願いだもん！

110
00:08:01,606 --> 00:08:04,692
‎（長老）何を言うか
‎神聖なタンバランハウスには

111
00:08:04,775 --> 00:08:07,320
‎祭りのとき以外
‎誰も入ってはならんのじゃ

112
00:08:07,403 --> 00:08:08,362
‎早く出ていけ！

113
00:08:08,446 --> 00:08:09,822
‎（百目たち）うわ～

114
00:08:09,906 --> 00:08:11,699
‎（男たち）出ていけ～！

115
00:08:11,782 --> 00:08:12,992
‎（家獣）バウー

116
00:08:13,075 --> 00:08:15,661
‎（奇妙な太鼓の音）
‎（長老）あっ！　あの音は…

117
00:08:15,745 --> 00:08:16,913
‎（男たち）長老様

118
00:08:16,996 --> 00:08:18,414
‎（男）あれは まさか…

119
00:08:21,375 --> 00:08:26,380
‎（腹鼓(はらつづみ)の音）

120
00:08:28,424 --> 00:08:30,509
‎（アイン）
‎カエタの霊界の入り口を開けば

121
00:08:30,593 --> 00:08:32,929
‎この島の霊魂ばかりか

122
00:08:33,012 --> 00:08:34,889
‎大昔 海底に沈んだ⸺

123
00:08:34,972 --> 00:08:38,142
‎ムー大陸の全ての霊魂をも
‎得ることができる

124
00:08:38,226 --> 00:08:40,519
‎まさに 一石二鳥

125
00:08:40,603 --> 00:08:42,271
‎フフフフフ…

126
00:08:42,355 --> 00:08:45,233
‎ハハハハハッ…

127
00:08:48,778 --> 00:08:50,947
‎（長老）
‎間違いない　あれは三頭獣が

128
00:08:51,030 --> 00:08:55,284
‎カエタの霊界の入り口を開けようと
‎腹鼓を打っている音じゃ

129
00:08:55,785 --> 00:08:58,663
‎三頭獣は大昔 ジャングルの地中へ

130
00:08:58,746 --> 00:09:00,539
‎封じ込められたと言われている

131
00:09:00,623 --> 00:09:03,167
‎そいつを よみがえらせたのは
‎お前たちじゃ！

132
00:09:03,251 --> 00:09:05,795
‎（百目）違う！
‎僕たち 何もしてないもん

133
00:09:05,878 --> 00:09:07,797
‎ホントです　信じてください

134
00:09:07,880 --> 00:09:09,799
‎（長老）んにゃ 信じられん

135
00:09:09,882 --> 00:09:11,217
‎タンバランハウスには

136
00:09:11,300 --> 00:09:14,262
‎ご先祖様の言い伝えが
‎残っているのじゃ

137
00:09:14,345 --> 00:09:16,722
‎“カエタの入り口を開きしとき”

138
00:09:16,806 --> 00:09:19,058
‎“神は煙の中の火の玉となって”

139
00:09:19,141 --> 00:09:21,936
‎“赤い怒りの顔を現し”

140
00:09:22,019 --> 00:09:26,607
‎“島は砕け散り
‎地獄の底に落ち込むであろう”

141
00:09:27,108 --> 00:09:28,526
‎（地鳴り）

142
00:09:28,609 --> 00:09:30,027
‎（一同）ああ…

143
00:09:30,111 --> 00:09:31,028
‎（男たち）ああっ…

144
00:09:31,612 --> 00:09:33,531
‎み… 見ろ 霊魂のたたりじゃ！

145
00:09:33,614 --> 00:09:35,116
‎ホントかもん？

146
00:09:35,199 --> 00:09:36,033
‎うわ～っ

147
00:09:36,826 --> 00:09:39,036
‎（爆発音）

148
00:09:39,120 --> 00:09:41,455
‎（男たち）あああ…

149
00:09:43,374 --> 00:09:46,335
‎（長老）
‎早く三頭獣の腹鼓を止めないと⸺

150
00:09:46,419 --> 00:09:48,921
‎今に わしたちは島ごと地獄へ…

151
00:09:49,672 --> 00:09:52,633
‎僕が三頭獣を やっつけてくるもん

152
00:09:52,717 --> 00:09:54,468
‎ダメよ 百目ちゃん…

153
00:09:54,552 --> 00:09:56,721
‎お前ごときに何ができる？

154
00:09:56,804 --> 00:09:58,723
‎うまいことを言って
‎ここから逃げ出す気じゃろ！

155
00:09:58,806 --> 00:10:00,349
‎逃げ出したりしないもん

156
00:10:00,433 --> 00:10:02,101
‎そのかわり もし やっつけたら

157
00:10:02,184 --> 00:10:04,270
‎白ナツメの実を
‎分けてほしいんだもん

158
00:10:04,353 --> 00:10:06,147
‎（長老）
‎言ったな？　よし 分かった

159
00:10:06,230 --> 00:10:08,524
‎お前たちが
‎三頭獣を退治してくるまで

160
00:10:08,607 --> 00:10:09,817
‎この子を預かっておく

161
00:10:09,900 --> 00:10:11,068
‎（幽子）ああっ！
‎（百目）幽子ちゃん！

162
00:10:11,152 --> 00:10:12,737
‎あたしのことは心配しないで！

163
00:10:12,820 --> 00:10:14,655
‎百目ちゃんこそ 気をつけて

164
00:10:14,739 --> 00:10:16,407
‎家獣 幽子ちゃんを頼むもん

165
00:10:16,490 --> 00:10:17,450
‎（家獣）バウー

166
00:10:17,533 --> 00:10:20,077
‎きっと三頭獣を
‎やっつけてくるも～ん！

167
00:10:20,161 --> 00:10:21,329
‎（ピクシーたち）僕らも行く

168
00:10:22,330 --> 00:10:24,081
‎（こうもり猫）よっこらしょっと

169
00:10:25,041 --> 00:10:26,250
‎（鳥乙女）悪魔くん！

170
00:10:26,334 --> 00:10:27,585
‎ハッ… どうだった？

171
00:10:28,753 --> 00:10:30,671
‎幽子ちゃんたち どこにもいないわ

172
00:10:30,755 --> 00:10:32,548
‎悪魔くんのうちも のぞいたけど

173
00:10:32,631 --> 00:10:35,051
‎どこへ行ったんだろう
‎百目たちは…

174
00:10:35,134 --> 00:10:37,720
‎ふえ～ くったびれたぜ もう

175
00:10:37,803 --> 00:10:39,347
‎よいしょっと

176
00:10:39,430 --> 00:10:40,473
‎ん？

177
00:10:42,975 --> 00:10:45,019
‎なんだ こりゃ 下手な字…

178
00:10:45,102 --> 00:10:47,480
‎あっ！　これ 百目の書き置きだ

179
00:10:47,563 --> 00:10:48,731
‎えっ 書き置き？

180
00:10:50,441 --> 00:10:53,986
‎“悪魔くん ブーゲンビル島の
‎タンバランハウスへ”

181
00:10:54,070 --> 00:10:56,697
‎“幽子ちゃんたちと
‎薬を取りに行ってきます”

182
00:10:56,781 --> 00:10:58,449
‎（メフィスト２世）
‎ブーゲンビル島だって？

183
00:11:00,993 --> 00:11:03,788
‎ああっ 悪魔くん
‎豆ユーレイさんたちが…

184
00:11:04,830 --> 00:11:06,791
‎（豆ユーレイ）苦しい～

185
00:11:07,500 --> 00:11:09,585
‎しっかりして 豆ユーレイさん

186
00:11:09,668 --> 00:11:11,087
‎大変だ

187
00:11:11,170 --> 00:11:12,797
‎メフィスト２世 僕たちも行こう！

188
00:11:27,853 --> 00:11:28,771
‎（３人）プハ～ッ

189
00:11:32,483 --> 00:11:33,526
‎（アゼザル）うん？

190
00:11:33,609 --> 00:11:38,489
‎（腹鼓の音）

191
00:11:47,706 --> 00:11:50,543
‎よ～し 霊魂が目覚め始めたぞ

192
00:11:50,626 --> 00:11:51,919
‎（猫の鳴き声）

193
00:11:52,002 --> 00:11:52,878
‎（アイン）ん？

194
00:11:55,381 --> 00:11:57,883
‎うむ 邪魔をしに来やがったか

195
00:12:00,302 --> 00:12:01,971
‎（百目たち）うわああ～

196
00:12:02,054 --> 00:12:02,972
‎ああ～！

197
00:12:04,640 --> 00:12:05,850
‎あっ… も～ん！

198
00:12:07,393 --> 00:12:08,227
‎あっ

199
00:12:08,811 --> 00:12:10,104
‎ああ～！

200
00:12:10,855 --> 00:12:13,232
‎うう… 苦しいもん

201
00:12:14,817 --> 00:12:18,821
‎ああ～ 助けてだも～ん！

202
00:12:29,123 --> 00:12:31,584
‎助けてだも～ん！

203
00:12:31,667 --> 00:12:32,543
‎ひい～

204
00:12:32,626 --> 00:12:34,044
‎（２人）百目！

205
00:12:36,338 --> 00:12:39,759
‎（百目）うう… 助けてだも～ん！

206
00:12:40,843 --> 00:12:42,470
‎苦しいんだもん

207
00:12:43,304 --> 00:12:44,472
‎（アゼザル）それ！

208
00:12:45,181 --> 00:12:45,764
‎うあっ

209
00:12:45,848 --> 00:12:47,558
‎おのれ！

210
00:12:49,560 --> 00:12:50,561
‎ええい…

211
00:12:50,644 --> 00:12:51,770
‎（百目）うう…

212
00:12:51,854 --> 00:12:52,438
‎あっ！

213
00:12:52,521 --> 00:12:53,272
‎百目！

214
00:12:53,856 --> 00:12:55,357
‎（蛇の叫び声）

215
00:12:56,567 --> 00:12:57,943
‎百目！

216
00:12:58,027 --> 00:12:58,819
‎百目！

217
00:12:58,903 --> 00:13:00,321
‎トドメだ！

218
00:13:03,407 --> 00:13:05,284
‎えいやっ！

219
00:13:05,367 --> 00:13:08,537
‎（蛇の叫び声）

220
00:13:11,123 --> 00:13:14,043
‎おじちゃん
‎助けてくれて ありがとうだもん！

221
00:13:15,211 --> 00:13:16,295
‎な… な～に

222
00:13:16,378 --> 00:13:17,546
‎うっ うう…

223
00:13:17,630 --> 00:13:19,590
‎（百目）あっ 大変だ

224
00:13:19,673 --> 00:13:21,050
‎ピクシー 薬だもん

225
00:13:21,133 --> 00:13:21,842
‎（２人）うん

226
00:13:21,926 --> 00:13:23,886
‎大したことはねえよ

227
00:13:23,969 --> 00:13:27,348
‎（百目）でも 蛇の毒が
‎体に回ったら大変だもん

228
00:13:27,431 --> 00:13:30,851
‎（アイン）アゼザルめ
‎こんな所を さまよっていたのか

229
00:13:30,935 --> 00:13:32,353
‎（青ピクシー）よいしょ

230
00:13:32,436 --> 00:13:34,939
‎お前たち わしが怖くないのか？

231
00:13:35,022 --> 00:13:36,232
‎（百目）どうしてもん？

232
00:13:36,315 --> 00:13:38,359
‎わしは
‎悪魔界から追い出された⸺

233
00:13:38,442 --> 00:13:40,986
‎手配中の悪魔 アゼザルだぞ

234
00:13:41,070 --> 00:13:43,405
‎でも おじちゃんは優しいんだもん

235
00:13:43,489 --> 00:13:44,114
‎ねっ？

236
00:13:44,198 --> 00:13:44,865
‎（２人）うん

237
00:13:44,949 --> 00:13:47,952
‎だって 僕たちを助けてくれたもん
‎なっ！

238
00:13:48,035 --> 00:13:49,203
‎うんだもん

239
00:13:49,286 --> 00:13:50,371
‎エヘヘヘッ

240
00:13:50,454 --> 00:13:51,956
‎（腹鼓の音）
‎（ピクシーたち）あっ！

241
00:13:52,039 --> 00:13:54,959
‎そうだ 僕たち
‎こうしては いられないんだもん

242
00:13:55,042 --> 00:13:58,170
‎事情は聞いて分かったが
‎やめといたほうがいい

243
00:13:58,254 --> 00:14:00,965
‎三頭獣には
‎悪魔アインが ついてるぞ

244
00:14:01,048 --> 00:14:02,132
‎アインって？

245
00:14:02,216 --> 00:14:04,468
‎（アゼザル）
‎サタン王国の四天王の一人だ

246
00:14:04,552 --> 00:14:07,680
ヤツは三頭獣をだまして
利用してるんだ

247
00:14:07,763 --> 00:14:09,974
お前たちでは
歯の立つ相手ではないぞ

248
00:14:10,057 --> 00:14:12,101
‎でも 僕たち 頑張るんだもん

249
00:14:12,184 --> 00:14:13,602
‎三頭獣を倒さなきゃ

250
00:14:13,686 --> 00:14:16,188
‎豆ユーレイたちを
‎助けることができないんだ

251
00:14:16,272 --> 00:14:17,231
‎やるっきゃない！

252
00:14:17,314 --> 00:14:18,983
‎そ… そうか

253
00:14:19,066 --> 00:14:21,318
‎おじちゃん ありがとうだもん

254
00:14:24,572 --> 00:14:27,324
‎（アゼザル）
‎なんと優しい いい子たちだ

255
00:14:27,408 --> 00:14:30,202
‎それに けなげに
‎アインへ立ち向かおうとしている

256
00:14:30,286 --> 00:14:32,079
‎それに引き換え わしは

257
00:14:32,162 --> 00:14:34,707
‎アインを恐れて
‎ビクビク逃げ回っているだけの

258
00:14:34,790 --> 00:14:36,584
‎情けないヤツ…

259
00:14:37,084 --> 00:14:40,504
‎（腹鼓の音）

260
00:14:43,173 --> 00:14:46,093
‎（真吾）そりゃあ 大変だ！
‎百目とピクシーたちが？

261
00:14:46,176 --> 00:14:47,511
‎行こう 悪魔くん

262
00:14:47,595 --> 00:14:48,512
‎うん

263
00:14:49,805 --> 00:14:52,600
‎長老様 僕たちを信じてください

264
00:14:52,683 --> 00:14:56,437
‎三頭獣が霊界の入り口を開けるのを
‎きっと やめさせます

265
00:14:56,520 --> 00:14:59,023
‎そのためには
‎幽子と家獣の力が必要なんです

266
00:14:59,106 --> 00:15:01,025
‎このとおり お願いします！

267
00:15:01,108 --> 00:15:02,526
‎（長老）うむ…

268
00:15:03,319 --> 00:15:04,528
‎お願いします

269
00:15:08,616 --> 00:15:14,079
‎（腹鼓の音）

270
00:15:18,876 --> 00:15:20,002
‎（赤ピクシー）アインは いないぞ

271
00:15:20,085 --> 00:15:22,379
‎（青ピクシー）
‎でも 僕たちだけで大丈夫かな

272
00:15:22,463 --> 00:15:23,964
‎勇気を出すもん！

273
00:15:24,048 --> 00:15:26,926
‎アインに霊魂をとられたら
‎大変なことになるもん

274
00:15:27,509 --> 00:15:28,093
‎それっ

275
00:15:28,177 --> 00:15:30,012
‎（アイン）待っていたぞ 小僧！

276
00:15:30,095 --> 00:15:32,139
‎（ピクシーたち）うわっ
‎（百目）も～ん！

277
00:15:32,222 --> 00:15:33,557
‎（アイン）ああ…

278
00:15:33,641 --> 00:15:35,059
‎おのれ 死ね！

279
00:15:35,142 --> 00:15:36,310
‎ひゃ～！

280
00:15:38,479 --> 00:15:39,647
‎（百目たち）うわ～！

281
00:15:39,730 --> 00:15:41,690
‎貴様ら 焼き殺してやる！

282
00:15:41,774 --> 00:15:43,192
‎（３人）うわああ～

283
00:15:43,275 --> 00:15:46,195
‎（百目）あ～ 助けてだも～ん！

284
00:15:46,278 --> 00:15:47,988
‎（アゼザル）あ… ああ…

285
00:15:48,072 --> 00:15:50,324
‎（百目）熱いも～ん
‎（アイン）フハハハ…

286
00:15:50,407 --> 00:15:51,241
‎（アイン）ん？

287
00:15:52,826 --> 00:15:54,244
‎あっ 百目ちゃんが！

288
00:15:54,328 --> 00:15:55,996
‎来たな 悪魔くん

289
00:15:56,080 --> 00:15:56,747
‎くらえ！

290
00:15:56,830 --> 00:15:58,374
‎（家獣）バウー バウー

291
00:15:59,917 --> 00:16:00,626
‎バウー

292
00:16:02,002 --> 00:16:02,711
‎バウー

293
00:16:02,795 --> 00:16:04,088
‎おのれ 邪魔はさせんぞ！

294
00:16:04,838 --> 00:16:06,131
‎（家獣）バウー

295
00:16:13,764 --> 00:16:16,350
‎（百目）
‎悪魔くん 助けてだも～ん！

296
00:16:16,433 --> 00:16:18,310
‎メフィスト２世 百目たちを！

297
00:16:18,394 --> 00:16:19,853
‎任せとけって

298
00:16:20,604 --> 00:16:21,146
‎おっとと…

299
00:16:22,815 --> 00:16:25,442
‎幽子 照魔鏡(しょうまきょう)で怪光線(かいこうせん)を…

300
00:16:25,526 --> 00:16:26,235
‎はい

301
00:16:27,653 --> 00:16:28,779
‎ん？

302
00:16:29,279 --> 00:16:30,698
‎（幽子）照魔鏡！

303
00:16:30,781 --> 00:16:32,616
‎魔力 冷凍波(れいとうは)！

304
00:16:32,700 --> 00:16:34,868
‎（百目たち）うわああ～

305
00:16:34,952 --> 00:16:36,036
‎（アイン）おのれ！

306
00:16:36,120 --> 00:16:37,579
‎魔力 稲妻電撃！

307
00:16:38,914 --> 00:16:41,333
‎（真吾）いいぞ メフィスト２世

308
00:16:41,417 --> 00:16:45,713
‎霊魂が出る前に
‎三頭獣の腹鼓を止めなきゃ

309
00:16:46,296 --> 00:16:48,215
‎そうは させんぞ！

310
00:16:49,049 --> 00:16:50,050
‎（真吾）あっ

311
00:16:51,301 --> 00:16:53,095
‎魔力 ハットノコギリ！

312
00:16:54,388 --> 00:16:55,889
‎やったな

313
00:16:56,432 --> 00:16:57,808
‎ああ… アタッ

314
00:16:57,891 --> 00:17:00,227
‎くらえ 溶解液！

315
00:17:02,730 --> 00:17:03,564
‎ええい！

316
00:17:03,647 --> 00:17:05,065
‎とあっ！

317
00:17:05,149 --> 00:17:06,859
‎（幽子）くっ… きゃあ～！

318
00:17:06,942 --> 00:17:08,110
‎（真吾）幽子！
‎（百目）幽子ちゃん！

319
00:17:08,193 --> 00:17:10,028
‎（幽子）悪魔くん 早く三頭獣を…

320
00:17:10,904 --> 00:17:13,282
‎やめるんだ 三頭獣！

321
00:17:13,365 --> 00:17:14,783
‎邪魔するな 小僧

322
00:17:14,867 --> 00:17:16,827
‎わしは 太平洋の王になるんだ

323
00:17:16,910 --> 00:17:19,246
‎お前は だまされているんだ

324
00:17:19,329 --> 00:17:22,166
‎アインは 自分の欲を
‎満たすことしか考えていない

325
00:17:22,249 --> 00:17:25,252
‎お前は いいように
‎利用されているだけなんだ

326
00:17:25,335 --> 00:17:26,420
‎（三頭獣）フン

327
00:17:26,503 --> 00:17:29,173
‎（真吾）どうして僕の言うことを
‎聞いてくれないんだ！

328
00:17:29,256 --> 00:17:31,133
‎大丈夫かもん 幽子ちゃん

329
00:17:31,216 --> 00:17:32,342
‎（ピクシーたち）幽子ちゃん…

330
00:17:32,426 --> 00:17:33,635
‎（威嚇の声）

331
00:17:35,471 --> 00:17:36,972
‎アイン 許せん！

332
00:17:37,056 --> 00:17:38,265
‎ア… アゼザル！

333
00:17:38,348 --> 00:17:40,017
‎（百目）アゼザルのおじちゃん！

334
00:17:40,100 --> 00:17:43,103
‎フン 臆病で魔術もロクに使えず

335
00:17:43,187 --> 00:17:45,481
‎サタン王国から
‎追い出された お前が

336
00:17:45,564 --> 00:17:47,483
‎わしと戦おうというのか

337
00:17:47,566 --> 00:17:48,650
‎そうだ

338
00:17:48,734 --> 00:17:50,527
‎（アイン）
‎相変わらず愚かなヤツだ

339
00:17:50,611 --> 00:17:51,445
‎やかましい！

340
00:17:52,362 --> 00:17:53,572
‎ああ～っ

341
00:17:53,655 --> 00:17:54,823
‎おじちゃん！

342
00:17:59,912 --> 00:18:01,622
‎れ… 霊魂が…

343
00:18:02,122 --> 00:18:06,126
‎（ソロモンの笛のメロディー）

344
00:18:06,710 --> 00:18:08,545
‎邪魔させるか

345
00:18:10,255 --> 00:18:12,049
‎（腹鼓の音）

346
00:18:12,132 --> 00:18:14,551
‎（ソロモンの笛のメロディー）

347
00:18:14,635 --> 00:18:16,053
‎クソ～ 小僧め！

348
00:18:17,763 --> 00:18:19,097
‎うわっ…

349
00:18:20,599 --> 00:18:22,309
‎やめろ アイン！

350
00:18:22,392 --> 00:18:24,186
‎し… 死ね アゼザル！

351
00:18:24,269 --> 00:18:25,979
‎（アゼザル）はあ～っ

352
00:18:26,063 --> 00:18:26,980
‎おじちゃん！

353
00:18:32,236 --> 00:18:34,488
‎（アイン）ああっ ぐああ…

354
00:18:42,955 --> 00:18:44,331
‎ああっ うう…

355
00:18:49,044 --> 00:18:50,379
‎き… 貴様に…

356
00:18:50,462 --> 00:18:54,842
‎ロクでもない貴様のどこに
‎そんな力があったのだ…

357
00:18:54,925 --> 00:18:56,760
‎ぐわああ～

358
00:18:56,844 --> 00:18:58,387
‎（百目）アゼザルのおじちゃん！

359
00:18:58,887 --> 00:19:01,181
‎（アイン）あああ…

360
00:19:03,892 --> 00:19:06,103
‎（アゼザル）あっ ああ…

361
00:19:06,812 --> 00:19:09,314
‎おじちゃん 死なないでもん！

362
00:19:09,398 --> 00:19:13,068
‎（アゼザル）うう…
‎わしはアインを倒したのだ

363
00:19:13,152 --> 00:19:17,155
‎その勇気を与えてくれたのは
‎お前たちだ

364
00:19:17,239 --> 00:19:19,032
‎あ… ありがとう…

365
00:19:21,827 --> 00:19:22,828
‎おじちゃん！

366
00:19:22,911 --> 00:19:24,037
‎（ピクシーたち）おじちゃ～ん！

367
00:19:24,121 --> 00:19:26,707
‎うう…

368
00:19:28,041 --> 00:19:32,921
‎嫌だもん… おじちゃ～ん！

369
00:19:41,180 --> 00:19:46,184
‎（弱まる腹鼓の音）

370
00:19:49,855 --> 00:19:51,481
‎（真吾）腹鼓の音が…

371
00:19:52,399 --> 00:19:53,942
‎腹鼓の音が…

372
00:20:06,705 --> 00:20:09,666
‎（鳴らなくなる腹鼓の音）

373
00:20:14,504 --> 00:20:15,923
‎（メフィスト２世）ああっ

374
00:20:26,224 --> 00:20:28,477
‎（三頭獣）あ… ああ…

375
00:20:34,232 --> 00:20:35,442
‎三頭獣！

376
00:20:35,525 --> 00:20:38,195
‎お前は 地中で
‎おとなしく眠るがいい

377
00:20:38,278 --> 00:20:40,155
‎す… すまん 悪魔くん

378
00:20:40,239 --> 00:20:41,490
‎（メフィスト２世）ああ～

379
00:20:42,032 --> 00:20:45,160
‎もう 悪魔くんったら
‎いっつも甘いんだから

380
00:20:45,243 --> 00:20:46,536
‎大丈夫

381
00:20:46,620 --> 00:20:50,666
‎三頭獣は 二度と悪のためには
‎腹鼓を使いはしないよ

382
00:20:50,749 --> 00:20:52,459
‎なら いいけどさ

383
00:20:52,542 --> 00:20:53,168
‎ん？

384
00:20:53,961 --> 00:20:57,965
‎（百目）アゼザルのおじちゃんとは
‎せっかく仲良しになれたのに…

385
00:20:58,048 --> 00:20:59,174
‎（真吾）泣くな 百目

386
00:20:59,758 --> 00:21:04,054
‎アゼザルは自分を犠牲にして
‎僕たちを守ってくれたんだ

387
00:21:04,137 --> 00:21:07,307
‎いつまでも
‎今日のことを忘れずにいようね

388
00:21:07,808 --> 00:21:08,767
‎うん

389
00:21:09,268 --> 00:21:13,271
‎（百目の泣き声）

390
00:21:15,691 --> 00:21:17,442
‎（真吾）きっと悪魔界にも

391
00:21:17,526 --> 00:21:20,195
‎混乱の嵐が
‎吹き荒れているに違いない

392
00:21:27,202 --> 00:21:29,204
‎この白ナツメのエキスを飲めば

393
00:21:29,288 --> 00:21:31,206
‎すぐ良くなるからね

394
00:21:31,289 --> 00:21:34,292
‎いや～ おいら ヒヤヒヤしたぜ

395
00:21:35,919 --> 00:21:37,963
‎（百目）もう安心だもん
‎（幽子）うん

396
00:21:38,046 --> 00:21:40,257
‎百目たちは よくやったな

397
00:21:40,340 --> 00:21:40,966
‎ああ

398
00:21:41,049 --> 00:21:45,095
‎小さな力も 心をひとつにすれば
‎大きな力となる

399
00:21:45,178 --> 00:21:48,724
‎百目たちも成長の段階を
‎一段 上ったのである

400
00:21:48,807 --> 00:21:49,766
‎そうだね

401
00:21:49,850 --> 00:21:50,851
‎（ピクシーたち）わあ～！

402
00:21:52,519 --> 00:21:53,478
‎（青ピクシー）やった～！

403
00:21:55,272 --> 00:21:56,940
‎やった やった！

404
00:21:57,024 --> 00:22:00,027
‎豆ユーレイちゃんの病気
‎治ったのね

405
00:22:00,110 --> 00:22:01,820
‎（豆ユーレイ）は～い！

406
00:22:02,446 --> 00:22:03,321
‎（鳥乙女）わあ～

407
00:22:06,908 --> 00:22:09,286
‎よかったわね 幽子ちゃん

408
00:22:10,662 --> 00:22:12,372
‎（幽子）ありがとう みんな！

409
00:22:13,707 --> 00:22:17,127
‎（豆ユーレイの歌声）

410
00:22:42,903 --> 00:22:44,905
♪～

411
00:23:49,511 --> 00:23:51,513
～♪

412
00:23:54,724 --> 00:23:56,810
‎（真吾）伝説の島 ‎蓬莱島(ほうらいとう)‎で

413
00:23:56,893 --> 00:24:00,355
‎僕たちは不思議な戦術を使う
‎八仙人(はちせんにん)‎たちと出会った

414
00:24:00,856 --> 00:24:03,442
‎彼らは 僕に
‎“普通の子供に戻れ”と言うんだ

415
00:24:03,525 --> 00:24:08,155
‎そして 12使徒の魂を
‎次々と絵の中に封じ込めてしまう

416
00:24:08,655 --> 00:24:11,783
‎どうしたら 八仙人に
‎僕の夢が分かってもらえるんだ

417
00:24:12,534 --> 00:24:13,410
‎「悪魔くん」

418
00:24:13,493 --> 00:24:16,204
‎「世界のヘソ、蓬莱島の危機」

419
00:24:16,705 --> 00:24:19,583
‎夢よ とどけ 君の心に