1
00:00:02,002 --> 00:00:04,004
（ライナス）お時間をいただき
感謝します。

2
00:00:04,004 --> 00:00:07,174
レムレスト王国の　ライナスと申します。

3
00:00:07,174 --> 00:00:11,345
《ユミエラ：レムレスト王国は
このバルシャイン王国の隣国だ。

4
00:00:11,345 --> 00:00:13,347
パトリックの実家がある➡

5
00:00:13,347 --> 00:00:16,850
アッシュバトン辺境伯領と
隣り合っている。

6
00:00:16,850 --> 00:00:21,021
二つの国の関係は
あまりよくないと聞く。

7
00:00:21,021 --> 00:00:24,691
その諜報員が
私に　なんの用だろう…？》

8
00:00:24,691 --> 00:00:27,594
どうぞ　お好きなものを。

9
00:00:31,198 --> 00:00:35,202
では　もつ煮込みを。
もつ煮込み？

10
00:00:35,202 --> 00:00:38,872
これなら作り置きしてあるから
すぐ出てくるでしょ。

11
00:00:38,872 --> 00:00:42,542
あまり遅くなると
門限に遅れてしまうし。

12
00:00:42,542 --> 00:00:44,645
ご…　ごもっとも…。

13
00:02:32,019 --> 00:02:35,188
私はずっと
この国に駐在していたので➡

14
00:02:35,188 --> 00:02:39,026
ユミエラさんのことは
入学の時点で知っていました。

15
00:02:39,026 --> 00:02:42,529
あなたの情報を集め
研究した結果…。

16
00:02:42,529 --> 00:02:45,866
《研究って
新種の生き物じゃないんだから》

17
00:02:45,866 --> 00:02:50,871
あなたを我が国に迎え入れるのは
難しい　と結論しました。

18
00:02:50,871 --> 00:02:53,707
地位や財産には
興味がなさそうですし➡

19
00:02:53,707 --> 00:02:58,211
何かの事情で　ユミエラさんが
この国を出ようと思っても➡

20
00:02:58,211 --> 00:03:01,148
我が国に来る理由がありません。

21
00:03:01,148 --> 00:03:05,152
では　今になって
声をかけたのはなぜ？

22
00:03:05,152 --> 00:03:07,821
本国が納得しないからです。

23
00:03:07,821 --> 00:03:10,490
あなたが最近手に入れた
ドラゴンの件で➡

24
00:03:10,490 --> 00:03:14,828
いよいよ
抑えが利かなくなりました。

25
00:03:14,828 --> 00:03:18,665
本国の連中は
いつもあれこれ指図するだけで➡

26
00:03:18,665 --> 00:03:21,668
現場の苦労を
少しも理解してくれない。

27
00:03:21,668 --> 00:03:24,504
ええと…　お疲れさまです。

28
00:03:24,504 --> 00:03:26,506
一応　お尋ねします。

29
00:03:26,506 --> 00:03:28,675
レムレストにいらっしゃいませんか？

30
00:03:28,675 --> 00:03:31,178
お望みのものがあれば
ご用意します。

31
00:03:31,178 --> 00:03:33,513
その対価に　私は何を？

32
00:03:33,513 --> 00:03:35,682
おそらく軍属になるかと。

33
00:03:35,682 --> 00:03:38,518
《てことは
この国の敵じゃないか。

34
00:03:38,518 --> 00:03:44,191
しかも　戦争になったら
戦場はアッシュバトン辺境伯領だ》

35
00:03:44,191 --> 00:03:46,193
お断りします。

36
00:03:46,193 --> 00:03:48,195
ですよねぇ。

37
00:03:48,195 --> 00:03:50,197
一つ　お聞きしたいことが。

38
00:03:50,197 --> 00:03:53,200
純粋に興味だけなのですが。
なんでしょう。

39
00:03:53,200 --> 00:03:57,204
ユミエラさんが
この国にとどまる理由です。

40
00:03:57,204 --> 00:04:00,607
黒髪への差別も
この国では根強いですし。

41
00:04:02,809 --> 00:04:06,646
魔王を倒すためです。
世界の危機ですから。

42
00:04:06,646 --> 00:04:11,151
えっ？　魔王が襲うとしたら
この国だけではないのですか？

43
00:04:11,151 --> 00:04:13,153
それはどういう…。

44
00:04:13,153 --> 00:04:16,823
アッ！　時間切れみたいですね。
えっ？

45
00:04:16,823 --> 00:04:19,659
何者かが店に突入してきます。

46
00:04:19,659 --> 00:04:22,496
たぶん　この国の兵士でしょう。

47
00:04:22,496 --> 00:04:25,499
私に見張りがついていたんだと
思います。

48
00:04:25,499 --> 00:04:28,335
今なら逃げられますよ。

49
00:04:28,335 --> 00:04:31,338
わかりました。　このご恩は必ず。

50
00:04:36,176 --> 00:04:39,012
（足音）

51
00:04:39,012 --> 00:04:42,849
⚟この部屋だ！

52
00:04:42,849 --> 00:04:45,652
しまった…！

53
00:04:47,687 --> 00:04:51,525
《結局　リューのための買い物は
できなかったけど➡

54
00:04:51,525 --> 00:04:53,693
収穫はいくつかあった》

55
00:04:53,693 --> 00:04:55,862
（鐘の音）

56
00:04:55,862 --> 00:04:59,199
《隣国が私をどう見ているか
わかったこと。

57
00:04:59,199 --> 00:05:03,970
魔王が襲うのは　この国だけらしい
という新たな情報。

58
00:05:03,970 --> 00:05:06,640
そして…　以前の私なら➡

59
00:05:06,640 --> 00:05:09,976
面倒になったら
国を逃げ出していたかもしれない。

60
00:05:09,976 --> 00:05:13,980
でも今は
この国を離れるのが嫌だ。

61
00:05:13,980 --> 00:05:17,484
彼と敵味方になるのは
もっと嫌だ。

62
00:05:17,484 --> 00:05:19,653
今日のことでわかった。

63
00:05:19,653 --> 00:05:22,989
私はきっと　パトリックのことが…。

64
00:05:22,989 --> 00:05:24,991
と　思ったけれど》

65
00:05:24,991 --> 00:05:28,328
やっぱり
勘違いだったかもしれない。

66
00:05:28,328 --> 00:05:30,330
（パトリック）勘違いって　何がだ？

67
00:05:30,330 --> 00:05:34,000
例えば　どこかの地方の
人数の少ない学校に➡

68
00:05:34,000 --> 00:05:36,002
女の子がいるとするでしょ。

69
00:05:36,002 --> 00:05:39,673
その子には
同学年の友達がいないの。

70
00:05:39,673 --> 00:05:42,342
でも　２学年上くらいに➡

71
00:05:42,342 --> 00:05:45,512
相談相手になったり
勉強を教えてくれる➡

72
00:05:45,512 --> 00:05:47,681
親切な男の子がいたら。

73
00:05:47,681 --> 00:05:49,683
はっ？

74
00:05:49,683 --> 00:05:53,520
その子は親愛と恋愛を
勘違いしてしまうと思う。

75
00:05:53,520 --> 00:05:57,524
今の私は　それと同じ。
いったい　なんの話だ？

76
00:05:57,524 --> 00:06:00,794
えっとね　なんて言うか…。

77
00:06:00,794 --> 00:06:05,465
私が　パトリックと
友達になりたいっていう話。

78
00:06:05,465 --> 00:06:09,469
今までは　友達だとも
思われていなかったのか？

79
00:06:09,469 --> 00:06:13,139
俺はユミエラを
友達だと思っていたのだが。

80
00:06:13,139 --> 00:06:16,810
《な…　なんだこの
中身イケメンな発言は！

81
00:06:16,810 --> 00:06:19,813
外見も相まって
彼が完璧イケメンに見える！

82
00:06:19,813 --> 00:06:23,483
いや！　そんな人間が
実在するはずがない！

83
00:06:23,483 --> 00:06:25,986
ハッ　そうか！　私のことを➡

84
00:06:25,986 --> 00:06:30,657
レムレストと戦争になったときの
戦力として考えているのかも！》

85
00:06:30,657 --> 00:06:34,828
わ…　私は
レムレストに攻め入ったりしないから！

86
00:06:34,828 --> 00:06:37,163
ねっ　リュー！
（リュー）ガルル…。

87
00:06:37,163 --> 00:06:39,165
はっ？
戦争になったら➡

88
00:06:39,165 --> 00:06:42,168
防衛の手伝いくらいなら
してもいいけど！

89
00:06:42,168 --> 00:06:44,838
お前の人間不信も相当だな。

90
00:06:44,838 --> 00:06:48,508
まぁ　周りの悪影響なのだろうが。

91
00:06:48,508 --> 00:06:50,844
改めて言うのも恥ずかしいが➡

92
00:06:50,844 --> 00:06:53,847
俺はユミエラの力を利用したりしない。

93
00:06:53,847 --> 00:06:57,517
そんなことをすれば
ユミエラは逃げ出すだろうし。

94
00:06:57,517 --> 00:07:00,954
そもそも俺自身が
そんなことをしたくない。

95
00:07:00,954 --> 00:07:07,627
たとえユミエラがレベル１だったとしても
俺は必ずそばにいる。

96
00:07:07,627 --> 00:07:09,796
ありがとう。

97
00:07:09,796 --> 00:07:13,967
でも二人より一人のほうが
効率的にレベル上げできるから！

98
00:07:13,967 --> 00:07:17,070
一緒にレベル上げをしようと
言っているわけでは…。

99
00:07:22,309 --> 00:07:24,811
中間試験の結果よ。

100
00:07:24,811 --> 00:07:26,980
パトリックは　また上のほうね。

101
00:07:26,980 --> 00:07:30,817
ユミエラもだろう
勉強はできるんだよなぁ。

102
00:07:30,817 --> 00:07:34,988
《勉強以外はできないみたいな
言い方は　やめてほしい》

103
00:07:34,988 --> 00:07:38,992
全員分　張り出されないだけ
良心的かな？

104
00:07:38,992 --> 00:07:42,162
有力貴族の跡取りが
バカだと思われると➡

105
00:07:42,162 --> 00:07:44,331
いろいろとあるからな。

106
00:07:44,331 --> 00:07:46,499
（エレノーラ）ユミエラさ～ん！

107
00:07:46,499 --> 00:07:48,668
うわ　出た。

108
00:07:48,668 --> 00:07:53,340
お話がありますの！
極めて重要な！

109
00:07:53,340 --> 00:07:55,508
追試？

110
00:07:55,508 --> 00:07:59,012
ええ。　わたくしが
追試に合格できるように➡

111
00:07:59,012 --> 00:08:01,448
勉強を教えてくださらない？

112
00:08:01,448 --> 00:08:03,783
わ…　間違えましたわ！

113
00:08:03,783 --> 00:08:07,120
勉強を教わってあげても
よろしくてよ！

114
00:08:07,120 --> 00:08:10,123
中間試験の成績が
悪かったのですか？

115
00:08:10,123 --> 00:08:13,460
後ろのお友達にお願いされては？

116
00:08:13,460 --> 00:08:15,962
それは無理ですの。

117
00:08:15,962 --> 00:08:19,132
一番成績がよかったのは
わたくしですから。

118
00:08:19,132 --> 00:08:23,470
《絶対ウソだ。
エレノーラに気を遣ってるだけだ》

119
00:08:23,470 --> 00:08:25,972
ハァ…　やりますよ。

120
00:08:25,972 --> 00:08:28,141
勉強を教えればいいんでしょう？

121
00:08:28,141 --> 00:08:31,811
ええ！　わたくしに
勉強を教えられる方は➡

122
00:08:31,811 --> 00:08:33,980
多くないのでしてよ！

123
00:08:33,980 --> 00:08:37,817
三代目の国王は
サイラス様ですってば。

124
00:08:37,817 --> 00:08:40,653
あれ？　ダグラス様という人は？

125
00:08:40,653 --> 00:08:42,655
それは二代目です。

126
00:08:42,655 --> 00:08:46,326
《このお嬢様は
壊滅的に勉強に向いてない。

127
00:08:46,326 --> 00:08:50,663
要点を丸暗記するにしても
その暗記も苦手だし》

128
00:08:50,663 --> 00:08:55,001
そうでしたわ。
同じダグラス様という名前の方が➡

129
00:08:55,001 --> 00:08:57,837
今の国王陛下の
いとこにいらっしゃるから➡

130
00:08:57,837 --> 00:09:00,106
混乱してしまいましたわ。

131
00:09:00,106 --> 00:09:04,110
最近の歴史はできるんですよね
エレノーラ様は。

132
00:09:04,110 --> 00:09:06,112
もちろんですわ！

133
00:09:06,112 --> 00:09:09,616
エドウィン様のお父様や
ご親戚のお話ですもの！

134
00:09:09,616 --> 00:09:12,952
《好きな事柄は
簡単に覚えられるのか。

135
00:09:12,952 --> 00:09:18,625
そういえば彼女の紅茶や香水に
関する知識量は　かなりのものだ》

136
00:09:18,625 --> 00:09:22,629
あっ　だったら
なんでもエドウィン殿下と関連づけて➡

137
00:09:22,629 --> 00:09:24,631
覚えればいいんじゃないですか？

138
00:09:24,631 --> 00:09:28,968
サイラス様は　エドウィン殿下の
おじいさんのおじいさんですよ。

139
00:09:28,968 --> 00:09:30,970
そうでしたの！？

140
00:09:30,970 --> 00:09:33,306
いや　王族って
そういうものですし。

141
00:09:33,306 --> 00:09:36,309
《この子の認識は
いろいろとおかしい》

142
00:09:36,309 --> 00:09:41,481
マトロックの街で大規模かんがいを
成功させたのは誰ですか？

143
00:09:41,481 --> 00:09:44,484
エドウィン様の
ひいおじい様の弟ですから➡

144
00:09:44,484 --> 00:09:46,486
クリフ様ですわ！

145
00:09:46,486 --> 00:09:50,490
ギエム地方の開拓と
農地化を成功させたのは？

146
00:09:50,490 --> 00:09:54,327
エドウィン様の
おばあ様のおじ様ですから➡

147
00:09:54,327 --> 00:09:56,329
アンドリュー様ですわ。

148
00:09:56,329 --> 00:09:58,331
完璧です…！

149
00:09:58,331 --> 00:10:01,668
ありがとう！
ユミエラさんのおかげですわ！

150
00:10:01,668 --> 00:10:04,671
次の試験も
一緒にお勉強しましょうね！

151
00:10:07,841 --> 00:10:11,511
そうか　エレノーラ嬢は
追試に合格したのか。

152
00:10:11,511 --> 00:10:13,513
よかったじゃないか。

153
00:10:13,513 --> 00:10:15,515
でも　卒業までずっと➡

154
00:10:15,515 --> 00:10:20,019
個人授業をすることになりそうで
憂うつ　ハァ…。

155
00:10:20,019 --> 00:10:23,022
パトリック　このあと時間ある？

156
00:10:23,022 --> 00:10:27,193
久しぶりに　リューと飛んでみようと
思うんだけど　よければ一緒に。

157
00:10:27,193 --> 00:10:29,696
すまん　用事がある。

158
00:10:29,696 --> 00:10:32,866
ねぇ　放課後や休日に
何をしているのか➡

159
00:10:32,866 --> 00:10:34,868
いいかげん　教えてくれても。

160
00:10:34,868 --> 00:10:36,870
ユミエラさ～ん！

161
00:10:36,870 --> 00:10:39,038
うげ　また出た。

162
00:10:39,038 --> 00:10:42,542
お勉強を
手伝ってくださったお礼に➡

163
00:10:42,542 --> 00:10:44,711
プレゼントを持ってきましたの！

164
00:10:44,711 --> 00:10:47,881
絶対　似合うと思いますわ！

165
00:10:47,881 --> 00:10:51,217
あっ　ちょっと待って　パトリック。

166
00:10:51,217 --> 00:10:54,220
エレノーラ嬢と仲よくな　じゃあ。

167
00:10:58,391 --> 00:11:00,326
また来たのか。

168
00:11:00,326 --> 00:11:02,328
あんまり　むちゃするなよ。

169
00:11:02,328 --> 00:11:04,497
強くなる必要があるんだ。

170
00:11:04,497 --> 00:11:08,168
恋敵と決闘でもするのか？
いや。

171
00:11:08,168 --> 00:11:12,005
恋敵ではない。
相手自体が強いんだ。

172
00:11:12,005 --> 00:11:14,007
はぁ？

173
00:11:14,007 --> 00:11:18,845
♬～

174
00:11:18,845 --> 00:11:22,682
｟私　自分より
強い人がタイプですので！｠

175
00:11:22,682 --> 00:11:30,023
《レベル９９は無理でも
少しでもアイツに近づくために。

176
00:11:30,023 --> 00:11:32,625
やれるだけ　やるしかない！》

177
00:11:34,694 --> 00:11:38,531
《まったく…　なんで俺はアイツを
好きになってしまったんだ。

178
00:11:38,531 --> 00:11:42,535
どんなに強くても
ユミエラも普通の人間だ。

179
00:11:42,535 --> 00:11:45,038
誰かが
そばにいてやる必要がある。

180
00:11:45,038 --> 00:11:48,374
普通の　俺と同じ年の１６歳…。

181
00:11:48,374 --> 00:11:50,376
普通…。

182
00:11:50,376 --> 00:11:54,547
いや…　普通か？

183
00:11:54,547 --> 00:11:57,150
だめだ　わからん》

184
00:12:00,320 --> 00:12:02,822
パトリック！

185
00:12:02,822 --> 00:12:04,824
ガオー！

186
00:12:06,826 --> 00:12:08,828
おかえりなさい。

187
00:12:08,828 --> 00:12:12,332
今日もケガをしているのね。

188
00:12:12,332 --> 00:12:17,003
心配は無用だ。
それより　また騒ぎになる前に➡

189
00:12:17,003 --> 00:12:19,005
リューを家に連れていってやれ。

190
00:12:19,005 --> 00:12:24,177
パトリック　私　あなたが　いつも
どこに行っているかわかったわ。

191
00:12:24,177 --> 00:12:26,512
アッ！　バレてしまったか。

192
00:12:26,512 --> 00:12:30,183
そうなんだ　実は…。
彼女ってどんな人なの？

193
00:12:30,183 --> 00:12:34,187
彼女？
パトリックの彼女　恋人の話。

194
00:12:34,187 --> 00:12:38,024
毎日毎日　出かけるのは
デートだからでしょ。

195
00:12:38,024 --> 00:12:42,528
怒るとすぐ手が出るタイプ。
だから毎日　そんな傷を…。

196
00:12:42,528 --> 00:12:46,366
全然違う！
学園の外に恋人なんていない！

197
00:12:46,366 --> 00:12:48,534
じゃあ学園の生徒？

198
00:12:48,534 --> 00:12:50,703
時間をずらして帰ってきてるの？

199
00:12:50,703 --> 00:12:54,207
うわぁ　そういうのって
本当にあったんだ。

200
00:12:54,207 --> 00:12:56,709
どうして
そういう発想に行き着くんだ！

201
00:12:56,709 --> 00:12:58,878
俺に恋人はいない！

202
00:12:58,878 --> 00:13:02,482
だいたい　これが
女の子とケンカした傷に見えるのか？

203
00:13:02,482 --> 00:13:04,984
違うの？　じゃあ何？

204
00:13:04,984 --> 00:13:08,488
う…　それは…。
グワー。

205
00:13:08,488 --> 00:13:11,491
あっ　ほっといてごめんね　リュー。

206
00:13:11,491 --> 00:13:13,593
私　リューを連れていくから。

207
00:13:15,662 --> 00:13:18,665
それじゃあ。
うっ！

208
00:13:18,665 --> 00:13:22,001
意識すらされていないのか…。

209
00:13:22,001 --> 00:13:24,170
（エドウィン）アッシュバトン。

210
00:13:24,170 --> 00:13:26,172
エドウィン殿下。

211
00:13:26,172 --> 00:13:28,174
（エドウィン）約束の時間には
まだ早いが➡

212
00:13:28,174 --> 00:13:31,844
ドラゴンに乗っている
彼女が見えたものでな。

213
00:13:31,844 --> 00:13:34,514
話は聞かせてもらった。

214
00:13:34,514 --> 00:13:37,183
確かに
ちょっと変わってはいるが➡

215
00:13:37,183 --> 00:13:39,686
お前の言うとおりなのかもしれん。

216
00:13:45,692 --> 00:13:47,694
ねぇ　リュー。

217
00:13:47,694 --> 00:13:51,030
パトリックは毎日
どこに行ってるんだと思う？

218
00:13:51,030 --> 00:13:53,866
ガオー。
そうよね。

219
00:13:53,866 --> 00:13:56,035
私ならレベル上げなんだけど➡

220
00:13:56,035 --> 00:13:59,205
パトリックと私を
一緒にしちゃいけないわ。

221
00:13:59,205 --> 00:14:01,641
ガオー！
ええ。

222
00:14:01,641 --> 00:14:05,478
エレノーラの　エドウィン王子大好きトークを
聞いてるうちに➡

223
00:14:05,478 --> 00:14:08,648
もしかしたら恋愛じゃないかって
ひらめいたの。

224
00:14:08,648 --> 00:14:12,652
そういえば　ここって
乙女ゲームの世界だしって。

225
00:14:12,652 --> 00:14:15,822
恋人くらいいても
おかしくないものね。

226
00:14:15,822 --> 00:14:19,826
ガオ。
慰めてくれてありがとう。

227
00:14:19,826 --> 00:14:22,662
でもね　思い切って聞いてみたら。

228
00:14:22,662 --> 00:14:24,864
｟俺に恋人はいない！｠

229
00:14:30,002 --> 00:14:34,307
少し…　ううん
結構うれしかったな。

230
00:14:36,676 --> 00:14:39,345
会ってほしい人がいるんだが。

231
00:14:39,345 --> 00:14:42,849
えっ？　誰？
エドウィン殿下だ。

232
00:14:44,851 --> 00:14:49,355
学園長室を借りて
お待ちになっている。

233
00:14:49,355 --> 00:14:52,024
よく来てくれた　ユミエラ嬢。

234
00:14:52,024 --> 00:14:54,627
アッシュバトン　ご苦労だったな。

235
00:15:01,300 --> 00:15:03,302
かけてくれ。

236
00:15:05,304 --> 00:15:07,607
あの　お話とはなんですか？

237
00:15:10,143 --> 00:15:12,812
すまなかった。
えっ？

238
00:15:12,812 --> 00:15:15,982
入学以来
失礼な振る舞いをしてきた。

239
00:15:15,982 --> 00:15:20,820
私の思い込みが悪かったのに
つまらない意地を張った。

240
00:15:20,820 --> 00:15:23,156
父からは言われていたのだ。

241
00:15:23,156 --> 00:15:26,993
ユミエラ嬢が魔王ということは
ありえないと。

242
00:15:26,993 --> 00:15:32,665
しかし　周りに対して自分の過ちを
認めることができなかった。

243
00:15:32,665 --> 00:15:37,503
私の未熟さが原因で
不愉快な思いをさせてしまった。

244
00:15:37,503 --> 00:15:39,505
申し訳ないと思っている。

245
00:15:39,505 --> 00:15:42,675
《まぁ　まだ子どもだしなぁ。

246
00:15:42,675 --> 00:15:47,180
彼だけではなく
他の生徒たちも全員１０代。

247
00:15:47,180 --> 00:15:50,016
精神的に幼い部分があるのだ。

248
00:15:50,016 --> 00:15:52,685
つまらない見えや
意地を張ったり➡

249
00:15:52,685 --> 00:15:57,523
クラスの中心人物に嫌われた者を
全員で無視したり。

250
00:15:57,523 --> 00:15:59,525
今の私の状態は➡

251
00:15:59,525 --> 00:16:04,130
転生前の世界の学校でも
起こりえたことだと思う》

252
00:16:04,130 --> 00:16:06,632
そのお言葉は　うれしく思います。

253
00:16:06,632 --> 00:16:10,803
でも　どうして急に？
アッシュバトンの話を聞いてな。

254
00:16:10,803 --> 00:16:12,805
パトリックの？

255
00:16:12,805 --> 00:16:16,142
アイツから申し出があったのだ。
このところ➡

256
00:16:16,142 --> 00:16:19,979
何度かユミエラ嬢についての話を
聞かされていた。

257
00:16:19,979 --> 00:16:21,981
ユミエラ嬢の強さは➡

258
00:16:21,981 --> 00:16:26,152
自分たちとは比べ物にならない
努力の上に成り立つものだと。

259
00:16:26,152 --> 00:16:28,654
更に　ふだんの様子を聞いて➡

260
00:16:28,654 --> 00:16:32,825
ユミエラ嬢も
普通の人間なのだと理解した。

261
00:16:32,825 --> 00:16:37,663
私は自分が一番努力をしていると
根拠もなく信じていたし➡

262
00:16:37,663 --> 00:16:44,170
ユミエラ嬢が普通とは違う存在だと
心のどこかでおびえていたのだ。

263
00:16:44,170 --> 00:16:46,505
言い訳になってしまったな。

264
00:16:46,505 --> 00:16:50,676
自分勝手だとは思うが
許してもらえるだろうか。

265
00:16:50,676 --> 00:16:52,678
ご事情はわかりました。

266
00:16:52,678 --> 00:16:57,016
私自身も非常識な存在だという
自覚はありましたので➡

267
00:16:57,016 --> 00:16:59,519
謝罪を受け入れます。

268
00:16:59,519 --> 00:17:06,125
そうか。　何か償いをしたいのだが
私にできることはあるだろうか？

269
00:17:06,125 --> 00:17:09,295
魔王討伐に
同行させていただければ➡

270
00:17:09,295 --> 00:17:11,464
それだけで十分です。

271
00:17:11,464 --> 00:17:14,967
アッシュバトンの言うとおりだな。

272
00:17:14,967 --> 00:17:17,470
あっ　やはり一つお願いが。

273
00:17:17,470 --> 00:17:20,139
パトリックが
私のことをどう言っていたのか➡

274
00:17:20,139 --> 00:17:22,475
教えていただけませんか。

275
00:17:22,475 --> 00:17:26,312
ユミエラ嬢は
権力や富に興味がないと。

276
00:17:26,312 --> 00:17:30,483
また　悪評に負けない
強い人だとも言っていた。

277
00:17:30,483 --> 00:17:32,985
あと　基本的には善人だと。

278
00:17:32,985 --> 00:17:35,321
基本的には　というのは？

279
00:17:35,321 --> 00:17:38,324
言動も頭も　どうかしていて➡

280
00:17:38,324 --> 00:17:40,660
やる事なす事　まともじゃないが➡

281
00:17:40,660 --> 00:17:43,996
基本的には　お人よしで単純で…。

282
00:17:43,996 --> 00:17:47,667
わ…　私じゃなくて
アイツが言ったんだからな！

283
00:17:47,667 --> 00:17:52,171
質問には誠実に答えるべきだと
思って　正直にだな…。

284
00:17:52,171 --> 00:17:54,173
《変なところで真面目だな。

285
00:17:54,173 --> 00:17:58,878
まぁ　パトリックがそう思ってることは
なんとなく知ってたけど…》

286
00:18:01,447 --> 00:18:03,950
（ロナルド）話してみて
どうだったかな？

287
00:18:03,950 --> 00:18:08,287
別人かと思いました。
影武者とかじゃないですよね？

288
00:18:08,287 --> 00:18:11,123
入学してからが
おかしかっただけで➡

289
00:18:11,123 --> 00:18:14,794
エドウィン殿下はもともと
物分かりのいい方だよ。

290
00:18:14,794 --> 00:18:18,631
やっと目が覚めてくれたと
私も安心している。

291
00:18:18,631 --> 00:18:22,468
パトリックくんのおかげだね。
ええ　本当に。

292
00:18:22,468 --> 00:18:26,138
私や陛下の言葉には
耳を貸さなかった殿下も➡

293
00:18:26,138 --> 00:18:30,810
彼の話はよく聞いた。
同年代だからかな？

294
00:18:30,810 --> 00:18:32,812
《それだけではないと思う。

295
00:18:32,812 --> 00:18:37,817
パトリックの誠意が　エドウィンの心も
動かしたということだろう》

296
00:18:37,817 --> 00:18:40,653
これで　彼らのレベル上げに➡

297
00:18:40,653 --> 00:18:44,323
君が協力できる態勢が
整ったんじゃないかな？

298
00:18:44,323 --> 00:18:47,326
必要とあれば。
殿下たちのレベルは➡

299
00:18:47,326 --> 00:18:49,662
あまり上がっていないのですか？

300
00:18:49,662 --> 00:18:52,498
それなんだけどねぇ。

301
00:18:52,498 --> 00:18:56,335
去年の武術大会で
君に　こてんぱんにやられてから➡

302
00:18:56,335 --> 00:18:58,337
オズワルドくんも　ウィリアムくんも➡

303
00:18:58,337 --> 00:19:01,273
更にレベル上げに
熱を入れるようになった。

304
00:19:01,273 --> 00:19:03,609
もちろん　エドウィン殿下もだ。

305
00:19:03,609 --> 00:19:06,946
問題は肝心のアリシアさんだよ。

306
00:19:06,946 --> 00:19:10,282
つい他の三人が
彼女をかばってしまうから➡

307
00:19:10,282 --> 00:19:12,952
なかなかレベルが上がらなくてね。

308
00:19:12,952 --> 00:19:15,454
本人も悩んでいるらしい。

309
00:19:15,454 --> 00:19:18,958
今も自主練習をしているはずだよ。

310
00:19:21,293 --> 00:19:24,797
《エドウィンの態度が変わったのは
喜ばしいことだが➡

311
00:19:24,797 --> 00:19:29,301
私としては　今後もなるべく
彼らとの関わりは避けたい》

312
00:19:29,301 --> 00:19:31,804
（アリシア）えい！

313
00:19:31,804 --> 00:19:35,474
（アリシア）えい！

314
00:19:35,474 --> 00:19:39,311
《だが　アリシアのレベルが
低いままなのは困る。

315
00:19:39,311 --> 00:19:41,480
私もサポートはするが➡

316
00:19:41,480 --> 00:19:44,984
魔王を倒すのは
あくまでも彼女であってほしい。

317
00:19:44,984 --> 00:19:48,988
でないと　私が
エドウィンと結婚させられかねない》

318
00:19:48,988 --> 00:19:52,491
えい！
アリシアさん。
ヒッ！

319
00:19:52,491 --> 00:19:54,493
ああ…！
《アリシアからは➡

320
00:19:54,493 --> 00:19:58,998
相変わらず私が　化け物みたいに
見えているらしい》

321
00:19:58,998 --> 00:20:02,835
ユ…　ユミエラさんでしたか　何か？

322
00:20:02,835 --> 00:20:06,005
レベル上げに　ご苦労なさっている
みたいですが➡

323
00:20:06,005 --> 00:20:10,509
よければ私と
バリアスの街のダンジョンに行きませんか。

324
00:20:10,509 --> 00:20:12,678
ダ…　ダンジョンへ？

325
00:20:12,678 --> 00:20:16,182
ええ　バリアスのダンジョンも
闇属性ですから➡

326
00:20:16,182 --> 00:20:21,854
光属性のあなたなら　より効率的に
レベルが上げられると思いますよ。

327
00:20:21,854 --> 00:20:24,190
闇属性のダンジョンに➡

328
00:20:24,190 --> 00:20:27,693
ユミエラさんと二人で…。

329
00:20:27,693 --> 00:20:31,197
す…　すみません
お誘いはありがたいんですけど➡

330
00:20:31,197 --> 00:20:35,701
私には　まだ早いかなって！
失礼します！

331
00:20:35,701 --> 00:20:39,872
《逃げれられたか。
でも　実際やってみれば➡

332
00:20:39,872 --> 00:20:44,176
彼女もレベル上げの楽しさに
開眼してくれると思う》

333
00:20:46,212 --> 00:20:48,547
（アリス）ゆうべから
姿が見えないんだって。

334
00:20:48,547 --> 00:20:50,716
（ベッキー）朝食にも
出てこなかったから➡

335
00:20:50,716 --> 00:20:54,887
寮長先生が様子を見に行ったら
どこにもいなかったそうよ。

336
00:20:54,887 --> 00:20:57,890
（シルク）実家が恋しくなって
帰っちゃったんじゃない。

337
00:20:57,890 --> 00:21:01,160
（ディーバ）でも荷物とか着替えとか
置きっぱなしなんでしょ。

338
00:21:01,160 --> 00:21:03,496
パトリック　なんの騒ぎ？

339
00:21:03,496 --> 00:21:06,499
アリシア嬢が失踪したそうだ。
えっ！？

340
00:21:06,499 --> 00:21:10,503
今　エドウィン殿下や先生たちが
総出で捜している。

341
00:21:10,503 --> 00:21:13,506
ユミエラ嬢！　アリシアが消えた！

342
00:21:13,506 --> 00:21:17,009
心当たりはないか？
私にはまったく。

343
00:21:17,009 --> 00:21:19,345
（ウィリアム）ホントだな！　ウソじゃないな！

344
00:21:19,345 --> 00:21:22,681
本当です。
レベルが上がらなくて悩んでいる➡

345
00:21:22,681 --> 00:21:24,683
という話は聞きましたが。

346
00:21:24,683 --> 00:21:28,354
（オズワルド）もしかして　思い詰めて
逃げ出してしまったとか…。

347
00:21:28,354 --> 00:21:30,689
アリシアはそんな弱いヤツじゃねえ！

348
00:21:30,689 --> 00:21:33,025
それはお前も　よく知ってるだろ！

349
00:21:33,025 --> 00:21:37,363
何か事情があったにしても
書き置きくらいは残すはずだ。

350
00:21:37,363 --> 00:21:40,366
我々に心配をかけないために。

351
00:21:40,366 --> 00:21:43,869
確かに　それぐらいの
気配りはできる子だね。

352
00:21:43,869 --> 00:21:46,038
だから　さっきから言ってるだろ！

353
00:21:46,038 --> 00:21:48,207
誰かに
さらわれたんじゃねえかって！

354
00:21:48,207 --> 00:21:50,209
さらわれた？

355
00:21:50,209 --> 00:21:52,545
彼女は魔王討伐の切り札だ。

356
00:21:52,545 --> 00:21:55,548
もし
魔王に加担する勢力があったら➡

357
00:21:55,548 --> 00:21:57,716
アリシアが力をつける前に➡

358
00:21:57,716 --> 00:22:00,486
亡き者にしようと考えても
おかしくない。

359
00:22:00,486 --> 00:22:02,822
もう一度　手分けして捜すぞ！

360
00:22:02,822 --> 00:22:05,324
おう！
うん！

361
00:22:05,324 --> 00:22:07,326
大変なことになったな。

362
00:22:07,326 --> 00:22:19,038
♬～