1
00:00:16,015 --> 00:00:18,018
♪～

2
00:01:42,644 --> 00:01:44,646
～♪

3
00:01:48,316 --> 00:01:49,818
‎（‎真吾(しんご)‎）エロイムエッサイム

4
00:01:49,901 --> 00:01:51,945
‎我は求め訴えたり！

5
00:01:54,364 --> 00:01:56,282
‎（ナレーション）
‎ソロモンの至宝を手に入れた⸺

6
00:01:56,366 --> 00:01:58,326
‎悪魔くんと12使徒は

7
00:01:58,409 --> 00:02:01,704
‎力を合わせて
‎見えない学校を浮上させた

8
00:02:02,205 --> 00:02:06,042
‎今ここに
‎魔界伝説が よみがえったのだ

9
00:02:07,293 --> 00:02:12,298
‎（東嶽大帝(とうがくたいてい)）フハハ！
‎喜ぶのは まだ早いぞ ルキフェル

10
00:02:12,882 --> 00:02:16,678
‎見えない学校の在りかを捜し
‎破壊するのじゃ！

11
00:02:17,428 --> 00:02:18,680
‎（ルキフェル）はは～！

12
00:02:23,726 --> 00:02:27,230
‎（真吾）
‎「‎生命玉(せいめいぎょく)‎が応える12使徒の夢」

13
00:02:29,899 --> 00:02:34,904
‎（鳥の鳴き声）

14
00:02:37,073 --> 00:02:39,450
‎（ベルゼブブ）ふあ～ よく寝た

15
00:02:39,534 --> 00:02:41,619
‎（声）気分のいいところで

16
00:02:41,703 --> 00:02:45,331
‎お前の占い‎杖(づえ)‎の力を
‎貸してもらおうか

17
00:02:45,832 --> 00:02:47,417
‎（ベルゼブブ）だ… 誰だ？

18
00:02:47,500 --> 00:02:51,546
‎（声）フハハハハ フハハハハ！

19
00:02:55,133 --> 00:02:57,051
‎だ… 誰だ？　貴様は

20
00:02:57,552 --> 00:02:59,012
‎うわ～！

21
00:02:59,804 --> 00:03:03,558
‎（ナレーション）ルキフェルに
‎ソロモンの笛を奪われた悪魔くんは

22
00:03:03,641 --> 00:03:06,519
‎懸命に その行方を捜していた

23
00:03:12,775 --> 00:03:13,610
‎（真吾）世界

24
00:03:15,945 --> 00:03:16,821
‎悪魔

25
00:03:18,198 --> 00:03:19,574
‎そして 旅人

26
00:03:19,657 --> 00:03:22,994
‎ルキフェルは
‎魔界で何かを捜してるみたいだ

27
00:03:23,077 --> 00:03:25,079
‎（鳥乙女(とりおとめ)）
‎魔界っていっても 広すぎるわ

28
00:03:25,163 --> 00:03:27,206
‎（メフィスト２世）
‎焦るなって 鳥乙女

29
00:03:27,290 --> 00:03:29,667
‎で 悪魔くん その詳しい場所は？

30
00:03:29,751 --> 00:03:32,170
‎（真吾）ん？　う～ん

31
00:03:37,383 --> 00:03:38,217
‎（百目(ひゃくめ)）ん？

32
00:03:41,846 --> 00:03:42,680
‎ヒャ～クション！

33
00:03:42,764 --> 00:03:43,514
‎（一同）あっ！

34
00:03:43,598 --> 00:03:45,391
‎ああ…

35
00:03:45,475 --> 00:03:47,769
‎（百目）ごめんだもん 悪魔くん

36
00:03:47,852 --> 00:03:49,896
‎もう一度やってだもん

37
00:03:49,979 --> 00:03:51,272
‎タロットカードは

38
00:03:51,356 --> 00:03:54,859
‎同じことを続けて
‎占っちゃいけないんだよ 百目

39
00:03:54,943 --> 00:03:55,693
‎え～

40
00:03:55,777 --> 00:03:57,320
‎（こうもり猫(ねこ)）
‎せっかく もう少しで

41
00:03:57,403 --> 00:03:59,864
‎ソロモンの笛の在りかが
‎分かるってときに

42
00:03:59,948 --> 00:04:02,825
‎何しやがんだ！
‎百目のドジ タコ ポンポコポン！

43
00:04:02,909 --> 00:04:03,785
‎（鳥乙女）ちょっと！

44
00:04:03,868 --> 00:04:07,038
‎そんなに言うことないでしょ
‎こうもり猫

45
00:04:07,121 --> 00:04:10,500
‎百目ちゃんだって
‎わざと したわけじゃないんだから

46
00:04:10,583 --> 00:04:12,502
ごめんだもん 悪魔くん

47
00:04:12,585 --> 00:04:14,212
しかたないよ 百目

48
00:04:14,295 --> 00:04:18,424
‎だけどさ ルキフェルの野郎
‎一体 何を捜してやがるんだ？

49
00:04:18,508 --> 00:04:19,300
‎気になるな

50
00:04:19,384 --> 00:04:21,386
‎（鳥乙女）
‎とにかく 魔界へ行ってみようよ

51
00:04:21,469 --> 00:04:23,638
‎そうだな 手分けして捜そうぜ

52
00:04:23,721 --> 00:04:27,141
‎うん 百目とメフィスト２世は
‎僕と行こう

53
00:04:27,225 --> 00:04:29,644
‎私は こうもり猫と 一緒に行くわ

54
00:04:29,727 --> 00:04:30,895
‎まっかせなさ～い！

55
00:04:30,979 --> 00:04:33,564
‎放っとくと
‎何するか分かんないからね

56
00:04:33,648 --> 00:04:35,316
‎エヘッ お後が よろしいようで

57
00:04:51,958 --> 00:04:54,168
‎さ～すが魔界の六本木
‎といわれるだけあって

58
00:04:54,794 --> 00:04:57,005
‎相変わらず にぎやかですねえ！

59
00:04:57,088 --> 00:04:58,256
‎（鳥乙女）どうせ学校サボって

60
00:04:58,339 --> 00:05:00,216
‎この町で遊んでたんでしょ？
‎あんた

61
00:05:00,300 --> 00:05:01,342
‎また～

62
00:05:01,426 --> 00:05:03,720
‎まあ ディスコ荒らしの
‎こうもり猫っていやあ

63
00:05:03,803 --> 00:05:05,388
‎ちょいとしたもんだったぜ

64
00:05:05,471 --> 00:05:07,181
‎イエーイ ダンシング！

65
00:05:07,265 --> 00:05:08,516
‎決まったぜ！

66
00:05:08,599 --> 00:05:11,519
‎バカ言ってないで
‎さあ お仕事 お仕事！

67
00:05:11,602 --> 00:05:13,980
‎う～ そんな堅いこと言わないで

68
00:05:14,063 --> 00:05:15,314
‎せっかく来たんだからさ

69
00:05:15,398 --> 00:05:18,026
‎ティーでも ドリンクしていこうぜ
‎か～のじょ！

70
00:05:18,609 --> 00:05:20,486
‎ねえ 鳥乙女 待ってよ～

71
00:05:20,570 --> 00:05:23,614
‎こんなに のんびりできることは
‎そうないんだぜ

72
00:05:26,576 --> 00:05:27,952
‎（百目）おばあさん この村でも

73
00:05:28,036 --> 00:05:29,620
‎一番の物知りって 本当かもん？

74
00:05:29,704 --> 00:05:30,663
‎（老婆）うん？

75
00:05:31,247 --> 00:05:33,833
‎村一番の美人だって？

76
00:05:33,916 --> 00:05:38,129
‎てれるじゃないか よしとくれよ
‎ホホホホッ！

77
00:05:39,589 --> 00:05:42,467
‎僕たち ルキフェルって
‎悪魔を捜してるんです！

78
00:05:43,176 --> 00:05:43,968
‎あ～ん？

79
00:05:44,052 --> 00:05:46,512
‎ソロモンの笛を
‎持ってるはずなんだ！

80
00:05:46,596 --> 00:05:48,848
‎と～っても恐ろしい悪魔だもん！

81
00:05:49,515 --> 00:05:51,893
‎笛を持った恐ろしい悪魔…

82
00:05:51,976 --> 00:05:53,353
‎ハッ… おお…

83
00:05:53,436 --> 00:05:55,021
‎し… 知ってんのか？
‎ばあさん

84
00:05:55,104 --> 00:05:56,022
‎やったもん

85
00:05:56,773 --> 00:05:57,482
‎うん

86
00:05:57,565 --> 00:06:00,276
‎で… で
‎その笛を持ったヤツはどこに？

87
00:06:00,360 --> 00:06:02,487
‎ん？　え… え～っと

88
00:06:02,570 --> 00:06:04,489
‎あっ あの男じゃ！

89
00:06:04,572 --> 00:06:08,493
‎（チャルメラの音）

90
00:06:08,576 --> 00:06:09,577
‎あっ？

91
00:06:10,828 --> 00:06:11,537
‎あっ？

92
00:06:15,541 --> 00:06:17,335
‎あ… あの男が？

93
00:06:17,418 --> 00:06:19,087
‎変装してるのかもん？

94
00:06:19,170 --> 00:06:20,213
‎まさか

95
00:06:20,296 --> 00:06:23,841
‎ルキフェルが屋台のラーメン屋に
‎変装するわけないよ

96
00:06:23,925 --> 00:06:27,387
‎まあ いいじゃないか
‎ラーメンなら オレ 大好物だぜ

97
00:06:27,470 --> 00:06:29,847
‎ついでに食ってこうぜ
‎悪魔くん なっ？

98
00:06:29,931 --> 00:06:31,682
‎お～い！　ラーメン屋！

99
00:06:31,766 --> 00:06:34,977
‎でも おばあさん
‎あの悪魔のどこが恐ろしいの？

100
00:06:35,061 --> 00:06:39,315
‎あの屋台のラーメンを食った客は
‎必ず腹を壊すという

101
00:06:39,399 --> 00:06:42,068
‎まさに
‎恐怖のラーメン悪魔なのじゃ

102
00:06:42,151 --> 00:06:44,862
‎ハハハッ 早く 早く

103
00:06:45,363 --> 00:06:46,364
‎（店主）ヘイ お待ち

104
00:06:50,159 --> 00:06:51,828
‎ぬあ！　はあ！

105
00:06:58,042 --> 00:06:59,627
‎（ルキフェル）
‎確かに 見えない学校は

106
00:06:59,710 --> 00:07:02,130
‎この辺りなのだな？
‎ベルゼブブ

107
00:07:02,672 --> 00:07:03,673
‎は… はい

108
00:07:03,756 --> 00:07:06,884
‎占い杖の示すとおりにございます
‎ルキフェル様

109
00:07:06,968 --> 00:07:08,386
‎（マルコキアスのうなり声）

110
00:07:08,469 --> 00:07:09,637
‎なんだよ？

111
00:07:09,720 --> 00:07:12,348
‎俺をだますと タダではおかんぞ

112
00:07:12,432 --> 00:07:14,725
‎め… 滅相もございません！

113
00:07:14,809 --> 00:07:17,520
‎あ～ ちょうどよかった
‎あの町で聞いてみましょう

114
00:07:17,603 --> 00:07:20,189
‎歩き通して 喉も乾きましたしね

115
00:07:20,690 --> 00:07:23,109
‎（ルキフェル）
‎チッ 世話のかかる男め

116
00:07:23,192 --> 00:07:26,612
‎（店内の話し声）

117
00:07:26,696 --> 00:07:29,699
‎そうそう グッと強い酒 頼むぜ

118
00:07:29,782 --> 00:07:30,616
‎はい

119
00:07:31,701 --> 00:07:34,871
‎（ベルゼブブ）クソ… 野郎
‎まるで隙も なんもありゃしねえ

120
00:07:35,413 --> 00:07:38,708
‎このままだと
‎時間稼ぎしてるのも バレちまうよ

121
00:07:39,208 --> 00:07:40,668
‎（大男）ワハハ！
‎（ルキフェル）おお…

122
00:07:42,044 --> 00:07:44,005
‎（ベルゼブブ）
‎ん？　おっ ソロモンの笛！

123
00:07:44,088 --> 00:07:45,506
‎（うなり声）

124
00:07:46,799 --> 00:07:48,676
‎放っておけ マルコキアス

125
00:07:48,759 --> 00:07:49,802
‎（大男）なんだと？

126
00:07:49,886 --> 00:07:53,014
‎よそ者のくせしやがって
‎デカい口(くち) たたくじゃねえか

127
00:07:53,097 --> 00:07:54,515
‎うせろ カスめ！

128
00:07:54,599 --> 00:07:55,975
‎う… うわあ…

129
00:07:56,058 --> 00:07:58,186
‎（どよめき）

130
00:07:58,853 --> 00:07:59,520
‎フフフッ…

131
00:07:59,604 --> 00:08:01,272
‎や… 野郎！

132
00:08:01,355 --> 00:08:04,192
‎面白(おもしれ)‎え 俺たちも 力になってやるぜ

133
00:08:04,275 --> 00:08:05,735
‎（ルキフェル）しかたあるまい

134
00:08:05,818 --> 00:08:07,111
‎いけ マルコキアス！

135
00:08:08,196 --> 00:08:09,238
‎うわ…

136
00:08:12,700 --> 00:08:13,993
‎うう…

137
00:08:14,869 --> 00:08:16,370
‎う… うわ～！

138
00:08:16,454 --> 00:08:16,954
‎（咆哮(ほうこう)）

139
00:08:17,955 --> 00:08:19,373
‎う… うわあ…

140
00:08:19,457 --> 00:08:20,625
‎（ドアが開く音）
‎（ルキフェル）ん？

141
00:08:21,876 --> 00:08:23,294
‎（ルキフェル）ベルゼブブ

142
00:08:30,468 --> 00:08:33,679
‎（ベルゼブブ）やったぜ
‎これで やっと悪魔くんに…

143
00:08:34,639 --> 00:08:38,309
‎ど… どうか 命だけはお助けを！

144
00:08:38,392 --> 00:08:39,560
‎（真吾）ベルゼブブ

145
00:08:39,644 --> 00:08:43,731
‎二度と この占い杖を使って
‎悪いことを するんじゃないよ

146
00:08:43,814 --> 00:08:44,649
‎は… はい

147
00:08:44,732 --> 00:08:48,152
‎そして 心を入れ替えて
‎また魔界に戻ってくるんだよ

148
00:08:48,236 --> 00:08:49,070
‎は… はい！

149
00:08:49,153 --> 00:08:51,822
‎ありがとうございます 悪魔くん

150
00:08:55,493 --> 00:08:56,661
‎悪魔くん…

151
00:08:56,744 --> 00:08:57,828
‎（咆哮）
‎（ベルゼブブ）うわっ…

152
00:08:59,205 --> 00:09:00,665
‎（威嚇する声）

153
00:09:01,582 --> 00:09:03,000
‎（ルキフェル）ベルゼブブ

154
00:09:03,084 --> 00:09:04,502
‎や… 野郎！

155
00:09:04,585 --> 00:09:07,213
‎（ルキフェル）
‎血迷ったか 愚かなヤツめ

156
00:09:07,296 --> 00:09:10,299
‎あ… 悪魔くんは
‎俺の命の恩人なんだ

157
00:09:10,383 --> 00:09:11,634
‎その借りを返さなきゃ

158
00:09:11,717 --> 00:09:14,637
‎このベルゼブブ様の
‎男が廃るってもんよ！

159
00:09:14,720 --> 00:09:16,847
‎つまらん見栄(みえ)を張りおって

160
00:09:16,931 --> 00:09:18,724
‎悪魔なら悪魔らしく

161
00:09:18,808 --> 00:09:22,103
‎ベルゼブブ
‎さあ素直に その笛を返せ！

162
00:09:22,687 --> 00:09:23,729
‎ケッ 誰が…

163
00:09:23,813 --> 00:09:24,855
‎（咆哮）

164
00:09:24,939 --> 00:09:26,274
‎だあ～！

165
00:09:27,942 --> 00:09:28,943
‎ああ！

166
00:09:30,027 --> 00:09:32,488
‎（ルキフェル）
‎ハハハハ… よしよし

167
00:09:32,572 --> 00:09:33,572
‎（ベルゼブブ）お… おのれ！

168
00:09:33,656 --> 00:09:34,949
‎（ルキフェル）潔く死ね！

169
00:09:35,032 --> 00:09:36,200
‎（声）やめぬか ルキフェル！

170
00:09:36,284 --> 00:09:37,201
‎ん？

171
00:09:38,160 --> 00:09:38,703
‎おお…

172
00:09:48,254 --> 00:09:49,505
‎（ルキフェル）ファ… ファウスト

173
00:09:49,589 --> 00:09:50,464
‎（ベルゼブブ）ファウスト博士

174
00:09:51,424 --> 00:09:53,467
‎（ルキフェル）
‎捜したぞ ファウスト

175
00:09:53,551 --> 00:09:56,220
‎見えない学校を どこに隠した？

176
00:09:56,304 --> 00:10:00,433
‎（ファウスト博士）お前などに
‎決して指一本 触れさせはせぬ

177
00:10:00,516 --> 00:10:02,101
‎この日を待っていたぞ

178
00:10:02,184 --> 00:10:04,061
‎わしの全てを懸けても

179
00:10:04,145 --> 00:10:06,897
‎ルキフェル お前を必ず倒す！

180
00:10:06,981 --> 00:10:07,523
‎（マルコキアスのうなり声）

181
00:10:07,606 --> 00:10:08,232
‎（ルキフェル）待て

182
00:10:11,527 --> 00:10:13,321
‎この老いぼれめが…

183
00:10:13,821 --> 00:10:16,240
‎よかろう 相手になってやるわ！

184
00:10:18,451 --> 00:10:19,243
‎フフフフ…

185
00:10:21,454 --> 00:10:23,581
‎（ファウスト博士）
‎フルカスバラムアンゴルカム

186
00:10:23,664 --> 00:10:26,250
‎フルカスバラムアンゴルカム

187
00:10:26,334 --> 00:10:28,961
‎（ルキフェル）
‎老いぼれめ 何をするのだ？

188
00:10:29,045 --> 00:10:31,464
‎（ファウスト博士）
‎フルカスバラムアンゴルカム

189
00:10:31,547 --> 00:10:34,008
‎フルカスバラムアンゴルカム

190
00:10:34,091 --> 00:10:36,969
‎フルカスバラムアンゴルカム

191
00:10:37,053 --> 00:10:39,472
‎フルカスバラムアンゴルカム

192
00:10:39,555 --> 00:10:41,766
‎フルカスバラムアンゴルカム

193
00:10:41,849 --> 00:10:43,768
‎うむ… おお…

194
00:10:45,770 --> 00:10:47,605
‎な… なんだ？　これは

195
00:10:51,359 --> 00:10:54,487
‎（メフィスト２世）悪魔くん
‎これは まるで見当がつかないぜ

196
00:10:54,570 --> 00:10:58,783
‎うん 鳥乙女や家獣(かじゅう)たちからも
‎連絡がないところを見ると

197
00:10:59,283 --> 00:11:01,369
‎みんなも 苦労してるみたいだね

198
00:11:01,452 --> 00:11:03,663
‎僕が くしゃみしたせいだもん

199
00:11:03,746 --> 00:11:05,581
‎もう気にするなよ 百目

200
00:11:07,583 --> 00:11:08,959
‎それにしても

201
00:11:09,043 --> 00:11:11,295
‎ソロモンの笛を
‎早く取り返さなきゃ

202
00:11:12,380 --> 00:11:14,840
‎（ファウスト博士）
‎フルカスバラムアンゴルカム

203
00:11:18,344 --> 00:11:21,055
‎フルカスバラムアンゴルカム

204
00:11:21,681 --> 00:11:25,726
‎岩に住める精霊よ
‎我が力となりたまえ

205
00:11:28,479 --> 00:11:29,480
‎うむ…

206
00:11:29,980 --> 00:11:32,692
‎我が力となりたまえ！

207
00:11:37,780 --> 00:11:38,948
‎うわ…

208
00:11:45,579 --> 00:11:47,081
‎うわあ～！

209
00:11:56,882 --> 00:11:59,301
‎あっ… ああ…

210
00:11:59,385 --> 00:12:02,221
‎うわあ…

211
00:12:03,389 --> 00:12:08,310
‎フルカスバラムアンゴルカム
‎我が力となりたまえ！

212
00:12:08,394 --> 00:12:09,562
‎（ルキフェル）フフフフ！

213
00:12:09,645 --> 00:12:13,190
‎これしきで俺様を倒そうなどと
‎笑わせるな

214
00:12:13,274 --> 00:12:14,358
‎そりゃ～！

215
00:12:16,235 --> 00:12:17,319
‎うわ…

216
00:12:17,403 --> 00:12:19,321
‎うわ～！

217
00:12:19,405 --> 00:12:21,157
‎ファウスト博士！　あっ…

218
00:12:21,240 --> 00:12:23,743
‎年寄りの冷や水とは このことよ

219
00:12:23,826 --> 00:12:25,828
‎さあ ファウスト！

220
00:12:25,911 --> 00:12:28,414
‎見えない学校は どこにある？

221
00:12:28,914 --> 00:12:30,916
‎ひと思いに殺してやっても
‎いいのだぞ

222
00:12:31,000 --> 00:12:31,834
‎ま… 待て！

223
00:12:31,917 --> 00:12:33,419
‎（うなり声）

224
00:12:33,502 --> 00:12:34,503
‎へッ！

225
00:12:35,754 --> 00:12:37,381
‎貴様が死ねば

226
00:12:37,465 --> 00:12:39,925
‎見えない学校も 魔界のどこかで

227
00:12:40,009 --> 00:12:43,554
‎誰にも知られず
‎永遠に忘れ去られるのだ

228
00:12:43,637 --> 00:12:45,264
‎見えない学校もなく

229
00:12:45,347 --> 00:12:48,017
‎ソロモンの笛を持たぬ
‎悪魔くんなど

230
00:12:48,100 --> 00:12:50,186
‎もはや問題ではないわ

231
00:12:50,269 --> 00:12:53,939
‎ワハハハハ！
‎ワハハハハ！

232
00:12:55,524 --> 00:12:57,777
‎あっ！　これは…

233
00:12:57,860 --> 00:13:00,070
‎どうしたんだもん？
‎悪魔くん

234
00:13:02,615 --> 00:13:09,622
‎（ソロモンの笛のメロディー）

235
00:13:12,666 --> 00:13:15,586
‎ソロモンの笛が 僕を呼んでいる

236
00:13:15,669 --> 00:13:16,754
‎なんだって？

237
00:13:16,837 --> 00:13:18,297
‎（真吾）この近くだ

238
00:13:18,380 --> 00:13:22,676
‎メフィスト２世 君は
‎鳥乙女や家獣たちに連絡してくれ

239
00:13:22,760 --> 00:13:24,386
‎よし 分かった！

240
00:13:26,680 --> 00:13:27,848
‎フフフフ…

241
00:13:27,932 --> 00:13:29,350
‎うっ… ああ…

242
00:13:29,433 --> 00:13:30,601
‎ああ…

243
00:13:30,684 --> 00:13:32,019
‎死ね～！

244
00:13:32,102 --> 00:13:32,603
‎やめろ～！

245
00:13:32,686 --> 00:13:36,482
‎うわああ～！

246
00:13:38,275 --> 00:13:41,070
‎フッ 余計な邪魔を…

247
00:13:42,988 --> 00:13:44,573
‎おわっと… おわ…

248
00:13:44,657 --> 00:13:45,783
‎（真吾･百目）ファウスト博士！

249
00:13:46,617 --> 00:13:47,201
‎博士！

250
00:13:47,284 --> 00:13:48,786
‎しっかりしてだもん！

251
00:13:49,495 --> 00:13:53,290
‎悪魔くん わしのことより
‎ベルゼブブを頼む

252
00:13:53,374 --> 00:13:54,124
‎（真吾）えっ？

253
00:13:55,000 --> 00:13:56,836
‎ベルゼブブ 大丈夫かもん？

254
00:13:56,919 --> 00:13:57,920
‎（真吾）しっかりしろ

255
00:13:58,504 --> 00:13:59,296
‎博士！

256
00:13:59,380 --> 00:14:01,048
‎わしのことは構うな

257
00:14:01,131 --> 00:14:02,174
‎（真吾）で… でも…

258
00:14:03,050 --> 00:14:04,385
‎このルキフェルとは

259
00:14:04,468 --> 00:14:08,806
‎いずれ決着をつけねばならぬ
‎宿命だったのじゃ

260
00:14:08,889 --> 00:14:09,640
‎ええっ？

261
00:14:14,520 --> 00:14:17,231
‎（ファウスト博士）
‎わしの父 初代ファウスト博士は

262
00:14:17,314 --> 00:14:19,441
‎300年前に悪魔を呼び出し

263
00:14:19,525 --> 00:14:22,736
‎そのために
‎八つ裂きにされてしまった

264
00:14:22,820 --> 00:14:25,573
‎というのは
‎悪魔くんも 聞いとったな

265
00:14:25,656 --> 00:14:26,574
‎うん

266
00:14:26,657 --> 00:14:29,785
‎父が呼び出したという悪魔こそ

267
00:14:29,869 --> 00:14:33,080
‎サタン王国の王
‎サタンだったのじゃ

268
00:14:33,163 --> 00:14:36,083
‎（サタン）うわ～！

269
00:14:36,166 --> 00:14:39,086
‎（初代ファウスト博士）うわ～！

270
00:14:41,463 --> 00:14:42,881
‎（サタン）ぐっ うう…

271
00:14:44,633 --> 00:14:46,051
‎（初代ファウスト博士）うわ…

272
00:14:47,636 --> 00:14:49,972
‎（ファウスト博士）父は
‎地上を支配しようとしていた⸺

273
00:14:50,055 --> 00:14:51,390
‎サタンと対決し

274
00:14:51,473 --> 00:14:54,351
‎相討ちとなって
‎自らの命を犠牲にし

275
00:14:54,435 --> 00:14:57,605
‎サタンから
‎この世界を守ったのじゃ

276
00:14:59,690 --> 00:15:01,108
‎（ルキフェル）フフフフ…

277
00:15:01,191 --> 00:15:02,401
‎俺にとっても

278
00:15:02,484 --> 00:15:06,238
‎初代ファウスト博士の息子である
‎貴様を倒すことは

279
00:15:06,322 --> 00:15:09,742
‎偉大なる王 サタンの
‎敵を討つことでもある

280
00:15:11,827 --> 00:15:13,370
‎フフフフ…

281
00:15:15,331 --> 00:15:16,248
‎博士…

282
00:15:16,332 --> 00:15:18,292
‎手出しは無用ぞ！
‎悪魔くん

283
00:15:18,375 --> 00:15:19,668
‎（マルコキアスのうなり声）

284
00:15:19,752 --> 00:15:21,587
‎下がっていろ！
‎マルコキアス

285
00:15:22,379 --> 00:15:25,007
‎フルカスバラムアンゴルカム

286
00:15:25,090 --> 00:15:25,841
‎うぐ…

287
00:15:26,342 --> 00:15:29,011
‎フルカスバラムアンゴルカム

288
00:15:29,094 --> 00:15:31,722
‎悪魔くん 博士を止めるんだ

289
00:15:31,805 --> 00:15:33,432
‎ルキフェルは 博士を殺して

290
00:15:33,515 --> 00:15:35,017
‎見えない学校の行方を

291
00:15:35,100 --> 00:15:37,853
‎永久に封じ込んでしまおうと
‎してるんだぜ

292
00:15:37,937 --> 00:15:40,022
‎えっ？　見えない学校を？

293
00:15:40,105 --> 00:15:41,690
‎ま… 待ってください！
‎博士

294
00:15:41,774 --> 00:15:43,525
‎（地鳴り）
‎（真吾）あっ… ああ…

295
00:15:45,361 --> 00:15:46,320
‎（ファウスト博士）フルカス…

296
00:15:46,403 --> 00:15:49,448
‎（ルキフェル）
‎何度やっても同じことよ

297
00:15:49,531 --> 00:15:53,452
‎岩に住める精霊よ
‎我が力となりたまえ！

298
00:15:58,791 --> 00:15:59,541
‎くらえ！

299
00:16:01,877 --> 00:16:04,797
‎うわ～！

300
00:16:06,882 --> 00:16:09,551
‎フルカスバラムアンゴルカム

301
00:16:09,635 --> 00:16:12,805
‎おわあ～！

302
00:16:12,888 --> 00:16:13,806
‎あっ！

303
00:16:15,224 --> 00:16:16,809
‎悪魔く～ん！

304
00:16:18,352 --> 00:16:19,311
‎博士！

305
00:16:19,395 --> 00:16:20,562
‎うむ

306
00:16:20,646 --> 00:16:22,064
‎おのれ！

307
00:16:22,648 --> 00:16:24,108
‎（ファウスト博士）
‎やめろ！　ルキフェル

308
00:16:24,191 --> 00:16:25,109
‎（ルキフェル）うむ…

309
00:16:25,192 --> 00:16:26,985
‎（ファウスト博士）
‎父の遺志を継ぐことは

310
00:16:27,069 --> 00:16:29,571
‎お前を倒すことだけではない

311
00:16:29,655 --> 00:16:32,574
‎真に平和な世界を築くことこそ

312
00:16:32,658 --> 00:16:35,119
‎わしの父の願いだったのじゃ！

313
00:16:35,202 --> 00:16:38,706
‎それができるのは
‎この悪魔くんしかおらぬ！

314
00:16:38,789 --> 00:16:39,707
‎そりゃ～！

315
00:16:41,291 --> 00:16:43,168
‎うわあ～！

316
00:16:43,252 --> 00:16:44,169
‎あっ…

317
00:16:44,253 --> 00:16:46,296
‎博士！　悪魔く～ん！

318
00:16:46,380 --> 00:16:48,549
‎（真吾たち）博士！

319
00:16:48,632 --> 00:16:50,050
‎（幽子(ゆうこ)たち）博士！

320
00:16:50,134 --> 00:16:53,637
‎マルコキアス この者どもを
‎皆殺しにしてしまえ！

321
00:16:53,721 --> 00:16:57,099
‎（咆哮）

322
00:16:57,182 --> 00:16:58,225
‎おお！

323
00:17:03,731 --> 00:17:05,232
‎魔力 火炎放射！

324
00:17:06,942 --> 00:17:08,235
‎うわっ… たた…

325
00:17:08,318 --> 00:17:09,903
‎ピンクハリケーン！

326
00:17:09,987 --> 00:17:11,071
‎（ルキフェル）何？

327
00:17:12,239 --> 00:17:13,949
‎（鳥乙女）うわあ～！

328
00:17:15,492 --> 00:17:17,411
‎うわっ… ごめんなさ～い！

329
00:17:17,494 --> 00:17:19,163
‎（幽子）ファウスト博士！

330
00:17:19,246 --> 00:17:21,248
‎（ルキフェル）
‎どけどけ 小僧ども！

331
00:17:22,791 --> 00:17:25,961
‎いくぞ！
‎次は悪魔くん お前の番だ！

332
00:17:26,045 --> 00:17:27,296
‎そうは させるか！

333
00:17:28,714 --> 00:17:30,883
‎（ベルゼブブ）
‎やめろ ルキフェル！

334
00:17:35,179 --> 00:17:37,181
‎（真吾）
‎一体 どうしたらいいんだ？

335
00:17:37,723 --> 00:17:38,515
‎あっ…

336
00:17:40,392 --> 00:17:41,310
‎ん？

337
00:17:45,689 --> 00:17:46,315
‎博士

338
00:17:46,982 --> 00:17:47,816
‎うむ

339
00:17:47,900 --> 00:17:50,569
‎みんな 六芒星(ろくぼうせい)の位置につくんだ！

340
00:17:50,652 --> 00:17:52,070
‎よし 分かった！

341
00:17:52,154 --> 00:17:53,572
‎みんな 急いで！

342
00:17:57,159 --> 00:18:02,080
‎（ソロモンの笛のメロディー）
‎（ベルゼブブ）どうなってんだ？

343
00:18:06,168 --> 00:18:09,421
‎（ファウスト博士）そうじゃ
‎今まで学んだことを生かすのじゃ

344
00:18:09,505 --> 00:18:12,424
‎悪魔くんなら 必ずできるはずじゃ

345
00:18:14,176 --> 00:18:16,303
‎み… みんな 早く逃げるんだ

346
00:18:16,386 --> 00:18:19,348
‎悪魔くん…
‎ああ… もう間に合わねえ

347
00:18:19,431 --> 00:18:22,851
‎（真吾）僕たちの心よ
‎届け 見えない学校に！

348
00:18:22,935 --> 00:18:25,354
‎ああ… もうダメだ

349
00:18:26,438 --> 00:18:27,606
‎（ルキフェル）おわ～！

350
00:18:29,107 --> 00:18:32,236
‎（ファウスト博士）おお
‎あれは 見えない学校の‎魔輪(まりん)‎！

351
00:18:37,074 --> 00:18:39,451
‎マ… マルコキアス！

352
00:18:39,952 --> 00:18:40,494
‎ん？

353
00:18:44,581 --> 00:18:45,749
‎おお！

354
00:18:51,338 --> 00:18:53,882
‎消えてなくなれ
‎悪魔くん！

355
00:19:03,684 --> 00:19:07,563
‎うぐあ～！

356
00:19:07,646 --> 00:19:08,814
‎やったもん 悪魔くん！

357
00:19:08,897 --> 00:19:10,858
‎ルキフェルを倒したぞ！

358
00:19:10,941 --> 00:19:14,236
‎どんなもんだい
‎ざまみやがれってんだい！

359
00:19:14,820 --> 00:19:15,904
‎博士！

360
00:19:16,405 --> 00:19:19,741
‎（ファウスト博士）うむ
‎見事じゃったぞ 悪魔くん

361
00:19:19,825 --> 00:19:22,286
‎みんなも つらい目に耐えて

362
00:19:22,369 --> 00:19:24,997
‎よう ここまで成長してくれたな

363
00:19:25,080 --> 00:19:26,999
‎わしは うれしいぞ

364
00:19:31,295 --> 00:19:33,964
‎（ファウスト２世）
‎見ろ 魔界城が消えていくぞ！

365
00:19:34,590 --> 00:19:37,092
‎これで ルキフェルの
‎サタン王国再興の野望も

366
00:19:37,175 --> 00:19:39,511
‎完全に たたき潰したってわけだ！

367
00:19:39,595 --> 00:19:42,222
‎天空船も 天国へ向かっていくわ

368
00:19:54,318 --> 00:19:56,236
‎よかったな 悪魔くん

369
00:19:56,320 --> 00:19:57,279
‎はい

370
00:20:00,866 --> 00:20:03,452
‎（真吾）ありがとう 見えない学校

371
00:20:03,535 --> 00:20:07,623
‎ソロモンの笛も そして君も
‎僕たちと同じ仲間さ

372
00:20:08,207 --> 00:20:10,792
‎これからもよろしく！
‎見えない学校

373
00:20:19,927 --> 00:20:21,011
‎（真吾）そんな 博士！

374
00:20:21,094 --> 00:20:22,804
‎（百目）
‎どこに行っちゃうんだもん？

375
00:20:22,888 --> 00:20:25,682
‎わしの役目は 終わったのじゃ

376
00:20:25,766 --> 00:20:28,810
‎みんなに教えることは
‎もう何もない

377
00:20:28,894 --> 00:20:30,896
‎これからは 見えない学校も

378
00:20:30,979 --> 00:20:34,816
‎諸君の手で 立派に守ることが
‎できるじゃろう

379
00:20:34,900 --> 00:20:36,193
‎でも…

380
00:20:36,276 --> 00:20:39,488
‎（ファウスト博士）うむ
‎ルキフェルを倒したとはいえ

381
00:20:39,571 --> 00:20:43,116
‎東嶽大帝みずからが
‎動き始めるに違いない

382
00:20:43,200 --> 00:20:44,618
‎（真吾たち）ええ～！

383
00:20:44,701 --> 00:20:45,410
‎（幽子）ええ～！

384
00:20:45,494 --> 00:20:46,954
‎（ファウスト博士）そこでじゃ

385
00:20:47,454 --> 00:20:50,457
‎究極の六芒星を
‎完成させることによって

386
00:20:50,540 --> 00:20:52,668
‎東嶽大帝を倒すのじゃ

387
00:20:52,751 --> 00:20:54,962
‎君たちなら 必ずできる

388
00:20:55,921 --> 00:20:57,005
‎ベルゼブブ

389
00:20:57,506 --> 00:21:00,300
‎お前も 約束どおり 心を入れ替え

390
00:21:00,384 --> 00:21:02,803
‎立派に修行したようじゃな

391
00:21:02,886 --> 00:21:05,472
‎もう 魔界に戻ってもよかろう

392
00:21:05,973 --> 00:21:07,266
‎ありがとうございます

393
00:21:07,349 --> 00:21:08,850
‎あ～ ついでと言っちゃなんですが

394
00:21:08,934 --> 00:21:11,311
‎どこへとなりと
‎博士のお供をいたします

395
00:21:11,395 --> 00:21:13,105
‎いえ そうさせてくださいまし

396
00:21:13,188 --> 00:21:15,065
‎うむ じゃあ 行くか

397
00:21:15,148 --> 00:21:16,483
‎（ベルゼブブ）じゃあ 悪魔くん

398
00:21:17,234 --> 00:21:18,235
‎待って 博士！

399
00:21:18,318 --> 00:21:19,319
‎（２人）博士！

400
00:21:20,112 --> 00:21:22,823
‎（メフィスト老）さあ
‎行きましょうか ファウスト博士

401
00:21:22,906 --> 00:21:23,865
‎親父(おやじ)‎！

402
00:21:24,366 --> 00:21:25,826
‎（メフィスト老）最近 道楽息子が

403
00:21:25,909 --> 00:21:27,703
‎もう勝手に乗り回すもんで

404
00:21:27,786 --> 00:21:29,329
‎ギアの調子が悪いわな

405
00:21:29,413 --> 00:21:31,081
‎ったく オレのせいじゃないよ

406
00:21:31,164 --> 00:21:32,916
‎（メフィスト老）ああ 気にするな

407
00:21:33,000 --> 00:21:33,959
‎骨休めするには

408
00:21:34,042 --> 00:21:37,254
‎のんびり温泉にでも浸かるのが
‎一番じゃ

409
00:21:37,337 --> 00:21:41,091
‎わしの腰痛治療で
‎効き目は 保証済みじゃからしてな

410
00:21:41,174 --> 00:21:42,092
‎ハハハハ！

411
00:21:42,175 --> 00:21:44,094
‎ハハハハ！

412
00:21:44,177 --> 00:21:46,430
‎温泉？　博士が？

413
00:21:46,513 --> 00:21:49,599
‎なんだ もう二度と
‎会えないのかと思ったぜ

414
00:21:49,683 --> 00:21:51,184
‎心配して損したもん

415
00:21:51,268 --> 00:21:52,185
‎ホントだ

416
00:21:52,269 --> 00:21:54,855
‎それじゃ 頼んだぞ 悪魔くん

417
00:21:54,938 --> 00:21:56,857
‎はい ファウスト博士

418
00:21:56,940 --> 00:21:59,234
‎博士 ゆっくりしてらっしゃいね

419
00:21:59,317 --> 00:22:01,403
‎あとは オレたちに任しとけって！

420
00:22:01,486 --> 00:22:03,864
‎じゃ いってきま～す

421
00:22:04,740 --> 00:22:05,949
‎フフフフッ！

422
00:22:06,033 --> 00:22:08,160
‎（クラクション）

423
00:22:08,243 --> 00:22:11,913
‎あ～ 得したな ベルゼブブの野郎！

424
00:22:11,997 --> 00:22:13,999
‎ヘヘッ 温泉

425
00:22:14,082 --> 00:22:16,501
‎うう… 温泉か いいなあ

426
00:22:16,585 --> 00:22:18,045
‎ハハハハ！

427
00:22:18,128 --> 00:22:22,507
‎（真吾たち）ハハハハ！

428
00:22:42,444 --> 00:22:44,446
♪～

429
00:23:49,136 --> 00:23:51,138
～♪

430
00:23:54,349 --> 00:23:58,019
‎（真吾）東嶽大帝 直属の大使
‎トン･フーチンが やって来た

431
00:23:58,103 --> 00:24:01,440
‎大きな顔で大声を出す
‎大口童子(おおぐちどうじ)‎を使って

432
00:24:01,523 --> 00:24:03,733
‎町のみんなを
‎次々と洗脳してしまう

433
00:24:04,442 --> 00:24:06,528
‎僕たちは
‎みんなの良心を取り戻すため

434
00:24:06,611 --> 00:24:09,448
‎大口童子の胃の中に飛び込むんだ

435
00:24:09,948 --> 00:24:13,535
‎でも 想像を超えた
‎恐ろしい世界が待っている

436
00:24:13,618 --> 00:24:14,703
‎「悪魔くん」

437
00:24:14,786 --> 00:24:16,997
‎「悪魔大使 トン･フーチン」

438
00:24:17,080 --> 00:24:20,167
‎夢よ とどけ 君の心に