1
00:00:08,258 --> 00:00:10,135
（オーギュスト）来い レグルス！

2
00:00:13,638 --> 00:00:15,265
いくぜ

3
00:00:16,099 --> 00:00:18,309
（リシャール）
いでよ サダルメリク！

4
00:00:26,484 --> 00:00:28,445
-（リシャール）んっ！
-（オーギュスト）くっ…

5
00:00:34,576 --> 00:00:35,702
（リシャール）んっ

6
00:00:35,785 --> 00:00:37,954
（アンナ）わあっ

7
00:00:38,038 --> 00:00:43,043
{\an8}♪～

8
00:02:02,914 --> 00:02:07,919
{\an8}～♪

9
00:02:08,002 --> 00:02:10,296
（戦闘の音）

10
00:02:10,380 --> 00:02:11,548
（美津子(みつこ)）おお～

11
00:02:11,631 --> 00:02:14,133
迫力あるね 先輩たち

12
00:02:14,217 --> 00:02:16,135
（日菜子(ひなこ)）うん 乙女ゲーの割に

13
00:02:16,219 --> 00:02:19,389
バトルパートは本格派なんだよ
このゲーム

14
00:02:19,472 --> 00:02:22,684
で？　どうして
この２人が戦ってるんだっけ？

15
00:02:22,767 --> 00:02:24,519
（日菜子）お手本だよ

16
00:02:24,602 --> 00:02:26,020
ほら グレイスが

17
00:02:26,104 --> 00:02:28,815
マジックエキシビションに
出ることになったけど…

18
00:02:29,315 --> 00:02:30,942
（グレイス）
考えてみれば わたくし

19
00:02:31,025 --> 00:02:34,362
まだ マジックエキシビションを
実際に見たことがありませんわ

20
00:02:34,445 --> 00:02:36,489
ってことに気付いちゃって

21
00:02:36,573 --> 00:02:38,741
実際 どういうことをやるのかって

22
00:02:38,825 --> 00:02:42,328
生徒会の先輩２人に
見せてもらうことにしたわけ

23
00:02:42,412 --> 00:02:46,291
なるほど
模範演習の模範演技ってわけね

24
00:02:46,374 --> 00:02:49,836
でも やっぱ
お父さん すごいな～って思うのが

25
00:02:49,919 --> 00:02:53,381
52歳なのに
自分の子供より若い子たちに

26
00:02:53,464 --> 00:02:56,426
素直に“教えて”って
言えるところだよね

27
00:02:56,509 --> 00:03:00,180
今は15歳の体になってるとはいえ

28
00:03:00,263 --> 00:03:04,642
まあ 精神年齢が
そもそも子供の人だからね

29
00:03:04,726 --> 00:03:06,186
それに よく言ってるけど

30
00:03:06,269 --> 00:03:10,607
年齢とか関係なく
うまい人は皆 師と思えって

31
00:03:10,690 --> 00:03:12,942
（憲三郎(けんざぶろう)）この絵師さん 受験生!?

32
00:03:13,026 --> 00:03:17,447
特にオタク業界 若くてすごい人
どんどん現れるからね

33
00:03:17,530 --> 00:03:19,073
それな～

34
00:03:20,408 --> 00:03:23,953
（日菜子）でも もしかして
お父さんがこの世界に招かれたのは

35
00:03:24,037 --> 00:03:28,082
そういう人だからってことも
あったりするのかな？

36
00:03:28,166 --> 00:03:30,627
（グレイス）
お二人とも お疲れさまでした

37
00:03:30,710 --> 00:03:34,422
（アンナ）すごかったです
オーギュスト様 リシャール様

38
00:03:34,505 --> 00:03:35,423
（オーギュスト）おう

39
00:03:35,506 --> 00:03:37,717
（リシャール）
まあ こんなものかな

40
00:03:37,800 --> 00:03:41,429
お二人のビースト属性が
それぞれ火と水で

41
00:03:41,512 --> 00:03:43,431
対立する属性が ぶつかるから

42
00:03:43,514 --> 00:03:46,476
こんなに
迫力が出るということですね

43
00:03:46,559 --> 00:03:48,603
まあ そういうこった

44
00:03:48,686 --> 00:03:51,606
ただし 他のみんなに そのことは

45
00:03:51,689 --> 00:03:55,068
“ひみず”だよ 火と水だけに

46
00:03:56,945 --> 00:04:00,740
（グレイス）それは ともかく
オーギュスト様は防御を重視

47
00:04:00,823 --> 00:04:03,576
リシャール様は
攻撃を重視するスタイル

48
00:04:03,660 --> 00:04:07,372
魔法の使い方でも
お二人は対照的なのですね

49
00:04:07,455 --> 00:04:10,041
そうだな 俺たちは将来

50
00:04:10,124 --> 00:04:13,503
王国騎士団の幹部になることが
決まっているからな

51
00:04:13,586 --> 00:04:18,466
それぞれが 国家を守る“盾”と
敵を滅ぼす“剣”として働く

52
00:04:18,549 --> 00:04:22,637
そのための修行を 幼い頃から
続けてきているということだ

53
00:04:22,720 --> 00:04:26,057
わあ… お二人とも ご立派です

54
00:04:26,140 --> 00:04:29,852
（憲三郎）ほほう
なかなか好感度が高いな

55
00:04:29,936 --> 00:04:33,648
この２人との攻略ルートも
キープしておくべきなのか？

56
00:04:33,731 --> 00:04:37,819
それで あの
ちょっと気になっているんですけど

57
00:04:37,902 --> 00:04:40,655
お二人の戦いの余波で崩れた
あの崖に

58
00:04:40,738 --> 00:04:45,868
何か大きな… 生き物の
骨みたいなものが見えませんか？

59
00:04:45,952 --> 00:04:48,079
あら 本当ですわ

60
00:04:48,162 --> 00:04:52,208
よく見ると 崖のあちこちに
恐竜の化石らしきものが…

61
00:04:52,291 --> 00:04:55,712
キョウリュウ？　カセキ？
何だい？　そりゃ

62
00:04:55,795 --> 00:04:57,880
あれは“ロスト･ボーン”

63
00:04:57,964 --> 00:05:01,509
太古にモンスターを作ろうとして
失敗したものだといわれている

64
00:05:02,260 --> 00:05:06,014
この辺りには よく埋まっていて
珍しいもんじゃねえよ

65
00:05:06,097 --> 00:05:07,348
（憲三郎）なるほど

66
00:05:07,432 --> 00:05:12,103
恐竜の化石も 昔は神の失敗作だと
いわれていたそうだし

67
00:05:12,186 --> 00:05:16,524
この世界の科学では
そう解釈されているということか

68
00:05:17,608 --> 00:05:19,777
（オーギュスト）
よし それじゃあ…

69
00:05:19,861 --> 00:05:21,112
まず アンナ

70
00:05:21,195 --> 00:05:24,198
あの崖に向かって
いっちょ 魔法をぶっ放してみろ

71
00:05:24,282 --> 00:05:26,034
（アンナ）えっ 私ですか？

72
00:05:26,117 --> 00:05:28,286
わ… 分かりました

73
00:05:28,369 --> 00:05:30,538
シリウス おいで

74
00:05:33,249 --> 00:05:37,128
つむじ風よ 岩をうがて！

75
00:05:41,132 --> 00:05:43,426
おおっ すげえ威力だ

76
00:05:44,010 --> 00:05:47,430
（憲三郎）
さすが主人公 魔力が高い

77
00:05:47,513 --> 00:05:51,726
んん… 新入生に
これほどのものを見せられると…

78
00:05:51,809 --> 00:05:53,186
ああ

79
00:05:53,269 --> 00:05:56,105
どうかなさったのですか？
お二人とも

80
00:05:56,189 --> 00:05:59,317
いや さっき見せた俺たちの模擬戦

81
00:05:59,400 --> 00:06:01,569
去年のマジックエキシビションで
やったことと

82
00:06:01,652 --> 00:06:03,654
ほとんど同じものなんだが

83
00:06:03,738 --> 00:06:07,200
ええ わたくしが
そうお願いしましたから

84
00:06:07,283 --> 00:06:11,954
逆に言うと 我々は その時から
目立った成長がないのだ

85
00:06:12,038 --> 00:06:15,333
火と水の反発で
派手に見えちゃいるが

86
00:06:15,416 --> 00:06:17,543
その実 ビースト本来の能力を

87
00:06:17,627 --> 00:06:20,421
あまり引き出せていないことが
課題でな

88
00:06:20,505 --> 00:06:24,967
（グレイス）ははあ
ビースト本来の能力ですか

89
00:06:25,051 --> 00:06:26,677
（憲三郎）確かに

90
00:06:26,761 --> 00:06:31,182
火属性で防御するだけというのは
もったいない感じがするし

91
00:06:31,265 --> 00:06:33,184
氷の弾を飛ばす技は

92
00:06:33,267 --> 00:06:36,854
“剣聖(けんせい)”の技術を
あまり生かせていないように思える

93
00:06:36,938 --> 00:06:42,360
ビーストと術者の潜在能力を
生かす方法は 他にありそうだが

94
00:06:42,443 --> 00:06:44,987
（地響き）
（グレイス）ふむ… ん？

95
00:06:45,071 --> 00:06:46,614
-（アンナ）何の音？
-（リシャール）地震？

96
00:06:49,742 --> 00:06:50,827
（一同）はっ

97
00:06:55,123 --> 00:06:57,041
（モンスターの咆哮(ほうこう)）

98
00:06:57,875 --> 00:06:59,794
（憲三郎）この世界のモンスター!?

99
00:07:01,546 --> 00:07:02,422
危ねえ！

100
00:07:04,006 --> 00:07:06,425
あれはドラゴンスケルトンか

101
00:07:06,509 --> 00:07:09,679
なるほど
つまり この崖のロスト･ボーンは…

102
00:07:09,762 --> 00:07:11,889
（オーギュスト）
モンスターの失敗作じゃあなくて

103
00:07:11,973 --> 00:07:13,558
骨の姿のモンスターだってことだ

104
00:07:13,641 --> 00:07:15,435
（咆哮）

105
00:07:15,518 --> 00:07:18,896
（憲三郎）ああっ
あれは この世界の迷信じゃなくて

106
00:07:18,980 --> 00:07:21,023
そういう世界観なのか

107
00:07:21,107 --> 00:07:22,692
ファンタジーだもんな

108
00:07:22,775 --> 00:07:26,279
そうであるならば
あのモンスターは恐らく

109
00:07:26,362 --> 00:07:28,781
アンナの魔力に刺激されて
目を覚ましたのでしょう

110
00:07:28,865 --> 00:07:29,699
えっ

111
00:07:29,782 --> 00:07:31,534
（グレイス）以前にもありました

112
00:07:31,617 --> 00:07:35,663
アンナの強い魔力は
モンスターを引きつけるのですわ

113
00:07:37,790 --> 00:07:38,958
（オーギュスト）くっ…

114
00:07:40,042 --> 00:07:43,254
そういうことなら
ここは俺たちが食い止める

115
00:07:43,337 --> 00:07:46,215
君たちは学園に戻り
応援を呼んできてくれ

116
00:07:46,299 --> 00:07:48,050
（アンナ）そ… そんな

117
00:07:48,134 --> 00:07:49,677
（憲三郎）いや 私もアンナも

118
00:07:49,760 --> 00:07:52,305
魔法の戦闘訓練は
まだ 受けていない

119
00:07:52,388 --> 00:07:56,601
加勢しようとしても むしろ
足手まといになる可能性が高い

120
00:07:57,602 --> 00:07:59,020
分かりましたわ

121
00:07:59,103 --> 00:08:00,354
行きますわよ アンナ

122
00:08:00,438 --> 00:08:02,106
で… でも グレイス様

123
00:08:02,190 --> 00:08:04,150
それでいい グレイス

124
00:08:04,233 --> 00:08:05,693
いくぞ リシャール

125
00:08:05,776 --> 00:08:08,070
ああ 気をつけろ オーギュスト！

126
00:08:11,908 --> 00:08:12,992
（２人）うおっ…

127
00:08:13,075 --> 00:08:14,911
オーギュスト様！　リシャール様！

128
00:08:18,372 --> 00:08:20,124
お二人とも ご無事ですか？

129
00:08:20,750 --> 00:08:22,502
（リシャール）
ビーストの魔力があるうちは

130
00:08:22,585 --> 00:08:24,378
ほとんどのダメージは通らない

131
00:08:24,462 --> 00:08:27,173
しっかし
こっちの攻撃が届かなけりゃ

132
00:08:27,256 --> 00:08:29,383
いずれ ジリ貧だぜ

133
00:08:30,009 --> 00:08:31,177
（憲三郎）なるほど

134
00:08:31,260 --> 00:08:34,388
この魔法陣には
まだ 強い魔力がある

135
00:08:34,472 --> 00:08:37,600
それならば
ここにオーギュストとリシャール

136
00:08:37,683 --> 00:08:41,771
２人の能力を引き出せる呪文を
書き込んでやれれば…

137
00:08:41,854 --> 00:08:44,357
（グレイス）
魔法陣をお借りしますわ 先輩方

138
00:08:44,440 --> 00:08:45,274
あっ？

139
00:08:48,069 --> 00:08:49,320
（オーギュスト･リシャール）
うおっ…

140
00:08:49,403 --> 00:08:50,738
何だ？

141
00:08:50,821 --> 00:08:52,073
何を書き込んだんだ？

142
00:08:53,074 --> 00:08:56,702
お二人の本質を表す言葉ですわ

143
00:08:56,786 --> 00:08:59,288
（アンナ）
あっ お二人のビーストが

144
00:09:00,790 --> 00:09:01,791
盾と…

145
00:09:03,292 --> 00:09:05,211
-（アンナ）剣の姿に！
-（リシャール）あっ…

146
00:09:05,294 --> 00:09:08,089
ビーストに こんな能力があるとは

147
00:09:08,172 --> 00:09:10,216
だが しっくりくる

148
00:09:13,803 --> 00:09:14,845
（オーギュスト）くっ！

149
00:09:18,557 --> 00:09:19,725
（リシャール）ふっ！

150
00:09:23,521 --> 00:09:25,356
す… すごい

151
00:09:25,439 --> 00:09:28,567
お二人のビーストが持つ本来の力

152
00:09:28,651 --> 00:09:30,444
それを引き出した結果ですわ

153
00:09:30,528 --> 00:09:33,155
こいつは すごいぜ グレイス

154
00:09:33,239 --> 00:09:35,950
まったく 驚くべき魔法だ

155
00:09:36,033 --> 00:09:38,494
（グレイス）いいえ
たまたま わたくしが

156
00:09:38,577 --> 00:09:41,205
ちょうどいい呪文を
知っていたというだけですわ

157
00:09:42,915 --> 00:09:43,791
あっ

158
00:09:43,874 --> 00:09:46,294
（オーギュスト）
この恩義に報いるために

159
00:09:47,044 --> 00:09:48,921
俺たちは 今 この時より

160
00:09:49,005 --> 00:09:53,301
将来の王妃 グレイス様に
変わらぬ忠誠を誓おう

161
00:09:55,261 --> 00:09:58,264
（憲三郎）ええ～っ
いや それ 必要ないんだけど

162
00:09:58,347 --> 00:10:01,100
あと その
シャラララ～って光ってんの何？

163
00:10:01,183 --> 00:10:04,812
それ 好感度が
爆上がりしてるエフェクトです

164
00:10:04,895 --> 00:10:07,315
って お父さんには
聞こえないんだよね

165
00:10:08,065 --> 00:10:11,569
（憲三郎）本来なら この好感度は
アンナのほうに向けてほしい

166
00:10:11,652 --> 00:10:12,737
（アンナ）わあ～

167
00:10:12,820 --> 00:10:15,156
（アンナ）
かしずかれてるグレイス様 すてき

168
00:10:15,239 --> 00:10:17,158
さすがグレイス様！

169
00:10:18,409 --> 00:10:22,079
（リシャール）
んっ… 忠誠？　思いついた！

170
00:10:22,872 --> 00:10:25,207
♪ この私 称号は剣聖

171
00:10:25,291 --> 00:10:27,710
♪ 終生の忠誠を ここに宣誓

172
00:10:27,793 --> 00:10:29,003
（憲三郎）えっ？　えーと…

173
00:10:29,086 --> 00:10:31,964
♪ 畢生(ひっせい)のライムが ここに完成

174
00:10:32,715 --> 00:10:34,800
（ナレーション）魔法学園 中庭は

175
00:10:34,884 --> 00:10:38,971
魔法が外へ漏れることを防ぐ
結界が張られており

176
00:10:39,055 --> 00:10:42,725
生徒たちの魔法訓練場として
使われる

177
00:10:43,434 --> 00:10:44,560
（グレイス）オリオン

178
00:10:45,061 --> 00:10:46,479
（オリオンの鳴き声）

179
00:10:47,146 --> 00:10:47,980
（グレイス）火球！

180
00:10:50,066 --> 00:10:52,318
-（グレイス）アンナ
-（アンナ）はい グレイス様

181
00:10:52,401 --> 00:10:54,278
おいで シリウス

182
00:10:59,241 --> 00:11:00,451
つむじ風！

183
00:11:03,162 --> 00:11:05,081
{\an8}（アンナ･グレイス）
火炎旋風！

184
00:11:05,164 --> 00:11:07,083
（学園長）ほほう

185
00:11:07,166 --> 00:11:08,918
（ガーネット）
アンナさんの風魔法が

186
00:11:09,001 --> 00:11:12,004
グレイスさんの火魔法を
増幅させる

187
00:11:12,088 --> 00:11:15,341
２人の相性は抜群ですね 学園長

188
00:11:15,424 --> 00:11:17,510
（学園長）うんうん

189
00:11:17,593 --> 00:11:21,180
これは
来週のマジックエキシビションが

190
00:11:21,263 --> 00:11:24,266
楽しみになってきましたね

191
00:11:26,977 --> 00:11:28,687
（グレイス）お疲れさま アンナ

192
00:11:28,771 --> 00:11:31,482
今日の練習は
ここまでにしておきましょう

193
00:11:31,565 --> 00:11:34,276
（アンナ）はい！　でも あの…

194
00:11:34,360 --> 00:11:37,655
私 グレイス様のお役に
立てそうでしょうか？

195
00:11:37,738 --> 00:11:41,909
ええ もちろんよ
この調子でいきましょう

196
00:11:41,992 --> 00:11:45,579
それでは アンナは先に
生徒会室に行っていてくださる？

197
00:11:45,663 --> 00:11:47,498
（アンナ）はい グレイス様

198
00:11:50,876 --> 00:11:53,170
お前もお疲れさまね オリオン

199
00:11:53,254 --> 00:11:54,171
（鳴き声）

200
00:11:55,673 --> 00:11:58,259
（憲三郎）
グレイスのビースト オリオン

201
00:11:58,342 --> 00:12:02,304
どうやら この子は
他のビーストと明らかに違うようだ

202
00:12:02,388 --> 00:12:06,308
時折 こちらに
何か訴えかけるような動きをする

203
00:12:06,392 --> 00:12:10,187
この子は
私に何を伝えたいのだろうか？

204
00:12:10,271 --> 00:12:11,564
（日菜子）うーん…

205
00:12:12,189 --> 00:12:15,067
どうにかして 私たちが
お父さんのことを見てるって

206
00:12:15,151 --> 00:12:16,819
伝えられないかな？

207
00:12:17,570 --> 00:12:21,323
（日菜子）この「ラブビー」世界を
私にも見ることができるってことは

208
00:12:21,407 --> 00:12:23,075
お父さんが
ゲームをクリアするための

209
00:12:23,159 --> 00:12:26,078
手伝いをしろって
ことなんだろうけど

210
00:12:26,996 --> 00:12:29,081
今 こっちから操作できるのは

211
00:12:29,165 --> 00:12:33,419
オリオンの属性を 火と水
どっちかに切り替えることだけ

212
00:12:34,044 --> 00:12:35,296
これで どうしろと？

213
00:12:35,379 --> 00:12:36,839
（ゲームの音楽）

214
00:12:37,465 --> 00:12:39,383
（日菜子）ん？　ＢＧＭが変わった

215
00:12:40,801 --> 00:12:43,429
えっ 誰？　キャラ小っちゃ！

216
00:12:46,474 --> 00:12:49,602
（ヴィオレ）グレイス様は
来週のマジックエキシビションに

217
00:12:49,685 --> 00:12:53,230
あのアンナ･ドールさんと
ご一緒に出場なされるとか

218
00:12:53,314 --> 00:12:54,607
（日菜子）んん？

219
00:12:54,690 --> 00:12:56,567
（グレイス）ええ そうですわね

220
00:12:56,650 --> 00:12:58,486
（日菜子）
ああっ 本来のシナリオで

221
00:12:58,569 --> 00:13:02,239
グレイスの取り巻きをしてる
モブ令嬢の皆さんか！

222
00:13:02,323 --> 00:13:04,783
（ヴィオレたち）グレイス様の
おっしゃるとおりですわ！

223
00:13:07,870 --> 00:13:10,164
（ヴィオレ）
公爵令嬢たるグレイス様が

224
00:13:10,247 --> 00:13:14,084
平民の娘であるアンナさんを
重用されるのは…

225
00:13:14,168 --> 00:13:16,295
（ジョーヌ）
いかがなものでしょう… と

226
00:13:16,378 --> 00:13:18,589
皆が うわさしておりますわ

227
00:13:18,672 --> 00:13:20,174
（マロン）ええ 本当に

228
00:13:20,758 --> 00:13:23,219
（グレイス）あら
皆さんが そんなうわさを？

229
00:13:23,302 --> 00:13:25,262
（ヴィオレ）ええ そして…

230
00:13:25,346 --> 00:13:27,848
（ジョーヌ）
このままでは 公爵家のみならず

231
00:13:27,932 --> 00:13:31,435
学園の権威にも
傷が付くのでは… とも

232
00:13:31,519 --> 00:13:34,438
（マロン）ええ
皆が うわさをしておりますわ

233
00:13:34,522 --> 00:13:36,732
（日菜子）キャラ絵が大きくなった

234
00:13:36,816 --> 00:13:40,486
お父さんがキャラを認識すると
解像度が上がる？

235
00:13:40,569 --> 00:13:43,447
（ジョーヌ）それに
これも うわさですけれど

236
00:13:43,531 --> 00:13:45,199
アンナ･ドールさんときたら

237
00:13:45,282 --> 00:13:47,952
グレイス様の
いらっしゃらない所では

238
00:13:48,035 --> 00:13:50,162
（ヴィオレ）
グレイス様に うまく取り入って

239
00:13:50,246 --> 00:13:53,749
貴族の権力を
利用してやっている… などと

240
00:13:53,832 --> 00:13:57,545
（ジョーヌ）平民の仲間内で
自慢なさっておいでだとか

241
00:13:57,628 --> 00:13:59,380
（マロン）まあ なんてあさましい

242
00:13:59,463 --> 00:14:00,714
（アンナ）ヘッヘッヘッヘッ

243
00:14:00,798 --> 00:14:03,425
ムッカ～！　何 こいつら！

244
00:14:03,509 --> 00:14:05,177
そんな根も葉もないうわさとか

245
00:14:05,261 --> 00:14:07,179
どうせ
あんたらが流してるんでしょ！

246
00:14:07,263 --> 00:14:09,723
お父さんは
そんな話 信じたりしないでよ！

247
00:14:09,807 --> 00:14:11,517
アンナは そんな子じゃ…

248
00:14:11,600 --> 00:14:13,018
（鳴き声）
（グレイス）ん？

249
00:14:13,686 --> 00:14:15,145
-（ジョーヌたち）ああっ
-（日菜子）ん？

250
00:14:15,229 --> 00:14:17,439
オリオン どうどう

251
00:14:17,523 --> 00:14:19,441
ごめんあそばせ 皆様

252
00:14:19,525 --> 00:14:20,651
（ジョーヌたち）い… いえ

253
00:14:20,734 --> 00:14:24,363
私の勝手な操作が
オリオンを動かした？

254
00:14:24,446 --> 00:14:25,906
それとも偶然？

255
00:14:26,782 --> 00:14:29,201
（グレイス）
おっしゃりたいことは分かりました

256
00:14:29,285 --> 00:14:32,538
改めて
皆様のお名前をお聞かせ願えます？

257
00:14:32,621 --> 00:14:34,582
ヴィオレ･コルボーです

258
00:14:34,665 --> 00:14:36,584
ジョーヌ･モワノーですわ

259
00:14:36,667 --> 00:14:38,544
マロン･シュエットと申します

260
00:14:39,628 --> 00:14:41,714
（グレイス）
グレイス･オーヴェルヌです

261
00:14:41,797 --> 00:14:43,799
皆様も ご存じのとおり

262
00:14:43,883 --> 00:14:45,301
わたくしたち貴族は

263
00:14:45,384 --> 00:14:48,554
その言動全てに
家の名を背負っております

264
00:14:48,637 --> 00:14:52,474
ですから うかつなことを言うと

265
00:14:52,558 --> 00:14:55,686
“あの家の娘は
出どころも分からぬうわさ話で”

266
00:14:55,769 --> 00:14:59,648
“人を惑わそうとしている”
などという評判が

267
00:14:59,732 --> 00:15:02,818
社交界に流れることにも
なりかねないですわね

268
00:15:02,902 --> 00:15:04,069
（３人）うっ…

269
00:15:05,070 --> 00:15:08,699
（グレイス）では わたくしは
生徒会がありますので これで

270
00:15:08,782 --> 00:15:09,992
ごきげんよう

271
00:15:10,075 --> 00:15:12,578
（３人）ご… ごきげんよう

272
00:15:12,661 --> 00:15:16,415
さすがお父さん
まるで意に介していない

273
00:15:16,498 --> 00:15:17,333
それに…

274
00:15:17,416 --> 00:15:20,252
３人の名前を 扇にメモってる！

275
00:15:20,336 --> 00:15:23,130
（グレイス）
えーと ヴィオレとジョーヌと…

276
00:15:23,213 --> 00:15:25,215
（日菜子）
そりゃ 覚えきれないもんね

277
00:15:31,055 --> 00:15:33,932
（リュカ）そういえば
アンナちゃんから聞いたんだけど

278
00:15:34,016 --> 00:15:36,977
グレイスちゃん マジックワンドを
新しくしたんだって？

279
00:15:37,061 --> 00:15:39,772
（ランベール）
ほう 興味ありますね

280
00:15:39,855 --> 00:15:41,023
（グレイス）ええ

281
00:15:41,106 --> 00:15:44,985
ファンの骨とマジックワンドを
一体化した 名付けて—

282
00:15:45,069 --> 00:15:47,947
マジックファンド～

283
00:15:48,822 --> 00:15:52,242
杖(つえ)と扇を
両方 持ち歩くのは大変なので

284
00:15:52,326 --> 00:15:55,371
うちの職人に
改造してもらいましたの

285
00:15:55,454 --> 00:15:58,874
（リュカ）へえ～ かっこいい
僕も欲しいな

286
00:15:58,957 --> 00:16:03,170
いや… 男子が扇を持ち歩くのは
おかしいでしょう

287
00:16:03,253 --> 00:16:05,589
（リュカ）え～？　かっこいいのに

288
00:16:05,673 --> 00:16:08,384
（アンナ）
それなら 男性も持つ物—

289
00:16:08,467 --> 00:16:11,762
例えば 本やノートと
一体化するというのは？

290
00:16:12,763 --> 00:16:15,432
こう 背表紙に杖を仕込んで

291
00:16:15,516 --> 00:16:19,478
本を開くと そこに書かれた
魔法陣が展開するとか

292
00:16:19,561 --> 00:16:20,562
（ランベール）はっ

293
00:16:20,646 --> 00:16:23,023
開け！　ヘルズゲート！

294
00:16:23,107 --> 00:16:25,818
（ランベール）
それは… 確かに かっこいい！

295
00:16:26,443 --> 00:16:27,569
（３人）ちょろい

296
00:16:27,653 --> 00:16:30,406
ミス･グレイス
もし よろしければ

297
00:16:30,489 --> 00:16:33,575
貴家の職人殿を
紹介していただけませんか？

298
00:16:33,659 --> 00:16:35,494
ええ 喜んで

299
00:16:35,577 --> 00:16:37,579
（リュカ）
でも すごいよね グレイスちゃん

300
00:16:37,663 --> 00:16:39,289
１年生の１学期で

301
00:16:39,373 --> 00:16:42,292
マジックエキシビションに
出場するなんてさ

302
00:16:42,376 --> 00:16:46,839
ヴィル兄さんやオーギュ先輩だって
出場したのは３学期からだったよ

303
00:16:46,922 --> 00:16:48,674
たまたまですわ

304
00:16:48,757 --> 00:16:50,926
わたくしの元に生まれたビーストが

305
00:16:51,009 --> 00:16:54,847
珍しい性質を
持っていたというだけのことです

306
00:16:55,514 --> 00:16:58,142
フフッ まあ 仮にそうだとしても

307
00:16:58,225 --> 00:17:02,271
そのパートナーに選ばれたのは
アンナちゃんの実力だよね

308
00:17:02,354 --> 00:17:05,107
ベールも
すっごく羨ましがってるよ

309
00:17:05,190 --> 00:17:06,984
えっ？　い… いえ

310
00:17:07,067 --> 00:17:09,945
私は ただ グレイス様の足を
引っ張らないことに

311
00:17:10,028 --> 00:17:11,363
精いっぱいなだけで

312
00:17:11,447 --> 00:17:15,200
いや 魔法の学科と実技の成績

313
00:17:15,284 --> 00:17:18,537
それに ビーストの属性の相性

314
00:17:18,620 --> 00:17:21,081
悔しいですが 客観的に見て

315
00:17:21,165 --> 00:17:25,753
ミス･グレイスをサポートするのに
最も ふさわしいのは君です

316
00:17:25,836 --> 00:17:27,379
（アンナ）ランベール様

317
00:17:27,463 --> 00:17:32,509
ですが もしも期待外れな
パフォーマンスを見せたなら

318
00:17:32,593 --> 00:17:36,638
次回のサポート役は僕が務めますよ
ミス･アンナ

319
00:17:36,722 --> 00:17:38,307
それは…

320
00:17:38,390 --> 00:17:42,644
いえ はい
私だって精いっぱい頑張ります！

321
00:17:42,728 --> 00:17:47,066
（憲三郎）うーん
実力を認め合うライバル同士の青春

322
00:17:47,149 --> 00:17:50,652
２人とも このまま お互いに
高め合ってほしいものだ

323
00:17:50,736 --> 00:17:52,154
（グレイス）うんうん

324
00:17:52,237 --> 00:17:53,989
いいね～

325
00:17:54,490 --> 00:17:56,116
でも グレイスちゃん

326
00:17:56,200 --> 00:17:58,077
ちょっと
気をつけなくちゃいけないかもね

327
00:17:58,160 --> 00:17:58,994
（グレイス）ん？

328
00:18:00,120 --> 00:18:02,664
この学園は貴族の社会

329
00:18:02,748 --> 00:18:08,003
生徒全員が ベールみたいに
物分かりがいいとは限らないからね

330
00:18:08,086 --> 00:18:10,380
（ジョーヌ）
悪いことは言いませんわ

331
00:18:10,464 --> 00:18:11,757
アンナ･ドールさん

332
00:18:11,840 --> 00:18:16,136
グレイス様のサポート役
辞退なさいませ！

333
00:18:16,887 --> 00:18:19,640
（グレイス）リュカの
言ったとおりになりましたわ

334
00:18:19,723 --> 00:18:23,227
勘がいいというか 読みが鋭い

335
00:18:23,310 --> 00:18:25,646
油断ならない子ですわね

336
00:18:25,729 --> 00:18:30,192
わたくしたち 先ほど グレイス様に
お話を伺いましたけれど…

337
00:18:30,275 --> 00:18:32,277
おっしゃっていましたわ

338
00:18:32,361 --> 00:18:35,614
平民の娘に付きまとわれて
お困りだと

339
00:18:35,697 --> 00:18:38,659
身分の違いというものを
わきまえないあなたに

340
00:18:38,742 --> 00:18:40,327
迷惑していると

341
00:18:40,410 --> 00:18:42,162
ええ 本当に

342
00:18:44,081 --> 00:18:48,252
お優しい方だから
直接は おっしゃれないけれど

343
00:18:48,335 --> 00:18:49,753
ここは あなたが察して

344
00:18:49,837 --> 00:18:52,881
サポート役を
辞退すべきだと思いません？

345
00:18:52,965 --> 00:18:54,758
ええ 本当に

346
00:18:56,385 --> 00:18:57,761
（アンナ）ん…

347
00:18:58,512 --> 00:19:02,432
私の実家は
両親がパン屋を営んでいます

348
00:19:02,516 --> 00:19:03,767
（ジョーヌたち）ん？

349
00:19:03,851 --> 00:19:06,019
（アンナ）
とても繁盛している店です

350
00:19:06,103 --> 00:19:09,022
だから 人づきあいは
とても広いんです

351
00:19:09,898 --> 00:19:12,025
その両親に こう言われました

352
00:19:12,609 --> 00:19:14,736
“あなたのことを
悪く言う人がいると”

353
00:19:14,820 --> 00:19:16,780
“告げ口してくる人がいたら”

354
00:19:16,864 --> 00:19:19,074
“その人とは距離を取りなさい”

355
00:19:19,157 --> 00:19:21,785
“その人は きっと
別の人の前では”

356
00:19:21,869 --> 00:19:24,037
“あなたのことを
悪く言う人だから”

357
00:19:24,121 --> 00:19:25,289
（３人）うっ

358
00:19:25,372 --> 00:19:28,083
（憲三郎）おお… やはり アンナ

359
00:19:28,166 --> 00:19:31,211
見識あるご両親に育てられたのだな

360
00:19:31,295 --> 00:19:34,548
同じ親として尊敬の念を禁じえない

361
00:19:34,631 --> 00:19:36,008
（グレイス）うん うん

362
00:19:36,091 --> 00:19:38,677
（アンナ）それでは参りましょうか

363
00:19:38,760 --> 00:19:40,512
えっ？　ど… どこへ？

364
00:19:40,596 --> 00:19:43,390
（アンナ）もちろん 生徒会室へ

365
00:19:43,473 --> 00:19:45,851
グレイス様のご本心を確かめにです

366
00:19:45,934 --> 00:19:46,768
（ジョーヌたち）えっ!?

367
00:19:46,852 --> 00:19:50,063
そ… それは おやめになったほうが
よろしいですわ！

368
00:19:50,147 --> 00:19:51,440
もし グレイス様が

369
00:19:51,523 --> 00:19:54,192
本当に あなたに迷惑していると
おっしゃったなら

370
00:19:54,276 --> 00:19:58,071
あなたは もう
生徒会も学園も全てを失いましてよ

371
00:19:58,155 --> 00:19:59,948
それでも よろしいの!?

372
00:20:01,325 --> 00:20:02,784
（アンナ）もし そうなったなら

373
00:20:03,827 --> 00:20:05,287
私は学園を去り

374
00:20:05,913 --> 00:20:09,208
二度とグレイス様の前に
姿を現さないでしょう

375
00:20:09,958 --> 00:20:10,792
だけど

376
00:20:12,461 --> 00:20:14,796
私の一番 大切なものは…

377
00:20:16,506 --> 00:20:19,718
グレイス様への尊敬と
感謝の気持ちは

378
00:20:19,801 --> 00:20:22,846
ひとかけらだって
失われたりしません！

379
00:20:24,139 --> 00:20:24,973
（グレイス）ん…

380
00:20:26,058 --> 00:20:28,852
（２人）いい子～！

381
00:20:29,686 --> 00:20:31,605
（アンナ）あっ… グレイス様！

382
00:20:31,688 --> 00:20:32,731
（ジョーヌたち）ああっ

383
00:20:32,814 --> 00:20:33,690
（マロン）あ… あの

384
00:20:33,774 --> 00:20:36,360
（ジョーヌ）違うんです
わたくしたち その…

385
00:20:36,443 --> 00:20:39,363
お父さん ここから ざまあ展開？

386
00:20:40,155 --> 00:20:43,367
（グレイス）
わたくし 申し上げましたわよね

387
00:20:43,867 --> 00:20:48,247
貴族の言動は
常に その家の名を背負っていると

388
00:20:49,248 --> 00:20:50,123
であれば…

389
00:20:50,207 --> 00:20:52,167
（ジョーヌたち）は… はい

390
00:20:52,250 --> 00:20:53,126
（グレイス）先刻の

391
00:20:54,670 --> 00:20:56,755
わたくしの あいまいな物言いが

392
00:20:56,838 --> 00:20:59,925
皆様に
あらぬ誤解をさせてしまった

393
00:21:00,008 --> 00:21:01,885
ということになりましょうか

394
00:21:01,969 --> 00:21:02,886
（３人）ああっ

395
00:21:04,221 --> 00:21:08,350
（グレイス）オーヴェルヌ公爵家に
連なる者として謝罪いたします

396
00:21:08,433 --> 00:21:09,685
本当に ごめんなさい

397
00:21:09,768 --> 00:21:10,644
（ジョーヌたち）ああっ！

398
00:21:10,727 --> 00:21:12,562
（ジョーヌ）
そ… そんな とんでもない！

399
00:21:12,646 --> 00:21:15,399
（ヴィオレ）
顔をお上げください グレイス様！

400
00:21:16,191 --> 00:21:18,986
（日菜子）
ここで糾弾しても 禍根は残る

401
00:21:19,069 --> 00:21:22,990
だから あえて自分の落ち度として
場を収める

402
00:21:23,073 --> 00:21:26,451
これが お父さんの社会人スキル！

403
00:21:26,535 --> 00:21:28,912
泣いている理由は違うけど

404
00:21:28,996 --> 00:21:31,039
（グレイス）わたくしが思いますに

405
00:21:31,123 --> 00:21:34,418
この学園の生徒は
身分に関わりなく

406
00:21:34,501 --> 00:21:38,922
誰もが一生徒であり
互いを高め合う同志である

407
00:21:39,589 --> 00:21:42,634
{\an8}それが学園の
意義であると考えますわ

408
00:21:44,261 --> 00:21:47,931
（一同）お… 大きい～！

409
00:21:49,016 --> 00:21:51,435
（グレイス）アンナ それに…

410
00:21:52,269 --> 00:21:55,188
ジョーヌさん
ヴィオレさん マロンさん

411
00:21:55,272 --> 00:21:56,690
（ジョーヌたち）はい！

412
00:21:56,773 --> 00:21:59,234
（グレイス）
これからも学園の仲間として

413
00:21:59,317 --> 00:22:02,154
仲よくしていただけると
うれしいですわ

414
00:22:02,237 --> 00:22:04,614
（一同）も… もちろんです！

415
00:22:04,698 --> 00:22:07,284
（日菜子）
マジックファンドって役に立つな！

416
00:22:07,367 --> 00:22:08,702
カンペとしても

417
00:22:11,621 --> 00:22:16,626
♪～

418
00:23:35,956 --> 00:23:40,961
～♪

419
00:23:46,758 --> 00:23:48,176
-（ヴィオレ）ヴィオレ！
-（マロン）マロン！

420
00:23:46,758 --> 00:23:48,176
{\an8}（ジョーヌ）ジョーヌ！

421
00:23:48,260 --> 00:23:50,345
（ジョーヌたち）
３人そろってモブ令嬢！

422
00:23:50,429 --> 00:23:51,805
（モブ令嬢）では ここで問題

423
00:23:51,888 --> 00:23:53,890
今 しゃべっているわたくしは
誰でしょう？

424
00:23:53,974 --> 00:23:56,143
（ジョーヌたち）
チッチッチッチッ ここまで！

425
00:23:56,226 --> 00:23:58,436
（ジョーヌ）
正解は わたくし ジョーヌでした

426
00:23:58,520 --> 00:24:00,313
皆様 お分かりになりまして？

427
00:24:00,397 --> 00:24:02,524
（ジョーヌたち）では また来週！

428
00:24:02,607 --> 00:24:05,193
（憲三郎）どこかの
ジャンケンコーナーみたいだな