1
00:00:16,141 --> 00:00:18,143
♪～

2
00:01:42,769 --> 00:01:44,771
～♪

3
00:01:48,066 --> 00:01:49,651
‎（‎真吾(しんご)‎）エロイムエッサイム

4
00:01:49,734 --> 00:01:52,028
‎我は求め訴えたり！

5
00:01:54,114 --> 00:01:56,116
‎（ナレーション）
‎ソロモンの至宝を手に入れた⸺

6
00:01:56,199 --> 00:01:58,284
‎悪魔くんと12使徒は

7
00:01:58,368 --> 00:02:01,913
‎力を合わせて
‎見えない学校を浮上させた

8
00:02:02,539 --> 00:02:06,126
‎今 ここに
‎魔界伝説がよみがえったのだ

9
00:02:08,837 --> 00:02:11,589
‎（真吾）
‎「悪魔大使トン･フーチン」

10
00:02:15,093 --> 00:02:17,804
‎（東嶽大帝(とうがくたいてい)）皆の者 よ～く聞け

11
00:02:17,887 --> 00:02:22,809
‎このところ宿願である四界(よんかい)制覇が
‎遅れを来しておる

12
00:02:22,892 --> 00:02:25,353
‎これも全て 悪魔くんと12使徒

13
00:02:25,436 --> 00:02:28,273
‎そして 見えない学校のせいじゃ

14
00:02:28,982 --> 00:02:31,568
‎そこで 誰でもよい

15
00:02:31,651 --> 00:02:34,320
‎悪魔くんから
‎ソロモンの笛を奪った者に

16
00:02:34,404 --> 00:02:36,114
‎褒美を取らす

17
00:02:36,197 --> 00:02:39,284
‎見えない学校を
‎見つけ出した者にもな

18
00:02:39,367 --> 00:02:41,369
‎（悪魔たちの どよめき）

19
00:02:41,870 --> 00:02:44,581
‎（東嶽大帝）
‎ソロモンの笛と見えない学校

20
00:02:44,664 --> 00:02:48,793
‎この２つを押さえれば
‎四界制覇は成ったも同然

21
00:02:48,877 --> 00:02:54,799
‎（悪魔たち）お～っ！
‎東嶽大帝様 万歳！

22
00:03:03,933 --> 00:03:06,477
‎（トンフーチン）
‎ソロモンの笛を手に入れ

23
00:03:06,561 --> 00:03:09,355
‎悪魔界の外交官にしてもらうアル

24
00:03:09,439 --> 00:03:11,733
‎（大口童子(おおぐちどうじ)）外交官ってなんだ？

25
00:03:11,816 --> 00:03:13,902
‎（小鬼(こおに)楽隊の演奏）

26
00:03:13,985 --> 00:03:16,321
‎（トンフーチン）
‎人間界に悪魔領事館を置き

27
00:03:16,404 --> 00:03:20,491
‎東嶽大帝様に代わって
‎人間たちを治めるのことアル

28
00:03:21,242 --> 00:03:22,493
‎（小鬼楽隊の演奏）

29
00:03:22,577 --> 00:03:25,496
‎悪魔くん 待っているよろし

30
00:03:25,580 --> 00:03:30,001
‎ソロモンの笛は必ず
‎このトンフーチンが頂くアル

31
00:03:30,084 --> 00:03:34,589
‎（鳥の鳴き声）

32
00:03:51,105 --> 00:03:53,566
‎（ヨナルデパズトーリ）
‎フウ ここなら大丈夫だわさ

33
00:03:53,650 --> 00:03:57,320
‎東嶽大帝にも
‎そう たやすくは発見されまいて

34
00:03:57,403 --> 00:03:59,864
‎（メフィスト２世）
‎樹海に入れば迷子になるし

35
00:03:59,948 --> 00:04:01,950
‎空からも見えないか

36
00:04:02,033 --> 00:04:05,328
‎（妖虎(ようこ)）おまけに周囲は
‎絶えず魔眼(まがん)が見張っておるからのう

37
00:04:05,411 --> 00:04:08,331
‎（真吾）
‎みんなの力で十分守れるよね

38
00:04:08,831 --> 00:04:11,417
‎そうじゃな
‎ひとまず隠れながら

39
00:04:11,501 --> 00:04:14,963
‎東嶽大帝の本拠地を
‎探してみるつもりじゃ

40
00:04:15,421 --> 00:04:18,383
‎それじゃあ みんな
‎あとのことは頼むぜ

41
00:04:18,466 --> 00:04:21,552
‎オレは悪魔くんと一緒に
‎人間界に戻るからよ

42
00:04:21,636 --> 00:04:23,096
‎（百目(ひゃくめ)）僕もだも～ん

43
00:04:23,179 --> 00:04:25,974
‎（鳥乙女(とりおとめ)）
‎あら ２人だけなんて ずるいわ

44
00:04:26,057 --> 00:04:29,644
‎オレは学校と名の付くところは
‎性に合わなくてね

45
00:04:29,727 --> 00:04:30,728
‎そんな～

46
00:04:30,812 --> 00:04:33,273
‎（ヨナルデ）
‎我慢するんだわさ 鳥乙女

47
00:04:33,356 --> 00:04:35,358
‎メフィスト２世と百目には

48
00:04:35,441 --> 00:04:39,654
‎悪魔くんのボディーガードの
‎役目もあるのである

49
00:04:39,737 --> 00:04:41,781
‎そうなのであるんだもん

50
00:04:41,864 --> 00:04:42,782
‎（鳥乙女）う～ん…

51
00:04:42,865 --> 00:04:44,117
‎（こうもり猫(ねこ)）
‎そうそう そういうこと

52
00:04:44,200 --> 00:04:46,327
‎いいじゃないの 鳥乙女

53
00:04:46,411 --> 00:04:48,621
‎この こうもり猫ちんの
‎そばにいられるだけで

54
00:04:48,705 --> 00:04:49,664
‎幸せでげしょ？

55
00:04:49,747 --> 00:04:50,957
‎チュッ チュッ チュッ

56
00:04:51,040 --> 00:04:52,458
‎（鳥乙女）ふっ！
‎（こうもり猫）わ～っ

57
00:04:53,042 --> 00:04:54,544
（こうもり猫）
冗談通じないんだから

58
00:04:59,132 --> 00:05:03,094
‎（エツ子(こ)）
‎お兄ちゃ～ん 百目ちゃ～ん

59
00:05:05,972 --> 00:05:08,558
‎お兄ちゃんたち
‎ほら 起きなさい

60
00:05:08,641 --> 00:05:09,892
‎また遅刻するよ

61
00:05:10,476 --> 00:05:12,603
‎（真吾）う～ん あと少し…

62
00:05:12,687 --> 00:05:17,734
‎（百目）う～ん まだ眠いんだもん
‎99の目が眠ってるもん

63
00:05:17,817 --> 00:05:19,861
‎起きなさいって言ってんのに

64
00:05:19,944 --> 00:05:22,447
‎どうしても起きない気ね

65
00:05:22,947 --> 00:05:26,117
‎（大声で）
‎２人とも 起っきろ～！

66
00:05:26,200 --> 00:05:27,243
‎（メフィスト２世）アタッ

67
00:05:27,827 --> 00:05:32,248
‎ぐあ… イテえ
‎相変わらずの大声だな

68
00:05:33,207 --> 00:05:37,545
‎（先生）中国は面積が
‎およそ日本の26倍もあって

69
00:05:37,628 --> 00:05:40,048
‎人口は11億人もいるの

70
00:05:40,131 --> 00:05:42,550
‎場所によって言葉も違うのよ

71
00:05:42,633 --> 00:05:45,053
‎（生徒たちがおしゃべりする声）

72
00:05:45,136 --> 00:05:47,055
‎（百目）ほいっ イヒヒッ

73
00:05:47,972 --> 00:05:51,392
‎（先生）ぐぬぬっ もう！

74
00:05:51,476 --> 00:05:54,896
‎みんな ちゃんと聞きなさ～い！

75
00:05:58,483 --> 00:06:02,236
‎このラーメンを食べられるだけでも
‎悪魔くんちは いいぜ

76
00:06:02,320 --> 00:06:03,780
‎（大口童子）ごめんください

77
00:06:03,863 --> 00:06:05,698
‎（ドアをたたく音）

78
00:06:06,282 --> 00:06:07,367
‎誰だ？

79
00:06:07,450 --> 00:06:09,744
‎みんな 出かけてるんだけどな

80
00:06:10,536 --> 00:06:12,163
‎（ドアをたたく音）

81
00:06:12,246 --> 00:06:14,457
‎（メフィスト２世）
‎はい は～い　今 開けますよ

82
00:06:16,334 --> 00:06:19,337
‎どわ～ な… なんだ てめえは？

83
00:06:19,420 --> 00:06:21,589
‎（大口童子）悪魔くんに用がある

84
00:06:21,672 --> 00:06:23,007
‎用がある？

85
00:06:23,091 --> 00:06:25,093
‎顔だけじゃなく態度もデカいな

86
00:06:25,968 --> 00:06:27,804
‎悪魔くんなら学校に行ってるぜ

87
00:06:27,887 --> 00:06:29,347
‎お前は誰だ？

88
00:06:29,430 --> 00:06:31,724
‎“誰だ”って失礼な

89
00:06:31,808 --> 00:06:34,727
‎悪魔くん率いる12使徒中の
‎ナンバーワン

90
00:06:34,811 --> 00:06:37,355
‎メフィスト２世様を知らねえのか？

91
00:06:37,438 --> 00:06:38,022
‎うん？

92
00:06:38,106 --> 00:06:39,148
‎（大口童子）知らん

93
00:06:39,232 --> 00:06:40,358
‎（メフィスト２世）あららら…

94
00:06:40,441 --> 00:06:44,362
まあ ついでだ
お前にも信仰を勧めよう

95
00:06:44,445 --> 00:06:47,156
‎シンコウ？
‎出発進行か？

96
00:06:47,240 --> 00:06:48,408
‎（大口童子）違う

97
00:06:48,491 --> 00:06:52,245
‎お前たちは悪魔のくせに
‎東嶽大帝様を信仰してない

98
00:06:52,328 --> 00:06:55,164
‎だから 改心するように
‎勧めているのだ

99
00:06:55,748 --> 00:06:57,125
‎東嶽大帝様？

100
00:06:57,208 --> 00:06:59,544
‎てめえ 東嶽大帝の家来か？

101
00:06:59,627 --> 00:07:00,711
そうだ

102
00:07:00,795 --> 00:07:02,797
今に悪魔界だけでなく

103
00:07:02,880 --> 00:07:05,758
妖精界も地獄界も
人間界も

104
00:07:05,842 --> 00:07:09,554
全員が東嶽大帝様を
信仰するようになる

105
00:07:09,637 --> 00:07:12,181
ヘッ 余計なお世話だよ

106
00:07:12,265 --> 00:07:15,184
悪魔くんこそ
異端児となるのだ

107
00:07:15,268 --> 00:07:17,437
‎うるさい！
‎とっとと帰れ！

108
00:07:18,020 --> 00:07:21,566
‎どうしても嫌だと言うのなら
‎ここで大声出すぞ

109
00:07:21,649 --> 00:07:25,069
‎ヘヘッ 大声ぐらい
‎エッちゃんので慣れてらあ

110
00:07:25,153 --> 00:07:26,404
‎（大口童子）よ～し

111
00:07:26,487 --> 00:07:28,197
‎（小鬼楽隊の演奏）

112
00:07:28,865 --> 00:07:32,285
‎（大口童子:大声で）
‎おぎゃ～！　おぎゃ～！

113
00:07:32,368 --> 00:07:35,538
‎おぎゃ～！　おぎゃ～！

114
00:07:35,621 --> 00:07:37,498
‎（メフィスト２世）んああ～

115
00:07:40,376 --> 00:07:43,880
‎フフフッ
‎口ほどにもないヤツだな

116
00:07:43,963 --> 00:07:46,007
‎悪魔くんに伝えておくよろし

117
00:07:46,090 --> 00:07:47,967
‎信者を増やしてから
‎また来るアル

118
00:07:48,050 --> 00:07:51,179
‎（小鬼楽隊の演奏）

119
00:07:52,305 --> 00:07:54,557
‎（エツ子）ただいま～

120
00:07:55,183 --> 00:07:58,561
‎あら メフィスト２世さん
‎待っててくれたの？

121
00:07:58,644 --> 00:08:01,063
‎ウフッ かわいい寝顔

122
00:08:01,147 --> 00:08:03,941
‎でも こんなとこで寝てたら
‎風邪引いちゃうわ

123
00:08:04,442 --> 00:08:07,278
‎メフィスト２世さん 起きて

124
00:08:07,361 --> 00:08:10,281
‎２世さん ２世さん

125
00:08:10,364 --> 00:08:10,948
‎２世！

126
00:08:11,032 --> 00:08:11,908
‎（メフィスト２世）ダア～ッ

127
00:08:14,452 --> 00:08:16,579
‎まだ耳がジンジンいってるぜ

128
00:08:17,246 --> 00:08:18,915
‎あっ おっと
‎こうしちゃいらんねえや

129
00:08:18,998 --> 00:08:20,124
‎よっと

130
00:08:20,208 --> 00:08:22,585
‎もう！　寝ぼけてんのかしら

131
00:08:25,421 --> 00:08:26,672
‎（真吾）う～ん…

132
00:08:28,507 --> 00:08:29,550
‎（青ピクシー）塗り塗り

133
00:08:29,634 --> 00:08:31,219
‎（赤ピクシー）塗り塗り

134
00:08:31,302 --> 00:08:34,931
‎（メフィスト２世）う～ん
‎やっと耳鳴りが治まったぜ

135
00:08:35,014 --> 00:08:36,515
‎どうだい？　悪魔くん

136
00:08:36,599 --> 00:08:39,519
‎あの顔デカベビーのこと
‎何か分かったかい？

137
00:08:39,602 --> 00:08:42,230
‎（真吾）それが
‎「悪魔事典」にも載ってないんだ

138
00:08:42,813 --> 00:08:45,483
‎しかたがない
‎学者に調べてもらおう

139
00:08:49,153 --> 00:08:52,406
‎エロイムエッサイム
‎エロイムエッサイム

140
00:08:53,533 --> 00:08:54,992
‎我は求め訴えたり！

141
00:08:55,826 --> 00:08:57,703
‎（こうもり猫）ああ もう嫌

142
00:08:58,204 --> 00:09:00,414
‎悪魔くんでも
‎呼び出してくれねえかな

143
00:09:00,498 --> 00:09:03,751
‎（ヨナルデ）こりゃ こうもり猫！
‎もっと気を入れてやるんだわさ

144
00:09:03,834 --> 00:09:04,752
‎（こうもり猫）はいはい はいはい

145
00:09:04,835 --> 00:09:05,920
‎もう

146
00:09:06,003 --> 00:09:09,340
‎ファウスト博士の代理だと思って
‎うるさいんだから

147
00:09:09,423 --> 00:09:11,259
‎ヨナルデなんか どっかに消えち…

148
00:09:11,342 --> 00:09:15,096
‎何ブツブツ言ってるんだわさ！
‎こうもり猫！

149
00:09:15,179 --> 00:09:16,764
‎消えちまったわさ ホントに

150
00:09:16,847 --> 00:09:20,268
‎文句ばっかり言わないんだわさ！

151
00:09:20,351 --> 00:09:22,812
‎（メフィスト２世）ダア～ッ
‎（ピクシーたち）うわあ～

152
00:09:22,895 --> 00:09:25,773
‎もう
‎せっかく治ったところだったのに

153
00:09:25,856 --> 00:09:29,277
‎ん？　ああ これは これは
‎お呼びであるか？

154
00:09:29,360 --> 00:09:32,029
‎うん
‎教えてほしいことがあるんだ

155
00:09:35,408 --> 00:09:36,242
‎（ヨナルデ）ふむ

156
00:09:36,325 --> 00:09:39,161
‎どうやらメフィスト２世が
‎会ったというのは

157
00:09:39,245 --> 00:09:43,541
‎中国に住む大口童子という
‎悪魔らしいのである

158
00:09:43,624 --> 00:09:46,252
‎（真吾）大口童子なんて
‎聞いたことのない悪魔だね

159
00:09:46,335 --> 00:09:49,839
‎中国の奥地に住む悪魔は
‎数が多くて

160
00:09:49,922 --> 00:09:51,048
‎どんなのがいるのか

161
00:09:51,132 --> 00:09:54,760
‎まだまだ実態が
‎つかめていないのである

162
00:09:54,844 --> 00:09:58,306
‎でも メフィスト２世は
‎運が良かったんだわさ

163
00:09:58,389 --> 00:10:02,018
‎この大口童子は
‎大声を出すだけではなく

164
00:10:02,101 --> 00:10:06,105
‎良心 すなわち 人の持つ善の心を
‎食べてしまう⸺

165
00:10:06,188 --> 00:10:09,025
‎恐ろしい悪魔なのである

166
00:10:09,609 --> 00:10:11,527
‎良心を食べる悪魔？

167
00:10:12,236 --> 00:10:13,237
‎大変だ

168
00:10:13,321 --> 00:10:16,073
‎その大口童子は
‎みんなの良心を食べて

169
00:10:16,157 --> 00:10:19,035
‎東嶽大帝の信者に
‎してしまうつもりかもしれない

170
00:10:19,660 --> 00:10:21,037
‎（メフィスト２世）う～ん
‎（百目）ん？

171
00:10:21,120 --> 00:10:23,289
‎（店主）奥さん
‎リンゴ安いよ リンゴ どう？

172
00:10:23,372 --> 00:10:24,040
‎（小鬼楽隊の演奏）

173
00:10:24,123 --> 00:10:25,625
‎（男性Ａ）ん？

174
00:10:25,708 --> 00:10:27,126
‎（男性Ｂ）おう？

175
00:10:28,544 --> 00:10:35,551
‎（信者たち）みんな
‎東嶽大帝様を信仰しよう

176
00:10:36,177 --> 00:10:39,639
‎信じる者は救われる

177
00:10:40,848 --> 00:10:44,393
‎みんな 東嶽大帝様を…

178
00:10:44,477 --> 00:10:45,978
‎（女性Ａ）何よ あれ？

179
00:10:46,062 --> 00:10:48,147
‎（男性Ｃ）
‎映画のロケかなんかじゃないのか？

180
00:10:48,230 --> 00:10:52,652
‎（信者たち）信じる者は救われる

181
00:10:53,152 --> 00:11:00,159
‎みんな 東嶽大帝様を信仰しよう

182
00:11:10,920 --> 00:11:13,339
‎（信者たち）東嶽大帝様…

183
00:11:13,923 --> 00:11:16,926
‎（巡査）コラッ
‎待て 待て 待て！

184
00:11:18,761 --> 00:11:19,678
‎何者だ！

185
00:11:19,762 --> 00:11:22,848
‎市民の平和を乱す者は
‎本官が許さないぞ！

186
00:11:22,932 --> 00:11:24,850
‎（大口童子）許さなくてもいいよ

187
00:11:24,934 --> 00:11:25,851
‎（巡査）イイッ…

188
00:11:26,727 --> 00:11:28,187
‎放せ 放せ このっ…

189
00:11:28,896 --> 00:11:30,314
‎（人々のどよめき）

190
00:11:32,400 --> 00:11:33,901
‎（人々）うわ～

191
00:11:35,778 --> 00:11:37,905
‎イヒヒッ

192
00:11:37,988 --> 00:11:38,906
‎（銃声）

193
00:11:38,989 --> 00:11:40,533
‎（人々の悲鳴）

194
00:11:50,501 --> 00:11:55,005
‎（信者たち）東嶽大帝様 万歳！

195
00:11:55,089 --> 00:11:57,216
‎これだけ信者が集まれば いいアル

196
00:11:57,716 --> 00:12:01,929
‎さあ お前
‎悪魔くんのところへ案内するアル

197
00:12:06,100 --> 00:12:08,811
‎（青ピクシー）またまた
‎（赤ピクシー）塗り塗り

198
00:12:09,478 --> 00:12:10,813
‎（メフィスト２世）フウ～

199
00:12:11,439 --> 00:12:13,774
‎（小鬼楽隊の演奏）

200
00:12:13,858 --> 00:12:15,192
‎（メフィスト２世）ん？
‎（ピクシーたち）うわっ

201
00:12:15,276 --> 00:12:16,819
‎おい 何か聞こえねえか？

202
00:12:17,403 --> 00:12:18,279
‎（真吾）ん？

203
00:12:19,113 --> 00:12:21,866
‎なんだろう？
‎こっちへ近づいてくる

204
00:12:21,949 --> 00:12:23,576
‎僕 見てくるもん

205
00:12:30,332 --> 00:12:32,168
‎（百目）うわあ～だもん

206
00:12:36,338 --> 00:12:39,341
‎（トンフーチン）悪魔くん
‎そこにいるのは分かっているアル

207
00:12:39,425 --> 00:12:40,885
‎出てくるよろし！

208
00:12:42,386 --> 00:12:44,889
‎（真吾）ああっ
‎（百目）悪魔くん 大変だもん

209
00:12:48,184 --> 00:12:49,769
‎（ピクシーたちがおびえる声）

210
00:12:50,352 --> 00:12:51,479
‎マズいんだわさ

211
00:12:51,562 --> 00:12:55,274
‎みんな 大口童子に
‎良心を食べられているんだわさ

212
00:12:55,357 --> 00:12:56,609
‎悪魔くん

213
00:12:56,692 --> 00:13:00,154
‎君の持っているソロモンの笛を
‎もらいにきたアルよ

214
00:13:00,237 --> 00:13:02,239
‎何 寝言 言ってやがる！

215
00:13:02,323 --> 00:13:03,491
‎お前は何者だ！

216
00:13:03,574 --> 00:13:07,495
‎僕の名前はトンフーチン
‎悪魔大使アル

217
00:13:07,578 --> 00:13:11,499
‎（ヨナルデ）むむっ その名前なら
‎聞いたことがあるんだわさ

218
00:13:11,582 --> 00:13:15,127
‎うん 確か
‎善良な白悪魔(しろあくま)だったはずだ

219
00:13:15,628 --> 00:13:20,007
‎そうか　君も大口童子に
‎良心を食べられてしまったんだね

220
00:13:20,090 --> 00:13:24,929
‎ハハハッ
‎東嶽大帝様を信仰することは

221
00:13:25,012 --> 00:13:29,391
‎死者と生者の世界に
‎落ち着きと平穏をもたらすことアル

222
00:13:29,475 --> 00:13:30,893
‎そんなバカな！

223
00:13:30,976 --> 00:13:35,397
‎それを君が乱そうとしているから
‎東嶽大帝様が立ち上がり

224
00:13:36,398 --> 00:13:39,902
‎四界を混乱から
‎守ろうとしているアルね

225
00:13:39,985 --> 00:13:41,612
‎そんなことないよ

226
00:13:41,695 --> 00:13:44,365
‎僕たちは悪魔も人間も妖精も

227
00:13:44,448 --> 00:13:47,785
‎みんなが幸せになることを願って
‎戦っているんだ

228
00:13:47,868 --> 00:13:51,497
‎違うアル
‎君は邪魔ばかりしているアル

229
00:13:51,580 --> 00:13:56,794
‎東嶽大帝様が四界を治めることは
‎既に決められたことアル

230
00:13:56,877 --> 00:13:58,796
‎そんな勝手なことを！

231
00:14:00,881 --> 00:14:03,342
‎話すだけムダだぜ 悪魔くん

232
00:14:03,425 --> 00:14:05,094
‎そのとおりアル

233
00:14:05,177 --> 00:14:08,847
‎さあ おとなしく
‎ソロモンの笛を僕に渡すアル

234
00:14:08,931 --> 00:14:12,142
‎東嶽大帝なんか
‎大っ嫌いだもん

235
00:14:12,226 --> 00:14:13,852
‎（百目･ピクシーたち）
‎お尻ペンペ～ンだもん

236
00:14:14,812 --> 00:14:18,899
‎どうやら君たちは
‎僕の実力を知らないらしいアル

237
00:14:21,944 --> 00:14:23,112
‎（真吾）わっ
‎（百目）悪魔くん

238
00:14:25,197 --> 00:14:26,115
‎（ヨナルデ）いかん

239
00:14:26,198 --> 00:14:30,202
‎トンフーチンの超能力で
‎連れていかれてしまうわさ

240
00:14:30,703 --> 00:14:32,955
‎クソッ 魔力 稲妻電撃！

241
00:14:34,290 --> 00:14:36,041
‎どけ！　邪魔だ！

242
00:14:36,125 --> 00:14:37,459
‎（真吾）
‎やめるんだ メフィスト２世！

243
00:14:38,085 --> 00:14:39,628
‎良心を食べられたみんなは

244
00:14:39,712 --> 00:14:41,964
‎トンフーチンの意のままに
‎操られているんだ

245
00:14:42,047 --> 00:14:44,967
‎この際 一旦退却するんだわさ

246
00:14:45,050 --> 00:14:46,677
‎（メフィスト２世）しょうがねえ

247
00:14:48,554 --> 00:14:50,764
‎逃げてもムダ アル

248
00:14:50,848 --> 00:14:52,474
‎さあ みんな！

249
00:14:52,558 --> 00:14:54,476
‎（信者たち）うお～

250
00:14:56,687 --> 00:14:57,313
‎（真吾）うわっ！

251
00:14:58,355 --> 00:14:59,690
‎魔法陣の中なら

252
00:14:59,773 --> 00:15:03,360
‎トンフーチンの超能力も
‎及ばないんだわさ

253
00:15:03,444 --> 00:15:04,987
‎（百目）でも みんなが来るもん

254
00:15:05,070 --> 00:15:06,989
‎（信者たちの うなり声）

255
00:15:07,573 --> 00:15:09,199
‎ここはピクシーにお任せ

256
00:15:09,283 --> 00:15:10,242
‎お任せ

257
00:15:10,326 --> 00:15:14,747
‎揚子江(ようすこう)‎で取れたドジョウのひげと
‎ゴビ砂漠に咲くハスの花

258
00:15:14,830 --> 00:15:19,668
‎中国四千年の秘伝の眠り薬と
‎フカヒレスープを混ぜて作った⸺

259
00:15:19,752 --> 00:15:21,128
‎睡眠線香だよ

260
00:15:21,837 --> 00:15:24,632
‎（赤ピクシー）これを嗅いだら
‎みんな ぐっすり おやすみね

261
00:15:24,715 --> 00:15:25,633
‎（青ピクシー）おやすみね

262
00:15:25,716 --> 00:15:27,635
‎（信者たちの うなり声）

263
00:15:29,845 --> 00:15:30,638
‎（信者たち）おっ？

264
00:15:37,603 --> 00:15:38,729
‎うう…

265
00:15:39,229 --> 00:15:40,522
‎（メフィスト２世）
‎うまいぞ ピクシー

266
00:15:40,606 --> 00:15:43,484
‎（ピクシーたち）せっせ
‎疲れるけど せっせ

267
00:15:47,071 --> 00:15:49,990
‎フンッ　信者は まだまだいるぞ

268
00:15:50,074 --> 00:15:52,701
‎悪魔くん どうするつもりだわさ？

269
00:15:52,785 --> 00:15:54,495
‎方法は ただ一つ

270
00:15:56,372 --> 00:15:58,248
‎大口童子の中に入って

271
00:15:58,332 --> 00:16:01,085
‎トンフーチンとみんなの良心を
‎助け出すんだ

272
00:16:01,168 --> 00:16:02,086
‎ええっ

273
00:16:04,672 --> 00:16:07,049
‎しかし 悪魔くん
‎ひとつ間違えれば

274
00:16:07,132 --> 00:16:10,344
‎わしらの良心まで
‎食べられてしまうんだわさ

275
00:16:10,427 --> 00:16:13,222
‎分かってる
‎でも それしかないんだ

276
00:16:14,306 --> 00:16:15,724
‎分かったんだわさ

277
00:16:16,433 --> 00:16:19,478
‎エロイムエッサイム
‎エロイムエッサイム

278
00:16:20,437 --> 00:16:22,231
‎我は求め訴えたり！

279
00:16:23,607 --> 00:16:26,485
‎いでよ！　第４使徒 幽子(ゆうこ)！

280
00:16:35,285 --> 00:16:38,122
‎（真吾）幽子
‎照魔鏡(しょうまきょう)‎の力を借りたいんだ

281
00:16:38,205 --> 00:16:39,206
‎（幽子）分かったわ

282
00:16:41,291 --> 00:16:43,711
‎（信者たちの うなり声）

283
00:16:45,004 --> 00:16:46,213
‎（ピクシーたち）フウ～

284
00:16:46,880 --> 00:16:48,298
‎さあ 悪魔くん

285
00:16:48,382 --> 00:16:50,968
‎観念して
‎ソロモンの笛を渡すよろし

286
00:16:51,051 --> 00:16:52,594
‎メフィスト２世

287
00:16:52,678 --> 00:16:55,264
‎大口童子の顎を
‎外すことができるかい？

288
00:16:55,764 --> 00:16:56,849
‎やってみるぜ！

289
00:16:57,391 --> 00:17:00,519
‎や～い 大口童子の
‎顔デカベビー

290
00:17:00,602 --> 00:17:03,105
‎大声なら
‎こっちにも負けないのがいるぜ！

291
00:17:03,689 --> 00:17:05,107
‎（大口童子）なんだって！

292
00:17:05,190 --> 00:17:07,401
‎ひとつ勝負しようじゃないか

293
00:17:07,484 --> 00:17:09,611
‎何をするであるか？

294
00:17:10,696 --> 00:17:13,115
‎（大口童子）フン フン フンッ

295
00:17:13,198 --> 00:17:15,784
‎わ… わしは大声なんて…

296
00:17:15,868 --> 00:17:17,119
‎（真吾）いいから いいから

297
00:17:17,202 --> 00:17:22,499
‎（大口童子）お前がそうか
‎よ～し 勝負だ！　いくぞ！

298
00:17:22,583 --> 00:17:24,084
‎ハア～ッ

299
00:17:24,168 --> 00:17:27,296
‎今だ 魔力 ツボツボ打ち！

300
00:17:28,839 --> 00:17:30,132
‎（大口童子）あう あう

301
00:17:30,215 --> 00:17:31,300
‎あう あう…

302
00:17:31,383 --> 00:17:32,301
‎あっ

303
00:17:32,384 --> 00:17:35,054
‎なるほど　顎のツボに針を刺して

304
00:17:35,137 --> 00:17:38,307
‎口を閉じられないように
‎したのであるな

305
00:17:38,891 --> 00:17:40,309
‎今だ！　オレにつかまれ

306
00:17:45,689 --> 00:17:46,815
‎（トンフーチン）しまったアル

307
00:17:46,899 --> 00:17:49,276
‎ふんっ！　ぐあ～っ！

308
00:17:49,860 --> 00:17:50,736
‎（メフィスト２世）ヘヘッ

309
00:17:50,819 --> 00:17:53,238
‎あのステッキは
‎簡単には抜けないぜ

310
00:17:53,322 --> 00:17:56,742
‎それにしても
‎中は すごく広いんだもん

311
00:17:56,825 --> 00:17:58,327
‎きっと どこかに

312
00:17:58,410 --> 00:18:00,788
‎みんなの良心が
‎捕らわれているはずだ

313
00:18:03,123 --> 00:18:06,335
‎（メフィスト２世）あれ？
‎なんか 足元がブヨブヨしてるぜ

314
00:18:07,419 --> 00:18:09,671
‎ここは大口童子の胃だ

315
00:18:09,755 --> 00:18:12,257
‎みんな 消化されないように
‎気をつけろ！

316
00:18:14,843 --> 00:18:17,471
‎こうなったら 僕の超能力で

317
00:18:17,554 --> 00:18:20,015
‎大口童子の胃を
‎暴れさせてやるアル！

318
00:18:22,309 --> 00:18:23,519
‎（一同）うわっ

319
00:18:23,602 --> 00:18:25,521
‎（真吾）うわっ あっ

320
00:18:25,604 --> 00:18:27,981
‎（百目）うわあっ なんだもん

321
00:18:31,068 --> 00:18:34,488
‎トンフーチンや みんなの良心は
‎どこなんだもん？

322
00:18:37,574 --> 00:18:38,575
‎あっ

323
00:18:46,125 --> 00:18:49,545
‎あったぞ
‎あれがトンフーチンの良心だ

324
00:18:49,628 --> 00:18:51,797
‎（幽子）
‎でも どうやって助けるの？

325
00:18:51,880 --> 00:18:55,634
‎（真吾）僕がソロモンの笛を吹いて
‎みんなの良心を救い出す

326
00:18:55,717 --> 00:18:58,303
‎幽子は照魔鏡で
‎それを吸い取るんだ

327
00:18:58,387 --> 00:18:59,388
‎分かったわ

328
00:18:59,471 --> 00:19:02,891
‎（真吾）良心よ
‎このソロモンの笛の力を借りて

329
00:19:02,975 --> 00:19:05,144
‎呪縛から逃げ出すんだ

330
00:19:06,144 --> 00:19:09,064
‎（ソロモンの笛のメロディー）

331
00:19:24,663 --> 00:19:27,541
‎また トンフーチンの超能力だな

332
00:19:27,624 --> 00:19:29,918
‎みんな 悪魔くんと幽子を
‎守るんだ！

333
00:19:30,002 --> 00:19:32,421
‎（百目）分かったもん
‎（ヨナルデ）よっしゃである

334
00:19:35,007 --> 00:19:36,133
‎クソ～

335
00:19:36,216 --> 00:19:37,217
‎魔力…

336
00:19:37,718 --> 00:19:39,136
‎あや？　ああ そうだ

337
00:19:39,219 --> 00:19:43,390
‎え～い しかたがない
‎魔力 ガリガリピクシー！

338
00:19:43,473 --> 00:19:44,433
‎（ピクシーたち）ピーッ！

339
00:19:44,516 --> 00:19:46,935
‎う～ん も～ん！

340
00:19:49,563 --> 00:19:51,481
‎（ピクシーたち）ガリガリ

341
00:19:51,565 --> 00:19:53,984
‎（豆ユーレイたち）こちょこちょ

342
00:20:07,289 --> 00:20:09,208
‎照魔鏡！

343
00:20:17,174 --> 00:20:18,717
‎いいわ 悪魔くん

344
00:20:19,551 --> 00:20:20,719
‎よし 脱出だ

345
00:20:23,555 --> 00:20:25,182
‎（大口童子）あ… ああ…

346
00:20:29,811 --> 00:20:31,855
‎わ～い やったも～ん

347
00:20:31,939 --> 00:20:34,900
‎大口童子は
‎食べた良心が抜けてしまうと

348
00:20:34,983 --> 00:20:38,237
‎存在そのものが
‎なくなってしまうのである

349
00:20:38,862 --> 00:20:40,739
‎こ… これまでアル

350
00:20:40,822 --> 00:20:42,532
‎待て！　トンフーチン！

351
00:20:42,616 --> 00:20:43,742
‎忘れ物だ

352
00:20:43,825 --> 00:20:44,910
‎（トンフーチン）えっ？

353
00:20:44,993 --> 00:20:47,454
‎うわあっ　うう…

354
00:20:49,957 --> 00:20:51,166
‎ううっ…

355
00:20:51,250 --> 00:20:52,376
‎うわあ

356
00:20:55,462 --> 00:20:58,090
‎ああっ

357
00:20:59,925 --> 00:21:01,385
‎（一同）ああ…

358
00:21:05,639 --> 00:21:06,890
‎あ…

359
00:21:08,267 --> 00:21:09,851
‎ぼ… 僕は

360
00:21:10,435 --> 00:21:11,895
‎分かってるよ

361
00:21:11,979 --> 00:21:14,731
‎みんな 良心を
‎食べられてしまったせいなんだ

362
00:21:15,315 --> 00:21:19,027
‎何も覚えていないってわけか
‎う～む

363
00:21:20,612 --> 00:21:22,364
‎（トンフーチン）そうだったアルか

364
00:21:22,781 --> 00:21:24,741
‎みんなに迷惑かけたアル

365
00:21:24,825 --> 00:21:26,994
‎（メフィスト２世）
‎まっ 気にするなって

366
00:21:27,786 --> 00:21:28,912
‎悪魔くん

367
00:21:28,996 --> 00:21:32,958
‎魔界でも白悪魔は
‎どんどん少なくなっているアル

368
00:21:33,041 --> 00:21:34,543
‎みんなを守るために

369
00:21:34,626 --> 00:21:37,504
‎ソロモンの笛は
‎大切にしてほしいアル

370
00:21:38,088 --> 00:21:38,880
‎うん

371
00:21:39,715 --> 00:21:42,009
‎君たちは
‎これから どうするんだい？

372
00:21:42,592 --> 00:21:44,761
‎東嶽大帝に見つからないように

373
00:21:44,845 --> 00:21:47,764
‎小鬼たちと
‎どこかに隠れて暮らすアルよ

374
00:21:48,598 --> 00:21:51,268
‎そうか　元気でね

375
00:21:51,768 --> 00:21:55,230
‎きっと君たち白悪魔が
‎平和に暮らせるようにしてみせるよ

376
00:22:12,247 --> 00:22:16,043
‎さあ 幽子 みんなの良心も
‎元に戻してやるんだ

377
00:22:16,543 --> 00:22:17,419
‎はい

378
00:22:18,503 --> 00:22:22,883
‎メフィスト２世 百目
‎あとは頼むである

379
00:22:22,966 --> 00:22:25,344
‎わしらは
‎また見えない学校に戻って

380
00:22:25,427 --> 00:22:29,431
‎東嶽大帝の居場所を
‎探さなければならないんだわさ

381
00:22:30,974 --> 00:22:32,934
‎任せておけって

382
00:22:33,018 --> 00:22:34,144
‎もん！

383
00:22:42,569 --> 00:22:44,571
♪～

384
00:23:49,302 --> 00:23:51,304
～♪

385
00:23:56,393 --> 00:23:58,019
‎（真吾）女の時代だからって

386
00:23:58,103 --> 00:24:00,480
‎急に張り切りだした
‎母さんやエツ子たちが

387
00:24:00,564 --> 00:24:05,068
‎透明魔人のアムリタにだまされて
‎魔女にされてしまう

388
00:24:05,652 --> 00:24:07,279
‎姿を見せない透明魔人から

389
00:24:07,362 --> 00:24:10,407
‎母さんたちを救うには
‎どうしたらいいんだ？

390
00:24:10,490 --> 00:24:11,700
‎「悪魔くん」

391
00:24:11,783 --> 00:24:14,077
‎「奥様たちは魔女がお好き!?」

392
00:24:14,870 --> 00:24:17,080
‎夢よ とどけ 君の心に