1
00:00:16,015 --> 00:00:18,018
♪～

2
00:01:42,685 --> 00:01:44,687
～♪

3
00:01:48,149 --> 00:01:49,818
‎（‎真吾(しんご)‎）エロイムエッサイム

4
00:01:49,901 --> 00:01:51,903
‎我は求め訴えたり！

5
00:01:54,447 --> 00:01:56,366
‎（ナレーション）
‎ソロモンの至宝を手に入れた⸺

6
00:01:56,449 --> 00:01:58,409
‎悪魔くんと12使徒は

7
00:01:58,493 --> 00:02:01,830
‎力を合わせて
‎見えない学校を浮上させた

8
00:02:02,330 --> 00:02:06,084
‎今 ここに
‎魔界伝説がよみがえったのだ

9
00:02:08,753 --> 00:02:11,214
‎（真吾）
‎「狙われたメフィスト２世」

10
00:02:20,807 --> 00:02:23,977
‎（東嶽大帝(とうがくたいてい)）
‎悪魔くんに従う12使徒をはじめ

11
00:02:24,060 --> 00:02:26,855
‎このわしの命令に背いた
‎悪魔たちを

12
00:02:26,938 --> 00:02:29,315
‎一人残らず処罰するのだ

13
00:02:33,945 --> 00:02:36,865
‎（鳥のさえずり）

14
00:02:40,493 --> 00:02:41,870
‎（百目(ひゃくめ)）ん～ ん～

15
00:02:42,912 --> 00:02:45,874
‎（茂(しげる)）おや？　なんだい？
‎おにぎりなんて握って

16
00:02:45,957 --> 00:02:47,458
‎（コハル）今日は 学校中で

17
00:02:47,542 --> 00:02:50,128
‎トンガリ山に
‎写生に行くらしいんですよ

18
00:02:50,211 --> 00:02:52,881
‎（百目）だから
‎お弁当作ってるんだも～ん

19
00:02:52,964 --> 00:02:56,634
‎（エツ子）お母さんに任せとくと
‎梅干ししか 入れないんだもの

20
00:02:56,718 --> 00:02:58,887
‎（コハル）私も
‎菅山(すがやま)‎さんの奥さんと

21
00:02:58,970 --> 00:03:00,638
‎出かけなくちゃならないんで

22
00:03:00,722 --> 00:03:03,683
‎お父さんのお昼も
‎おにぎり作っときますからね

23
00:03:03,766 --> 00:03:04,642
‎うん うん

24
00:03:05,226 --> 00:03:07,770
‎（真吾）ふあ～ おはよう みんな

25
00:03:07,854 --> 00:03:10,440
‎お兄ちゃんったらもう
‎遅いんだから

26
00:03:10,523 --> 00:03:13,985
‎最近 ますます
‎夜更かしの癖がついたみたいね

27
00:03:14,068 --> 00:03:16,946
‎また 悪魔だか魔法だかのことを
‎調べてたんでしょう

28
00:03:17,030 --> 00:03:19,157
‎それが大事なことだもん

29
00:03:19,240 --> 00:03:22,702
‎だから 悪魔くんのお弁当も
‎僕が握っといたも～ん

30
00:03:22,785 --> 00:03:25,330
‎な… なんだよ このおにぎり

31
00:03:25,413 --> 00:03:26,247
‎アハハ！

32
00:03:26,331 --> 00:03:27,832
‎それじゃ
‎サッカーボールじゃないか

33
00:03:27,916 --> 00:03:31,211
‎（一家の笑い声）

34
00:03:31,294 --> 00:03:32,754
‎（メフィスト２世）
‎ちぇっ こりゃあ 今日は

35
00:03:32,837 --> 00:03:35,215
‎ラーメンは
‎ごちそうしてもらえそうにねえな

36
00:03:37,926 --> 00:03:39,010
‎（チビコウモリ）ピキー

37
00:03:39,093 --> 00:03:40,845
‎（チビコウモリ）ピキピー

38
00:03:42,180 --> 00:03:43,181
‎（チビコウモリ）ピキピキ

39
00:03:43,264 --> 00:03:44,182
‎（チビコウモリ）ピキ

40
00:03:47,227 --> 00:03:49,229
‎（ガハハ親分）ふあ～ 退屈だな

41
00:03:49,312 --> 00:03:52,815
‎（ガハハ子分Ａ）しかたないっすよ
‎悪魔城に 戻るわけにもいかないし

42
00:03:52,899 --> 00:03:56,110
‎悪魔くんを やっつけるどころか
‎ドジばっかりで

43
00:03:56,194 --> 00:04:00,031
‎東嶽大帝様に 完全に
‎見切りをつけられちまったからな

44
00:04:00,114 --> 00:04:02,075
‎（黒小人(くろこびと)）お～い ガハハ！

45
00:04:02,158 --> 00:04:03,576
‎黒小人たちじゃねえかい

46
00:04:03,660 --> 00:04:04,994
‎（黒小人）聞いたか？

47
00:04:05,078 --> 00:04:07,163
‎東嶽大帝が12使徒と一緒に

48
00:04:07,247 --> 00:04:09,624
‎悪魔くんを狙って
‎失敗した者たちにも

49
00:04:09,707 --> 00:04:11,584
‎賞金を懸けたらしいぜ

50
00:04:11,668 --> 00:04:13,086
‎なんだって？

51
00:04:13,169 --> 00:04:15,338
‎兄貴 ひょっとして俺たちも？

52
00:04:15,421 --> 00:04:16,631
‎気をつけろよ

53
00:04:16,714 --> 00:04:19,592
‎賞金稼ぎの
‎気球魔人(ききゅうまじん)‎とピラドクロが

54
00:04:19,676 --> 00:04:20,593
‎動きだしたってウワサだ

55
00:04:20,677 --> 00:04:22,053
‎（地鳴り）
‎（黒小人）うわ！　うわ！

56
00:04:22,136 --> 00:04:24,055
‎（ガハハ親分）地震だ～！

57
00:04:24,138 --> 00:04:25,723
‎（２匹）ピキー！

58
00:04:25,807 --> 00:04:27,809
‎（黒小人）か… 火山が！

59
00:04:32,438 --> 00:04:33,731
‎（幽子(ゆうこ)）きゃ～

60
00:04:33,815 --> 00:04:34,732
‎（鳥乙女(とりおとめ)）ああ～

61
00:04:34,816 --> 00:04:35,858
‎（こうもり猫(ねこ)）う… うわ～

62
00:04:35,942 --> 00:04:37,235
‎（家獣(かじゅう)）バウー

63
00:04:37,318 --> 00:04:40,238
‎（こうもり猫）ああ… ああ…

64
00:04:40,947 --> 00:04:43,866
‎（豆ユーレイたち）
‎ユーレル ユーレル ユーレイヒー

65
00:04:43,950 --> 00:04:46,160
‎（ヨナルデパズトーリ）
‎相当 大きいんだわさ

66
00:04:46,244 --> 00:04:47,870
‎な… なんであるか？

67
00:05:12,270 --> 00:05:13,354
‎（３人）うう… あっ？

68
00:05:16,065 --> 00:05:17,483
‎（ガハハ親分たち）気球魔人！

69
00:05:17,567 --> 00:05:20,486
‎（気球魔人）
‎見つけたぜ 裏切り者たちめ！

70
00:05:20,570 --> 00:05:21,988
‎（３人）ひえ～！

71
00:05:25,700 --> 00:05:26,492
‎うわ！

72
00:05:26,576 --> 00:05:27,827
‎ピラドクロ！

73
00:05:27,910 --> 00:05:29,287
‎（ピラドクロ）グヘヘヘヘッ！

74
00:05:29,370 --> 00:05:30,747
‎逃げられへんで

75
00:05:30,830 --> 00:05:33,791
‎（２匹）ピキイー

76
00:05:33,875 --> 00:05:36,878
‎（黒小人）た… 助けて～

77
00:05:37,378 --> 00:05:37,920
‎（チビコウモリたち）ピキー

78
00:05:38,004 --> 00:05:40,006
‎（ガハハ子分Ａ）
‎どうか お助けを～

79
00:05:40,089 --> 00:05:42,467
‎（ガハハ親分）俺たち
‎東嶽大帝様を裏切るようなまねは

80
00:05:42,550 --> 00:05:43,301
‎してませんぜ

81
00:05:43,384 --> 00:05:46,220
‎フフフフ… 心配するな

82
00:05:46,304 --> 00:05:49,557
‎お前たちのような
‎雑魚の首を取ろうとは思わねえ

83
00:05:49,640 --> 00:05:50,892
‎（３人）えっ？

84
00:05:50,975 --> 00:05:53,061
‎（気球魔人）
‎ひと働きしてもらいたいのさ

85
00:05:53,811 --> 00:05:56,606
‎うまくいけば
‎悪魔城に戻れるように

86
00:05:56,689 --> 00:05:59,567
‎東嶽大帝様に
‎口を利いてやってもいいぜ

87
00:05:59,650 --> 00:06:01,778
‎（ガハハ親分）
‎えっ？　本当ですかい？

88
00:06:01,861 --> 00:06:04,947
‎（３人）
‎ありがとうございます 気球魔人様

89
00:06:05,031 --> 00:06:06,824
‎（ガハハ子分Ａ）
‎よかったですね 兄貴

90
00:06:06,908 --> 00:06:09,327
‎（ガハハ親分）それで
‎何をすればいいんでげしょう？

91
00:06:09,410 --> 00:06:12,413
‎12使徒の
‎一番の腕利きといわれる⸺

92
00:06:12,497 --> 00:06:15,291
‎メフィスト２世を
‎ここに連れてくるのだ

93
00:06:15,375 --> 00:06:20,338
‎俺が その首を取って
‎東嶽大帝様の前に 差し出してやる

94
00:06:20,421 --> 00:06:22,048
‎（２匹）ピキー

95
00:06:22,131 --> 00:06:23,216
‎ピキピキー

96
00:06:24,300 --> 00:06:25,718
‎（黒小人）おお…

97
00:06:31,974 --> 00:06:33,142
‎（ガハハ親分）ガハ

98
00:06:33,810 --> 00:06:36,354
‎メフィスト２世なら
‎賞金もデカいし

99
00:06:36,437 --> 00:06:38,731
‎俺の実力に ふさわしい相手さ

100
00:06:38,815 --> 00:06:41,109
‎（ピラドクロ）
‎あいつは ラーメンが好物や

101
00:06:41,192 --> 00:06:43,319
‎魔界中のラーメン屋を探すんや

102
00:06:43,403 --> 00:06:45,404
‎グズグズせんと はよ行かんかい！

103
00:06:45,488 --> 00:06:46,739
‎（ガハハ親分）ヘイ お任せ～

104
00:06:46,823 --> 00:06:49,742
‎（３人）
‎ガハハ ガハハ ガハハのハ～！

105
00:06:49,826 --> 00:06:52,161
‎ヌフフフフ…

106
00:06:53,830 --> 00:06:58,751
‎フフフフ… フハハハ！

107
00:06:58,835 --> 00:07:03,798
‎フフフフ… お前らは
‎わいの餌になるんや 観念せい

108
00:07:03,881 --> 00:07:06,300
‎（一同のおびえる声）

109
00:07:12,557 --> 00:07:15,977
‎（ヨナルデ）魔界にとっては
‎３万年ぶりの地震だわさ

110
00:07:16,060 --> 00:07:19,981
‎震源地は 魔界北東の鬼面(きめん)村付近

111
00:07:20,064 --> 00:07:22,942
‎へへへッ まさか東嶽大帝のせいで

112
00:07:23,025 --> 00:07:25,903
‎火山まで３万年の眠りから覚めた
‎なんてことは

113
00:07:25,987 --> 00:07:26,988
‎ないでげしょうね？

114
00:07:27,572 --> 00:07:29,991
‎調べに行ったほうが
‎いいんじゃないかしら？

115
00:07:30,074 --> 00:07:30,992
‎そうしたいんじゃが

116
00:07:31,075 --> 00:07:33,452
‎ここで わしらが
‎大っぴらに動きだしたら

117
00:07:33,536 --> 00:07:35,037
‎見えない学校の所在を

118
00:07:35,121 --> 00:07:38,583
‎東嶽大帝に知られてしまう
‎おそれがあるのである

119
00:07:38,666 --> 00:07:42,086
‎今の状態で襲われたら
‎防ぎきれないんだわさ

120
00:07:42,170 --> 00:07:43,504
‎（地鳴り）
‎（ヨナルデ）おお…

121
00:07:43,588 --> 00:07:46,007
‎うわ～ まただ

122
00:07:49,051 --> 00:07:52,722
‎このままでは 見えない学校が
‎地割れに飲まれてしまうわ

123
00:07:52,805 --> 00:07:56,726
‎う～む 弱ったのである

124
00:07:56,809 --> 00:07:58,936
‎もうやだ こんなとこ

125
00:07:59,937 --> 00:08:00,730
‎ん？　何？

126
00:08:01,731 --> 00:08:05,985
‎こうもり猫 鬼面村の調査は
‎お前に任せるんだわさ

127
00:08:06,068 --> 00:08:07,487
‎えっ？　どうして？

128
00:08:08,070 --> 00:08:09,947
‎ほかのみんなは 力を合わせて

129
00:08:10,031 --> 00:08:13,326
‎見えない学校を
‎地割れから救うのである

130
00:08:13,409 --> 00:08:14,368
‎（こうもり猫）ちょ… ちょっと！

131
00:08:14,452 --> 00:08:16,746
‎なんで あっしが
‎行かなきゃなんないの？

132
00:08:16,829 --> 00:08:20,249
‎こうもり猫は
‎白悪魔と黒悪魔の中間

133
00:08:20,333 --> 00:08:23,377
‎いわば“灰色悪魔”だと
‎思われているからして

134
00:08:23,461 --> 00:08:27,256
‎万が一 捕まって
‎見えない学校の所在を聞かれても

135
00:08:27,340 --> 00:08:31,260
‎12使徒をクビになったと
‎言い訳ができるんだわさ

136
00:08:31,344 --> 00:08:33,763
‎な～る… そんな めちゃくちゃな！

137
00:08:33,846 --> 00:08:34,805
‎おい なんだよ！

138
00:08:34,889 --> 00:08:35,514
‎あっしは

139
00:08:35,598 --> 00:08:37,767
‎正義に燃える純白悪魔だぞ

140
00:08:37,850 --> 00:08:38,643
‎イテテテテ…

141
00:08:38,726 --> 00:08:40,770
‎いいから 早く行きなさい！

142
00:08:40,853 --> 00:08:42,104
‎あ～ 痛かった

143
00:08:42,605 --> 00:08:43,731
‎（鳥乙女）さあ みんな

144
00:08:43,814 --> 00:08:46,400
‎表に出て
‎見えない学校を守りましょう

145
00:08:46,484 --> 00:08:48,402
‎（一同）は～い！

146
00:08:48,486 --> 00:08:51,656
‎（こうもり猫）ちぇっ… なんでえ
‎魔眼(まがん)‎にやらせりゃ いいじゃないか

147
00:08:51,739 --> 00:08:54,492
‎（ヨナルデ）魔眼は
‎今 １つしか動けないんだわさ

148
00:08:54,575 --> 00:08:55,493
‎えっ？

149
00:08:55,576 --> 00:08:57,328
‎（ヨナルデ）
‎悪魔くんを呼びに行ってもらう⸺

150
00:08:57,411 --> 00:08:59,580
‎大事な役目があるんだわさ

151
00:09:00,081 --> 00:09:04,794
‎ニトラウエ ラドウ スナンダム

152
00:09:09,966 --> 00:09:11,259
‎頼むであるぞ

153
00:09:11,759 --> 00:09:16,013
‎（地鳴り）

154
00:09:16,097 --> 00:09:16,806
‎ん？

155
00:09:18,724 --> 00:09:21,185
‎また揺れてやがる
‎しつこい地震だぜ

156
00:09:27,316 --> 00:09:28,985
‎いるいる いましたぜ アニキ

157
00:09:29,068 --> 00:09:31,946
‎ガハハ 早速 作戦開始だ

158
00:09:32,029 --> 00:09:33,948
‎（戸が開く音）
‎（主人）いらっしゃい

159
00:09:34,031 --> 00:09:36,200
‎そういうこと そういうこと

160
00:09:36,284 --> 00:09:38,494
‎だから あっしが言ったでしょ 兄貴

161
00:09:38,577 --> 00:09:40,162
‎（メフィスト２世）
‎ガハハ三人組じゃねえか

162
00:09:40,246 --> 00:09:42,039
‎やっぱり 魔界広しといえども

163
00:09:42,123 --> 00:09:44,375
‎一番強いのは メフィスト２世だな

164
00:09:44,458 --> 00:09:46,502
‎（メフィスト２世）
‎ヘヘッ てれるね どうも

165
00:09:46,586 --> 00:09:48,254
‎こいつら 分かってるじゃねえか

166
00:09:48,337 --> 00:09:51,841
‎でも 兄貴
‎気球魔人も なかなかのもんですぜ

167
00:09:51,924 --> 00:09:54,510
‎メフィスト２世の首に懸かった
‎賞金を狙って

168
00:09:54,594 --> 00:09:56,554
‎動きだしてるとか

169
00:09:56,637 --> 00:09:58,723
‎（メフィスト２世）気球魔人だと？

170
00:09:58,806 --> 00:10:02,101
‎誰だ？　勝手にオレに
‎賞金なんか懸けやがったのは

171
00:10:02,184 --> 00:10:05,938
‎な～に メフィスト２世が
‎本気になれば チョロいもんさ

172
00:10:06,022 --> 00:10:07,106
‎そうですかね？

173
00:10:07,189 --> 00:10:10,484
‎なんでも メフィスト２世は
‎気球魔人が恐ろしくて

174
00:10:10,568 --> 00:10:12,528
‎逃げ回ってるってウワサですぜ

175
00:10:12,611 --> 00:10:14,572
‎（メフィスト２世）
‎んん… なんだと！

176
00:10:15,281 --> 00:10:16,949
‎誰が逃げ回ってるって？

177
00:10:17,033 --> 00:10:19,493
‎どこにいるんだ？
‎その気球魔人ってのは

178
00:10:19,994 --> 00:10:22,913
‎（とんびの鳴き声）

179
00:10:25,875 --> 00:10:29,128
‎（いびき）

180
00:10:29,712 --> 00:10:31,005
‎（百目たち）ん？

181
00:10:32,131 --> 00:10:34,383
‎悪魔くん 悪魔くんったら！

182
00:10:35,009 --> 00:10:36,510
‎ん… あっ…

183
00:10:39,096 --> 00:10:41,015
‎ま… 魔眼

184
00:10:41,098 --> 00:10:43,100
‎ああ… ダダダ… ダメ！

185
00:10:45,186 --> 00:10:47,688
‎（貧太(ひんた)）悪魔くん
‎何 寝ぼけてんだよ？

186
00:10:47,772 --> 00:10:49,357
‎邪魔だよ どいてよ

187
00:10:49,440 --> 00:10:53,903
‎そ… そうか
‎普通の人間には 見えなかったんだ

188
00:10:53,986 --> 00:10:56,364
‎（情報屋）
‎そりゃ 普通じゃないよ 悪魔くんは

189
00:10:56,447 --> 00:10:57,740
‎（貧太たち）ハハハハ！

190
00:10:57,823 --> 00:10:59,158
‎悪魔くん

191
00:10:59,241 --> 00:11:00,076
‎うん

192
00:11:05,206 --> 00:11:08,209
‎（ヨナルデ）
‎というわけなのである 悪魔くん

193
00:11:08,292 --> 00:11:10,961
‎魔界トンネルを 転送するからして

194
00:11:11,045 --> 00:11:13,714
‎すぐに
‎こっちへ来てほしいのである

195
00:11:13,798 --> 00:11:15,716
‎うん 分かったよ

196
00:11:18,928 --> 00:11:19,887
‎行くぞ 百目！

197
00:11:19,970 --> 00:11:21,013
‎（百目）うんだもん！

198
00:11:37,655 --> 00:11:40,282
‎ったく つまんない仕事ばっかり

199
00:11:40,366 --> 00:11:41,450
‎あっしに押しつけるんだから…

200
00:11:41,534 --> 00:11:45,538
‎うっぷ！　なんだ？
‎前が見えない… ぐおっ

201
00:11:45,621 --> 00:11:47,415
‎ああ…

202
00:11:48,332 --> 00:11:52,586
‎ああ… 目の前を
‎水金地火木土天冥海が

203
00:11:52,670 --> 00:11:54,004
‎ぐるぐる ぐるぐる ぐるぐる…

204
00:11:54,088 --> 00:11:55,881
‎んん～ もう なんだってのよ！

205
00:11:56,465 --> 00:11:58,801
‎指名手配？　ありゃ～

206
00:11:58,884 --> 00:12:00,344
‎どっかで見た いい男だと思ったら

207
00:12:00,428 --> 00:12:02,304
‎これ あっしじゃないっすか

208
00:12:02,388 --> 00:12:04,640
‎ん？　えっ？

209
00:12:05,224 --> 00:12:06,142
‎鳥乙女！

210
00:12:06,725 --> 00:12:09,145
‎あっ… えっ… えっ？

211
00:12:09,228 --> 00:12:10,604
‎メフィスト２世も！

212
00:12:10,688 --> 00:12:12,898
‎百目も！
‎家獣もあるじゃないの！

213
00:12:13,524 --> 00:12:14,567
‎どうなってんの？

214
00:12:14,650 --> 00:12:16,068
‎（地鳴り）

215
00:12:16,152 --> 00:12:17,903
‎うっ… なんだ？　あっ？

216
00:12:17,987 --> 00:12:20,322
‎（ピラドクロ）フフフフ…

217
00:12:20,406 --> 00:12:23,033
‎（こうもり猫）うわああ～

218
00:12:23,117 --> 00:12:28,539
‎フフフフ…
‎フフフフ… フフフフッ！

219
00:12:30,124 --> 00:12:33,586
‎（こうもり猫）ああ…
‎た… 助けてったら～！

220
00:12:34,587 --> 00:12:37,465
‎あっしは 見えない学校を
‎追い出されたんだから

221
00:12:37,548 --> 00:12:39,300
‎12使徒をクビになったんすよ

222
00:12:39,383 --> 00:12:41,844
‎正真正銘の
‎真っ黒悪魔なんだってば！

223
00:12:42,428 --> 00:12:43,888
‎ごちゃごちゃ うるさいで

224
00:12:43,971 --> 00:12:46,974
‎12使徒の中で
‎一番賞金の安いお前なんか

225
00:12:47,057 --> 00:12:49,602
‎気球魔人は 相手にしとらんわい

226
00:12:49,685 --> 00:12:51,604
‎あ～ じゃあ 助けてくれるんすか？

227
00:12:51,687 --> 00:12:54,857
‎アホか！
‎わいが 蒸し焼きにして食うたるわ

228
00:12:54,940 --> 00:12:56,233
‎ああ～ やめて！

229
00:12:56,317 --> 00:12:57,860
‎あっしは そんなに
‎うまくないっすよ！

230
00:12:57,943 --> 00:13:01,322
‎かまへん かまへん
‎わいは ゲテ物食いやさかい

231
00:13:01,405 --> 00:13:04,408
‎そんな！　助けて！
‎悪魔くん大先生…

232
00:13:04,492 --> 00:13:05,868
‎（地鳴り）
‎（こうもり猫）うわ… うわ…

233
00:13:05,951 --> 00:13:08,871
‎（チビコウモリたち）ピキイー
‎（黒小人たち）助けて…

234
00:13:09,955 --> 00:13:11,373
‎うわあ～！

235
00:13:11,457 --> 00:13:12,917
‎火口に下降するよなんて

236
00:13:13,000 --> 00:13:15,461
‎バカなこと
‎言ってるときじゃないのに！

237
00:13:19,381 --> 00:13:21,675
‎（家獣）バ… バウー

238
00:13:21,759 --> 00:13:23,928
‎根性だもん

239
00:13:24,011 --> 00:13:24,929
‎もう こんなときに

240
00:13:25,012 --> 00:13:27,181
‎メフィスト２世は
‎何やってんのかしら？

241
00:13:27,765 --> 00:13:29,934
‎（ピクシーたち）
‎頑張れ 頑張れ フレー フレー！

242
00:13:30,017 --> 00:13:33,938
‎（一同）うう…

243
00:13:37,483 --> 00:13:40,736
‎博士のメモに書いてあることは
‎全てやってみたが

244
00:13:40,820 --> 00:13:42,446
‎どうにもならんのだわさ

245
00:13:43,155 --> 00:13:46,200
‎こうもり猫からも
‎なんの連絡もないのである

246
00:13:46,283 --> 00:13:48,953
‎すぐに魔眼を
‎調査に差し向けるんだ

247
00:13:50,412 --> 00:13:51,956
‎（３人）ガハハハ！

248
00:13:52,039 --> 00:13:53,916
‎どこだ？　気球魔人は

249
00:13:53,999 --> 00:13:55,376
‎（こうもり猫）助けて～！

250
00:13:55,459 --> 00:13:55,960
‎ん？

251
00:13:56,043 --> 00:13:58,462
‎（こうもり猫）助けて～

252
00:13:59,046 --> 00:13:59,964
‎こうもり猫！

253
00:14:00,047 --> 00:14:02,007
‎あっ！
‎メフィスト２世様！

254
00:14:02,091 --> 00:14:03,717
‎助けに来てくれたんでやんすね

255
00:14:03,801 --> 00:14:05,594
‎（黒小人たち）助けてくれ～

256
00:14:05,678 --> 00:14:06,470
‎（チビコウモリたち）ピキピー

257
00:14:07,012 --> 00:14:08,639
‎チビコウモリに黒小人！

258
00:14:08,722 --> 00:14:09,974
‎（ガハハ親分）ガハハハハ！

259
00:14:10,057 --> 00:14:12,977
‎今日こそ 最期でげすよ
‎メフィスト２世

260
00:14:13,060 --> 00:14:14,144
‎お前ら！

261
00:14:14,228 --> 00:14:16,021
‎さっきのは オレを
‎ここに連れてくるための

262
00:14:16,105 --> 00:14:16,981
‎芝居だったのか？

263
00:14:17,064 --> 00:14:18,691
‎（３人）ガハハハハ！

264
00:14:18,774 --> 00:14:22,653
‎（ガハハ親分）これで
‎俺たちは悪魔城に戻れるのだ！

265
00:14:22,736 --> 00:14:24,405
‎（ピラドクロ）
‎おめでたいやっちゃな！

266
00:14:24,488 --> 00:14:26,490
‎あんなこと 本気にしてたんかいな

267
00:14:27,116 --> 00:14:28,492
‎（３人）うっ うわ～！

268
00:14:30,536 --> 00:14:34,248
‎（ピラドクロ）お前らは
‎わいが ご褒美にもらう餌や！

269
00:14:34,832 --> 00:14:36,500
‎（ガハハ三人組）助けて～

270
00:14:36,584 --> 00:14:37,835
‎何しやがんでえ！

271
00:14:39,837 --> 00:14:40,337
‎うわ～！

272
00:14:40,421 --> 00:14:42,089
‎（一同）ああ～！

273
00:14:46,176 --> 00:14:49,263
‎（ヨナルデ）こうなったら
‎12使徒全員で六芒星(ろくぼうせい)を描き

274
00:14:49,346 --> 00:14:52,182
‎見えない学校を
‎浮上させるしかないわさ

275
00:14:52,266 --> 00:14:53,225
‎うん

276
00:14:53,309 --> 00:14:55,227
‎こうもり猫と
‎メフィスト２世を呼ぼう

277
00:14:55,311 --> 00:14:56,186
‎（通知音）
‎（真吾）あっ！

278
00:14:57,271 --> 00:14:58,439
‎こうもり猫！

279
00:14:59,023 --> 00:15:03,444
‎チビコウモリたち
‎ガハハ三人組 黒小人たちも

280
00:15:05,529 --> 00:15:07,948
‎（ヨナルデ）
‎メフィスト２世も いるんだわさ

281
00:15:08,032 --> 00:15:10,618
‎（気球魔人）メフィスト２世

282
00:15:10,701 --> 00:15:12,953
‎お前の相手は この俺だ

283
00:15:13,871 --> 00:15:15,372
‎出たな 気球魔人！

284
00:15:15,456 --> 00:15:17,207
‎さては この地震も お前の仕業か？

285
00:15:17,291 --> 00:15:21,253
‎俺の力は この火山のエネルギーと
‎連動しているんだ

286
00:15:21,337 --> 00:15:23,505
‎ガスを吸って
‎大きくなればなるほど

287
00:15:23,589 --> 00:15:25,966
‎火山の活動も大きくなる

288
00:15:27,927 --> 00:15:30,095
‎全ては 気球魔人のせいだったのか

289
00:15:33,098 --> 00:15:34,683
‎あちっあちっ… ホントに熱いよ

290
00:15:34,767 --> 00:15:36,101
‎この野郎！

291
00:15:36,185 --> 00:15:37,561
‎（真吾）メフィスト２世！

292
00:15:38,187 --> 00:15:39,104
‎（メフィスト２世）悪魔くん！

293
00:15:39,188 --> 00:15:42,191
‎ほっといたら
‎魔界中に被害が広がってしまう

294
00:15:42,274 --> 00:15:45,069
‎こっちも 見えない学校が
‎地割れに落ちて 動けないんだ

295
00:15:45,152 --> 00:15:47,321
‎なんだって？
‎見えない学校が？

296
00:15:47,404 --> 00:15:49,281
‎だから メフィスト２世

297
00:15:49,365 --> 00:15:51,241
‎なんとしても 気球魔人を倒して

298
00:15:51,325 --> 00:15:53,202
‎火山の大爆発を止めてくれ！

299
00:15:53,786 --> 00:15:56,038
‎分かった！
‎ここは オレに任せろ！

300
00:15:56,121 --> 00:15:57,623
‎いくぜ 気球魔人！

301
00:15:58,957 --> 00:16:01,335
‎魔力 ハットノコギリ！

302
00:16:04,755 --> 00:16:05,756
‎うおっ…

303
00:16:05,839 --> 00:16:07,966
‎（気球魔人）ふん！

304
00:16:08,509 --> 00:16:09,218
‎（メフィスト２世）うわ～！

305
00:16:09,301 --> 00:16:10,094
‎（こうもり猫）メフィスト２世！

306
00:16:10,928 --> 00:16:12,638
‎うわ！　やめて～！

307
00:16:12,721 --> 00:16:15,599
‎メフィスト２世と
‎心中なんか嫌だよ！

308
00:16:15,683 --> 00:16:16,350
‎待ってろよ！

309
00:16:16,433 --> 00:16:18,268
‎ヤツらを片づけてから
‎助けてやらあ！

310
00:16:18,352 --> 00:16:19,019
‎（こうもり猫）
‎ちょちょ… ちょっと！

311
00:16:20,354 --> 00:16:23,023
‎ぬう～！

312
00:16:23,107 --> 00:16:30,114
‎（ソロモンの笛のメロディー）

313
00:16:32,157 --> 00:16:35,703
‎（真吾）見えない学校
‎君は生きているんだろう

314
00:16:36,787 --> 00:16:39,540
‎お願いだ 目覚めてくれ

315
00:16:42,126 --> 00:16:47,047
‎（一同）うう… うう…

316
00:16:52,136 --> 00:16:53,345
‎えい！

317
00:16:54,388 --> 00:16:55,889
‎（ピラドクロ）フフフフ！

318
00:16:55,973 --> 00:16:58,851
‎なんぼやっても
‎ムダやっちゅうのに

319
00:17:03,439 --> 00:17:04,523
‎うっ…

320
00:17:05,691 --> 00:17:07,234
‎メフィスト２世！

321
00:17:08,152 --> 00:17:09,445
‎（気球魔人）フフフフ…

322
00:17:09,528 --> 00:17:14,575
‎そのまま２人とも溶岩に落ちて
‎骨まで溶けてしまえ

323
00:17:14,658 --> 00:17:17,578
‎（黒小人）は… 早くしないと

324
00:17:17,661 --> 00:17:20,581
‎（こうもり猫）
‎うっ… 重い… 早くしないと

325
00:17:21,665 --> 00:17:23,584
‎フフフフ…

326
00:17:23,667 --> 00:17:25,586
‎ゲホゲホ…

327
00:17:25,669 --> 00:17:27,504
‎（チビコウモリたち）
‎ピキピキ ピキー

328
00:17:27,588 --> 00:17:28,589
‎（黒小人）今だ！

329
00:17:29,173 --> 00:17:31,592
‎（黒小人）ハアハア…

330
00:17:31,675 --> 00:17:33,343
‎あっ？　おんどりゃ！

331
00:17:33,427 --> 00:17:36,346
‎（こうもり猫）
‎うう… もうダメだ 相棒…

332
00:17:38,182 --> 00:17:39,099
‎うわあ～！

333
00:17:40,684 --> 00:17:43,020
‎あっ？　あれ？
‎どういうこと？

334
00:17:43,103 --> 00:17:43,604
‎ん？

335
00:17:43,687 --> 00:17:47,232
‎（チビコウモリたち）
‎ピキ… ピキ… ピキ…

336
00:17:48,692 --> 00:17:51,487
‎クソッ わいのもんや
‎逃がさへんで！

337
00:17:52,196 --> 00:17:52,696
‎あら？

338
00:17:52,780 --> 00:17:53,906
‎（ガハハ三人組）ガ… ガハハ…

339
00:17:53,989 --> 00:17:55,616
‎（ピラドクロ）
‎なんちゅうことするねん！

340
00:17:55,699 --> 00:17:57,117
‎（３人）うわ～！

341
00:17:57,201 --> 00:17:58,327
‎（チビコウモリ）ピキー

342
00:17:58,410 --> 00:18:00,621
‎（こうもり猫）助かった 早く縄を
‎（チビコウモリ）ピキ！

343
00:18:00,704 --> 00:18:02,581
‎こうなりゃ まとめて！

344
00:18:02,664 --> 00:18:04,583
‎（ピラドクロ）もう逃がさへんで！

345
00:18:06,335 --> 00:18:07,586
‎うわあ…

346
00:18:07,669 --> 00:18:09,087
‎（一同）うわ～

347
00:18:09,171 --> 00:18:10,964
‎（ピラドクロ）うわあ～！

348
00:18:11,048 --> 00:18:12,591
‎（ガハハ三人組）やった やった！

349
00:18:13,300 --> 00:18:15,594
‎ドジなピラドクロめ！

350
00:18:15,677 --> 00:18:19,223
‎だ… 大丈夫でげすか？
‎メフィスト２世

351
00:18:20,182 --> 00:18:21,099
‎油断したぜ

352
00:18:21,183 --> 00:18:25,104
‎フフフフ… やっと面白くなったな

353
00:18:25,729 --> 00:18:27,523
‎逃げろ！
‎毒ガスにやられるぞ

354
00:18:27,606 --> 00:18:28,607
‎（こうもり猫たち）うわ～！

355
00:18:29,066 --> 00:18:32,111
‎ぬあ～！

356
00:18:32,194 --> 00:18:34,738
‎あれ以上
‎気球魔人が大きくなったら

357
00:18:34,822 --> 00:18:37,407
‎火山が大爆発して
‎大変なことになるぞ

358
00:18:37,991 --> 00:18:40,118
‎こうなったら 最後の切り札だ！

359
00:18:40,202 --> 00:18:41,453
‎魔力 ツノ電撃！

360
00:18:42,204 --> 00:18:46,500
‎（ソロモンの笛のメロディー）

361
00:18:46,583 --> 00:18:48,752
‎（真吾）
‎どうしたんだ？　見えない学校

362
00:18:49,336 --> 00:18:52,047
‎このままでは
‎地割れに落ちてしまう

363
00:18:53,173 --> 00:18:56,468
‎もう一度 僕たちに応えてくれ！

364
00:19:02,266 --> 00:19:04,935
‎うっ… うぐ…

365
00:19:05,018 --> 00:19:07,229
‎うっ… うっ…

366
00:19:07,312 --> 00:19:09,106
‎（サシペレレ）んぐぐ…

367
00:19:09,189 --> 00:19:10,858
‎（ユルグ）んっ… んん…

368
00:19:10,941 --> 00:19:13,235
‎（鳥乙女）んっ…
‎（ピクシーたち）うう…

369
00:19:13,318 --> 00:19:14,319
‎（妖狐(ようこ)）ふん…

370
00:19:15,112 --> 00:19:16,989
‎（象人）ゾー

371
00:19:17,072 --> 00:19:19,575
‎バウウー

372
00:19:20,159 --> 00:19:22,411
‎ヒイ… ヒイイ…

373
00:19:23,954 --> 00:19:24,913
‎ダ… ダメか…

374
00:19:24,997 --> 00:19:29,668
‎メフィスト２世 俺の勝ちだな

375
00:19:35,340 --> 00:19:36,133
‎ああ…

376
00:19:36,633 --> 00:19:37,551
‎メフィスト２世！

377
00:19:37,634 --> 00:19:40,429
‎（気球魔人）
‎俺の体の中からは逃げられない

378
00:19:40,512 --> 00:19:43,056
‎毒ガスの餌食になるがいい！

379
00:19:43,140 --> 00:19:47,269
‎（メフィスト２世）くっ…
‎そうか ヤツは ガスの塊なんだ

380
00:19:47,352 --> 00:19:49,313
‎毒をもって毒を制す！

381
00:19:50,147 --> 00:19:54,026
‎どうだ？
‎じわじわと死んでいく気分は

382
00:19:54,610 --> 00:19:57,863
‎うっ… うぐぐ…

383
00:20:02,242 --> 00:20:04,661
‎（気球魔人）う～！　何をする？

384
00:20:07,539 --> 00:20:08,749
‎た… 頼むぜ

385
00:20:08,832 --> 00:20:10,709
‎魔力 絶対零度！

386
00:20:14,338 --> 00:20:15,088
‎くっ…

387
00:20:16,632 --> 00:20:21,053
‎（気球魔人）うわ～！　ぎゃあ～！

388
00:20:24,848 --> 00:20:26,266
‎（メフィスト２世）
‎ガスが燃え尽きて

389
00:20:26,350 --> 00:20:29,436
‎エネルギーを
‎全部使い果たしてしまえ！

390
00:20:30,145 --> 00:20:34,358
‎（生命玉(せいめいぎょく)の音）

391
00:20:35,651 --> 00:20:38,153
‎おっ！
‎共鳴しとるんだわさ

392
00:20:38,237 --> 00:20:43,033
‎見えない学校が
‎悪魔くんの吹くソロモンの笛に！

393
00:21:03,136 --> 00:21:04,096
‎（一同）あっ！

394
00:21:04,596 --> 00:21:06,223
‎見えない学校が！

395
00:21:06,306 --> 00:21:08,517
‎自分の力で動きだしたもん！

396
00:21:09,101 --> 00:21:11,520
‎（家獣）バウー！

397
00:21:22,489 --> 00:21:26,159
‎まさに 見えない学校が
‎よみがえったんだわさ

398
00:21:44,136 --> 00:21:45,178
‎（こうもり猫）メフィスト２世！

399
00:21:46,138 --> 00:21:49,516
‎やったぜ！　やった～！
‎よくやってくれたぜ！

400
00:21:49,599 --> 00:21:51,935
‎うわ～ん 泣けるね～

401
00:21:52,019 --> 00:21:55,439
‎こ… これで
‎火山の怒りも鎮まるはずさ

402
00:21:55,522 --> 00:21:57,190
‎も… もう心配ねえ

403
00:22:07,326 --> 00:22:08,952
‎というわけなんだ

404
00:22:09,036 --> 00:22:11,747
‎こいつらも 黒悪魔たちに
‎狙われてるってわけよ

405
00:22:11,830 --> 00:22:14,875
‎東嶽大帝は
‎とうとう賞金まで懸けて

406
00:22:14,958 --> 00:22:17,336
‎白悪魔たちを狙い始めたのか

407
00:22:18,420 --> 00:22:21,465
‎これからは
‎12使徒と一緒にいればいいよ

408
00:22:21,548 --> 00:22:23,842
‎見えない学校が
‎守ってくれるはずさ

409
00:22:23,925 --> 00:22:27,387
‎（ガハハ三人組）
‎ガハハ ガハハ ガハハのハ～！

410
00:22:27,471 --> 00:22:32,017
‎見えない学校 あとは
‎六芒星を完成させることだね

411
00:22:42,903 --> 00:22:44,905
♪～

412
00:23:49,594 --> 00:23:51,596
～♪

413
00:23:55,433 --> 00:23:58,145
‎（真吾）
‎究極の六芒星を完成させるために

414
00:23:58,228 --> 00:24:01,398
‎研究を続ける僕を
‎ラルバたちが襲ってくる

415
00:24:01,481 --> 00:24:03,567
‎そして 幽霊船を使って

416
00:24:03,650 --> 00:24:07,154
‎見えない学校の生命エネルギーを
‎吸い取ってしまうんだ

417
00:24:07,237 --> 00:24:09,614
‎このままでは
‎見えない学校が死んでしまう

418
00:24:10,490 --> 00:24:12,325
‎僕が行くまで頑張るんだ

419
00:24:13,118 --> 00:24:13,910
‎「悪魔くん」

420
00:24:13,994 --> 00:24:16,371
‎「生きかえれ！　見えない学校」

421
00:24:16,454 --> 00:24:19,166
‎夢よ とどけ 君の心に