1
00:00:06,006 --> 00:00:08,174
（ランベール）
ミス･アンナ･ドール

2
00:00:08,258 --> 00:00:09,801
受け止めてください

3
00:00:09,884 --> 00:00:11,678
（アンナ）はい ランベール様

4
00:00:11,761 --> 00:00:16,015
来い！　我がビースト
ズベン･エル･ゲヌビ！

5
00:00:17,017 --> 00:00:18,977
バラ吹雪！

6
00:00:20,729 --> 00:00:23,523
（アンナ）シリウス つむじ風！

7
00:00:26,693 --> 00:00:27,944
（ランベール）んんっ

8
00:00:28,028 --> 00:00:29,320
（アンナ）んっ

9
00:00:32,615 --> 00:00:34,034
-（リュカ）おお～
-（グレイス）ふむ…

10
00:00:34,701 --> 00:00:35,035
{\an8}（拍手）

11
00:00:35,035 --> 00:00:37,579
{\an8}（拍手）

12
00:00:35,035 --> 00:00:37,579
（リュカ）
植物を自在に扱える土魔法が

13
00:00:37,579 --> 00:00:37,662
{\an8}（拍手）

14
00:00:37,662 --> 00:00:41,166
{\an8}（拍手）

15
00:00:37,662 --> 00:00:41,166
アンナちゃんの風魔法とぶつかって
きれいに消えてったね

16
00:00:41,166 --> 00:00:41,249
{\an8}（拍手）

17
00:00:41,249 --> 00:00:41,708
{\an8}（拍手）

18
00:00:41,249 --> 00:00:41,708
（アンナ）はい
授業で習ったとおりです

19
00:00:41,708 --> 00:00:44,335
（アンナ）はい
授業で習ったとおりです

20
00:00:44,419 --> 00:00:47,088
（グレイス）魔杖本(ワンドブック)の
使い心地は いかがです？

21
00:00:47,172 --> 00:00:48,798
ランベール様

22
00:00:49,674 --> 00:00:51,259
はい ミス･グレイス

23
00:00:51,342 --> 00:00:54,471
期待どおり…
いや 予想以上にすばらしい

24
00:00:54,554 --> 00:00:55,597
最高です！

25
00:00:55,680 --> 00:00:57,098
手に持ちやすいバランスな上に

26
00:00:57,182 --> 00:00:59,434
見てください この本の背が！

27
00:00:59,517 --> 00:01:01,436
ページを開いたままで
保持しやすいように

28
00:01:01,519 --> 00:01:03,938
とじ方にも工夫がされていて…

29
00:01:04,773 --> 00:01:07,108
んっ… ああっ

30
00:01:07,192 --> 00:01:08,526
（ランベールのせきばらい）

31
00:01:08,610 --> 00:01:11,571
（ランベール）失礼
冷静さが売りの僕としたことが

32
00:01:11,654 --> 00:01:13,323
つい 取り乱しました

33
00:01:13,406 --> 00:01:14,783
ご無礼を

34
00:01:14,866 --> 00:01:16,242
（グレイスたち）冷静さ？

35
00:01:16,326 --> 00:01:19,245
（ヴァルツ）どうやら
気に入ってもらえたみたいですな

36
00:01:19,329 --> 00:01:20,747
マイスター･ヴァルツ！

37
00:01:20,830 --> 00:01:22,540
今回は ありがとうございます

38
00:01:22,624 --> 00:01:25,251
しっくり 手になじむ
想像以上の使いやすさで…

39
00:01:25,335 --> 00:01:27,754
（憲三郎(けんざぶろう)）
マジックエキシビションから１週間

40
00:01:28,421 --> 00:01:30,799
ランベールとアンナ
そして リュカ王子が

41
00:01:30,882 --> 00:01:33,259
ここ オーヴェルヌ家を訪れた

42
00:01:33,343 --> 00:01:36,054
グレイスのマジックファンドを見た
ランベールが

43
00:01:36,137 --> 00:01:39,265
自分も同じようなものを
作りたいというので

44
00:01:39,349 --> 00:01:43,770
ヴァルツ親方に 本の改造を
依頼したのが 先々週のこと

45
00:01:43,853 --> 00:01:46,689
今日は そのマジックワンドを
仕込んだ本—

46
00:01:46,773 --> 00:01:49,275
“ワンドブック”を
受け取りに来たのだ

47
00:01:49,359 --> 00:01:50,735
アンナも呼んだのは

48
00:01:50,819 --> 00:01:54,531
もちろん 攻略を進める機会に
なると思ったからだ

49
00:01:54,614 --> 00:01:57,158
アンナとランベール様

50
00:01:57,242 --> 00:02:00,703
魔法属性は
風と土で正反対ですけれど

51
00:02:00,787 --> 00:02:04,207
相性は存外
悪くないように見えますわね

52
00:02:04,290 --> 00:02:05,416
（リュカ）そうだね

53
00:02:05,500 --> 00:02:07,710
性質が真逆の２人のほうが

54
00:02:07,794 --> 00:02:11,923
互いを補い合って
うまくいくってこともあるのかもね

55
00:02:12,006 --> 00:02:16,177
（憲三郎）真逆な２人だからこそ
合わさると うまくいく

56
00:02:16,261 --> 00:02:19,055
なるほど そういうこともあるよな

57
00:02:19,139 --> 00:02:21,558
実例は
すぐに思い浮かばないけれど

58
00:02:21,641 --> 00:02:23,518
（日菜子(ひなこ)）自分 自分！

59
00:02:24,018 --> 00:02:29,023
{\an8}♪～

60
00:03:48,937 --> 00:03:53,942
{\an8}～♪

61
00:03:54,025 --> 00:03:55,568
{\an8}（リュカ）
ベールの その本

62
00:03:55,652 --> 00:03:57,153
{\an8}ドクトル･
ファウスタスの

63
00:03:57,236 --> 00:03:58,905
{\an8}「魔法陣入門」だよね

64
00:03:58,988 --> 00:04:00,198
はい

65
00:04:00,281 --> 00:04:02,283
いい本だよね それ

66
00:04:02,367 --> 00:04:04,577
私も図書館で読みました

67
00:04:04,661 --> 00:04:05,995
ご存じのとおり

68
00:04:06,079 --> 00:04:09,540
僕の生まれた家は
辺境の貧乏貴族でしたが

69
00:04:09,624 --> 00:04:14,796
両親は 僕たち兄弟の教育には
投資を惜しみませんでした

70
00:04:14,879 --> 00:04:19,425
武勇の才に恵まれた兄たちには
よい馬や武具を与え

71
00:04:19,509 --> 00:04:23,680
魔法が好きな僕には
この本を贈ってくれました

72
00:04:24,305 --> 00:04:25,932
今でも思い出します

73
00:04:26,015 --> 00:04:28,685
初めて成功させた時のことを

74
00:04:29,686 --> 00:04:32,522
弱った木に
花を咲かせる魔法でした

75
00:04:33,731 --> 00:04:35,817
その時 思いました

76
00:04:35,900 --> 00:04:39,112
この本があれば
きっと 自分の人生にも

77
00:04:39,195 --> 00:04:42,031
大きな花を咲かせることができると

78
00:04:42,532 --> 00:04:44,075
（ランベール）フフ…

79
00:04:44,158 --> 00:04:45,618
ご立派です

80
00:04:45,702 --> 00:04:49,080
ランベール様は
ご両親の誇りですわね

81
00:04:49,163 --> 00:04:50,707
（憲三郎）うんうん

82
00:04:51,291 --> 00:04:55,378
わ… 私も そう思います
ランベール様

83
00:04:55,461 --> 00:04:57,630
いやいや それを言うなら

84
00:04:57,714 --> 00:05:00,717
君のご両親だって そうだろ？
ミス･アンナ

85
00:05:00,800 --> 00:05:04,887
あ… いえ それは その…

86
00:05:04,971 --> 00:05:07,473
あ… ありがとうございます

87
00:05:07,557 --> 00:05:08,474
（グレイス）ん？

88
00:05:08,558 --> 00:05:11,477
（憲三郎）おおっと
これは いい雰囲気なのでは？

89
00:05:11,561 --> 00:05:14,647
境遇の似ている２人だからな

90
00:05:14,731 --> 00:05:17,608
ランベールルートも
現実的な選択肢だ

91
00:05:18,192 --> 00:05:20,111
そもそも アンナは平民で

92
00:05:20,194 --> 00:05:23,197
ランベールは もともと
辺境の弱小貴族

93
00:05:23,281 --> 00:05:26,743
そして オーヴェルヌ公爵も
田舎貴族の出身

94
00:05:26,826 --> 00:05:29,203
この世界では低い階級の者が

95
00:05:29,287 --> 00:05:31,789
能力次第で
身分を引き上げられるのは

96
00:05:31,873 --> 00:05:33,875
よくあるということだ

97
00:05:33,958 --> 00:05:37,045
ならば やはり
シナリオの進行によっては

98
00:05:37,128 --> 00:05:40,131
王子と結ばれて
アンナが王妃になるルートも

99
00:05:40,214 --> 00:05:42,300
ありうるということだよな

100
00:05:42,383 --> 00:05:43,885
（グレイス）ふむ… ん？

101
00:05:43,968 --> 00:05:46,512
アンナ
何も食べてないようですけど

102
00:05:46,596 --> 00:05:47,472
あっ

103
00:05:47,555 --> 00:05:48,931
（グレイス）どこか具合でも？

104
00:05:49,015 --> 00:05:52,518
い… いえ 実は その…

105
00:05:52,602 --> 00:05:56,689
初めて見るお菓子ばかりで
食べ方が分からなくて

106
00:05:56,773 --> 00:05:59,150
その… マナー的なことが

107
00:05:59,233 --> 00:06:00,943
分かりますよ

108
00:06:01,027 --> 00:06:03,321
僕も 初めてバランス家に来た時は

109
00:06:03,404 --> 00:06:06,866
テーブルマナーが全く分からなくて
途方に暮れました

110
00:06:06,949 --> 00:06:08,409
ランベール様も？

111
00:06:08,493 --> 00:06:10,119
無理もないよね

112
00:06:10,203 --> 00:06:13,164
あっ グレイスちゃん
教えてあげたらいいんじゃない？

113
00:06:13,247 --> 00:06:15,166
（グレイス）ええ それは もちろん

114
00:06:15,249 --> 00:06:18,544
（リュカ）いや 今 ちょっと
教えるってことじゃなくて

115
00:06:18,628 --> 00:06:20,421
もうすぐ夏休みじゃない？

116
00:06:20,505 --> 00:06:21,422
（グレイス）ん？

117
00:06:21,506 --> 00:06:24,300
（リュカ）
アンナちゃん 夏休みの予定は？

118
00:06:24,384 --> 00:06:26,177
あっ はい

119
00:06:26,260 --> 00:06:27,178
{\an8}ええと…

120
00:06:27,261 --> 00:06:29,639
{\an8}寮が開いている間は
寮にいて

121
00:06:29,722 --> 00:06:32,183
{\an8}閉まっている間は
実家に帰ろうかと

122
00:06:32,266 --> 00:06:34,310
それだけじゃ もったいないよ！

123
00:06:34,977 --> 00:06:36,687
せっかくだから 夏休みの間

124
00:06:36,771 --> 00:06:39,273
グレイスちゃんが アンナちゃんを
オーヴェルヌ家に招いて

125
00:06:39,357 --> 00:06:43,569
貴族の生活のあれこれを 実地に
教えてあげるってのは どう？

126
00:06:43,653 --> 00:06:46,406
なるほど それは名案ですわね

127
00:06:46,489 --> 00:06:47,448
（アンナ）えっ ええ!?

128
00:06:47,532 --> 00:06:50,785
そ… そんなご迷惑を
おかけするわけには…

129
00:06:50,868 --> 00:06:54,956
私なんかが貴族の生活を教わっても
意味がないですし

130
00:06:55,039 --> 00:06:57,083
（グレイス）いいえ アンナ

131
00:06:57,166 --> 00:06:58,918
あなたは まだ ご自分の立場を

132
00:06:59,001 --> 00:07:01,170
よく分かって
いらっしゃらないようですわね

133
00:07:01,254 --> 00:07:02,088
（アンナ）ん？

134
00:07:02,171 --> 00:07:03,965
あなたは近い将来

135
00:07:04,549 --> 00:07:08,344
この国で最も高い地位に
加わることもありえますのよ

136
00:07:08,427 --> 00:07:10,721
（憲三郎）王子ルートに進んだらね

137
00:07:10,805 --> 00:07:12,056
（グレイス）その時のために

138
00:07:12,140 --> 00:07:15,351
最低限のルールやマナーを
知っておく必要がありますわ

139
00:07:15,435 --> 00:07:16,853
（アンナ）ええっ!?

140
00:07:16,936 --> 00:07:20,231
（アンナ）この国で 最も高い
地位といえば もちろん王族

141
00:07:20,314 --> 00:07:22,859
そして 将来の王様は
ヴィルジール殿下で

142
00:07:22,942 --> 00:07:24,986
その婚約者はグレイス様

143
00:07:25,069 --> 00:07:27,655
ということは つまり私に…

144
00:07:28,823 --> 00:07:30,575
{\an8}王妃となった
グレイス様に

145
00:07:30,658 --> 00:07:32,535
{\an8}お仕えする
宮廷女官になれると

146
00:07:32,618 --> 00:07:34,495
{\an8}期待されているのでは!?

147
00:07:34,579 --> 00:07:36,247
分かりました グレイス様

148
00:07:36,330 --> 00:07:38,749
いつか来る その日の…
その日のために！

149
00:07:38,833 --> 00:07:41,502
全力で上流階級のお作法を

150
00:07:41,586 --> 00:07:43,296
きっと覚えます！

151
00:07:44,005 --> 00:07:46,007
（グレイス）そ… そう？

152
00:07:46,090 --> 00:07:49,677
では 夏休みは
うちに泊まり込みで勉強ですわよ

153
00:07:49,760 --> 00:07:50,803
いいですわね？

154
00:07:50,887 --> 00:07:52,680
はい グレイス様！

155
00:07:52,763 --> 00:07:55,850
本当に仲がいいですね
あのお二人は

156
00:07:55,933 --> 00:07:57,018
そだね～

157
00:07:57,101 --> 00:07:58,811
（リュカ）
何か かみ合ってないけど

158
00:07:58,895 --> 00:08:00,938
面白いから いっか！

159
00:08:09,488 --> 00:08:13,492
（憲三郎）
はて… どこだ？　ここは

160
00:08:13,993 --> 00:08:16,746
（憲三郎）随分と寂しい所だが

161
00:08:16,829 --> 00:08:17,663
うん？

162
00:08:19,624 --> 00:08:21,542
-（日菜子）お父さん
-（憲三郎）ん？

163
00:08:23,377 --> 00:08:25,296
（憲三郎）ああ オリオンか

164
00:08:25,379 --> 00:08:28,799
（日菜子）
こっち こっちに お父さん

165
00:08:28,883 --> 00:08:32,970
なるほど
私は お前の父のようなものだしな

166
00:08:34,388 --> 00:08:37,892
だけど いつから
しゃべれるようになったんだ？

167
00:08:37,975 --> 00:08:41,687
それに その声
聞き覚えがあるような…

168
00:08:44,982 --> 00:08:45,816
うん？

169
00:08:48,569 --> 00:08:49,529
ああ…

170
00:08:51,113 --> 00:08:52,490
おっ…

171
00:09:01,874 --> 00:09:03,292
グレイス？

172
00:09:05,628 --> 00:09:07,922
グレイス ええと…

173
00:09:08,005 --> 00:09:09,799
まず 何て言えばいいんだ？

174
00:09:09,882 --> 00:09:13,552
“はじめまして”も
おかしな気がするし

175
00:09:13,636 --> 00:09:17,056
そもそも 私は
この子の何なんだっけ？

176
00:09:19,642 --> 00:09:21,477
考えてみれば 私は

177
00:09:21,561 --> 00:09:25,481
私たちのことを
何も分からないままなのだが

178
00:09:25,565 --> 00:09:28,567
まずは そこから出てきなさい
グレイス

179
00:09:29,402 --> 00:09:33,322
こんな暗くて冷たい所に
閉じ籠もっていたら

180
00:09:33,406 --> 00:09:35,575
体に悪いぞ

181
00:09:36,534 --> 00:09:38,953
うっ… ああ…

182
00:09:43,791 --> 00:09:45,334
（ジョゼット）ああ…

183
00:09:46,919 --> 00:09:48,337
夢？

184
00:09:48,421 --> 00:09:51,257
（ジョゼット）あの… お嬢様

185
00:09:51,340 --> 00:09:53,217
おはようございますなのです

186
00:09:53,301 --> 00:09:58,222
（グレイス）あ… ええ
おはよう ジョゼット

187
00:09:58,306 --> 00:10:00,725
（ジョゼット）
悪い夢でも見ていたのです？

188
00:10:00,808 --> 00:10:02,435
そうね

189
00:10:02,518 --> 00:10:05,146
でも どんな夢だったかしら

190
00:10:05,688 --> 00:10:07,231
思い出せないわ

191
00:10:07,315 --> 00:10:10,192
-（アンナ）あの グレイス様
-（グレイス）ん？

192
00:10:10,276 --> 00:10:11,193
（グレイス）はっ

193
00:10:11,277 --> 00:10:14,697
アンナ！
どうしたの？　その格好は

194
00:10:21,412 --> 00:10:24,415
（日菜子）ん？　ん？　んん？

195
00:10:24,915 --> 00:10:28,336
今のは夢… だったよね？

196
00:10:29,045 --> 00:10:30,546
{\an8}夢のシーンなんて
出てきたの

197
00:10:30,629 --> 00:10:32,340
{\an8}初めてじゃない？

198
00:10:32,923 --> 00:10:34,550
{\an8}あの籠の中のグレイスが

199
00:10:34,634 --> 00:10:37,345
{\an8}何を意味しているかは
分からないけど

200
00:10:38,054 --> 00:10:42,099
きっと
何か重要な鍵になる… と思う

201
00:10:42,183 --> 00:10:45,853
やっぱり これは全く別のルート

202
00:10:45,936 --> 00:10:47,730
{\an8}ゲーム「ラブビー」の
シナリオとは

203
00:10:47,813 --> 00:10:49,023
{\an8}全く違う—

204
00:10:49,106 --> 00:10:52,360
{\an8}この世界の独自の物語が
始まっている

205
00:10:53,027 --> 00:10:56,989
そもそも１年生の夏休みは
ゲーム本来のシナリオだと

206
00:10:57,073 --> 00:10:59,992
アンナは 学生寮で過ごすか

207
00:11:00,076 --> 00:11:03,371
実家に帰るの
どちらかしか選べないはず

208
00:11:03,454 --> 00:11:07,875
そして それによって
攻略の進め方も変化していくのよね

209
00:11:07,958 --> 00:11:10,336
ところが この世界では

210
00:11:10,419 --> 00:11:12,338
オーヴェルヌ家に
泊まりに来るという

211
00:11:12,421 --> 00:11:14,965
全く別のルートに分岐してる

212
00:11:15,466 --> 00:11:19,678
そして アンナときたら
何しろ優秀な主人公スペックだから

213
00:11:19,762 --> 00:11:22,431
ほんの数日で
淑女のマナーや基礎教養を

214
00:11:22,515 --> 00:11:24,642
ひととおりマスターしてしまい…

215
00:11:24,725 --> 00:11:26,394
（グレイス）それで今度は

216
00:11:26,477 --> 00:11:29,939
我が家の使用人たちの仕事を
学びたいと

217
00:11:30,022 --> 00:11:32,358
そう言いだしたのでしたわね

218
00:11:32,441 --> 00:11:33,401
はい

219
00:11:33,484 --> 00:11:34,985
分かりました

220
00:11:35,486 --> 00:11:38,572
（憲三郎）まあ 将来
使用人を雇う立場になった時

221
00:11:38,656 --> 00:11:41,742
その仕事を知っておくことは
大事だからな

222
00:11:41,826 --> 00:11:45,371
アンナも そういう自覚が
できてきたということか

223
00:11:45,913 --> 00:11:48,541
やるからには しっかり学びなさい

224
00:11:48,624 --> 00:11:50,918
きっと 将来 役に立ちますわ

225
00:11:51,001 --> 00:11:53,546
はい 全力で頑張ります！

226
00:11:53,629 --> 00:11:57,299
（アンナ）将来 グレイス様に
お仕えする時のために！

227
00:11:59,051 --> 00:12:02,930
（ジョゼット）お嬢様の髪結いは
マチルド先輩しかできないのです

228
00:12:03,514 --> 00:12:06,183
今のうちに
私たちはベッドを直すのです

229
00:12:06,267 --> 00:12:08,060
はい ジョゼット先輩

230
00:12:08,811 --> 00:12:11,063
“先輩”は やめてほしいのです

231
00:12:11,147 --> 00:12:12,815
失礼するのです

232
00:12:16,402 --> 00:12:18,946
-（ジョゼット）んっ んん…
-（アンナ）ジョゼットせ… ちゃん？

233
00:12:19,029 --> 00:12:21,240
（ジョゼット）
遊んでいるわけではないのです

234
00:12:21,323 --> 00:12:22,324
（アンナ）ん？

235
00:12:22,408 --> 00:12:25,244
メイド長の教えなのです

236
00:12:25,327 --> 00:12:29,081
メイドは常に
主人の視点で考えるのです

237
00:12:29,165 --> 00:12:32,209
こうして
主人と同じ姿勢になってみないと

238
00:12:32,293 --> 00:12:37,715
寝床の弾力や 天井に異常がないか
確認できないのです

239
00:12:37,798 --> 00:12:41,343
な… なるほど 勉強になります

240
00:12:41,427 --> 00:12:43,971
（ジョゼット）
では アンナもやってみるのです

241
00:12:44,054 --> 00:12:45,097
（アンナ）はい

242
00:12:47,433 --> 00:12:50,352
（アンナ）うわ～ ふかふか～

243
00:12:50,436 --> 00:12:53,189
それに とってもいい匂い

244
00:12:53,272 --> 00:12:55,357
これはグレイス様の香水？

245
00:12:55,441 --> 00:12:59,779
まるで
グレイス様に包まれているような…

246
00:12:59,862 --> 00:13:02,281
-（アンナ）ウフフフ…
-（ジョゼット）アンナ？

247
00:13:02,364 --> 00:13:03,449
（アンナ）うう～…

248
00:13:03,532 --> 00:13:05,075
はっ！　あっ…

249
00:13:05,743 --> 00:13:07,161
異常ありません

250
00:13:07,244 --> 00:13:09,622
（ジョゼット）
じゃあ シーツ 交換するのです

251
00:13:09,705 --> 00:13:10,998
了解です！

252
00:13:11,081 --> 00:13:13,959
大丈夫かな？　このルート

253
00:13:14,710 --> 00:13:16,962
（アンナ）あの マチルド先輩

254
00:13:17,046 --> 00:13:19,256
（マチルド）
“先輩”は やめてけろ

255
00:13:19,340 --> 00:13:21,509
（アンナ）
ジョゼットせ… ちゃんから

256
00:13:21,592 --> 00:13:22,718
聞いたんですけど

257
00:13:22,802 --> 00:13:24,970
グレイス様の髪結いって

258
00:13:25,054 --> 00:13:27,640
マチルド先輩にしか
できないそうですね

259
00:13:27,723 --> 00:13:28,641
（マチルド）んだ

260
00:13:28,724 --> 00:13:32,478
一体 どうやって あんな
すてきな髪形に仕上げるんですか？

261
00:13:32,561 --> 00:13:36,482
（マチルド）そいつは
オラの“生得魔法”を使ってんだ

262
00:13:36,565 --> 00:13:39,568
生得魔法って確か

263
00:13:39,652 --> 00:13:42,947
獣人の方が
生まれつき持っている魔法ですよね

264
00:13:43,030 --> 00:13:44,240
（マチルド）んだ

265
00:13:44,323 --> 00:13:47,409
子供の頃から使えんだけっども

266
00:13:47,493 --> 00:13:52,748
人に教えることはできねえし
それ以外の魔法は使えねえんです

267
00:13:52,831 --> 00:13:57,127
それに 誰でも生まれつき
持ってるわけではないのです

268
00:13:57,211 --> 00:13:59,171
オラの生得魔法は

269
00:13:59,255 --> 00:14:02,132
手に持ったものを
熱くするってもんで

270
00:14:03,926 --> 00:14:06,387
お湯が沸くよりは熱くなるけんど

271
00:14:06,470 --> 00:14:09,181
火がつくほどには熱くならねえ

272
00:14:09,265 --> 00:14:11,642
火魔法の系統でしょうか

273
00:14:11,725 --> 00:14:15,396
そういう中途半端な魔法だけっども

274
00:14:15,479 --> 00:14:17,356
オラ 考えました

275
00:14:17,439 --> 00:14:21,610
この魔法でも きっと
誰かの役に立てるはずだって

276
00:14:22,236 --> 00:14:26,156
そんで思いついたのが
アイロン屋でした

277
00:14:26,240 --> 00:14:29,952
服やハンカチに
魔法で熱したコテを当てて

278
00:14:30,035 --> 00:14:32,162
しわをきれいに伸ばすんです

279
00:14:32,913 --> 00:14:34,248
ちょっとオシャレな奥様方なんかが
よく お客さんになってくれました

280
00:14:34,248 --> 00:14:37,042
ちょっとオシャレな奥様方なんかが
よく お客さんになってくれました

281
00:14:34,248 --> 00:14:37,042
{\an8}（足音）

282
00:14:37,042 --> 00:14:37,668
ちょっとオシャレな奥様方なんかが
よく お客さんになってくれました

283
00:14:37,751 --> 00:14:39,545
（マチルド）あ… うん？

284
00:14:42,381 --> 00:14:44,049
ああ…

285
00:14:44,133 --> 00:14:48,220
（マチルド）そんで ある日
ここの奥様に拾われたんだ

286
00:14:48,888 --> 00:14:50,306
こうして オラは

287
00:14:50,389 --> 00:14:52,016
アイロン係として

288
00:14:52,099 --> 00:14:55,311
オーヴェルヌ家で
働くことになったんだ

289
00:14:55,394 --> 00:14:56,937
お給金 もらえて

290
00:14:57,021 --> 00:15:00,816
弟や妹にも おなかいっぱい
食べさせることができて

291
00:15:00,899 --> 00:15:03,319
奥様には感謝してんだ

292
00:15:04,194 --> 00:15:05,321
（グレイス）わあっ

293
00:15:05,404 --> 00:15:07,823
（マチルド）
小っちぇえ頃のグレイスお嬢様は

294
00:15:07,907 --> 00:15:09,950
よぐ オラたちの仕事場に来て

295
00:15:10,034 --> 00:15:13,579
アイロンがけの様子を
楽しそうに眺めてらしたっけな

296
00:15:14,204 --> 00:15:18,334
だとも オラには どうしても
気になることがあったんだ

297
00:15:20,419 --> 00:15:23,339
（マチルド）あの… あの 奥様

298
00:15:23,422 --> 00:15:26,216
生意気なことかもしんねえけど

299
00:15:26,300 --> 00:15:30,721
オラに お嬢様のおぐしを
整えさせていただけねえですか？

300
00:15:30,804 --> 00:15:31,931
（グレイス）あ…

301
00:15:32,431 --> 00:15:36,936
（マチルド）オラ 昔から
妹たちの髪を整えてたんです

302
00:15:37,019 --> 00:15:40,481
オラの魔法で
髪を熱くしたり冷ましたりすっと

303
00:15:40,564 --> 00:15:42,483
巻いたり伸ばしたりできるんで

304
00:15:43,484 --> 00:15:45,736
（グレイス）
これ とっても すてきですわ！

305
00:15:45,819 --> 00:15:47,196
ああ…

306
00:15:48,989 --> 00:15:53,369
そっからは ずっと
お嬢様の髪は オラが整えてんだ

307
00:15:53,452 --> 00:15:55,829
お給金も上がったし

308
00:15:55,913 --> 00:16:01,835
オラ この魔法 持って生まれて
よがったなって思ってんですよ

309
00:16:01,919 --> 00:16:04,713
それは魔法だけじゃなくて

310
00:16:04,797 --> 00:16:07,466
マチルドさんの腕がいいからですよ

311
00:16:07,549 --> 00:16:09,802
そういえば マチルド先輩が

312
00:16:09,885 --> 00:16:13,764
お嬢様に怒られてるところは
見たことないのです

313
00:16:13,847 --> 00:16:16,225
お嬢様が怖かった頃から

314
00:16:16,308 --> 00:16:20,771
んにゃあ 確かに
お嬢様は厳しい人だけっども

315
00:16:23,524 --> 00:16:26,777
意味もなく
怒ったりする人じゃあねえよ

316
00:16:26,860 --> 00:16:28,237
昔っからな

317
00:16:28,320 --> 00:16:29,780
（アンナ）あ…

318
00:16:29,863 --> 00:16:32,449
（マチルド）
あっ お茶がなぐなったな

319
00:16:32,533 --> 00:16:35,619
今 沸かすから ちょっと待ってけろ

320
00:16:38,539 --> 00:16:40,499
-（マチルド）ニャハハッ
-（アンナ･ジョゼット）便利

321
00:16:41,041 --> 00:16:42,793
（オリーブ）では アンナ様

322
00:16:42,876 --> 00:16:45,212
ここからは
私 メイド長のオリーブが

323
00:16:45,295 --> 00:16:46,714
ご説明いたしましょう

324
00:16:46,797 --> 00:16:48,966
よろしくお願いします

325
00:16:49,049 --> 00:16:51,468
（オリーブ）
まずは 我々の主人である—

326
00:16:51,552 --> 00:16:53,762
オーヴェルヌ家の皆様です

327
00:16:53,846 --> 00:16:58,350
グレイス様のお兄様である
アドリアン様は 外国へ留学中

328
00:16:58,434 --> 00:17:02,730
お母様のジャクリーヌ様は
別荘にて療養中でございます

329
00:17:02,813 --> 00:17:04,148
{\an8}（アンナ）
ということは 今

330
00:17:04,231 --> 00:17:05,899
{\an8}お屋敷に
いらっしゃるのは…

331
00:17:05,983 --> 00:17:07,568
{\an8}（オリーブ）
ええ レオポルド様と

332
00:17:07,651 --> 00:17:09,862
{\an8}グレイス様の
お二人だけです

333
00:17:09,945 --> 00:17:13,157
{\an8}それに対して 使用人は
何人いると思いますか？

334
00:17:13,240 --> 00:17:14,283
{\an8}えーと…

335
00:17:14,366 --> 00:17:15,993
{\an8}でも 大きな
お屋敷ですから

336
00:17:16,076 --> 00:17:17,745
{\an8}何十人とか？

337
00:17:17,828 --> 00:17:20,289
（オリーブ）現時点で およそ300人

338
00:17:20,372 --> 00:17:21,749
300人!?

339
00:17:21,832 --> 00:17:24,376
{\an8}オーヴェルヌ邸は
住居であるお屋敷と

340
00:17:24,460 --> 00:17:27,004
{\an8}広大な敷地から
成り立っています

341
00:17:27,087 --> 00:17:28,297
{\an8}ですから使用人も

342
00:17:28,380 --> 00:17:30,299
{\an8}屋敷の中と外で働く—

343
00:17:30,382 --> 00:17:32,760
{\an8}２つのグループに
分けられます

344
00:17:32,843 --> 00:17:35,012
まずは屋内組

345
00:17:35,095 --> 00:17:38,390
掃除と洗濯を担当する
ハウスキーピング班

346
00:17:38,474 --> 00:17:42,311
公爵邸では 国賓を招いての
パーティーなども催されますから

347
00:17:42,394 --> 00:17:45,773
常に邸内を
美しく保つ必要があります

348
00:17:45,856 --> 00:17:47,691
次は料理班

349
00:17:47,775 --> 00:17:49,443
主人のお食事は もちろん

350
00:17:49,526 --> 00:17:52,154
使用人たちの賄いも
毎日 作りますから

351
00:17:52,237 --> 00:17:54,281
極めて重要な部署です

352
00:17:54,364 --> 00:17:58,243
そして 屋敷の事務や経理を
つかさどる執事班

353
00:17:58,327 --> 00:18:01,205
旦那様やお嬢様の
服飾や美容担当といった—

354
00:18:01,288 --> 00:18:03,082
専門職の方々

355
00:18:03,165 --> 00:18:06,794
屋外組の花形は
庭を管理する園丁班

356
00:18:06,877 --> 00:18:10,214
家族ごと住み込みで
働いてもらうケースが多いです

357
00:18:10,297 --> 00:18:13,759
（ヴァルツ）ちなみに
わしら職人も家族で住んでおるぞ

358
00:18:13,842 --> 00:18:18,222
（オリーブ）公爵邸の所有する
馬や牛の世話をする飼育班

359
00:18:18,305 --> 00:18:21,266
ブドウを育ててワインを作る醸造班

360
00:18:21,350 --> 00:18:24,228
…と 今日一日
体験してもらいましたが

361
00:18:24,311 --> 00:18:25,437
いかがでしたか？

362
00:18:25,521 --> 00:18:27,773
（アンナ）はい
とっても楽しかったです

363
00:18:28,398 --> 00:18:31,026
でも やはり公爵家は すごいです

364
00:18:31,109 --> 00:18:35,531
家というより まるで
ここだけで１つの町のようです

365
00:18:35,614 --> 00:18:38,534
いや～ ホントすごいね

366
00:18:38,617 --> 00:18:40,244
{\an8}でも 少なくとも

367
00:18:40,327 --> 00:18:41,787
{\an8}「ラブビー」の
シナリオでは

368
00:18:41,870 --> 00:18:43,956
{\an8}公爵家に
ここまで細かい設定は

369
00:18:44,039 --> 00:18:45,332
{\an8}なかったよな

370
00:18:45,415 --> 00:18:50,170
そもそも 悪役令嬢の家の設定を
作り込んでも 意味がないし

371
00:18:50,879 --> 00:18:54,091
（日菜子）やっぱり
うすうす感じてはいたけど

372
00:18:54,174 --> 00:18:56,802
この世界は
ゲームそのものじゃなくて

373
00:18:56,885 --> 00:18:58,554
ゲームによく似た—

374
00:18:58,637 --> 00:19:01,807
どこかに実在する
異世界なんじゃないかな

375
00:19:01,890 --> 00:19:04,560
だとしたら… ん？

376
00:19:04,643 --> 00:19:06,562
（グレイス）ごきげんよう 皆様

377
00:19:11,233 --> 00:19:13,819
公爵家の見学ツアーは
いかがでした？

378
00:19:13,902 --> 00:19:15,320
グレイス様！

379
00:19:15,404 --> 00:19:17,072
そ… そのお姿は

380
00:19:17,155 --> 00:19:20,993
（グレイス）あなたの姿を見て
わたくしも着てみたくなりましたの

381
00:19:21,076 --> 00:19:22,077
いかが？

382
00:19:22,161 --> 00:19:25,831
ええと その… よくお似合いです

383
00:19:27,374 --> 00:19:29,251
（憲三郎）“お似合いです”ね

384
00:19:29,334 --> 00:19:32,212
ごく当たり前な感想のように
聞こえるけれど

385
00:19:32,296 --> 00:19:35,299
どうやら グレイスが
アンナの使用人になるルートも

386
00:19:35,382 --> 00:19:36,633
ありうるという

387
00:19:36,717 --> 00:19:39,595
隠れたメッセージに
気付いたようだな

388
00:19:39,678 --> 00:19:43,473
（アンナ）どんな服でも
着こなしてしまう あふれ出る気品

389
00:19:43,557 --> 00:19:47,519
さすがグレイス様
ホントに よくお似合いです！

390
00:19:48,437 --> 00:19:50,230
（グレイス）それでは アンナ

391
00:19:50,314 --> 00:19:54,109
我が公爵家の使用人たちを見て
どう感じました？

392
00:19:54,192 --> 00:19:55,360
（アンナ）あ…

393
00:19:55,444 --> 00:20:00,365
例えば たった１つの家族のために
300人も使用人がいるなんて

394
00:20:00,449 --> 00:20:03,619
ぜいたくすぎるのではないか…
とか

395
00:20:04,369 --> 00:20:05,621
ん…

396
00:20:07,789 --> 00:20:08,624
んっ

397
00:20:09,791 --> 00:20:11,627
確かに私は

398
00:20:12,377 --> 00:20:15,881
最初に聞いた時 とても驚きました

399
00:20:15,964 --> 00:20:17,633
ですが…

400
00:20:18,800 --> 00:20:22,012
ジョゼット
あなたはメイド見習いですよね？

401
00:20:22,095 --> 00:20:23,055
（ジョゼット）はえっ？

402
00:20:23,138 --> 00:20:27,643
ということは ここへ来てから
メイドのお仕事を教わったのよね？

403
00:20:27,726 --> 00:20:28,936
は… はいです

404
00:20:29,019 --> 00:20:34,900
お仕事と それに文字の読み書きや
お金の計算も習っているのです

405
00:20:34,983 --> 00:20:37,611
（アンナ）なるほど つまり

406
00:20:38,487 --> 00:20:42,491
このお屋敷は
お給金を頂いて働く仕事の場であり

407
00:20:42,574 --> 00:20:44,326
若い使用人にとっては

408
00:20:44,409 --> 00:20:47,996
生きるすべを知る
学校でもあるということです

409
00:20:48,497 --> 00:20:52,834
そして お屋敷や庭園で開かれる
パーティーなどの催しは

410
00:20:52,918 --> 00:20:56,046
私たち庶民からは
ぜいたくな遊びに見えても

411
00:20:56,129 --> 00:20:59,883
公爵様にとっては
“社交”というお仕事そのもの

412
00:21:00,467 --> 00:21:04,137
公爵様は社交を行うために
たくさんの人を雇い

413
00:21:04,221 --> 00:21:08,267
雇われた人たちは
仕事を得て 家族を養う

414
00:21:08,350 --> 00:21:11,687
そうして成り立つ
１つの小さな国のようだと

415
00:21:11,770 --> 00:21:13,188
私は感じました

416
00:21:15,190 --> 00:21:16,066
（グレイス）フフ…

417
00:21:19,278 --> 00:21:20,445
（アンナ）あ…

418
00:21:21,154 --> 00:21:24,324
（グレイス）
すばらしい答えですわ アンナ

419
00:21:24,950 --> 00:21:29,413
その若さで これほど大きな視野で
物事を捉えられる資質

420
00:21:29,913 --> 00:21:33,375
あなたを
この屋敷に招いて正解でしたわ

421
00:21:33,458 --> 00:21:34,835
（アンナ）ああ…

422
00:21:34,918 --> 00:21:37,754
{\an8}あなたは いずれ
こちら側に来て—

423
00:21:37,838 --> 00:21:41,299
{\an8}多くの人を幸福にする
人物に おなりでしょう

424
00:21:41,800 --> 00:21:44,219
（アンナ）
あ… ありがとうございます

425
00:21:44,303 --> 00:21:46,638
{\an8}私 精いっぱい
努力して

426
00:21:46,722 --> 00:21:47,931
{\an8}そちら側で働いても

427
00:21:48,015 --> 00:21:50,225
{\an8}恥ずかしくない能力を
身に着けて

428
00:21:50,308 --> 00:21:53,103
たくさんの人の
お役に立ちたいです！

429
00:21:53,186 --> 00:21:55,355
（グレイス）ええ 期待しています

430
00:21:57,316 --> 00:21:58,817
ご覧なさい

431
00:21:59,317 --> 00:22:02,988
夕日も あなたを応援していますわ

432
00:22:03,071 --> 00:22:04,990
はい グレイス様

433
00:22:05,574 --> 00:22:07,534
（日菜子）昭和の演出

434
00:22:07,617 --> 00:22:10,996
やっぱり ここ
乙女ゲーじゃないよね!?

435
00:22:11,621 --> 00:22:16,626
♪～

436
00:23:35,997 --> 00:23:41,002
～♪

437
00:23:46,091 --> 00:23:47,551
（日菜子）お父さんってさ

438
00:23:47,634 --> 00:23:49,803
今どきの52歳にしちゃ
老けすぎじゃね？

439
00:23:49,886 --> 00:23:50,762
（美津子(みつこ)）やぶからスティックに

440
00:23:50,846 --> 00:23:54,432
（日菜子）今どきのアラフィフに
バーコード頭の人は なかなか

441
00:23:54,516 --> 00:23:57,185
（美津子）そう お父さんの
あの頭には理由があるのよ

442
00:23:57,269 --> 00:23:59,563
（日菜子）やっぱり
で 理由って？

443
00:23:59,646 --> 00:24:02,399
（美津子）今は話せないわ
時が来たら教えてあげる

444
00:24:02,482 --> 00:24:05,944
（日菜子）オタクの好物
伏線っぽいセリフ 来た～！