1
00:00:16,057 --> 00:00:18,059
♪～

2
00:01:42,685 --> 00:01:44,687
～♪

3
00:01:48,483 --> 00:01:52,695
‎（真吾(しんご)）エロイムエッサイム
‎我は求め訴えたり！

4
00:01:54,531 --> 00:01:58,576
‎（ナレーション）ソロモンの至宝を
‎手に入れた悪魔くんと12使徒は

5
00:01:58,660 --> 00:02:02,455
‎力を合わせて
‎見えない学校を浮上させた

6
00:02:02,539 --> 00:02:06,835
‎今ここに
‎魔界伝説が よみがえったのだ

7
00:02:08,837 --> 00:02:12,298
‎（真吾）
‎「地上に降りた最強の悪魔軍団」

8
00:02:13,883 --> 00:02:17,846
‎（雷鳴）

9
00:02:18,429 --> 00:02:20,056
‎（東嶽大帝(とうがくたいてい)）息子たちよ

10
00:02:20,139 --> 00:02:24,769
‎もはや 悪魔界は
‎完全に我が手に落ちた

11
00:02:24,853 --> 00:02:29,315
‎このわしの力の前に
‎全ての世界がひれ伏すのも

12
00:02:29,399 --> 00:02:32,235
‎時間の問題だ

13
00:02:32,318 --> 00:02:34,612
‎（バルバドスＡ）
‎おめでとうございます 父上

14
00:02:34,696 --> 00:02:38,950
‎しかし
‎まだ目障りな連中も残っておる

15
00:02:39,033 --> 00:02:41,494
‎悪魔王子バルバドスよ

16
00:02:41,578 --> 00:02:46,666
‎蓬莱島(ほうらいとう)‎の八仙人(はちせんにん)と
‎インドの四賢人(よんけんじん)らの力を封じ

17
00:02:46,749 --> 00:02:50,461
‎悪魔くんを倒して
‎ソロモンの笛を奪うのだ！

18
00:02:50,545 --> 00:02:52,213
‎（一同）かしこまりました

19
00:02:52,297 --> 00:02:57,260
‎今こそ
‎このわしの偉大なる力を見せてやる

20
00:02:57,343 --> 00:03:00,597
‎ハ～ッハッハッハッ！

21
00:03:00,680 --> 00:03:03,224
‎ハッハッハッハッ！

22
00:03:17,322 --> 00:03:18,907
‎（妖精たち）ウフフッ

23
00:03:29,417 --> 00:03:33,838
‎（生命玉(せいめいぎょく)が点滅する音）

24
00:03:33,922 --> 00:03:36,591
‎（ヨナルデパズトーリ）
‎妖精界からＳＯＳだわさ

25
00:03:36,674 --> 00:03:39,260
‎（真吾）
‎い… 一体 どうなってるんだ？

26
00:03:39,344 --> 00:03:42,055
‎各地に
‎情報収集に飛んでいった魔眼から

27
00:03:42,138 --> 00:03:44,641
‎軒並みＳＯＳが入るなんて

28
00:03:44,724 --> 00:03:47,018
‎（メフィスト２世）
‎こりゃ ただ事じゃないぜ

29
00:03:47,518 --> 00:03:50,313
‎（ファウスト博士）
‎ううむ… まさか…

30
00:03:50,813 --> 00:03:51,439
‎あっ…

31
00:03:51,522 --> 00:03:53,858
‎（百目(ひゃくめ)）
‎悪魔くん 妖虎(ようこ)が病気なんだもん！

32
00:03:53,942 --> 00:03:55,109
‎なんだって！

33
00:03:55,193 --> 00:03:57,904
‎（鳥乙女(とりおとめ)）急に ぐったりして
‎動けなくなっちゃったの

34
00:03:57,987 --> 00:04:00,114
‎（赤ピクシー･青ピクシー）
‎僕たちの薬も効かないんだよ

35
00:04:00,698 --> 00:04:02,367
‎博士 これは 一体？

36
00:04:02,450 --> 00:04:05,453
‎考えられることは ただ一つ

37
00:04:05,536 --> 00:04:07,789
‎東嶽大帝が その力でもって

38
00:04:07,872 --> 00:04:12,043
‎崑崙山(こんろんざん)‎の天上の光を
‎遮断してしまったのじゃ

39
00:04:12,627 --> 00:04:14,545
‎崑崙山？　中国の？

40
00:04:14,629 --> 00:04:17,882
‎そうか それで
‎妖虎の魔力が弱っているんだ

41
00:04:17,966 --> 00:04:22,887
‎妖虎だけではない
‎影響は白悪魔全部に出るはずじゃ

42
00:04:22,971 --> 00:04:26,266
‎長引けば
‎みんなの魔力も失われるだろう

43
00:04:26,349 --> 00:04:27,892
‎（こうもり猫(ねこ)）そ… そんな～！

44
00:04:28,643 --> 00:04:31,896
‎ついに
‎東嶽大帝自らが動きだしたのか

45
00:04:31,980 --> 00:04:36,901
‎（弦楽器の演奏）

46
00:04:44,993 --> 00:04:48,496
‎（茂(しげる)）母さん 確か
‎エツ子(こ)の番は この次だったよな？

47
00:04:48,579 --> 00:04:50,081
‎（コハル）ええ そうですよ

48
00:04:50,164 --> 00:04:52,417
‎なんだか
‎こっちのほうがドキドキしますね

49
00:04:57,213 --> 00:04:58,965
‎（エツ子）いよいよ 私の番ね

50
00:04:59,048 --> 00:05:01,300
‎フフッ ひょっとして この舞台が

51
00:05:01,384 --> 00:05:05,513
‎芸能プロのスカウトかなんかの目に
‎留まったりして

52
00:05:05,596 --> 00:05:06,639
‎（リコーダーの演奏）

53
00:05:06,723 --> 00:05:09,517
‎（社長）
‎いや～ すばらしい才能だ！

54
00:05:09,600 --> 00:05:11,352
‎ただちに彼女と契約するんだ！

55
00:05:11,436 --> 00:05:15,815
‎（エツ子）そして 私は
‎芸能界へ華麗なるデビュー！

56
00:05:16,399 --> 00:05:21,863
‎たちまち人気者になって
‎美少年組(びしょうねんぐみ)‎と共演したりして！

57
00:05:24,907 --> 00:05:29,912
‎（拍手と歓声）

58
00:05:31,664 --> 00:05:33,291
‎ん… ん？

59
00:05:33,374 --> 00:05:33,875
‎あっ！

60
00:05:36,461 --> 00:05:38,713
‎び… 美少年組！

61
00:05:38,796 --> 00:05:40,465
‎（情報屋）えっ 美少年組？

62
00:05:40,548 --> 00:05:42,383
‎（エツ子）ん？　ん？

63
00:05:42,467 --> 00:05:43,885
‎（情報屋）ど… どこに？

64
00:05:43,968 --> 00:05:46,429
‎（エツ子）ううん
‎な… なんでもないのよ

65
00:05:46,512 --> 00:05:47,638
‎（貧太(ひんた)）変なエッちゃん

66
00:06:05,323 --> 00:06:10,495
‎（弦楽器の演奏）

67
00:06:16,042 --> 00:06:17,001
‎うっ…

68
00:06:23,007 --> 00:06:23,674
‎ああ…

69
00:06:26,010 --> 00:06:31,015
‎（拍手と歓声）

70
00:06:31,099 --> 00:06:33,726
‎さあ いよいよだぞ 母さん

71
00:06:33,810 --> 00:06:35,353
‎（キリヒト）え～ 次は

72
00:06:35,436 --> 00:06:38,272
‎埋(うも)‎れ‎木(ぎ)‎エツ子さんの
‎リコーダーの独奏です

73
00:06:38,356 --> 00:06:39,190
‎（２人）ハハハッ！

74
00:06:39,273 --> 00:06:41,609
‎（キリヒト）
‎では エツ子さん どうぞ！

75
00:06:46,906 --> 00:06:48,157
‎（エツ子）拍手がない

76
00:06:48,241 --> 00:06:49,200
‎あっ！

77
00:06:54,163 --> 00:06:56,416
‎ど… どうなってんの？

78
00:06:57,083 --> 00:06:57,583
‎あっ！

79
00:06:57,667 --> 00:06:58,626
‎あんた 何…

80
00:06:58,709 --> 00:07:01,212
‎あっ ちょ… ちょっと 放してよ！

81
00:07:01,295 --> 00:07:02,880
‎誰か 助けて！

82
00:07:02,964 --> 00:07:03,756
‎（貧太）放せ！

83
00:07:03,840 --> 00:07:05,091
‎（情報屋）首が苦しい！

84
00:07:05,174 --> 00:07:06,467
‎（キリヒト）ああ… 主よ…

85
00:07:06,551 --> 00:07:08,886
‎（貧太）ちっくしょう　放せよ

86
00:07:08,970 --> 00:07:09,470
‎ああっ！

87
00:07:09,554 --> 00:07:11,139
‎（キリヒト）いや！
‎（貧太）イッテ…

88
00:07:11,222 --> 00:07:12,974
‎僕たちに なんの用があるんだ

89
00:07:13,057 --> 00:07:14,600
‎（バルバドスＢ）フフフフッ

90
00:07:14,684 --> 00:07:17,728
‎お前らは
‎悪魔くんの命と引き換えにする餌や

91
00:07:17,812 --> 00:07:19,730
‎悪魔くんの命と？

92
00:07:19,814 --> 00:07:23,484
‎なんで？　なんで
‎お兄ちゃんの命なんか欲しがんのよ

93
00:07:23,568 --> 00:07:24,735
‎（バルバドスＡ）フフッ

94
00:07:28,322 --> 00:07:29,532
‎（フランネール）うっ！

95
00:07:32,535 --> 00:07:34,912
‎四賢人様がやられるとは…

96
00:07:34,996 --> 00:07:38,749
‎もはや 頼れるのは
‎この方しかいないのだ

97
00:07:39,584 --> 00:07:42,503
‎（荒い息）

98
00:07:55,099 --> 00:07:57,894
‎あれは 悪魔くんの学校じゃないか

99
00:07:57,977 --> 00:07:59,270
‎（真吾）ううっ！

100
00:07:59,353 --> 00:08:01,564
‎あっ あれ見てもん！

101
00:08:01,647 --> 00:08:02,690
‎（真吾）あっ！

102
00:08:02,773 --> 00:08:03,774
‎エツ子！

103
00:08:03,858 --> 00:08:07,028
‎貧太くんに情報屋
‎キリヒトくんもいるもん

104
00:08:07,111 --> 00:08:10,031
‎（バルバドスＡ）
‎フハハハハッ 悪魔くん

105
00:08:10,114 --> 00:08:12,283
‎悪魔王子バルバドス！

106
00:08:12,366 --> 00:08:15,953
‎ご覧のとおり
‎エツ子と３人組は預かった

107
00:08:16,037 --> 00:08:20,917
‎無事に返してほしくば
‎ソロモンの笛を渡して降伏するのだ

108
00:08:21,000 --> 00:08:23,211
‎ハハハハハッ！

109
00:08:23,294 --> 00:08:26,297
‎（バルバドスたちの笑い声）

110
00:08:26,380 --> 00:08:28,799
‎ひ… ひきょうな…

111
00:08:29,509 --> 00:08:32,553
‎（バルバドスＡ）選択の余地はない

112
00:08:32,637 --> 00:08:36,307
‎１時間たつごとに
‎人質を１人ずつ殺す

113
00:08:36,390 --> 00:08:37,558
‎まず…

114
00:08:38,476 --> 00:08:40,061
‎（バルバドスＡ）エツ子からだ
‎（エツ子）キャ～！

115
00:08:40,144 --> 00:08:41,312
‎エツ子！

116
00:08:42,230 --> 00:08:46,484
‎お兄ちゃ～ん！　怖いよ～！

117
00:08:46,567 --> 00:08:48,986
‎お兄ちゃ～ん！

118
00:08:49,070 --> 00:08:50,529
‎エッちゃん…

119
00:08:50,613 --> 00:08:51,989
‎悪魔くん…

120
00:08:52,073 --> 00:08:53,449
‎待ってるぞ 悪魔くん

121
00:08:53,533 --> 00:08:55,409
‎（エツ子）放して～！

122
00:08:56,410 --> 00:08:58,329
‎（ノイズ）
‎（真吾）あっ…

123
00:08:58,412 --> 00:08:59,747
‎（メフィスト２世）
‎魔眼がやられた！

124
00:08:59,830 --> 00:09:00,665
‎（真吾）ああ…

125
00:09:00,748 --> 00:09:03,334
‎（ヨナルデ）
‎バルバドスは東嶽大帝の息子で

126
00:09:03,417 --> 00:09:07,505
‎悪魔の中でも
‎血も涙もない残虐非道の悪魔として

127
00:09:07,588 --> 00:09:09,715
‎恐れられているのである

128
00:09:09,799 --> 00:09:13,135
‎どんな硬いものでも
‎貫き通す剣を持ち

129
00:09:13,219 --> 00:09:15,972
‎分身の術と蜃気楼(しんきろう)の術の名人で

130
00:09:16,055 --> 00:09:19,475
‎しかも 魔力を食ってしまうことが
‎できるのじゃ

131
00:09:23,104 --> 00:09:25,523
‎エッちゃんは どうなるんだもん

132
00:09:28,693 --> 00:09:30,361
‎これは夢を見てるんだわ

133
00:09:30,444 --> 00:09:32,989
‎悪魔なんか いるはずないもん！

134
00:09:33,072 --> 00:09:35,866
‎夢なんかじゃないよ　現実だよ

135
00:09:35,950 --> 00:09:38,119
‎（エツ子）
‎だって あのお兄ちゃんが そんな…

136
00:09:38,202 --> 00:09:42,248
‎悪魔くんは 黒悪魔軍団から
‎世界を守るために生まれた⸺

137
00:09:42,331 --> 00:09:44,500
‎１万年に１人の人間なんだ！

138
00:09:44,583 --> 00:09:46,002
‎えっ？

139
00:09:49,630 --> 00:09:53,968
‎何を迷ってんだ
‎すぐにエッちゃんを助けに行こうぜ

140
00:09:54,051 --> 00:09:55,386
‎だけど

141
00:09:55,469 --> 00:09:59,473
‎今 エツ子を助けに行ったら
‎東嶽大帝の思うつぼだ

142
00:09:59,557 --> 00:10:02,059
‎混乱は
‎ますます大きくなってしまう

143
00:10:02,143 --> 00:10:03,227
‎あっ…

144
00:10:08,441 --> 00:10:09,358
‎（メフィスト２世）バカ野郎！

145
00:10:09,442 --> 00:10:10,776
‎（こうもり猫）
‎な… 何をするんでやんすか！

146
00:10:10,860 --> 00:10:11,402
‎（メフィスト２世）放せ！

147
00:10:11,485 --> 00:10:12,903
‎（ユルグ）
‎落ち着くんだ メフィスト２世

148
00:10:12,987 --> 00:10:14,405
‎落ち着け　落ち着け

149
00:10:14,488 --> 00:10:15,948
‎見損なったぜ！

150
00:10:16,032 --> 00:10:18,326
‎エッちゃん一人を
‎助けられない悪魔くんに

151
00:10:18,409 --> 00:10:19,660
‎世界が救えるか！

152
00:10:19,744 --> 00:10:21,996
‎悪魔くんだって苦しいのよ

153
00:10:22,079 --> 00:10:23,414
‎自分の肉親だもの

154
00:10:23,497 --> 00:10:26,417
‎本当は
‎真っ先に助けに行きたいはずよ

155
00:10:27,001 --> 00:10:30,921
‎（幽子(ゆうこ)の泣き声）

156
00:10:31,005 --> 00:10:32,214
‎オレたちは

157
00:10:32,298 --> 00:10:36,302
‎悪魔と人間が仲良く暮らせる
‎平和と幸せの王国を築くために

158
00:10:36,385 --> 00:10:37,386
‎戦っているんじゃないか

159
00:10:38,137 --> 00:10:41,390
‎ここでエッちゃんや貧太くんたちを
‎見捨てたりできるか！

160
00:10:41,474 --> 00:10:44,810
‎（百目）
‎そ… そうだもん 悪魔くん！

161
00:10:45,519 --> 00:10:48,689
‎（幽子のすすり泣き）

162
00:10:49,190 --> 00:10:51,192
‎悪魔くん 行きましょう

163
00:10:51,275 --> 00:10:52,652
‎エツ子ちゃんを助けるの！

164
00:10:56,822 --> 00:10:59,658
‎（妖虎）
‎そ… そのとおりじゃ 悪魔くん

165
00:11:00,326 --> 00:11:01,702
‎（真吾）妖虎…

166
00:11:01,786 --> 00:11:03,871
‎大丈夫なのか？　妖虎

167
00:11:04,872 --> 00:11:07,667
‎（妖虎）
‎及ばずながら わしも力を貸すぞ

168
00:11:09,001 --> 00:11:10,252
‎ありがとう…

169
00:11:11,504 --> 00:11:13,673
‎ありがとう みんな

170
00:11:15,091 --> 00:11:17,259
‎（家獣(かじゅう)）バウー
‎（こうもり猫）よいしょ

171
00:11:17,760 --> 00:11:20,096
‎みんなの心は ひとつじゃ

172
00:11:20,179 --> 00:11:24,183
‎見えない学校よ すぐに
‎悪魔くんの学校に向かうのじゃ

173
00:11:34,944 --> 00:11:39,031
‎（土砂をかき分ける音）

174
00:11:40,533 --> 00:11:41,033
‎うっ…

175
00:11:45,621 --> 00:11:47,623
‎や… やったぞ

176
00:11:52,461 --> 00:11:56,048
‎し… 視鬼魅(しきみ)様
‎あなたの力が必要なのです

177
00:11:57,049 --> 00:12:00,052
‎どうか 鏡よりお出ましください

178
00:12:01,137 --> 00:12:03,347
‎視鬼魅様！

179
00:12:14,650 --> 00:12:16,694
‎現れたな 見えない学校

180
00:12:16,777 --> 00:12:18,237
‎えっ どこ？

181
00:12:18,320 --> 00:12:21,699
‎僕たちには見えないけど
‎悪魔くんが助けに来てくれたんだ

182
00:12:24,827 --> 00:12:26,412
‎（３人）悪魔く～ん！

183
00:12:26,495 --> 00:12:29,331
‎お兄ちゃん… お兄ちゃ～ん！

184
00:12:29,415 --> 00:12:31,375
‎（えつ子たち）ああっ！

185
00:12:32,793 --> 00:12:34,754
‎うるせえんだよ お前らは

186
00:12:35,337 --> 00:12:36,213
‎あっ エッちゃん！

187
00:12:36,297 --> 00:12:39,175
‎バルバドス
‎エツ子やみんなを放せ！

188
00:12:39,258 --> 00:12:40,426
‎（バルバドスＡ）言っただろ

189
00:12:40,509 --> 00:12:43,721
‎ソロモンの笛を渡して
‎悪魔くんが降伏したらだ

190
00:12:43,804 --> 00:12:45,347
‎寝言を言うんじゃねえ！

191
00:12:45,431 --> 00:12:48,184
‎オレたち12使徒にかなうとでも
‎思ってんのか！

192
00:12:48,267 --> 00:12:48,976
‎そうよ！

193
00:12:49,059 --> 00:12:50,478
‎（家獣）バウー！

194
00:12:50,561 --> 00:12:51,270
‎やいやい やいやい！

195
00:12:51,353 --> 00:12:53,481
‎どっからでも
‎かかっていらっしゃ～い！

196
00:12:53,564 --> 00:12:56,525
‎フフフフッ こいつは お笑いぐさや

197
00:12:56,609 --> 00:12:59,528
‎12使徒の力で
‎わてらに刃向かうんやて

198
00:12:59,612 --> 00:13:02,406
‎な… 何がおかしいんだよ！
‎あっ…

199
00:13:02,490 --> 00:13:05,409
‎フフフフ…

200
00:13:07,995 --> 00:13:10,414
‎あれはインドの四賢人である！

201
00:13:10,498 --> 00:13:13,125
‎まだ あるで　これを見い！

202
00:13:14,251 --> 00:13:16,170
‎あっ 八仙人までが…

203
00:13:17,213 --> 00:13:19,006
‎（バルバドスＢ）フフフフ…

204
00:13:19,673 --> 00:13:21,926
‎こりゃ
‎とても かなわないでやんすよ

205
00:13:22,009 --> 00:13:24,345
‎よ～く考えましょうね みんな

206
00:13:24,428 --> 00:13:28,140
‎悪魔くんさえ ソロモンの笛を
‎差し出して 降伏すれば

207
00:13:28,224 --> 00:13:29,850
‎全員が助かるんだ

208
00:13:29,934 --> 00:13:34,104
‎こんな得な取り引きはないだろう
‎それとも…

209
00:13:34,605 --> 00:13:35,815
‎エツ子！

210
00:13:36,649 --> 00:13:38,400
‎エッちゃんに何しやがる！

211
00:13:38,484 --> 00:13:40,402
‎（バルバドスＤのうなり声）

212
00:13:42,905 --> 00:13:45,407
‎うっ… 稲妻電撃が食われた

213
00:13:47,993 --> 00:13:51,372
‎見えない学校よ 頼むぞ

214
00:13:57,002 --> 00:13:58,796
‎（百目）あっ 魔煙(まえん)だもん

215
00:13:58,879 --> 00:14:00,422
‎（こうもり猫）
‎やったね　よいしょ！

216
00:14:03,509 --> 00:14:06,428
‎よ～し 今のうちだ～い！

217
00:14:10,808 --> 00:14:14,436
‎（バルバドスＢ）ムダや ムダや
‎わいらに魔煙なんぞ通じんわい

218
00:14:14,520 --> 00:14:16,689
‎さあ そこから降りてこい 悪魔くん

219
00:14:16,772 --> 00:14:18,691
‎うっ…

220
00:14:20,401 --> 00:14:22,695
‎（こうもり猫）ちくしょう…

221
00:14:23,779 --> 00:14:25,865
‎ぼ… 僕は…

222
00:14:25,948 --> 00:14:28,325
‎誰も犠牲になんかしたくない！

223
00:14:35,416 --> 00:14:37,126
‎悪魔くん…

224
00:14:37,209 --> 00:14:38,586
‎メフィスト２世

225
00:14:38,669 --> 00:14:41,755
‎僕をバルバドスたちのところへ
‎連れていってくれ

226
00:14:41,839 --> 00:14:43,048
‎悪魔くん…

227
00:14:43,132 --> 00:14:44,758
‎うっ…

228
00:14:46,135 --> 00:14:49,555
‎降伏なんかしたら
‎何されるか分からないでやんすよ！

229
00:14:49,638 --> 00:14:52,766
‎お願いだ メフィスト２世

230
00:14:55,686 --> 00:14:57,563
‎分かったぜ 悪魔くん

231
00:14:57,646 --> 00:15:00,399
‎（一同）悪魔くん…

232
00:15:07,406 --> 00:15:10,075
‎まず ソロモンの笛をよこせ

233
00:15:15,247 --> 00:15:17,249
‎さあ みんなを放してくれ

234
00:15:17,333 --> 00:15:19,043
‎（バルバドスＢ）フフフフ…

235
00:15:19,126 --> 00:15:19,752
‎（メフィスト２世）あっ…

236
00:15:19,835 --> 00:15:22,504
‎それは お前の命を奪ってからや

237
00:15:22,588 --> 00:15:23,464
‎（一同）悪魔くん！

238
00:15:23,547 --> 00:15:24,590
‎（メフィスト２世）ひきょうな！

239
00:15:26,175 --> 00:15:27,635
‎エツ子！

240
00:15:29,553 --> 00:15:30,346
‎ん？

241
00:15:32,431 --> 00:15:33,724
‎お… お前は！

242
00:15:36,060 --> 00:15:37,728
‎（ヨナルデ）本物は ここだわさ

243
00:15:37,811 --> 00:15:39,730
‎おんどりゃ いつの間に！

244
00:15:39,813 --> 00:15:41,815
‎（サシペレレ）
‎魔煙で見えなくなった一瞬に

245
00:15:41,899 --> 00:15:42,983
‎入れ代わったんだ

246
00:15:46,946 --> 00:15:47,947
‎（ヨナルデ）それ

247
00:15:51,075 --> 00:15:54,495
‎ファウスト博士との
‎見事な連係プレーである

248
00:15:54,578 --> 00:15:55,496
‎クソッ

249
00:15:55,579 --> 00:15:57,206
‎（鳥乙女）さあ みんな 今よ！

250
00:15:57,289 --> 00:15:58,999
‎（家獣）バウー！

251
00:15:59,083 --> 00:16:01,001
‎あっ 待て　あっしも！

252
00:16:05,965 --> 00:16:06,757
‎（こうもり猫）よいしょ

253
00:16:06,840 --> 00:16:07,508
‎フッ…

254
00:16:07,591 --> 00:16:10,260
‎お前たちが束になって
‎かかってこようが

255
00:16:10,344 --> 00:16:11,512
‎勝ち目はないぞ

256
00:16:13,097 --> 00:16:14,682
‎（バルバドスＣ）ヘヘッ

257
00:16:15,265 --> 00:16:18,227
‎ヘヘヘッ ヘヘヘヘッ

258
00:16:20,229 --> 00:16:21,814
‎（真吾）分身の術だ

259
00:16:22,314 --> 00:16:24,483
‎片っ端から やっつけてやらあ！

260
00:16:25,567 --> 00:16:27,277
‎（フランネール）うっ…

261
00:16:29,571 --> 00:16:34,493
‎神々のピンチを救えるのは
‎視鬼魅様しかいないのです

262
00:16:34,576 --> 00:16:38,497
‎このままでは
‎天上の光は永遠に失われて

263
00:16:38,580 --> 00:16:40,499
‎暗黒の世となってしまいます

264
00:16:40,582 --> 00:16:41,208
‎はっ！

265
00:16:42,126 --> 00:16:44,503
‎（ユルグ）コーンエッサムコーン！

266
00:16:45,546 --> 00:16:48,632
‎ううっ ポーン！

267
00:16:50,175 --> 00:16:51,093
‎（象人(ぞうじん)）いくゾウ

268
00:16:52,052 --> 00:16:52,803
‎やるゾウ

269
00:16:53,846 --> 00:16:55,014
‎とう！

270
00:16:55,097 --> 00:16:56,223
‎あれ…

271
00:16:57,349 --> 00:16:58,267
‎うっ… ああっ！

272
00:16:58,350 --> 00:17:01,061
‎ピンクハリケーン！

273
00:17:01,145 --> 00:17:03,063
‎ああっ 夢なら覚めて！

274
00:17:03,147 --> 00:17:04,314
‎ああ… 夢じゃないみたい

275
00:17:05,274 --> 00:17:07,067
‎魔力 絶対零度！

276
00:17:07,860 --> 00:17:08,861
‎うわっ

277
00:17:08,944 --> 00:17:10,279
‎（妖虎）でやあっ！

278
00:17:11,739 --> 00:17:12,948
‎うおお…

279
00:17:13,532 --> 00:17:14,366
‎も～ん！

280
00:17:14,450 --> 00:17:15,200
‎妖虎！

281
00:17:18,787 --> 00:17:20,330
‎妖虎 しっかりするんだ

282
00:17:20,414 --> 00:17:24,084
‎わしは もうダメじゃ
‎ま… 魔力が…

283
00:17:24,168 --> 00:17:25,127
‎妖虎…

284
00:17:25,210 --> 00:17:26,837
‎（幽子の悲鳴）
‎（真吾）えっ？

285
00:17:26,920 --> 00:17:28,338
‎うう…

286
00:17:28,422 --> 00:17:30,841
‎目が回る…

287
00:17:31,341 --> 00:17:31,842
‎あっ！

288
00:17:31,925 --> 00:17:33,093
‎ああ…

289
00:17:33,177 --> 00:17:34,595
‎（こうもり猫）よいしょ！

290
00:17:34,678 --> 00:17:36,680
‎今度こそ 最後やで！

291
00:17:36,764 --> 00:17:37,306
‎はっ！

292
00:17:38,015 --> 00:17:38,766
‎（バルバドスＢ）うおっ！

293
00:17:43,854 --> 00:17:46,273
‎（ソロモンの笛のメロディー）
‎（真吾）笛よ

294
00:17:46,356 --> 00:17:50,819
‎平和を願う僕の思いを
‎全ての世界に届けてくれ

295
00:17:51,570 --> 00:17:53,155
‎奇跡を起こしてくれ！

296
00:17:53,238 --> 00:17:58,202
‎（ソロモンの笛のメロディー）

297
00:17:58,285 --> 00:18:01,371
‎おおっ ソロモンの笛の音(ね)が…

298
00:18:01,455 --> 00:18:02,206
‎あっ…

299
00:18:06,001 --> 00:18:07,711
‎し… 視鬼魅様！

300
00:18:14,259 --> 00:18:15,761
‎（真吾）僕の力は

301
00:18:15,844 --> 00:18:17,930
‎奇跡を起こすには
‎まだ足りなかった…

302
00:18:18,013 --> 00:18:19,181
‎あっ…

303
00:18:19,264 --> 00:18:21,683
‎（バルバドスＡ）
‎フフフッ ハハハハッ！

304
00:18:21,767 --> 00:18:23,352
‎ヘヘヘヘッ！

305
00:18:23,435 --> 00:18:25,020
‎ハッハッハッハッ！

306
00:18:30,651 --> 00:18:32,444
‎（視鬼魅）
‎魔鏡(まきょう)‎よ 天上の道をひらき

307
00:18:32,528 --> 00:18:35,405
‎その光を再びあふれさせよ

308
00:18:47,251 --> 00:18:50,671
‎死ね！　これで全ての世界は
‎父上のものとなる！

309
00:18:53,257 --> 00:18:54,633
‎うおっ！

310
00:18:54,716 --> 00:18:56,677
‎ギャ～！

311
00:18:56,760 --> 00:18:58,679
‎うおおっ…

312
00:18:58,762 --> 00:19:00,681
‎グワ～！

313
00:19:00,764 --> 00:19:03,183
‎（バルバドスたちが苦しむ声）

314
00:19:06,520 --> 00:19:09,439
‎（バルバドスたち）ぐわああっ！

315
00:19:09,523 --> 00:19:13,986
‎（漢鐘離老人(かんしょうりろうじん)）天上の光が戻った今
‎お前たちには勝ち目はない

316
00:19:14,069 --> 00:19:16,196
‎韓相子(かんそうし)‎ 逆封じじゃ

317
00:19:21,493 --> 00:19:23,203
‎（バルバドスたち）うわああっ！

318
00:19:28,542 --> 00:19:31,461
‎（妖精たち）
‎ウフフフッ ウフフフッ

319
00:19:32,296 --> 00:19:36,675
‎（一同の話し声）

320
00:19:37,342 --> 00:19:37,968
‎（真吾）あっ

321
00:19:43,473 --> 00:19:46,143
‎悪魔くん
‎どうやら間に合ったようだな

322
00:19:46,226 --> 00:19:47,311
‎視鬼魅

323
00:19:47,394 --> 00:19:49,813
‎あなたは
‎平和な世の中になるまで

324
00:19:49,897 --> 00:19:51,982
‎鏡の中で
‎眠ってるはずだったのに

325
00:19:52,065 --> 00:19:54,318
‎謝ることはない 悪魔くん

326
00:19:54,401 --> 00:19:55,652
‎君のソロモンの笛と

327
00:19:55,736 --> 00:19:58,363
‎12人の仲間たちの心が
‎ひとつになって

328
00:19:58,447 --> 00:20:01,241
‎わしを鏡の中から呼び出したのじゃ

329
00:20:01,325 --> 00:20:03,076
‎おかげで わしは自分の魔力を

330
00:20:03,160 --> 00:20:07,247
‎天上の神々のために
‎初めて役立てることができた

331
00:20:07,331 --> 00:20:12,878
‎そうか 四賢人も八仙人も
‎崑崙山に仕える神々だったんですね

332
00:20:12,961 --> 00:20:14,296
‎そのとおりじゃ

333
00:20:14,379 --> 00:20:18,383
‎君が東嶽大帝と
‎互角に戦えるまで成長するのを

334
00:20:18,467 --> 00:20:20,260
‎この地上で見守っていた

335
00:20:20,344 --> 00:20:24,139
‎（遊行期(ゆぎょうき)）しかし 悪魔くん
‎もう 一刻の猶予もないぞ

336
00:20:24,222 --> 00:20:28,393
‎東嶽大帝は地獄界と妖精界を
‎我がものとするため

337
00:20:28,477 --> 00:20:32,773
‎9900万の黒悪魔軍団を
‎出撃させるつもりじゃ

338
00:20:32,856 --> 00:20:36,193
‎9900万の黒悪魔軍団を？

339
00:20:36,276 --> 00:20:38,278
‎（視鬼魅）天上界の神々がじゃ

340
00:20:38,362 --> 00:20:41,198
‎アニマムディの魔鏡に告げてくれた

341
00:20:41,281 --> 00:20:44,910
‎東嶽大帝は
‎東嶽廟(とうがくびょう)‎の地下の魔空間にいる

342
00:20:44,993 --> 00:20:46,828
‎東嶽廟の地下に

343
00:20:46,912 --> 00:20:50,332
‎そうだ きっと どこかに
‎入り口があるはずだ

344
00:20:52,334 --> 00:20:54,336
‎（ファウスト博士）悪魔くん
‎（真吾）あっ…

345
00:20:54,419 --> 00:20:57,339
‎どうやら
‎わしの使命は終わったようじゃ

346
00:20:58,131 --> 00:21:00,259
‎ファウスト博士は わしらと残る

347
00:21:00,342 --> 00:21:03,804
‎今度は 君たちだけで
‎見えない学校を動かすのだ

348
00:21:03,887 --> 00:21:04,596
‎（メフィスト２世たち）えっ！

349
00:21:04,680 --> 00:21:07,432
‎あとは君たちが戦うのじゃ

350
00:21:07,516 --> 00:21:11,478
‎人間と悪魔が仲良く暮らせる
‎ユートピアの実現のために

351
00:21:11,561 --> 00:21:14,481
‎（メフィスト２世たち）博士！

352
00:21:15,649 --> 00:21:16,608
‎分かりました

353
00:21:16,692 --> 00:21:19,611
‎今度は こっちから
‎東嶽大帝に決戦を挑みます！

354
00:21:28,495 --> 00:21:30,038
‎（エツ子）お兄ちゃん

355
00:21:33,208 --> 00:21:37,337
‎エツ子 みんな
‎僕は行かなければならないんだ

356
00:21:37,421 --> 00:21:40,632
‎でも きっと 東嶽大帝を倒して
‎戻ってくるよ

357
00:21:40,716 --> 00:21:46,346
‎うっ…
‎百目ちゃん メフィスト２世さん…

358
00:21:46,430 --> 00:21:49,683
‎エッちゃん 笑って
‎泣いちゃ嫌だもん

359
00:21:49,766 --> 00:21:50,809
‎帰ってきたら

360
00:21:50,892 --> 00:21:53,353
‎今度は エッちゃんに
‎ラーメン作ってもらうからな

361
00:21:54,146 --> 00:21:55,188
‎うん！

362
00:21:56,106 --> 00:22:01,111
‎（リコーダーの演奏）

363
00:22:18,837 --> 00:22:24,509
‎（ソロモンの笛のメロディー）

364
00:22:42,861 --> 00:22:44,863
♪～

365
00:23:49,553 --> 00:23:51,555
～♪

366
00:23:54,558 --> 00:23:57,936
‎（真吾）東嶽大帝のいる‎悪魔城(あくまじょう)‎へ
‎いよいよ僕たちは乗り込む

367
00:23:58,019 --> 00:24:01,690
‎魔空間で待ち受ける
‎黒悪魔軍団とリリス

368
00:24:01,773 --> 00:24:05,318
‎激しい戦いの中で
‎ユルグが 鳥乙女が

369
00:24:05,402 --> 00:24:07,904
‎そして
‎見えない学校が傷ついていくんだ

370
00:24:08,572 --> 00:24:13,076
‎僕たちの夢 勇気が
‎今 大きく燃え上がろうとする

371
00:24:13,160 --> 00:24:14,494
‎「悪魔くん」

372
00:24:14,578 --> 00:24:17,497
‎「魔空間に突撃！
‎急げ、見えない学校」

373
00:24:17,581 --> 00:24:20,876
‎夢よ とどけ 君の心に