1
00:00:16,099 --> 00:00:18,101
♪～

2
00:01:42,769 --> 00:01:44,771
～♪

3
00:01:48,483 --> 00:01:52,445
‎（‎真吾(しんご)‎）エロイムエッサイム
‎我は求め訴えたり！

4
00:01:54,322 --> 00:01:58,243
‎（ナレーション）ソロモンの至宝を
‎手に入れた悪魔くんと12使徒は

5
00:01:58,326 --> 00:02:01,788
‎力を合わせて
‎見えない学校を浮上させた

6
00:02:02,288 --> 00:02:06,126
‎今 ここに
‎魔界伝説がよみがえったのだ

7
00:02:09,003 --> 00:02:11,840
‎（真吾）
‎「奥様たちは魔女がお好き!?」

8
00:02:16,261 --> 00:02:17,971
‎（エツ‎子(こ)‎）お兄ちゃん！

9
00:02:18,972 --> 00:02:22,392
‎（真吾）映画に？
‎そんな約束したっけ？

10
00:02:23,351 --> 00:02:24,269
‎（エツ子）したもん

11
00:02:24,352 --> 00:02:26,271
‎（メフィスト２世）
‎悪魔くんも忘れっぽいな

12
00:02:27,021 --> 00:02:29,023
‎メフィスト２世さんも
‎行くって言ったもん

13
00:02:29,107 --> 00:02:30,984
‎えっ！　そ… そうだっけ？

14
00:02:31,734 --> 00:02:32,777
‎そうだもん

15
00:02:32,861 --> 00:02:35,738
‎だから 新しいお洋服にしたのに…

16
00:02:35,822 --> 00:02:38,908
‎２週間も前から約束してたのよ

17
00:02:39,409 --> 00:02:40,869
‎ごめんよ エツ子

18
00:02:40,952 --> 00:02:43,246
‎大切な仕事があって
‎今日はダメなんだ

19
00:02:43,329 --> 00:02:44,706
‎今度は きっとつきあうよ

20
00:02:45,456 --> 00:02:49,377
‎仕事仕事って ２人とも
‎悪魔ごっこして遊んでるくせに…

21
00:02:49,460 --> 00:02:50,169
‎もういいわよ！

22
00:02:51,004 --> 00:02:51,963
‎（ドアが閉まる音）

23
00:02:52,797 --> 00:02:55,091
‎（百目(ひゃくめ)）
‎エッちゃん かわいそうだもん

24
00:02:55,592 --> 00:02:57,343
‎でも しょうがないんだ

25
00:02:57,427 --> 00:02:59,304
‎この間のトンフーチンのように

26
00:02:59,387 --> 00:03:02,640
‎今は たくさんの悪魔たちが
‎動きだそうとしてるときなんだ

27
00:03:02,724 --> 00:03:06,019
‎東嶽大帝(とうがくたいてい)‎の居場所や
‎究極の六芒星(ろくぼうせい)とか

28
00:03:06,102 --> 00:03:08,605
‎調べなきゃなんないことも
‎山ほどあるしな

29
00:03:08,688 --> 00:03:10,648
‎さあ 百目　頑張るぞ

30
00:03:10,732 --> 00:03:11,691
‎（百目）うんだもん！

31
00:03:12,817 --> 00:03:15,695
‎（茂(しげる)）映画なら
‎真吾と行ってくればいいじゃないか

32
00:03:15,778 --> 00:03:19,157
‎お兄ちゃんがダメだから
‎お父さんに頼んでんじゃない

33
00:03:19,240 --> 00:03:20,575
‎（茂）そんなこと言っても…

34
00:03:20,658 --> 00:03:22,202
‎（コハル）
‎たまには つきあってあげて

35
00:03:22,285 --> 00:03:25,205
‎（茂）
‎私だって いろいろ忙しいんだ…

36
00:03:25,288 --> 00:03:26,998
‎そうは見えないわ

37
00:03:27,081 --> 00:03:29,042
‎どうせ寝るのに忙しいんでしょ

38
00:03:29,125 --> 00:03:30,501
‎（茂）そんなことはない

39
00:03:30,585 --> 00:03:33,212
‎こうしてる間にも
‎漫画のアイデアが…

40
00:03:33,296 --> 00:03:35,131
‎（コハル）いつも そうやって
‎ごまかすんだから

41
00:03:35,215 --> 00:03:38,343
‎（エツ子）男の人って仕事仕事って
‎勝手なことばっかり！

42
00:03:38,426 --> 00:03:39,969
‎（茂）もう～ 女には分からんよ

43
00:03:40,053 --> 00:03:40,970
‎（コハル）あなた！

44
00:03:41,054 --> 00:03:43,681
‎もう～！

45
00:03:44,432 --> 00:03:45,433
‎（エツ子）むう～！

46
00:03:45,516 --> 00:03:48,436
‎（カラスの鳴き声）

47
00:03:55,443 --> 00:03:57,195
‎（百目）あ～ おなかすいたもん！

48
00:03:57,278 --> 00:03:58,446
‎（メフィスト２世）オレも～

49
00:03:59,030 --> 00:04:01,366
‎母さん 夕飯 ま… え？

50
00:04:02,617 --> 00:04:04,160
‎どうしたんだもん？

51
00:04:04,244 --> 00:04:06,037
‎（真吾）ストライキ？

52
00:04:06,579 --> 00:04:07,705
‎（茂）そうなんだ

53
00:04:07,789 --> 00:04:09,582
‎２人とも
‎すっかりへそを曲げちゃって

54
00:04:09,666 --> 00:04:11,167
‎夕飯を作ってくれないんだ

55
00:04:11,251 --> 00:04:12,460
‎（百目･メフィスト２世）え～！

56
00:04:12,543 --> 00:04:13,544
‎そっ そんな…

57
00:04:13,628 --> 00:04:17,173
‎オレ 悪魔くんの母ちゃんの
‎ラーメンだけが楽しみだったのに…

58
00:04:17,257 --> 00:04:18,841
‎（百目）はああ～

59
00:04:18,925 --> 00:04:23,221
‎（茂）なあ 母さん エツ子
‎機嫌を直して夕飯 作ってくれよ

60
00:04:23,304 --> 00:04:24,180
‎（コハル･エツ子）べ～

61
00:04:24,264 --> 00:04:27,558
‎（アナウンサー）では
‎女性問題研究家としてご活躍の

62
00:04:27,642 --> 00:04:30,436
‎アムリタさんに
‎お話を伺ってみましょう

63
00:04:30,520 --> 00:04:32,772
‎（アムリタ）全国の女性たちよ

64
00:04:32,855 --> 00:04:35,566
‎もっと自由に もっと強くなって

65
00:04:35,650 --> 00:04:39,195
‎男たちに不平不満を
‎爆発させるのです！

66
00:04:39,279 --> 00:04:40,530
‎（２人の鼻息）

67
00:04:40,613 --> 00:04:43,449
‎ひいい…
‎まだ これ以上 強くなるの？

68
00:04:43,533 --> 00:04:45,868
‎（アムリタ）
‎女の時代といわれる現代

69
00:04:45,952 --> 00:04:47,036
‎世の女性たちは

70
00:04:47,120 --> 00:04:48,663
‎（アムリタ）いつまでも男性に頼り
‎（茂）くわばらくわばら

71
00:04:48,746 --> 00:04:51,040
‎（アムリタ）家の中に
‎閉じ籠もっていてはいけません

72
00:04:51,124 --> 00:04:52,000
‎（コハル･エツ子）そうだ！

73
00:04:52,083 --> 00:04:54,961
‎死神屋(しにがみや)‎のラーメンでも
‎食いに行こうっと

74
00:04:56,212 --> 00:04:57,463
‎（真吾）気をつけてね

75
00:04:58,047 --> 00:05:00,466
‎ハア… カップ麺でも食べるか

76
00:05:00,550 --> 00:05:02,343
‎も～ん…

77
00:05:02,427 --> 00:05:04,053
‎（鳥のさえずり）

78
00:05:04,137 --> 00:05:04,929
‎（ドアが開く音）

79
00:05:05,430 --> 00:05:07,098
‎（コハル）さあ エツ子 行くわよ

80
00:05:07,181 --> 00:05:08,182
‎（エツ子）ええ お母さん

81
00:05:08,266 --> 00:05:11,352
‎（コハル）ファイト！　ファイト！
‎（エツ子）ファイト！　ファイト！

82
00:05:11,436 --> 00:05:13,730
‎（コハルたちの掛け声）

83
00:05:14,314 --> 00:05:15,815
‎（コハル）あら 先生 皆さん

84
00:05:15,898 --> 00:05:17,442
‎（先生）真吾くんのお母さん

85
00:05:17,525 --> 00:05:19,444
‎（先生たち）おはようございます

86
00:05:19,527 --> 00:05:21,863
‎皆さん
‎昨日のテレビをご覧になって

87
00:05:21,946 --> 00:05:23,698
‎（コハル）
‎あら わたくしたちもですのよ

88
00:05:23,781 --> 00:05:25,158
‎じゃあ ご一緒に

89
00:05:25,241 --> 00:05:26,743
‎（コハル）
‎ええ そうさせてもらいます

90
00:05:26,826 --> 00:05:28,578
‎（先生･コハル）オホホホ…

91
00:05:29,996 --> 00:05:32,457
‎父さん 母さんとエツ子は？

92
00:05:32,540 --> 00:05:33,666
‎ジョギング

93
00:05:33,750 --> 00:05:36,377
‎女の時代だから
‎体力をつけるんだってさ

94
00:05:36,461 --> 00:05:38,421
‎朝もカップ麺かもん…

95
00:05:38,504 --> 00:05:40,131
‎（真吾）そうしょげるなよ

96
00:05:40,214 --> 00:05:42,592
‎（エツ子）ファイト！　ファイト！
‎（コハルたち）ファイト…

97
00:05:42,675 --> 00:05:43,718
‎（コハルたち）ファイト…

98
00:05:44,218 --> 00:05:46,137
‎お母さん みんなも しっかり！

99
00:05:46,846 --> 00:05:48,056
‎（コハル）ああ…

100
00:05:48,139 --> 00:05:50,099
‎女の時代とはいっても

101
00:05:50,183 --> 00:05:54,187
‎長年の三食昼寝付きで
‎体がなまっちゃって…

102
00:05:54,270 --> 00:05:55,355
‎（キリヒトの母）神様

103
00:05:55,438 --> 00:05:57,315
‎でも アムリタが言うには

104
00:05:57,398 --> 00:06:00,276
‎それも
‎男性の作戦だってことでしたわね

105
00:06:00,360 --> 00:06:03,237
‎もう一度 若いころに戻れたらねえ

106
00:06:03,321 --> 00:06:05,823
‎今からだって大丈夫だってば

107
00:06:05,907 --> 00:06:07,575
‎（アムリタ）その子の言うとおり

108
00:06:08,076 --> 00:06:09,494
‎（一同）ん？

109
00:06:14,749 --> 00:06:16,959
‎（アムリタ）
‎今からでも決して遅くないわ

110
00:06:17,543 --> 00:06:19,045
‎（一同）アムリタ！

111
00:06:30,181 --> 00:06:31,474
‎魔女になるのよ

112
00:06:32,100 --> 00:06:33,059
‎（コハル）魔女？

113
00:06:33,559 --> 00:06:34,644
‎（アムリタ）そう

114
00:06:34,727 --> 00:06:37,480
‎魔女になれば
‎どんな願いもかなえられる

115
00:06:37,563 --> 00:06:40,441
‎楽しいこと やりたいことを
‎どんどんやるの

116
00:06:40,525 --> 00:06:42,485
‎魔女なんて 恐ろしい…

117
00:06:43,027 --> 00:06:44,862
‎うっ！　くっ…

118
00:06:45,363 --> 00:06:46,447
‎フフフフ…

119
00:06:46,531 --> 00:06:49,617
‎魔女が恐ろしいなんて
‎ホラー映画の見過ぎだわ

120
00:06:50,618 --> 00:06:53,955
‎現代でも
‎成功して有名になった女性の中には

121
00:06:54,038 --> 00:06:55,540
‎魔女も たくさんいるのよ

122
00:06:55,623 --> 00:06:58,543
‎でも　やっぱり怖いわ

123
00:06:58,626 --> 00:07:02,672
‎第一 うちの真吾じゃあるまいし
‎信じられないわ ねえ

124
00:07:02,755 --> 00:07:03,548
‎（先生たち）うん

125
00:07:04,132 --> 00:07:05,800
‎（アムリタ）だったら どうかしら

126
00:07:05,883 --> 00:07:09,428
‎しばらく 魔女の道具を使って
‎試してみるっていうのは

127
00:07:09,512 --> 00:07:11,556
‎魔法の呪文も教えてあげるわ

128
00:07:14,142 --> 00:07:17,061
‎さあ どれでも好きなの
‎選んでいいのよ

129
00:07:18,980 --> 00:07:22,483
‎ただし このことは誰にも秘密よ

130
00:07:29,824 --> 00:07:32,160
‎（貧太(ひんた)）エッちゃんと おばさんが
‎ストライキか

131
00:07:32,243 --> 00:07:33,995
‎そりゃ大変だな

132
00:07:34,078 --> 00:07:37,456
‎エツ子との約束 破っちゃった僕も
‎悪いんだけどさ

133
00:07:37,540 --> 00:07:39,876
‎早く元に戻ってほしいもん

134
00:07:39,959 --> 00:07:43,504
‎アムリタっていえば
‎うちの母さんも かぶれちゃってさ

135
00:07:43,588 --> 00:07:44,881
‎父さん 弱ってたよ

136
00:07:45,464 --> 00:07:46,757
‎（真吾）どこも 一緒だね

137
00:07:46,841 --> 00:07:47,466
‎（貧太）うん

138
00:07:48,551 --> 00:07:50,761
‎（エツ子）い… いってきま～す！

139
00:07:50,845 --> 00:07:53,139
‎完全に遅刻だわ

140
00:07:53,639 --> 00:07:56,642
‎ダメでもともとだもんね
‎試してみようかな

141
00:07:56,726 --> 00:07:59,896
‎え～っと…
‎アブラカタブラ ブレアリオス

142
00:08:02,398 --> 00:08:04,442
‎やっぱダメか　ああっ…

143
00:08:04,525 --> 00:08:05,401
‎ちょ… ちょっと

144
00:08:05,485 --> 00:08:07,862
‎わあ～！

145
00:08:07,945 --> 00:08:09,906
‎とっ と… 飛んでる～！

146
00:08:10,990 --> 00:08:12,450
‎気持ちいい～！

147
00:08:12,533 --> 00:08:14,452
‎（先生）ハア ハア… 遅刻 遅刻

148
00:08:14,535 --> 00:08:17,497
‎あっ 先生！

149
00:08:17,997 --> 00:08:18,706
‎（先生）え？

150
00:08:18,789 --> 00:08:20,458
‎（エツ子）先生も ご一緒にどうぞ

151
00:08:20,541 --> 00:08:22,210
‎ええ～！

152
00:08:22,293 --> 00:08:24,045
‎（貧太）あの宿題 出来た？
‎（エツ子）お兄ちゃ～ん！

153
00:08:24,128 --> 00:08:25,838
‎（エツ子）百目ちゃ～ん！

154
00:08:25,922 --> 00:08:29,217
‎（先生）急がないと遅刻ですよ～！

155
00:08:29,300 --> 00:08:30,343
‎気のせいかな？

156
00:08:30,426 --> 00:08:31,219
‎（真吾）うん

157
00:08:33,804 --> 00:08:36,182
‎（鼻歌）

158
00:08:36,265 --> 00:08:37,308
‎（犬）グウウ…

159
00:08:37,391 --> 00:08:38,976
‎（うなり声）

160
00:08:39,060 --> 00:08:39,852
‎あっ

161
00:08:39,936 --> 00:08:41,354
‎グウウ…

162
00:08:41,979 --> 00:08:42,730
‎あっ そうだ！

163
00:08:44,565 --> 00:08:49,403
‎アブラカタブラ… ブレアリオス

164
00:08:50,154 --> 00:08:51,530
‎うああ…

165
00:08:56,827 --> 00:08:57,745
‎キャン！

166
00:08:59,455 --> 00:09:02,875
‎（鳴き声）

167
00:09:06,295 --> 00:09:07,213
‎（コハル）ああ…

168
00:09:08,714 --> 00:09:09,715
‎やった！

169
00:09:10,299 --> 00:09:11,801
‎（店主）
‎はい 押さないで押さないで

170
00:09:11,884 --> 00:09:13,970
‎ダメだ 奥さん 割り込んじゃ
‎そこ ほら

171
00:09:14,053 --> 00:09:16,973
‎（貧太の母）
‎ああ 間に合わなかった…

172
00:09:17,056 --> 00:09:20,184
‎せっかく月に一度の
‎大安売りの日なのにね

173
00:09:20,268 --> 00:09:22,728
‎あ～あ… ん？　待てよ

174
00:09:26,065 --> 00:09:29,402
‎アブラカタブラ ブレアリオス

175
00:09:32,822 --> 00:09:33,614
‎あっ！

176
00:09:37,201 --> 00:09:39,120
‎あああ…

177
00:09:39,203 --> 00:09:40,871
‎わあ すごいわ

178
00:09:41,455 --> 00:09:44,208
‎はいはいはい ごめんあそばせ

179
00:09:44,709 --> 00:09:47,128
‎オホッ ホホホホ…

180
00:09:55,511 --> 00:09:56,304
‎（キリヒトの母のせきばらい）

181
00:09:56,887 --> 00:09:57,847
‎（キリヒトの母）男のくせに

182
00:09:57,930 --> 00:10:00,725
‎かよわい女性に
‎席ぐらい譲ったらどうなの

183
00:10:01,309 --> 00:10:01,809
‎あっ…

184
00:10:04,854 --> 00:10:07,356
‎アブラカタブラ ブレアリオス

185
00:10:07,857 --> 00:10:09,900
‎アブラカタブラ ブレアリオス

186
00:10:10,693 --> 00:10:13,529
‎アブラカタブラ ブレアリオス

187
00:10:16,407 --> 00:10:17,450
‎（男性たち）うあっ…

188
00:10:19,243 --> 00:10:20,578
‎あっ！　あら

189
00:10:20,661 --> 00:10:23,414
‎オホホ…
‎皆さん お座りにならないの？

190
00:10:23,497 --> 00:10:25,082
‎じゃ 遠慮なく

191
00:10:40,181 --> 00:10:43,267
‎（アムリタ）フフフフ…

192
00:10:43,351 --> 00:10:45,853
‎さあ もっと魔法を使え

193
00:10:46,729 --> 00:10:48,606
‎魔女になりたいと願うのだ

194
00:10:52,860 --> 00:10:54,028
‎悪魔くん

195
00:10:54,111 --> 00:10:56,614
‎のんびりしていられるのも
‎今のうちだ

196
00:10:57,740 --> 00:11:01,827
‎（アムリタの笑い声）

197
00:11:02,453 --> 00:11:03,579
‎（チャイム）

198
00:11:03,663 --> 00:11:06,040
‎（先生）
‎はい じゃあ 今日は これで終わり

199
00:11:06,123 --> 00:11:09,043
‎（百目）起立　礼だもん

200
00:11:10,961 --> 00:11:13,047
‎（先生･エツ子）やっほ～！

201
00:11:13,130 --> 00:11:14,590
‎（エツ子）最高！

202
00:11:14,673 --> 00:11:16,717
‎（先生）
‎魔女になるのも悪くないわね

203
00:11:16,801 --> 00:11:19,553
‎私 もっと いろんな魔法が
‎使ってみた～い

204
00:11:19,637 --> 00:11:22,932
‎（エツ子）そうよ！
‎魔女になれば 男なんて屁(へ)の河童(かっぱ)よ

205
00:11:23,015 --> 00:11:25,142
‎（先生）
‎魔女が女の時代を開くのね！

206
00:11:25,226 --> 00:11:26,686
‎（エツ子）
‎アムリタの所へ行きましょうよ

207
00:11:26,769 --> 00:11:27,436
‎（２人）イエ～イ！

208
00:11:29,021 --> 00:11:30,940
‎むにゃむにゃ… もう一杯 お代わり

209
00:11:31,023 --> 00:11:32,566
‎（エツ子たち）イエ～イ！
‎（メフィスト２世）わあっ…

210
00:11:33,067 --> 00:11:33,859
‎（メフィスト２世）なんだ？

211
00:11:34,360 --> 00:11:36,153
‎（エツ子）
‎男なんて くたばっちゃえ～

212
00:11:36,237 --> 00:11:36,737
‎（先生）イエ～イ！

213
00:11:37,863 --> 00:11:38,739
‎エッちゃん！

214
00:11:39,407 --> 00:11:41,992
‎（貧太）
‎なんだか 今日の先生 変だったね

215
00:11:42,076 --> 00:11:42,743
‎（真吾）うん

216
00:11:42,827 --> 00:11:45,579
‎やけに はしゃいでたけど
‎なんか いいことでもあったのかな

217
00:11:45,663 --> 00:11:46,330
‎（貧太）さあ

218
00:11:46,414 --> 00:11:47,915
‎（メフィスト２世）悪魔く～ん！

219
00:11:48,499 --> 00:11:49,542
‎大変だ 大変だ！

220
00:11:49,625 --> 00:11:52,420
‎まま… 魔女のホウキが
‎エッちゃんに乗って飛んでった！

221
00:11:52,503 --> 00:11:54,004
‎（３人）はあ？
‎（メフィスト２世）じゃなかった

222
00:11:54,088 --> 00:11:56,424
‎エッちゃんが魔女のホウキに乗って
‎飛んでったんだよ！

223
00:11:56,507 --> 00:11:57,425
‎（３人）え～！

224
00:11:57,508 --> 00:11:59,593
‎（メフィスト２世）
‎先生も 一緒だったんだぜ

225
00:12:02,388 --> 00:12:03,681
‎どういうことだろう

226
00:12:03,764 --> 00:12:04,890
‎調べてみようもん

227
00:12:04,974 --> 00:12:06,058
‎うん

228
00:12:19,947 --> 00:12:24,201
‎（カラスの鳴き声）

229
00:12:24,285 --> 00:12:27,163
‎（エツ子）アムリタ
‎ホントに誰でも魔女になれるの？

230
00:12:27,246 --> 00:12:30,166
‎そうよ 簡単な儀式さえ受ければね

231
00:12:30,249 --> 00:12:32,918
‎神様のバチが当たらなきゃいいけど

232
00:12:33,002 --> 00:12:35,921
‎ホホホホ… うたぐり深いのね

233
00:12:36,547 --> 00:12:37,798
‎（貧太の母）大丈夫ですよ

234
00:12:37,882 --> 00:12:38,466
‎（先生）ええ

235
00:12:38,549 --> 00:12:41,802
‎何も魔法を悪いことに使おう
‎ってわけじゃありませんもの

236
00:12:41,886 --> 00:12:42,928
‎（キリヒトの母）そりゃまあ…

237
00:12:43,012 --> 00:12:45,431
‎（アムリタ）
‎じゃ 皆さん よいのですね？

238
00:12:45,514 --> 00:12:47,933
‎ええ　お願いしま～す

239
00:13:00,488 --> 00:13:02,114
‎（アムリタ）さあ こちらへ

240
00:13:02,198 --> 00:13:03,824
‎（貧太の母）じゃ 失礼して

241
00:13:04,992 --> 00:13:08,245
‎（アムリタ）魔女の儀式は
‎本来は夜にやるものなんだけど

242
00:13:08,329 --> 00:13:09,497
‎なんとか やってあげるわ

243
00:13:09,580 --> 00:13:12,249
‎（コハル）
‎何から何まで すみません

244
00:13:19,006 --> 00:13:20,424
‎（隠し扉が閉まる音）

245
00:13:23,010 --> 00:13:25,930
‎確かに こっちの方へ
‎飛んでったはずなんだがな

246
00:13:27,765 --> 00:13:30,935
‎（真吾）あれ…
‎あんな所にあんな家 あったっけ？

247
00:13:31,018 --> 00:13:32,520
‎怪しいもん

248
00:13:32,603 --> 00:13:33,979
‎よし 下りてみよう

249
00:13:39,068 --> 00:13:43,531
‎（アムリタ）では これより
‎魔女誕生の儀式を行う

250
00:13:43,614 --> 00:13:46,408
‎祭壇へ ヒキガエルを供えよ

251
00:13:46,492 --> 00:13:47,785
‎（コハル）き… 気持ち悪い

252
00:13:47,868 --> 00:13:50,246
‎（エツ子）
‎こ… これくらい我慢しなきゃ

253
00:13:51,497 --> 00:13:54,291
‎（アムリタ）アバルフキヤーズル

254
00:13:54,375 --> 00:13:59,296
‎偉大なる邪悪の王に従い
‎暗闇に住める影どもよ

255
00:13:59,380 --> 00:14:03,175
‎その醜き姿を今一度 我の前に現し

256
00:14:03,259 --> 00:14:05,386
‎その呪いの力を分け与えよ

257
00:14:05,469 --> 00:14:06,428
‎（コハルたち）ああ～！

258
00:14:06,512 --> 00:14:09,056
‎（コハル）
‎こここ… このおばあさんたちは？

259
00:14:09,139 --> 00:14:10,683
‎（アムリタ）フフフフ…

260
00:14:10,766 --> 00:14:13,978
‎あなたたちが悪魔と
‎契約を交わすのを見届ける⸺

261
00:14:14,061 --> 00:14:15,187
‎妖婆(ようば)‎たちよ

262
00:14:18,232 --> 00:14:20,150
‎あ… 悪魔と契約？

263
00:14:20,234 --> 00:14:22,653
‎そんな話 聞いてませんわ

264
00:14:22,736 --> 00:14:26,574
‎魔女になるのを望んだのは
‎あなたたちのほうよ

265
00:14:26,657 --> 00:14:30,619
‎さあ 人間の心と引き換えに
‎魔女の魔力を手に入れるのよ

266
00:14:31,328 --> 00:14:34,623
‎（妖婆たち）イヒヒヒヒ…

267
00:14:34,707 --> 00:14:36,750
‎わっ わ… 私 やっぱり帰る！

268
00:14:36,834 --> 00:14:37,918
‎たあ～！

269
00:14:38,002 --> 00:14:39,712
‎（一同）ああ…

270
00:14:39,795 --> 00:14:42,131
‎フフフフ… もう遅いよ

271
00:14:42,214 --> 00:14:45,676
‎お前たちは
‎悪魔に魂を売り渡したのさ！

272
00:14:45,759 --> 00:14:46,677
‎（一同）ううう…

273
00:14:47,261 --> 00:14:49,722
‎（エツ子）きゃあ～！

274
00:14:49,805 --> 00:14:50,723
‎（真吾たち）んっ…

275
00:14:50,806 --> 00:14:52,182
‎（真吾）下から聞こえたぞ

276
00:14:52,266 --> 00:14:54,226
‎（百目）階段は上に向かってるもん

277
00:14:54,310 --> 00:14:55,728
‎よし 下がってな

278
00:14:55,811 --> 00:14:58,105
‎魔力 マシンガンパンチ！

279
00:15:01,150 --> 00:15:01,984
‎（百目たち）うっ…

280
00:15:02,484 --> 00:15:03,652
‎（メフィスト２世）どうだ！

281
00:15:06,280 --> 00:15:07,907
‎（真吾）あったぞ　入り口だ！

282
00:15:07,990 --> 00:15:09,241
‎来たな？

283
00:15:09,325 --> 00:15:11,243
‎（真吾たちの荒い息）

284
00:15:11,327 --> 00:15:13,245
‎（真吾たち）
‎ハア ハア… あっ！

285
00:15:17,458 --> 00:15:19,501
‎（真吾）エツ子！　母さん！
‎（貧太）母さん！

286
00:15:19,585 --> 00:15:20,836
‎先生もいるもん！

287
00:15:20,919 --> 00:15:22,004
‎悪魔くん これは…

288
00:15:22,087 --> 00:15:24,465
‎これは魔女誕生の儀式だ

289
00:15:24,548 --> 00:15:25,633
‎魔女誕生？

290
00:15:25,716 --> 00:15:28,052
‎（アムリタ）ハハハハ…
‎（真吾）アムリタ！

291
00:15:28,135 --> 00:15:30,137
‎お前の正体は 一体…

292
00:15:30,220 --> 00:15:32,932
‎よし！　魔力 稲妻電撃！

293
00:15:33,015 --> 00:15:33,932
‎（アムリタ）ぐわっ！

294
00:15:34,016 --> 00:15:35,934
‎ハハハハ…

295
00:15:36,018 --> 00:15:37,937
‎（メフィスト２世）
‎なっ… どうなってんだ？

296
00:15:38,020 --> 00:15:40,522
‎（アムリタ）フフフフ…

297
00:15:45,027 --> 00:15:46,904
‎お前は透明魔人！

298
00:15:46,987 --> 00:15:49,823
‎（透明魔人）
‎この世の女どもを全て魔女にし

299
00:15:49,907 --> 00:15:52,493
‎私の意のままに支配してくれよう

300
00:15:52,576 --> 00:15:56,664
‎さあ 妖婆どもよ
‎女どもに悪魔の紋章をつけるのだ

301
00:15:56,747 --> 00:15:58,248
‎みんな 逃げるんだ！

302
00:15:58,332 --> 00:15:59,625
‎母さん 逃げて！

303
00:15:59,708 --> 00:16:00,542
‎（妖婆たち）ヒヒヒ…

304
00:16:00,626 --> 00:16:02,127
‎（真吾）逃げるんだ！
‎（貧太）逃げて！

305
00:16:02,211 --> 00:16:05,631
‎（真吾）エツ子 逃げて！　先生！

306
00:16:08,967 --> 00:16:10,761
‎どうしちゃったんだ みんな…

307
00:16:10,844 --> 00:16:11,929
‎（透明魔人）ムダだ

308
00:16:12,012 --> 00:16:14,515
‎彼女たちは
‎既に悪魔に魂を売ったのだ

309
00:16:16,266 --> 00:16:17,810
‎悪魔くん 母さんたちが！

310
00:16:17,893 --> 00:16:18,811
‎ぐっ…

311
00:16:20,437 --> 00:16:21,313
‎どけ！

312
00:16:21,397 --> 00:16:24,566
‎（透明魔人）アハハハハ…

313
00:16:24,650 --> 00:16:25,693
‎消えた…

314
00:16:25,776 --> 00:16:26,819
‎どわっ！

315
00:16:27,403 --> 00:16:29,071
‎（百目･貧太）あっ…
‎（真吾）メフィスト２世！

316
00:16:29,154 --> 00:16:32,616
‎（透明魔人）さあ 今度は
‎ヒキガエルのスープを飲むのだ

317
00:16:32,700 --> 00:16:33,993
‎（妖婆たち）ヒヒヒヒ…

318
00:16:34,076 --> 00:16:37,079
‎（真吾）あれを飲んだら
‎完全な魔女になってしまう

319
00:16:37,162 --> 00:16:38,372
‎（貧太）母さん！

320
00:16:38,455 --> 00:16:41,458
‎飲んじゃダメだもん　ポーン！

321
00:16:42,459 --> 00:16:43,669
‎ん？

322
00:16:44,211 --> 00:16:45,879
‎うわ～！　も～ん…

323
00:16:47,631 --> 00:16:50,009
‎母さん ダメだよ～！

324
00:16:50,092 --> 00:16:52,052
‎（皿が落ちて割れる音）
‎（真吾）飲んじゃダメだ！

325
00:16:53,011 --> 00:16:56,473
‎（透明魔人）ハハハハ…

326
00:16:56,557 --> 00:16:59,852
‎これで魔女誕生の儀式は
‎全て終わった

327
00:16:59,935 --> 00:17:03,897
‎さあ 魔女たちよ
‎悪魔くんを倒すのだ！

328
00:17:03,981 --> 00:17:06,608
‎（透明魔人の笑い声）

329
00:17:06,692 --> 00:17:08,110
‎えっ まさか…

330
00:17:08,777 --> 00:17:11,697
‎（コハルたち）
‎アブラカタブラ ブレアリオス…

331
00:17:12,197 --> 00:17:15,367
‎エッちゃんたち相手じゃ
‎魔力も使えないぜ

332
00:17:15,451 --> 00:17:17,828
‎うん　透明魔人を倒すしかない！

333
00:17:32,217 --> 00:17:35,262
‎エロイムエッサイム
‎エロイムエッサイム

334
00:17:35,971 --> 00:17:37,389
‎我は求め訴えたり

335
00:17:38,474 --> 00:17:41,602
‎いでよ 第４使徒 幽子(ゆうこ)！

336
00:17:47,691 --> 00:17:48,525
‎（幽子）悪魔くん

337
00:17:48,609 --> 00:17:51,987
‎幽子 照魔鏡(しょうまきょう)で
‎透明魔人の姿を捕まえてくれ

338
00:17:52,738 --> 00:17:53,489
‎はい

339
00:17:53,572 --> 00:17:56,450
‎（メフィスト２世）あたたた…
‎エッちゃん 痛いよ 痛い！

340
00:17:56,533 --> 00:17:59,036
‎（メフィスト２世）いてて…
‎（貧太）母さんをぶたないでね！

341
00:17:59,119 --> 00:18:01,538
‎悪魔くん 早く なんとかしてくれ！

342
00:18:02,206 --> 00:18:03,791
‎照魔鏡！

343
00:18:07,044 --> 00:18:09,171
‎（真吾）
‎どんな魔力を使って姿を消しても

344
00:18:09,254 --> 00:18:11,465
‎照魔鏡なら映し出すはずだ

345
00:18:12,090 --> 00:18:13,884
‎（幽子）
‎豆ユーレイちゃん お願い！

346
00:18:14,384 --> 00:18:16,053
‎（豆ユーレイたち）♪ お任せ～

347
00:18:17,012 --> 00:18:19,640
‎ひそひそ ひそひそ…

348
00:18:19,723 --> 00:18:21,975
‎それ～

349
00:18:22,059 --> 00:18:25,646
‎♪ 透明魔人 とんまじん

350
00:18:25,729 --> 00:18:29,399
‎♪ スケスケ魔人 や～いやい

351
00:18:29,483 --> 00:18:33,028
‎♪ 透明魔人 とんまじん

352
00:18:33,112 --> 00:18:36,365
‎♪ スケスケ魔人 や～いやい

353
00:18:36,865 --> 00:18:40,327
‎♪ 透明魔人 とんまじん

354
00:18:40,828 --> 00:18:44,331
‎♪ スケスケ魔人 や～いやい

355
00:18:45,124 --> 00:18:46,041
‎（豆ユーレイ）痛っ！

356
00:18:46,125 --> 00:18:47,668
‎（豆ユーレイ）痛っ！
‎（豆ユーレイ）痛っ！

357
00:18:47,751 --> 00:18:48,502
‎いるぞ！

358
00:18:48,585 --> 00:18:49,628
‎（幽子）えい！

359
00:18:49,711 --> 00:18:51,880
‎（透明魔人）うわあ～！

360
00:18:53,132 --> 00:18:55,384
‎（豆ユーレイたち）逃げろ～
‎（透明魔人）体が… 動かん

361
00:18:55,467 --> 00:18:57,469
‎（透明魔人）しまった～！

362
00:18:57,970 --> 00:19:00,305
‎メフィスト２世
‎死出(しで)‎のメロディーを！

363
00:19:00,389 --> 00:19:01,431
‎（メフィスト２世）分かった

364
00:19:01,515 --> 00:19:03,809
‎魔力 死出のメロディー！

365
00:19:03,892 --> 00:19:10,649
‎（死出のメロディー）

366
00:19:10,732 --> 00:19:14,153
‎（透明魔人）
‎ぎええええ！　うっ うう…

367
00:19:14,236 --> 00:19:19,157
‎（透明魔人の叫び声）

368
00:19:19,241 --> 00:19:20,826
‎（貧太･百目）あっ…

369
00:19:20,909 --> 00:19:24,705
‎（透明魔人）くっ… 私の負けだ

370
00:19:24,788 --> 00:19:29,501
‎だが 一度 魔女になった者は
‎再び元に戻ることはできん

371
00:19:29,585 --> 00:19:31,336
‎ハハハハ…

372
00:19:31,420 --> 00:19:34,631
‎（笑い声）

373
00:19:35,924 --> 00:19:37,551
‎（２人）あ…

374
00:19:48,186 --> 00:19:49,688
‎悪魔くん

375
00:19:49,771 --> 00:19:52,107
‎母さんたちは
‎もう元に戻れないのかい？

376
00:19:52,191 --> 00:19:53,400
‎貧太さん

377
00:19:53,901 --> 00:19:56,278
‎魔法は
‎透明魔人が使ったような⸺

378
00:19:56,361 --> 00:19:59,114
‎黒魔術と呼ばれる
‎悪い魔法ばかりじゃないの

379
00:19:59,198 --> 00:20:00,115
‎え…

380
00:20:00,199 --> 00:20:00,991
‎うん

381
00:20:01,491 --> 00:20:04,953
‎白魔術を使えば
‎元に戻すことができるかも

382
00:20:05,454 --> 00:20:06,538
‎やってみよう

383
00:20:16,715 --> 00:20:19,051
‎セナポース テリフィタ

384
00:20:19,551 --> 00:20:22,596
‎エスタモース
‎ペリフィテーノタラン

385
00:20:23,263 --> 00:20:25,432
‎セナポース テリフィタ

386
00:20:26,016 --> 00:20:28,518
‎エスタモース
‎ペリフィテーノタラン

387
00:20:28,602 --> 00:20:30,646
‎（貧太）母さん 母さん…

388
00:20:30,729 --> 00:20:32,898
‎セナポース テリフィタ

389
00:20:33,398 --> 00:20:36,068
‎エスタモース
‎ペリフィテーノタラン

390
00:20:36,735 --> 00:20:39,029
‎悪魔の怨霊を打ち払いたまえ

391
00:20:42,741 --> 00:20:44,660
‎セナポース テリフィタ

392
00:20:45,744 --> 00:20:48,163
‎エスタモース
‎ペリフィテーノタラン

393
00:20:53,251 --> 00:20:55,796
‎悪魔の怨霊を打ち払いたまえ

394
00:20:58,382 --> 00:20:59,800
‎セナポース テリフィタ

395
00:21:02,386 --> 00:21:04,972
‎エスタモース
‎ペリフィテーノタラン

396
00:21:08,141 --> 00:21:09,434
‎（貧太）ああ…

397
00:21:10,978 --> 00:21:12,229
‎母さん

398
00:21:12,729 --> 00:21:14,189
‎ありがとう 悪魔くん

399
00:21:14,272 --> 00:21:15,691
‎貧太くん

400
00:21:15,774 --> 00:21:17,359
‎やった～！　やったもん！

401
00:21:17,943 --> 00:21:19,778
‎（真吾）
‎みんな すぐに目が覚めるよ

402
00:21:19,861 --> 00:21:21,446
‎僕たちは姿を隠そう

403
00:21:21,530 --> 00:21:22,739
‎（百目）僕 これからは

404
00:21:22,823 --> 00:21:25,826
‎ママさんのお手伝い
‎いっぱいするもん！

405
00:21:27,494 --> 00:21:29,538
‎（店主）
‎さあさあさあ 閉店大安売りだよ

406
00:21:29,621 --> 00:21:30,914
‎急がないと なくなっちゃうよ！

407
00:21:30,998 --> 00:21:33,458
‎（貧太の母）
‎あっ 大変！　晩のおかずが

408
00:21:33,542 --> 00:21:36,128
‎なんだって
‎あんな所で寝てたのかしら

409
00:21:36,211 --> 00:21:37,421
‎（貧太の母）待ってちょうだ～い！

410
00:21:37,504 --> 00:21:39,923
‎（店主）らっしゃい らっしゃい
‎らっしゃい らっしゃい！

411
00:21:40,882 --> 00:21:43,927
‎魔女にならなくても
‎母さんたちは強いや

412
00:21:44,678 --> 00:21:48,390
‎さあ 出来たぞ
‎埋(うも)‎れ木(ぎ)家特製のカレーだよ

413
00:21:48,473 --> 00:21:49,641
‎（真吾）たくさん食べてね

414
00:21:49,725 --> 00:21:52,144
‎（百目）僕も手伝ったんだもん！

415
00:21:52,227 --> 00:21:54,771
‎（コハル）もうストライキは
‎中止したんですから

416
00:21:54,855 --> 00:21:57,649
‎（エツ子）そんなにされると
‎かえって気味が悪いわ

417
00:21:57,733 --> 00:21:59,359
‎エッちゃん

418
00:22:00,110 --> 00:22:00,777
‎ほら

419
00:22:00,861 --> 00:22:02,404
‎わあ！　映画の券ね

420
00:22:02,487 --> 00:22:04,239
‎今度こそ みんなで行こうな

421
00:22:05,115 --> 00:22:05,824
‎うん

422
00:22:06,825 --> 00:22:09,202
‎（一同）いただきま～す

423
00:22:09,286 --> 00:22:10,662
‎（茂）さあさあ 母さん お食べ

424
00:22:10,746 --> 00:22:11,830
‎（コハル）はいはい

425
00:22:15,292 --> 00:22:16,209
‎（２人）んっ…

426
00:22:17,461 --> 00:22:19,546
‎んんん～

427
00:22:20,839 --> 00:22:22,591
‎（茂）うぐっ…

428
00:22:23,175 --> 00:22:24,968
‎（真吾）んっ… んんんっ

429
00:22:25,552 --> 00:22:27,512
‎（百目）もも… も～ん

430
00:22:27,596 --> 00:22:30,098
‎（メフィスト２世）んぐぐぐ…

431
00:22:33,435 --> 00:22:35,854
‎（一同）から～い！

432
00:22:42,944 --> 00:22:44,946
♪～

433
00:23:49,594 --> 00:23:51,596
～♪

434
00:23:55,142 --> 00:23:58,061
‎（真吾）
‎悪魔界に３万年ぶりの地震が襲い

435
00:23:58,145 --> 00:24:01,106
‎見えない学校が
‎地割れの底へ落ちてしまうんだ

436
00:24:01,189 --> 00:24:03,775
‎そして
‎メフィスト２世をおびき出す⸺

437
00:24:03,859 --> 00:24:07,112
‎賞金稼ぎの黒悪魔･気球魔人が
‎現れた

438
00:24:07,612 --> 00:24:11,616
‎火山の爆発と毒ガスの中で
‎メフィスト２世は溶岩の中へ…

439
00:24:12,117 --> 00:24:13,368
‎死なないで メフィスト２世！

440
00:24:14,619 --> 00:24:15,370
‎「悪魔くん」

441
00:24:15,453 --> 00:24:17,539
‎「狙われたメフィスト２世」

442
00:24:17,622 --> 00:24:20,667
‎夢よ とどけ 君の心に