1
00:00:02,002 --> 00:00:04,004
《アリシア：おばあちゃん
お元気ですか？

2
00:00:04,004 --> 00:00:06,006
私はとっても元気です！》

3
00:00:06,006 --> 00:00:08,008
（アリシア）は～っ！

4
00:00:08,008 --> 00:00:12,679
《２学年の後半に入り
魔法もずいぶん上達しました。

5
00:00:12,679 --> 00:00:15,349
ダンジョンで手に入れた
魔石と交換して➡

6
00:00:15,349 --> 00:00:18,852
新しい魔法の道具も
手に入れられたし！

7
00:00:18,852 --> 00:00:22,856
周りの人たちにも助けられて
なんとかやってます！》

8
00:00:22,856 --> 00:00:24,858
（剣げき音）

9
00:00:27,361 --> 00:00:30,030
（エドウィン）だあっ！
（オズワルド）はっ！

10
00:00:30,030 --> 00:00:32,532
ふ～っ！

11
00:00:32,532 --> 00:00:36,370
《アリシア：詳しいことは
まだ言えないけど➡

12
00:00:36,370 --> 00:00:38,538
みんなで力を合わせて➡

13
00:00:38,538 --> 00:00:42,042
大勢の人のために
頑張るつもりです！》

14
00:00:42,042 --> 00:00:46,847
《ユミエラ：アリシアたちのレベル上げは
順調のようだ》

15
00:02:30,350 --> 00:02:33,353
（アラスター）失礼　ユミエラ・ドルクネス嬢かな？

16
00:02:33,353 --> 00:02:35,355
そうですが。

17
00:02:35,355 --> 00:02:38,525
（アラスター）私は王国の
魔道具開発部から来た者だ。

18
00:02:38,525 --> 00:02:42,195
実験に協力してほしいのだが。

19
00:02:42,195 --> 00:02:45,032
学園長には許可を取ってある。

20
00:02:45,032 --> 00:02:47,634
この部屋は
自由に使っていいそうだ。

21
00:02:50,203 --> 00:02:54,207
これは新型の魔法封じのかせでね。

22
00:02:54,207 --> 00:02:58,045
君の魔力に耐えられるか
試してみたいんだ。

23
00:02:58,045 --> 00:03:00,313
これで
魔法を使えばいいのですか？

24
00:03:00,313 --> 00:03:03,984
ああ
出力を少しずつ上げていってくれ。

25
00:03:03,984 --> 00:03:06,319
わかりました。

26
00:03:06,319 --> 00:03:08,822
んっ…。

27
00:03:08,822 --> 00:03:11,024
あ…！

28
00:03:17,831 --> 00:03:21,001
はぁ…。　これで全力です。

29
00:03:21,001 --> 00:03:23,670
すごいですね　この魔道具。

30
00:03:23,670 --> 00:03:27,174
よし　今だ！
（物音）

31
00:03:27,174 --> 00:03:29,342
（アラスター）さっさと殺してズラかるぞ！

32
00:03:29,342 --> 00:03:32,512
魔道具の実験なんてウソだよ！

33
00:03:32,512 --> 00:03:34,848
ここまで簡単に
引っ掛かるとはな！

34
00:03:34,848 --> 00:03:37,184
ハハハハハハハッ　ハハハハ…！

35
00:03:37,184 --> 00:03:39,186
ふんっ。

36
00:03:39,186 --> 00:03:41,188
えっ？

37
00:03:41,188 --> 00:03:45,192
私は腕力も　レベル９９なので。

38
00:03:45,192 --> 00:03:47,194
じょ…　冗談ですよ。

39
00:03:47,194 --> 00:03:50,030
実験の協力　感謝します…。

40
00:03:50,030 --> 00:03:53,200
それは無理があるでしょう。

41
00:03:53,200 --> 00:03:55,869
うぅ…。

42
00:03:55,869 --> 00:03:59,706
（ロナルド）君を狙うなんて
バカなことを考えるもんだ。

43
00:03:59,706 --> 00:04:02,976
どこの手の者だと思う？
さあ…。

44
00:04:02,976 --> 00:04:07,314
レムレストか　それとも
どこかの国のたくらみでしょうか。

45
00:04:07,314 --> 00:04:11,651
いずれにせよ　学園内に
手引きした者がいるはずだ。

46
00:04:11,651 --> 00:04:14,154
注意するに越したことは
なさそうだね。

47
00:04:14,154 --> 00:04:16,990
わかりました。

48
00:04:16,990 --> 00:04:19,493
＜　その２日後の夜＞

49
00:04:23,997 --> 00:04:26,166
んぐっ！

50
00:04:26,166 --> 00:04:28,668
んっ？　ありゃ？

51
00:04:28,668 --> 00:04:32,873
ええっと　暗殺者的な人ですよね？
ヒッ！

52
00:04:34,841 --> 00:04:37,677
そんなわけで
２回も暗殺されかけたから➡

53
00:04:37,677 --> 00:04:41,181
私に近づかないほうがいいわよ。

54
00:04:41,181 --> 00:04:43,350
どうしたの？　パトリック。

55
00:04:43,350 --> 00:04:46,686
（パトリック）ユミエラは
それで平気なのか？
えっ？

56
00:04:46,686 --> 00:04:49,022
このとおり　ピンピンしているけど。

57
00:04:49,022 --> 00:04:51,858
ユミエラが殺される心配はしていない。

58
00:04:51,858 --> 00:04:54,861
しかし
何者かに殺意を向けられて➡

59
00:04:54,861 --> 00:04:56,863
平気なはずがないだろう…！

60
00:04:56,863 --> 00:05:01,468
《確かに　心のどこかでは
私も傷ついているかもしれない。

61
00:05:01,468 --> 00:05:06,973
でも　襲われたときの感覚は
何度も経験したような…》

62
00:05:06,973 --> 00:05:08,975
しばらく俺と一緒にいよう。

63
00:05:08,975 --> 00:05:11,311
ユミエラは何も心配することは…。

64
00:05:11,311 --> 00:05:14,481
あ…！　魔物と戦うときの感覚だ！

65
00:05:14,481 --> 00:05:16,483
魔物？

66
00:05:16,483 --> 00:05:19,820
魔物と戦うときも
やるかやられるかでしょ。

67
00:05:19,820 --> 00:05:22,489
そういうのに
私は慣れてるみたい。

68
00:05:22,489 --> 00:05:25,325
いや　魔物と人では…。

69
00:05:25,325 --> 00:05:27,327
危ない！

70
00:05:29,996 --> 00:05:33,834
犯人を捕まえてくる。
パトリックは隠れてて！

71
00:05:33,834 --> 00:05:36,169
ユミエラ！

72
00:05:36,169 --> 00:05:38,171
わわっ…！

73
00:05:38,171 --> 00:05:42,342
許せない。　私一人ならともかく。

74
00:05:42,342 --> 00:05:45,512
パトリックに当たったら
どうしてくれるんだ。

75
00:05:45,512 --> 00:05:47,514
ヒィ～！

76
00:05:49,849 --> 00:05:54,154
《学園にいると　パトリックや
他の生徒を巻き込んでしまう》

77
00:05:56,523 --> 00:05:59,960
⚟いくぞ～　魔王！

78
00:05:59,960 --> 00:06:02,462
来い　勇者！
返り討ちだ！

79
00:06:02,462 --> 00:06:04,464
やあ～！

80
00:06:04,464 --> 00:06:07,133
⚟負けるか～！　とりゃ～！

81
00:06:07,133 --> 00:06:11,805
《この国では　髪の色が濃いだけで
忌み嫌われる。

82
00:06:11,805 --> 00:06:15,308
私も入学したときは　そうだった。

83
00:06:15,308 --> 00:06:17,811
そのあと　レベルを怪しまれたり➡

84
00:06:17,811 --> 00:06:19,813
魔王のうわさが立ったりして➡

85
00:06:19,813 --> 00:06:22,983
髪の色どころじゃ
なくなった感もあるけど》

86
00:06:22,983 --> 00:06:26,152
みんなと遊ばないの？

87
00:06:26,152 --> 00:06:29,823
（フィル）えっ？　おねえさんは？
ただの通りすがり。

88
00:06:29,823 --> 00:06:32,826
どうしたの？
仲間外れにされてるの？

89
00:06:32,826 --> 00:06:34,995
そういうわけじゃないですけど➡

90
00:06:34,995 --> 00:06:38,999
ほら僕　髪の毛がこうだから…。

91
00:06:38,999 --> 00:06:41,001
見て。

92
00:06:41,001 --> 00:06:44,671
見てのとおり　私の髪は真っ黒。

93
00:06:44,671 --> 00:06:49,843
でも友達もいるし
最近では話せる人も増えてきたわ。

94
00:06:49,843 --> 00:06:53,179
最初は避けられてたんだけどね。

95
00:06:53,179 --> 00:06:57,183
でも　少しずつ
周りとの距離が近づいてきた感じ。

96
00:06:57,183 --> 00:06:59,185
すごいですね。

97
00:06:59,185 --> 00:07:02,455
僕　友達をつくる自信なんて
ないから。

98
00:07:02,455 --> 00:07:06,293
私も同じよ。　向こうから
声をかけてきてくれたの。

99
00:07:06,293 --> 00:07:11,131
私は人と仲よくするのを
半分諦めていたから。

100
00:07:11,131 --> 00:07:15,969
でも　もし自分から周りの人に
近づこうとしていたら➡

101
00:07:15,969 --> 00:07:18,805
そんなに時間は
かからなかったかもしれない。

102
00:07:18,805 --> 00:07:22,142
（フィル）そうですね。　だけど…。

103
00:07:22,142 --> 00:07:26,813
お嬢さん　ユミエラ・ドルクネスだな。

104
00:07:26,813 --> 00:07:29,482
えっ？　何？

105
00:07:29,482 --> 00:07:31,484
おい！
あっ！

106
00:07:31,484 --> 00:07:33,486
わぁ！
（子どもたち）わっ！？

107
00:07:33,486 --> 00:07:35,488
みんな危ないから離れてて。

108
00:07:35,488 --> 00:07:37,991
めんどくせえ　一斉にかかるぞ！

109
00:07:39,993 --> 00:07:41,995
（男たちの雄たけび）

110
00:07:41,995 --> 00:07:44,497
ダークバインド！
（雄たけび）

111
00:07:46,499 --> 00:07:49,836
すげえ！
なんだ　あれ？
魔法使いか？

112
00:07:49,836 --> 00:07:51,838
あなたがリーダーですね。

113
00:07:51,838 --> 00:07:53,840
誰に依頼されたんですか？

114
00:07:53,840 --> 00:07:57,177
しっ　知らねえよ！
わかりました。

115
00:07:57,177 --> 00:08:00,447
ここで残酷ショーを見せるのは
教育に悪いから➡

116
00:08:00,447 --> 00:08:03,783
向こうでじっくり
お話ししましょうか。

117
00:08:03,783 --> 00:08:05,785
ホントに知らねえんだ！

118
00:08:05,785 --> 00:08:08,288
顔も見せないヤツに
金もらって頼まれただけで！

119
00:08:08,288 --> 00:08:11,458
ウソじゃない　信じてぇ～！

120
00:08:11,458 --> 00:08:16,629
本物の魔法使いだ。
初めて見た。
あのおねえさん誰？

121
00:08:16,629 --> 00:08:21,968
知らないけど…　かっこいい。
かっこいいな！

122
00:08:21,968 --> 00:08:24,637
（リタ）それから
どうなったのですか？

123
00:08:24,637 --> 00:08:28,808
ちょっと脅してみたけど
本当に何も知らないようだったの。

124
00:08:28,808 --> 00:08:32,812
だから　いつもどおり
兵隊さんに引き渡しておしまい。

125
00:08:34,981 --> 00:08:38,651
ねぇリタ　このお茶の葉って
いつものやつ？

126
00:08:38,651 --> 00:08:42,489
はい…　いつもと同じものですよ。

127
00:08:42,489 --> 00:08:44,991
そう　気のせいかな。

128
00:08:44,991 --> 00:08:47,494
ねぇ　飲んでみてくれない？

129
00:08:47,494 --> 00:08:51,998
え…？　あ…　あの…。

130
00:08:51,998 --> 00:08:54,000
お許しください！

131
00:08:54,000 --> 00:08:56,169
やっぱり毒が入ってたのね。

132
00:08:56,169 --> 00:09:01,107
妹が…
妹が人質に取られてしかたなく…。

133
00:09:01,107 --> 00:09:03,109
どんな毒を入れたの？

134
00:09:03,109 --> 00:09:05,945
１滴で致死量だと言われました。

135
00:09:05,945 --> 00:09:08,448
それを毎回　５滴ずつ…。

136
00:09:08,448 --> 00:09:10,950
《さすがに気付けよ　私。

137
00:09:10,950 --> 00:09:13,953
いくらヒットポイントが
底なしだからって…》

138
00:09:13,953 --> 00:09:17,457
学園に暗殺者を手引きしたのも
あなたね。

139
00:09:17,457 --> 00:09:20,627
は…　はい。
それを指示したのは？

140
00:09:20,627 --> 00:09:25,632
旦那様…
お父君のドルクネス伯爵様です。

141
00:09:25,632 --> 00:09:30,637
まあ　ひょっとしたら　そうかな
とは思っていたけれどね。

142
00:09:30,637 --> 00:09:33,139
妹さんが人質っていうのは？

143
00:09:33,139 --> 00:09:37,977
都にある旦那様のお屋敷で
妹が働いているのです。

144
00:09:37,977 --> 00:09:40,146
どうか　妹だけは…。

145
00:09:40,146 --> 00:09:43,316
じゃあ　その妹さんを
迎えに行くわよ。

146
00:09:43,316 --> 00:09:45,652
あなたも　ついてきて。

147
00:09:45,652 --> 00:09:50,490
私　行ったことないんだけど
ドルクネス家って　どこにあるの？

148
00:09:50,490 --> 00:09:53,993
あそこです。　あの大通りの右側の。

149
00:09:57,330 --> 00:09:59,332
妹さんの居場所はわかる？

150
00:09:59,332 --> 00:10:03,002
いつもなら仕事を終えて
部屋に下がっているかと。

151
00:10:03,002 --> 00:10:05,004
わかったわ。　行きましょう。

152
00:10:07,507 --> 00:10:10,844
サラ！
（ドアの開く音）

153
00:10:10,844 --> 00:10:12,846
（サラ）お姉ちゃん！？

154
00:10:12,846 --> 00:10:15,348
よかった　無事だったのね！

155
00:10:15,348 --> 00:10:17,517
えっ？　どういうこと？

156
00:10:17,517 --> 00:10:21,020
あっ！　もしかして　ユミエラお嬢様？

157
00:10:21,020 --> 00:10:25,358
そう。　あなたは
私の両親の人質になっていたの。

158
00:10:25,358 --> 00:10:29,028
リタが私を殺さないと
あなたを殺すって。

159
00:10:29,028 --> 00:10:32,198
ごめんね　サラ。
これでお別れなの。

160
00:10:32,198 --> 00:10:34,701
今までありがとうね。
えっ！？

161
00:10:34,701 --> 00:10:38,037
お嬢様　責任は私一人で取ります。

162
00:10:38,037 --> 00:10:40,540
妹のことだけは　どうか…。

163
00:10:40,540 --> 00:10:43,042
《いつの間に
そんな話になってるの？》

164
00:10:43,042 --> 00:10:45,378
できれば
妹の見ていないところで➡

165
00:10:45,378 --> 00:10:47,714
一思いに…。
いやいやいや➡

166
00:10:47,714 --> 00:10:50,383
私　鬼じゃないから。
は…？

167
00:10:50,383 --> 00:10:53,219
罰を与えたりする気は
ないってこと。

168
00:10:53,219 --> 00:10:55,388
あなたは脅されてたんだし➡

169
00:10:55,388 --> 00:10:59,058
被害といえば　紅茶が
おいしくなかっただけだしね。

170
00:10:59,058 --> 00:11:01,995
お嬢様！　いえ　ユミエラ様に➡

171
00:11:01,995 --> 00:11:04,831
この命尽きるまでの
忠誠をささげます！

172
00:11:04,831 --> 00:11:07,333
あ…　うん　ありがと…。

173
00:11:07,333 --> 00:11:10,169
ちょっと用事があるから
ここで待っててね。

174
00:11:10,169 --> 00:11:12,372
はい…。

175
00:11:16,509 --> 00:11:18,678
はぁ…。

176
00:11:18,678 --> 00:11:20,680
こんばんは。

177
00:11:20,680 --> 00:11:22,682
（ユミエラの父）誰だ！

178
00:11:22,682 --> 00:11:26,019
あっ　ただいまって言ったほうが
よかったですか？

179
00:11:26,019 --> 00:11:29,188
（ユミエラの母）ただいま？
お前　まさか！？

180
00:11:29,188 --> 00:11:33,192
お初にお目にかかります。
お父様　お母様。

181
00:11:33,192 --> 00:11:37,030
あなたたちの一人娘の
ユミエラですよ。

182
00:11:37,030 --> 00:11:43,202
政略結婚に利用しようとし
殺そうとした　ユミエラ・ドルクネスですよ。

183
00:11:43,202 --> 00:11:45,705
《こうして会ってみて
わかったが➡

184
00:11:45,705 --> 00:11:48,541
私はそれほど両親を憎んでいない。

185
00:11:48,541 --> 00:11:51,211
もちろん
親としてはどうかと思うが➡

186
00:11:51,211 --> 00:11:55,381
甘やかされて育っていたら
今の私はなかっただろう》

187
00:11:55,381 --> 00:11:59,218
クソッ　連中め
高い金を払ってやったのに。

188
00:11:59,218 --> 00:12:02,155
私を殺そうとしたことは
認めるのですね？

189
00:12:02,155 --> 00:12:05,491
そもそもお前が　私たちを
裏切ったのが原因だろう！

190
00:12:05,491 --> 00:12:07,827
裏切ったとは
どういうことですか？

191
00:12:07,827 --> 00:12:09,829
お前が国王派の連中と➡

192
00:12:09,829 --> 00:12:12,999
戦争の準備を進めていることは
わかっているのだ！

193
00:12:12,999 --> 00:12:15,668
戦争の準備？
（ユミエラの父）そうだ。

194
00:12:15,668 --> 00:12:17,670
お前も一枚かんでいるのだろう。

195
00:12:17,670 --> 00:12:21,174
元はと言えば　我ら反国王派が
考えていた計画を➡

196
00:12:21,174 --> 00:12:24,510
かすめ取ったのだ！
あなたが敵についたせいで➡

197
00:12:24,510 --> 00:12:27,513
私たちは肩身の狭い思いを
させられたのよ！

198
00:12:27,513 --> 00:12:31,017
《ははあ…　話が見えてきた。

199
00:12:31,017 --> 00:12:35,855
国王は魔王の侵攻に備えて
軍備をととのえている。

200
00:12:35,855 --> 00:12:41,027
過激派は　それを他国との戦争の
準備だと勘違いしたのだろう。

201
00:12:41,027 --> 00:12:43,029
彼らはその出兵によって➡

202
00:12:43,029 --> 00:12:46,699
国王派が勢力を増すことを
恐れているのだ。

203
00:12:46,699 --> 00:12:49,535
私は国王に気に入られている。

204
00:12:49,535 --> 00:12:53,206
反国王派からの誘いも
すべて断ってきた。

205
00:12:53,206 --> 00:12:56,876
両親は
私を敵に渡すぐらいならと考え➡

206
00:12:56,876 --> 00:13:01,147
暗殺を試みた
そういうことだろう》

207
00:13:01,147 --> 00:13:03,316
他国との戦争などありません。

208
00:13:03,316 --> 00:13:06,653
私自身にも
侵略戦争をする気はありません。

209
00:13:06,653 --> 00:13:08,655
なぜだ！　手柄を立てれば➡

210
00:13:08,655 --> 00:13:11,658
ドルクネス家は
中央での役職を手に入れられる！

211
00:13:11,658 --> 00:13:14,494
もう中央もどきなどと
バカにされずに済むのよ！

212
00:13:14,494 --> 00:13:17,664
お父様　領地に帰りませんか？

213
00:13:17,664 --> 00:13:21,668
今の領地で　何か事業を興しても
いいかもしれません。

214
00:13:21,668 --> 00:13:25,171
バカなことを！
領地なんかは代官に任せて➡

215
00:13:25,171 --> 00:13:27,173
税だけを取ればいいのだ！

216
00:13:27,173 --> 00:13:30,843
お母様はどうですか？
私に田舎暮らしをしろと言うの？

217
00:13:30,843 --> 00:13:33,179
髪が黒いだけでも
やっかいなのに！

218
00:13:33,179 --> 00:13:35,515
なんであなたみたいな子が
生まれたのよ！

219
00:13:35,515 --> 00:13:37,517
《この両親はだめだ。

220
00:13:37,517 --> 00:13:40,520
もとより親としては
期待していなかったが➡

221
00:13:40,520 --> 00:13:44,691
貴族として　それ以前に
人として　だめすぎる》

222
00:13:44,691 --> 00:13:49,195
お父様　爵位をお譲りください。
何を言って…！

223
00:13:49,195 --> 00:13:51,197
拒否してもいいのですよ。

224
00:13:51,197 --> 00:13:53,366
跡取りは
私しかいないのですから➡

225
00:13:53,366 --> 00:13:58,371
お父様がいなくなれば
自動的に私が伯爵です。

226
00:13:58,371 --> 00:14:00,973
だ…　誰か！　衛兵を呼べ！

227
00:14:00,973 --> 00:14:03,309
私に勝てる兵隊がいるとでも？

228
00:14:03,309 --> 00:14:05,311
実の親を脅すのか！

229
00:14:05,311 --> 00:14:09,315
実の子に暗殺者を差し向けた
人には言われたくないです。

230
00:14:09,315 --> 00:14:13,820
ユ…　ユミエラ　あなたには
よい縁談がたくさん来ているのよ。

231
00:14:13,820 --> 00:14:16,989
大きな家へ嫁げば
幸せになれるから。

232
00:14:16,989 --> 00:14:19,158
今も十分幸せですから。

233
00:14:19,158 --> 00:14:21,494
あなたは黒い髪をしているのよ？

234
00:14:21,494 --> 00:14:23,830
普通にしていて
幸せになれるはずないじゃない。

235
00:14:23,830 --> 00:14:27,667
私の黒い髪を好きだと
言ってくれる人もいるんです。

236
00:14:27,667 --> 00:14:33,005
私の幸せを
勝手に決めつけないでください。

237
00:14:33,005 --> 00:14:36,008
ブラックホール。

238
00:14:36,008 --> 00:14:38,177
ヒッ！
選んでください。

239
00:14:38,177 --> 00:14:42,181
軟禁されるか　ここで潔く死ぬか。

240
00:14:42,181 --> 00:14:45,351
《本気で命を奪う気はないけど》

241
00:14:45,351 --> 00:14:47,687
あぁ…。

242
00:14:47,687 --> 00:14:50,857
さあ　どうしますか。

243
00:14:50,857 --> 00:14:53,693
わかった　言うとおりにする！

244
00:14:53,693 --> 00:14:56,195
だから　殺さないでくれ…！

245
00:14:58,698 --> 00:15:02,301
（国王）事情はわかった。
大変だったな。

246
00:15:02,301 --> 00:15:07,140
だが　領地を継ぐとは
どんな心変わりがあった？

247
00:15:07,140 --> 00:15:12,145
黒髪への差別をなくせないかと
考えています。　それには➡

248
00:15:12,145 --> 00:15:16,315
私が目立つ場所で活躍するのが
一番だと思いまして。

249
00:15:16,315 --> 00:15:20,319
なるほど。
だがそれは　いばらの道だぞ。

250
00:15:20,319 --> 00:15:24,490
すぐになくすのは無理でも
少しでも軽くできたらいいのです。

251
00:15:24,490 --> 00:15:28,995
エドウィン殿下が自らの偏見を
克服されたように。

252
00:15:28,995 --> 00:15:31,497
ふむ。

253
00:15:31,497 --> 00:15:34,333
この騒ぎで
一つわかったことがあるの。

254
00:15:34,333 --> 00:15:38,004
私って
どうやら人を殺すのが嫌みたい。

255
00:15:38,004 --> 00:15:40,840
だろうな。　ご両親はもちろん➡

256
00:15:40,840 --> 00:15:43,843
暗殺者も命を取らずに
捕らえているし。

257
00:15:43,843 --> 00:15:49,182
強さは人間の限界を極めたけれど
人の心は　ちゃんとあったのね。

258
00:15:49,182 --> 00:15:52,685
たま～に心配だったけど
ホッとしたわ。

259
00:15:52,685 --> 00:15:57,023
俺は　ユミエラは誰より人間らしいと
思っていたぞ。

260
00:15:57,023 --> 00:16:00,126
しかし
よく伯爵になる決心をしたな。

261
00:16:00,126 --> 00:16:03,462
ええ　ある男の子がきっかけでね。

262
00:16:03,462 --> 00:16:05,631
男！？　どこの誰だ！？

263
00:16:05,631 --> 00:16:07,633
１０歳くらいの子どもよ。

264
00:16:07,633 --> 00:16:11,971
黒っぽい髪を引け目に感じて
独りぼっちでいたの。

265
00:16:11,971 --> 00:16:14,974
１０歳…　そうか。

266
00:16:14,974 --> 00:16:18,644
それで　世の中　丸ごと
変えなきゃなって思って。

267
00:16:18,644 --> 00:16:21,314
苦労してる人は
たくさんいると思うし。

268
00:16:21,314 --> 00:16:24,317
ならば
俺もできるかぎり力になろう。

269
00:16:24,317 --> 00:16:27,987
ありがとう。
それで　相談なんだけどね。

270
00:16:27,987 --> 00:16:29,989
な…　なんだ。

271
00:16:29,989 --> 00:16:33,659
私は　レベルだけは高いけれど
世間知らずだし➡

272
00:16:33,659 --> 00:16:36,662
そばで力になってくれる人が
必要なの。

273
00:16:36,662 --> 00:16:38,664
伯爵になったからには➡

274
00:16:38,664 --> 00:16:41,667
跡継ぎのことだって
考えなくてはならないし。

275
00:16:41,667 --> 00:16:45,171
あ…　跡継ぎ。　そうだな　確かに。

276
00:16:45,171 --> 00:16:48,174
だからね…　あなたに私の…。

277
00:16:48,174 --> 00:16:52,011
う…　うん。
私の…。

278
00:16:52,011 --> 00:16:54,514
養子になってほしいの！
ズコッ！

279
00:16:54,514 --> 00:16:57,516
あなた次男だから
家を継がなくていいでしょ。

280
00:16:57,516 --> 00:16:59,519
養子は嫌だ！

281
00:16:59,519 --> 00:17:04,290
そう…　パトリックと家族になれたら
うれしいなって思ったんだけど➡

282
00:17:04,290 --> 00:17:08,127
やっぱり嫌だったわよね。
そうは言ってないだろ！

283
00:17:08,127 --> 00:17:11,464
だったらどうして…　そうか！

284
00:17:11,464 --> 00:17:14,300
大丈夫　私はすぐに隠居するし➡

285
00:17:14,300 --> 00:17:16,969
パトリックのお嫁さんを
イビったりしないから！

286
00:17:16,969 --> 00:17:18,971
ん…。
んっ？

287
00:17:20,973 --> 00:17:23,809
＜季節が変わり　収穫の時期➡

288
00:17:23,809 --> 00:17:26,646
バルシャイン王国の建国祭が催され➡

289
00:17:26,646 --> 00:17:30,983
国王はこの機会に
魔王復活の発表を行った＞

290
00:17:30,983 --> 00:17:34,820
間もなく
いにしえの魔王が復活する。

291
00:17:34,820 --> 00:17:40,993
復活と同時に　魔王は魔物の軍勢を
我が国に向かわせるであろう。

292
00:17:40,993 --> 00:17:43,162
だが心配はいらぬ。

293
00:17:43,162 --> 00:17:47,166
このときに備え
すでに万全の準備を整えている。

294
00:17:47,166 --> 00:17:49,502
魔物の軍勢に対しては➡

295
00:17:49,502 --> 00:17:53,506
騎士団長アドルフが
全軍の総指揮官を務める。

296
00:17:53,506 --> 00:17:55,675
そして魔王の討伐には➡

297
00:17:55,675 --> 00:18:00,446
第二王子エドウィン率いる
少数精鋭の部隊が向かう。

298
00:18:00,446 --> 00:18:04,784
（拍手）

299
00:18:04,784 --> 00:18:08,788
《とうとう表舞台に
立つことになってしまった。

300
00:18:08,788 --> 00:18:13,125
でも　これで少しでも
黒髪への差別が減らせるなら➡

301
00:18:13,125 --> 00:18:15,127
それも悪くはないだろう》

302
00:18:15,127 --> 00:18:18,130
こんなところにいたのか。

303
00:18:18,130 --> 00:18:20,633
パトリック？　どうしてここに。

304
00:18:20,633 --> 00:18:23,803
窓からユミエラが見えたから来てみた。

305
00:18:23,803 --> 00:18:26,639
あんな遠くから
よく見つけられたわね。

306
00:18:26,639 --> 00:18:28,641
気付かれたか。

307
00:18:28,641 --> 00:18:30,643
実は　レベル６０になったんだ。

308
00:18:30,643 --> 00:18:32,812
それで遠目もきくようになった。

309
00:18:32,812 --> 00:18:36,816
６０！？　って
アドルフ騎士団長と同じじゃない！

310
00:18:36,816 --> 00:18:41,487
そのとおりだ。　もうしばらく
隠しておくつもりだったんだがな。

311
00:18:41,487 --> 00:18:44,490
あ…
最近　学園にいなかったのって。

312
00:18:44,490 --> 00:18:47,493
暇さえあれば　ダンジョンに潜っていた。

313
00:18:47,493 --> 00:18:50,663
あとは成長の護符の力も大きいな。

314
00:18:50,663 --> 00:18:54,166
ちょっと！　守護の護符を
つけないと危ないじゃない！

315
00:18:54,166 --> 00:18:58,004
いや　これをつけるべきだと
言ったのは　ユミエラだろう？

316
00:18:58,004 --> 00:19:00,940
確かに言ったけど　それでもだめ！

317
00:19:00,940 --> 00:19:03,275
パトリックに何かあったら　私が…。

318
00:19:03,275 --> 00:19:05,444
お前が
むちゃなことをするたびに➡

319
00:19:05,444 --> 00:19:08,447
俺も同じ気持ちに
なってたんだからな。

320
00:19:08,447 --> 00:19:11,784
あっ　それは…　ごめん。

321
00:19:11,784 --> 00:19:14,954
これから
むちゃは控えるようにするわ。

322
00:19:14,954 --> 00:19:18,457
わかってくれたか　よかった。

323
00:19:18,457 --> 00:19:22,461
《でも　私が今までにした
むちゃなことって　何？》

324
00:19:22,461 --> 00:19:25,965
ユミエラ　頼みがある。

325
00:19:25,965 --> 00:19:28,801
俺を魔王討伐に
同行させてくれないか。

326
00:19:28,801 --> 00:19:32,138
それはだめ。
やはり　まだ力不足か？

327
00:19:32,138 --> 00:19:37,476
じゃなくて　あなたが力を最大限に
発揮するのは　集団戦だと思う。

328
00:19:37,476 --> 00:19:40,980
だから
魔物の軍勢と戦ってほしいの。

329
00:19:40,980 --> 00:19:43,983
私はそっちまで手が回らないし。

330
00:19:43,983 --> 00:19:46,819
そうか…　わかった。

331
00:19:46,819 --> 00:19:48,821
あとね。

332
00:19:48,821 --> 00:19:52,158
魔王を倒した男女は
なんて呼ばれるか知ってる？

333
00:19:52,158 --> 00:19:55,161
ああ　勇者と聖女になるのか。

334
00:19:55,161 --> 00:19:58,664
私と二人で
新しい国をつくるつもりなら➡

335
00:19:58,664 --> 00:20:00,666
一緒に戦ってもいいけれど。

336
00:20:00,666 --> 00:20:03,169
いや　さすがにごめんだな。

337
00:20:03,169 --> 00:20:07,173
ユミエラが王妃になりたいのなら
力を貸してもいいが。

338
00:20:07,173 --> 00:20:10,843
嫌に決まってるじゃない。
だろうな。

339
00:20:10,843 --> 00:20:14,680
なんで　パトリックは
そんなにレベル上げを急いだの？

340
00:20:14,680 --> 00:20:17,016
魔王復活に備えて？

341
00:20:17,016 --> 00:20:20,019
ユミエラが…。
私が？

342
00:20:20,019 --> 00:20:23,022
ユミエラよりも強くなりたかったんだ。

343
00:20:23,022 --> 00:20:25,524
どうして？　あっ　やっぱり➡

344
00:20:25,524 --> 00:20:28,694
いつも授業とかで負けてるのが
悔しかったとか？

345
00:20:28,694 --> 00:20:32,031
あっ　でもほら　人の価値って
強さだけじゃないから…。

346
00:20:32,031 --> 00:20:35,868
いつか　ダンスを誘ったヤツに
言ってただろう。

347
00:20:35,868 --> 00:20:39,205
「自分より強い男が好みだ」って。

348
00:20:39,205 --> 00:20:41,607
え…。

349
00:20:43,709 --> 00:20:48,380
あの…　あれはお断りのための
でっちあげというか➡

350
00:20:48,380 --> 00:20:51,550
本気でそんなことは
思っていないのだけれど…。

351
00:20:51,550 --> 00:20:54,553
たぶん
そうだろうとは思っていた。

352
00:20:54,553 --> 00:20:57,556
ただ　ユミエラのそばに立つには➡

353
00:20:57,556 --> 00:21:00,659
それなりの強さが必要だと思って。

354
00:21:02,828 --> 00:21:04,830
そろそろ花火の時間だな。

355
00:21:04,830 --> 00:21:08,501
あのね
パトリック　じゃんけんをしましょう。

356
00:21:08,501 --> 00:21:11,837
はっ？
はい　じゃ～んけん。

357
00:21:11,837 --> 00:21:13,839
（２人）ぽん。

358
00:21:13,839 --> 00:21:17,510
急になんだ？　暗くて
勝敗がわからないのだが…。

359
00:21:17,510 --> 00:21:22,014
パトリックの勝ち。　じゃんけんは
あなたのほうが強いのね。

360
00:21:22,014 --> 00:21:27,319
私　やっぱり
自分より強い人が好きだから…。

361
00:21:33,359 --> 00:21:36,862
（打ち上げ花火の音）

362
00:21:36,862 --> 00:21:42,168
《パトリック
暗闇で見えないなんてウソでしょ》

363
00:21:45,371 --> 00:21:47,373
＜学年が変わる頃➡

364
00:21:47,373 --> 00:21:50,876
侵攻してくる魔物の軍勢が
確認された。

365
00:21:50,876 --> 00:21:53,379
ついに魔王が復活したのだ。

366
00:21:53,379 --> 00:21:55,548
王立学園からも➡

367
00:21:55,548 --> 00:21:58,884
レベルが高い生徒が選抜されて
軍に加わった。

368
00:21:58,884 --> 00:22:00,986
思ったより数が多いのは➡

369
00:22:00,986 --> 00:22:03,489
効率的なレベル上げが
できたからだろう。

370
00:22:03,489 --> 00:22:05,658
もっとも　この人は➡

371
00:22:05,658 --> 00:22:09,328
魔法の成績も残念なので
留守番である。

372
00:22:09,328 --> 00:22:14,667
そして私たち討伐部隊は
魔王の本拠地へと向かった＞

373
00:22:14,667 --> 00:22:17,169
《いよいよ決戦だ》