1
00:00:06,006 --> 00:00:08,550
（子供たちの荒い息）
（少女）私の帽子！

2
00:00:08,633 --> 00:00:09,926
（少年）待て！

3
00:00:10,510 --> 00:00:11,553
（アンナ）つむじ風！

4
00:00:17,100 --> 00:00:18,727
（子供たち）ああ…

5
00:00:19,561 --> 00:00:20,645
（アンナ）ナイスキャッチ

6
00:00:20,729 --> 00:00:21,980
（子供たち）アンナ！

7
00:00:22,063 --> 00:00:24,441
（少年）すっげえ！
今のって魔法？

8
00:00:24,524 --> 00:00:26,568
（少女）王都で習った魔法？

9
00:00:26,651 --> 00:00:28,528
フフフッ そうだよ

10
00:00:28,611 --> 00:00:30,280
（シスター）ありがとう アンナ

11
00:00:30,363 --> 00:00:31,239
シスター

12
00:00:31,322 --> 00:00:33,199
（シスター）お久しぶり

13
00:00:33,283 --> 00:00:34,784
ご無沙汰してます

14
00:00:34,868 --> 00:00:36,411
これ うちのパンです

15
00:00:36,494 --> 00:00:38,413
母に言われて お届けに来ました

16
00:00:38,496 --> 00:00:40,498
あら どうもありがとう

17
00:00:40,582 --> 00:00:43,001
（少年）ねえねえ
どうして ここにいるの？

18
00:00:43,585 --> 00:00:45,128
夏休みかしら？

19
00:00:45,211 --> 00:00:49,507
はい 学校が始まる前に
実家に顔を見せておけって言われて

20
00:00:50,467 --> 00:00:53,678
私が とてもお世話になっている
同級生の方がいて

21
00:00:53,762 --> 00:00:56,097
その人から強く勧められたんです

22
00:00:56,181 --> 00:01:00,143
元気な顔を見せるのが
何よりも親孝行なんだって

23
00:01:01,352 --> 00:01:03,688
そう すてきなお友達なのね

24
00:01:03,772 --> 00:01:07,567
はい！　グレイス様は
本当に すてきな方なんです

25
00:01:07,650 --> 00:01:08,443
何しろ この夏休みの間にも…

26
00:01:08,443 --> 00:01:09,778
何しろ この夏休みの間にも…

27
00:01:08,443 --> 00:01:09,778
{\an8}（鐘の音）

28
00:01:09,778 --> 00:01:09,861
{\an8}（鐘の音）

29
00:01:09,861 --> 00:01:12,864
{\an8}（鐘の音）

30
00:01:09,861 --> 00:01:12,864
あっ そろそろ お昼？
行かなきゃ

31
00:01:12,947 --> 00:01:15,533
-（シスター）何か用が？
-（アンナ）はい

32
00:01:15,617 --> 00:01:17,160
実は そのグレイス様が

33
00:01:17,243 --> 00:01:19,329
お昼過ぎに
うちに いらっしゃるんです

34
00:01:19,412 --> 00:01:22,749
はっ… 残りの配達を
急いで済ませなきゃ

35
00:01:22,832 --> 00:01:26,127
（シスター）いつか
私にも その方を紹介してね

36
00:01:26,211 --> 00:01:27,962
はい きっと

37
00:01:28,046 --> 00:01:29,172
（グレイス）ウッフフ…

38
00:01:29,881 --> 00:01:32,884
（グレイス）
実は もう 来ていましてよ アンナ

39
00:01:35,011 --> 00:01:40,016
{\an8}♪～

40
00:02:59,888 --> 00:03:04,893
{\an8}～♪

41
00:03:10,899 --> 00:03:12,066
（ジョゼット･グレイス）うっ…

42
00:03:13,401 --> 00:03:16,654
（グレイス）
んん… 今日は風が強いですわね

43
00:03:17,947 --> 00:03:20,366
このパン屋さんがアンナの実家ね

44
00:03:20,450 --> 00:03:23,536
（ジョゼット）
おいしそうな匂いがしてくるのです

45
00:03:24,120 --> 00:03:25,997
（グレイス）
奥でパンを焼いている方が

46
00:03:26,080 --> 00:03:27,790
アンナのお父様かしら？

47
00:03:27,874 --> 00:03:30,543
（憲三郎(けんざぶろう)）
窯をのぞき込む表情の真剣さと

48
00:03:30,627 --> 00:03:33,671
熟練を感じさせる無駄のない動き

49
00:03:33,755 --> 00:03:37,300
窓越しでも 実直な
職人であることが うかがえる

50
00:03:37,383 --> 00:03:41,554
なるほど 確かに あのアンナを
育てた親御さんのようだ

51
00:03:41,638 --> 00:03:43,306
（おなかの鳴る音）
（ジョゼット）うっ…

52
00:03:43,389 --> 00:03:46,309
（ジョゼット）あ… あの
ごめんなさいなのです

53
00:03:46,392 --> 00:03:48,603
謝ることはないわ

54
00:03:48,686 --> 00:03:52,190
こんな おいしそうな匂いが
していたら 無理もないですもの

55
00:03:52,273 --> 00:03:54,567
（アンナの母）あら
うれしいこと言ってくれるじゃない

56
00:03:55,443 --> 00:03:58,154
（アンナの母）
おや お客さん 見ない顔だね

57
00:03:58,238 --> 00:03:59,572
この町は初めて？

58
00:03:59,656 --> 00:04:02,575
え… ええ ごきげんよう マダム

59
00:04:02,659 --> 00:04:05,161
（アンナの母）
よしとくれよ マダムなんて

60
00:04:05,245 --> 00:04:07,789
ここじゃ
パン屋のおかみさんで通ってるんだ

61
00:04:07,872 --> 00:04:09,874
それで どんなパンをお探しだい？

62
00:04:09,958 --> 00:04:11,584
うちのは どれも おいしいよ

63
00:04:11,668 --> 00:04:14,337
ああ いえ その…

64
00:04:14,420 --> 00:04:15,505
（アンナの母）ん？

65
00:04:15,588 --> 00:04:18,424
ははあ そっか そっか

66
00:04:18,508 --> 00:04:19,592
ちょっと待ってておくれ

67
00:04:20,218 --> 00:04:22,845
（ドアの開閉音）
（グレイス）あ… はい

68
00:04:23,721 --> 00:04:25,640
（アンナの母）
さあ これ食べとくれ

69
00:04:25,723 --> 00:04:29,269
巻いたパンの中の穴に
チョコクリームを詰めてあるんだ

70
00:04:29,352 --> 00:04:30,895
さあ 遠慮しないで

71
00:04:30,979 --> 00:04:32,230
（グレイス）は… はい

72
00:04:32,313 --> 00:04:33,606
あーん

73
00:04:35,274 --> 00:04:36,484
んん～っ

74
00:04:37,193 --> 00:04:38,736
気に入ったようですわ

75
00:04:38,820 --> 00:04:40,780
このパンはね グレイスちゃん

76
00:04:40,863 --> 00:04:43,324
あなたのことを聞いて
思いついたんだよ

77
00:04:43,408 --> 00:04:45,576
あっ…
どうして わたくしの名前を？

78
00:04:45,660 --> 00:04:48,830
アハハハッ そりゃ分かるさ

79
00:04:48,913 --> 00:04:51,624
うちに貴族のお嬢さんが来る
心当たりなんて

80
00:04:51,708 --> 00:04:53,584
“グレイス様”だけだからね

81
00:04:53,668 --> 00:04:57,922
アンナからの手紙で
あなたのことは よーく知ってるよ

82
00:04:58,006 --> 00:05:00,341
グレイス様が
あれをした これをしたって

83
00:05:00,425 --> 00:05:02,593
詳しく書いてあるんだから

84
00:05:02,677 --> 00:05:03,386
（憲三郎）
手紙が好きなのは知ってたけど—

85
00:05:03,386 --> 00:05:05,346
（憲三郎）
手紙が好きなのは知ってたけど—

86
00:05:03,386 --> 00:05:05,346
{\an8}（アンナ）グレイス様！

87
00:05:05,430 --> 00:05:09,600
個人情報の漏えいは ほどほどに
するように言っておかなければ

88
00:05:09,684 --> 00:05:10,935
（アンナの母）それでね

89
00:05:11,019 --> 00:05:14,439
あなたの金色の巻き髪が
すごく きれいだって聞いて

90
00:05:14,522 --> 00:05:17,608
パンを こういうふうに
巻いてみるのを思いついたってわけ

91
00:05:17,692 --> 00:05:19,068
なるほど

92
00:05:19,152 --> 00:05:22,363
それで このチョココロネを
発明なさったわけですわね

93
00:05:22,447 --> 00:05:24,907
チョコ… コロネって？

94
00:05:24,991 --> 00:05:26,492
ああ その…

95
00:05:26,576 --> 00:05:30,705
東のほうの国に そういう名前の
こんなパンがあるそうですわ

96
00:05:30,788 --> 00:05:32,373
チョココロネか

97
00:05:33,124 --> 00:05:35,877
いいね その名前 頂きだ

98
00:05:37,503 --> 00:05:39,255
（グレイス）それにしても マダム

99
00:05:40,840 --> 00:05:42,508
いえ おかみさん

100
00:05:42,592 --> 00:05:45,511
わたくしが貴族であることを
なぜ お分かりに？

101
00:05:45,595 --> 00:05:48,639
商家の娘の姿で
来たつもりなのですが

102
00:05:48,723 --> 00:05:51,684
そりゃ 服の仕立てが一流品だし

103
00:05:51,768 --> 00:05:54,520
立ち振る舞いが
町人とは全然 違うもの

104
00:05:54,604 --> 00:05:56,022
ひと目で分かるさ

105
00:05:56,105 --> 00:05:58,274
なるほど つまり…

106
00:05:58,775 --> 00:06:01,360
おかみさんは貴族の所作に詳しい

107
00:06:01,444 --> 00:06:03,780
それに わたくしを貴族と知っても

108
00:06:03,863 --> 00:06:08,159
恐れるでも へりくだるでもなく
自然な態度をお取りになる

109
00:06:08,242 --> 00:06:10,578
もしや おかみさんは もともと

110
00:06:10,661 --> 00:06:13,247
貴族と深い関わりのある
お生まれなのでは？

111
00:06:13,331 --> 00:06:14,165
はっ

112
00:06:14,248 --> 00:06:17,668
や… やだね～
そんなこと あるわけないじゃない

113
00:06:17,752 --> 00:06:21,380
私は ほら ご覧のとおりの
下町の女さ アハハ…

114
00:06:21,464 --> 00:06:22,131
（ジョゼット）ウソが下手なのです

115
00:06:22,131 --> 00:06:23,341
（ジョゼット）ウソが下手なのです

116
00:06:22,131 --> 00:06:23,341
{\an8}（アンナの母の笑い声）

117
00:06:23,341 --> 00:06:23,424
{\an8}（アンナの母の笑い声）

118
00:06:23,424 --> 00:06:26,094
{\an8}（アンナの母の笑い声）

119
00:06:23,424 --> 00:06:26,094
（グレイス）正直さも
親子で よく似ていますわね

120
00:06:26,177 --> 00:06:28,679
（女性の悲鳴）

121
00:06:29,347 --> 00:06:30,264
何事だい？

122
00:06:30,348 --> 00:06:31,933
広場のほうからですわ

123
00:06:32,725 --> 00:06:34,519
（ジョゼット）お嬢様 木の上に！

124
00:06:35,436 --> 00:06:38,147
た… 助けて～！

125
00:06:38,231 --> 00:06:39,315
子供が

126
00:06:39,399 --> 00:06:41,150
どうやって あんな高い所に？

127
00:06:41,234 --> 00:06:43,861
（男性）風で飛ばされた洗濯物を
取りに登って—

128
00:06:43,945 --> 00:06:45,947
下りられなくなったらしい

129
00:06:46,030 --> 00:06:48,491
獣人の子には たまにあるのです

130
00:06:48,574 --> 00:06:52,912
人間よりも力が強いけど
考えなしな子が多いのです

131
00:06:52,995 --> 00:06:54,747
（男性）よし 俺が助けてくる

132
00:06:54,831 --> 00:06:55,915
（男性）いや 待て

133
00:06:55,998 --> 00:06:58,626
大人が登ったら
あの細い枝は折れちまう

134
00:06:58,709 --> 00:07:00,420
おっ… じゃあ どうすれば

135
00:07:00,503 --> 00:07:01,671
（少年）ううっ

136
00:07:01,754 --> 00:07:02,588
うわっ！

137
00:07:02,672 --> 00:07:03,881
（アンナ）突風！

138
00:07:04,632 --> 00:07:07,718
（少年）ううっ うっ…

139
00:07:08,469 --> 00:07:09,303
（グレイス）アンナ

140
00:07:10,096 --> 00:07:11,556
よくやりましたわ アンナ

141
00:07:11,639 --> 00:07:14,809
グレイス様 どうして お母さんと？

142
00:07:14,892 --> 00:07:16,602
その話は あとよ

143
00:07:16,686 --> 00:07:18,354
それより アンナの魔法で

144
00:07:18,437 --> 00:07:20,815
あの子を下まで
下ろすことはできませんの？

145
00:07:20,898 --> 00:07:23,860
それは正直 難しいです

146
00:07:23,943 --> 00:07:26,696
私のつむじ風では威力が強すぎて

147
00:07:26,779 --> 00:07:27,989
回転に巻き込まれたら

148
00:07:28,072 --> 00:07:30,575
あの子の体が
耐えられないと思います

149
00:07:30,658 --> 00:07:31,826
（グレイス）そうですわね

150
00:07:32,743 --> 00:07:36,456
では わたくしの基礎魔法で
あの子を浮かせられれば…

151
00:07:36,956 --> 00:07:39,667
でも あの高さまでは
魔法が届きませんわね

152
00:07:39,750 --> 00:07:40,585
はっ

153
00:07:43,171 --> 00:07:45,673
アンナ グレイスちゃん 大丈夫

154
00:07:45,756 --> 00:07:48,009
２人で力を合わせれば やれるわ

155
00:07:48,092 --> 00:07:48,926
（アンナ･グレイス）ん？

156
00:07:49,010 --> 00:07:50,553
チョココロネよ

157
00:07:50,636 --> 00:07:52,054
-（アンナ）はっ？
-（グレイス）ん？

158
00:07:52,138 --> 00:07:54,515
さあ みんな！　どいとくれ

159
00:07:54,599 --> 00:07:56,309
今から あの子を助けるよ！

160
00:07:56,934 --> 00:08:01,397
我らが王立魔法学園の２人
グレイスちゃんとアンナがね

161
00:08:01,480 --> 00:08:03,816
（一同の歓声）
（憲三郎）個人情報

162
00:08:04,400 --> 00:08:06,777
（少年の母）
本当に あの子を助けられるの？

163
00:08:06,861 --> 00:08:08,696
大丈夫なのかい？　アンナ

164
00:08:08,779 --> 00:08:10,907
（子供たち）アンナ 頑張れ！

165
00:08:10,990 --> 00:08:12,325
（アンナ）大丈夫

166
00:08:12,408 --> 00:08:14,410
必ず助けます！

167
00:08:15,203 --> 00:08:16,579
つむじ風！

168
00:08:20,291 --> 00:08:22,168
いい調子よ アンナ

169
00:08:22,251 --> 00:08:25,546
風魔法 つむじ風を
地面から木の上まで走らせる

170
00:08:25,630 --> 00:08:27,965
そこに グレイスちゃんの水魔法

171
00:08:29,091 --> 00:08:32,220
噴水から水をくみ出して
風魔法に乗せる

172
00:08:32,303 --> 00:08:36,224
そして 風と水の魔法は
互いを強め合う！

173
00:08:36,974 --> 00:08:37,975
出来上がるのは—

174
00:08:38,059 --> 00:08:39,977
氷の螺旋(らせん)！

175
00:08:42,313 --> 00:08:43,981
（アンナの声）もう 大丈夫よ

176
00:08:44,065 --> 00:08:45,358
あれは？

177
00:08:45,441 --> 00:08:47,693
声を伝える風魔法よ

178
00:08:48,194 --> 00:08:49,987
その氷の道に下りて

179
00:08:50,655 --> 00:08:52,365
（グレイス）ビーストを通して

180
00:08:52,448 --> 00:08:54,617
遠くの人に
声を届けることができるの

181
00:08:52,448 --> 00:08:54,617
{\an8}（少年の叫び声）

182
00:08:55,243 --> 00:08:56,827
（少年）わっ うわあっ

183
00:08:56,911 --> 00:08:59,664
うわああ～っ！　わっ…

184
00:08:59,747 --> 00:09:01,916
（一同の歓声）
（少年）うわあっ！

185
00:09:01,999 --> 00:09:03,918
（男性）お見事だぜ アンナ

186
00:09:04,001 --> 00:09:06,587
（少女）アンナ
ホントに すごい魔法だった！

187
00:09:06,671 --> 00:09:08,923
（男性）
お前さんは この町の誇りだ！

188
00:09:09,006 --> 00:09:13,344
（憲三郎）うむ…
魔法の制御が以前より上達している

189
00:09:13,427 --> 00:09:15,221
そして アンナのお母さん

190
00:09:15,304 --> 00:09:19,433
チョココロネのような
氷の螺旋回廊を作るというアイデアは

191
00:09:19,517 --> 00:09:23,312
魔法に関する知識がなければ
出てくるものではない

192
00:09:23,396 --> 00:09:25,815
彼女は ただの町人ではない

193
00:09:25,898 --> 00:09:27,400
何か秘密がある

194
00:09:27,483 --> 00:09:31,737
恐らく このゲーム世界の攻略に
重要な情報

195
00:09:31,821 --> 00:09:35,825
だが 彼女も また
この世界に生きる いち個人

196
00:09:35,908 --> 00:09:38,661
個人情報に
どこまで踏み込んでいいものか

197
00:09:38,744 --> 00:09:39,578
ん？

198
00:09:39,662 --> 00:09:41,080
みんな 聞いて！

199
00:09:41,163 --> 00:09:45,042
今 あの子を助けられたのは
私の力ではなく

200
00:09:45,126 --> 00:09:48,254
ここにおわすグレイス･
オーヴェルヌ様のおかげなの！

201
00:09:48,337 --> 00:09:49,171
んっ

202
00:09:49,255 --> 00:09:51,716
（男性）えっ あの大貴族の？

203
00:09:51,799 --> 00:09:54,802
（女性）貴族が
私たち平民の子を助けてくれた？

204
00:09:54,885 --> 00:09:59,307
（アンナ）そして グレイス様は
将来 この国の王妃様になるお方！

205
00:09:59,390 --> 00:10:01,517
えっ いや 待って 個人情報…

206
00:10:01,600 --> 00:10:03,185
（アンナ）この国は 近い将来

207
00:10:03,769 --> 00:10:07,189
グレイス様が もっともっと
いい国にしてくださるわ！

208
00:10:07,273 --> 00:10:09,692
（一同）グレイス様 バンザーイ！

209
00:10:09,775 --> 00:10:12,194
-（憲三郎）こ… 個人情報！
-（グレイス）うう～っ

210
00:10:12,278 --> 00:10:15,573
（ナレーション）この世界で
コンプライアンスを求めるのは無理

211
00:10:15,656 --> 00:10:18,951
…と悟る
グレイス＝憲三郎であった

212
00:10:20,369 --> 00:10:21,704
（美津子(みつこ)）学園祭？

213
00:10:21,787 --> 00:10:25,458
（日菜子(ひなこ)）夏休み明け ２学期に
行われる大きなイベントで

214
00:10:25,541 --> 00:10:28,711
日本の高校の
文化祭みたいなものなんだ

215
00:10:28,794 --> 00:10:31,505
元のゲームの「ラブビー」世界では

216
00:10:31,589 --> 00:10:33,382
アンナが攻略対象と協力して

217
00:10:33,466 --> 00:10:34,925
出し物を成功させて

218
00:10:35,009 --> 00:10:37,470
好感度を育むイベントだね

219
00:10:37,553 --> 00:10:40,181
で 本来なら
そこに立ちはだかるのが

220
00:10:40,264 --> 00:10:42,224
悪役令嬢 グレイス

221
00:10:42,808 --> 00:10:45,519
{\an8}やれ 伝統とか
貴族の品格だとか

222
00:10:45,603 --> 00:10:47,730
{\an8}イチャモンをつけて
生徒たちの企画に

223
00:10:47,813 --> 00:10:50,232
{\an8}許可を出さないのが
お約束なんだけど…

224
00:10:50,316 --> 00:10:53,694
（男子生徒）えっとですね
最近 市井では

225
00:10:53,778 --> 00:10:56,489
メイド喫茶というものが
はやっているそうでして

226
00:10:57,073 --> 00:10:59,075
（女子生徒）
やっぱり 無理な企画じゃない？

227
00:10:59,158 --> 00:11:02,787
（女子生徒）学園の格式に
反するって言われるかも

228
00:11:02,870 --> 00:11:04,789
（グレイス）なるほど これは…

229
00:11:05,956 --> 00:11:07,583
すばらしい企画ですわ

230
00:11:07,667 --> 00:11:08,501
（生徒たち）はっ？

231
00:11:08,584 --> 00:11:13,089
我々 貴族の生活に
メイドたちは欠かせない存在

232
00:11:13,172 --> 00:11:15,007
その働きを模してみることは

233
00:11:15,091 --> 00:11:18,928
彼女たちへの理解を深める
よいきっかけになりますわね

234
00:11:19,011 --> 00:11:20,012
（生徒たち）あ…

235
00:11:20,513 --> 00:11:23,307
は… はい ありがとうございます

236
00:11:24,475 --> 00:11:26,185
（ヴィルジール）
お疲れさま グレイス

237
00:11:26,268 --> 00:11:28,771
任せきりになってしまって
すまないね

238
00:11:28,854 --> 00:11:30,272
（グレイス）殿下

239
00:11:30,981 --> 00:11:32,274
ごきげんよう

240
00:11:32,358 --> 00:11:34,902
（ヴィルジール）
審査のほうは順調そうだね

241
00:11:34,985 --> 00:11:38,781
（グレイス）はい 今のところ
全ての企画を認可しておりますわ

242
00:11:38,864 --> 00:11:40,866
（ピエール）ですが グレイス様

243
00:11:40,950 --> 00:11:43,869
もう少し
厳しく審査してもよいのでは？

244
00:11:43,953 --> 00:11:48,332
このメイド喫茶というものは
少々 品位に欠けるような…

245
00:11:48,416 --> 00:11:53,212
学園祭には 一般客も来ますが
貴族父兄の皆様もいらっしゃいます

246
00:11:53,295 --> 00:11:55,423
我が学園の伝統や品位を

247
00:11:55,506 --> 00:11:58,467
おとしめることのないように
考えなければ

248
00:11:58,551 --> 00:12:01,137
言いたいことは分かりますわ
ピエール

249
00:12:01,220 --> 00:12:02,054
でもね

250
00:12:02,888 --> 00:12:06,308
世の中に生まれる新しいものは
往々にして

251
00:12:06,392 --> 00:12:08,436
既存の常識で判断すると

252
00:12:08,519 --> 00:12:11,397
不謹慎だったり
下品だったりに見えるものです

253
00:12:12,022 --> 00:12:12,857
（憲三郎）ぐううっ

254
00:12:12,940 --> 00:12:16,652
（グレイス）例えば 新しい笑いや
革新的なキャラクターは

255
00:12:16,735 --> 00:12:20,906
“子供に見せたくない番組”に
ＰＴＡから よく選ばれるように！

256
00:12:20,990 --> 00:12:22,158
ピーティーエ？

257
00:12:22,241 --> 00:12:24,118
（ヴィルジール）音楽や絵画でも

258
00:12:24,201 --> 00:12:28,914
新しい形式のものが世に出た当初は
酷評されるようなことかな？

259
00:12:28,998 --> 00:12:30,166
それですわ 殿下

260
00:12:30,249 --> 00:12:31,167
（ノック）

261
00:12:31,250 --> 00:12:34,503
（ランベール）ミス･グレイス
ちょっと よろしいでしょうか？

262
00:12:34,587 --> 00:12:37,673
講堂の使用許可についての
申請がありまして

263
00:12:37,756 --> 00:12:39,508
分かりました

264
00:12:40,551 --> 00:12:41,927
行きましょう アンナ

265
00:12:42,011 --> 00:12:43,179
（アンナ）あっ はい！

266
00:12:43,262 --> 00:12:44,805
グレイス様

267
00:12:44,889 --> 00:12:47,600
もしも 何か問題が起こったなら

268
00:12:47,683 --> 00:12:50,895
こちらも責任が
問われるかもしれないのですよ

269
00:12:52,313 --> 00:12:55,316
その時は 責任を取ればよいのです

270
00:12:55,399 --> 00:12:57,735
それが ノブレス･オブリージュ

271
00:12:57,818 --> 00:13:00,321
上に立つ者の役割ではなくて？

272
00:13:01,906 --> 00:13:06,076
（３人）か… かっこいい～！

273
00:13:06,660 --> 00:13:08,496
{\an8}（日菜子）お父さん
貴族の生まれだっけ？

274
00:13:08,579 --> 00:13:10,998
（美津子）
いや 生っ粋の庶民だけど

275
00:13:11,081 --> 00:13:14,585
まあ 仕事では
長いこと 上司やってるからね～

276
00:13:15,169 --> 00:13:16,587
あっ 続きがある

277
00:13:30,184 --> 00:13:33,604
（美津子）失敗した場合の
攻略プランも織り込み済み

278
00:13:33,687 --> 00:13:36,106
（２人）これが生っ粋のゲーマー！

279
00:13:36,190 --> 00:13:38,359
そして 完全なアンナへの親目線

280
00:13:40,361 --> 00:13:43,239
（アンナ）今日は朝から
ずっと忙しい日でした

281
00:13:43,322 --> 00:13:46,492
学園祭の準備が
本格化してきましたからね

282
00:13:46,575 --> 00:13:48,118
（リュカ）お疲れさま～

283
00:13:48,202 --> 00:13:49,411
（グレイス）そう お思いなら

284
00:13:49,495 --> 00:13:52,081
リュカ殿下も
少しは お手伝いくださいまし

285
00:13:52,164 --> 00:13:55,376
ええ？　僕は
そういうのには向かないからな～

286
00:13:56,252 --> 00:13:58,587
あっ それは そうとさ

287
00:13:58,671 --> 00:14:01,966
僕たち生徒会が
学園祭で どんな出し物するか

288
00:14:02,049 --> 00:14:03,342
もう 決めたんだっけ？

289
00:14:03,425 --> 00:14:05,886
ああ… それが まだ決まらなくて

290
00:14:05,970 --> 00:14:07,972
生徒会の出し物は

291
00:14:08,055 --> 00:14:11,308
１年生の首席が主導するのが
慣例ですのよ

292
00:14:11,392 --> 00:14:13,978
そろそろ
アンナに決めていただかないと

293
00:14:14,061 --> 00:14:15,813
そうなんですよね

294
00:14:15,896 --> 00:14:19,358
でも まだ 学園祭って
どういうものか見たことがないので

295
00:14:19,441 --> 00:14:21,318
イメージが湧かなくて

296
00:14:21,402 --> 00:14:23,696
それならば 例えばですけど

297
00:14:23,779 --> 00:14:26,657
生徒会の先輩方は
人気者ぞろいですから

298
00:14:27,324 --> 00:14:29,410
{\an8}皆様の顔が
よく見える出し物が

299
00:14:29,493 --> 00:14:31,662
{\an8}よろしいかも
しれませんわね

300
00:14:31,745 --> 00:14:33,330
なるほど

301
00:14:33,414 --> 00:14:36,875
それなら…
お芝居なんか どうでしょうか？

302
00:14:36,959 --> 00:14:38,544
よいですわね

303
00:14:38,627 --> 00:14:41,213
何か好きなお芝居がありまして？

304
00:14:41,297 --> 00:14:43,382
そうですね

305
00:14:43,465 --> 00:14:46,552
以前 町のお祭りで見た
お芝居なんですけど

306
00:14:46,635 --> 00:14:51,932
ある国の王子様と 平民の少年が
ひょんなことから仲よくなって

307
00:14:52,016 --> 00:14:54,518
魔法で互いの立場を入れ替えて

308
00:14:54,602 --> 00:14:57,062
そこから起こる騒動のお話が
ありました

309
00:14:57,146 --> 00:15:00,441
それが すごく楽しくて
よく覚えています

310
00:15:00,524 --> 00:15:04,236
（憲三郎）ははあ
おとぎ話に よくある話だ

311
00:15:04,320 --> 00:15:05,321
この世界にも

312
00:15:05,404 --> 00:15:09,241
そういう立場の取り替えが
テーマのお話があるんだな

313
00:15:09,325 --> 00:15:11,577
それは なかなか面白そうですわね

314
00:15:11,660 --> 00:15:12,953
はい

315
00:15:13,037 --> 00:15:16,999
幸い 我が生徒会には
本物の王子様がいらっしゃいますし

316
00:15:17,082 --> 00:15:19,043
ああ 兄さんね

317
00:15:19,126 --> 00:15:20,544
あなたもでしょ

318
00:15:20,628 --> 00:15:21,962
あっ ちょっと待って

319
00:15:22,046 --> 00:15:24,214
確か お芝居をする時には

320
00:15:24,298 --> 00:15:27,343
生徒会だけの縛りが
あるんじゃなかったかな

321
00:15:27,426 --> 00:15:28,927
縛り？

322
00:15:29,011 --> 00:15:33,307
縛り… つまり
やれることに制限をかけるんだ

323
00:15:33,390 --> 00:15:35,559
例えば音楽を演奏するなら

324
00:15:35,643 --> 00:15:37,061
普通に楽器を使わずに

325
00:15:37,144 --> 00:15:40,940
魔法で音を出す方法だけに限る
とかね

326
00:15:41,565 --> 00:15:43,609
生徒会は 生徒の模範だから

327
00:15:43,692 --> 00:15:47,112
あえてハンデを設けるっていう
伝統があるんだって

328
00:15:47,196 --> 00:15:48,906
なるほど

329
00:15:48,989 --> 00:15:50,407
では リュカ殿下

330
00:15:50,491 --> 00:15:53,869
その縛りが どんなものか
調べておいていただけますか？

331
00:15:53,952 --> 00:15:55,079
オッケー

332
00:15:55,746 --> 00:15:56,997
{\an8}（グレイス）
アンナは そのお芝居の

333
00:15:57,081 --> 00:16:00,376
{\an8}お話について 詳しく
調べておいてくださる？

334
00:16:00,459 --> 00:16:02,586
{\an8}（アンナ）
はい グレイス様

335
00:16:04,922 --> 00:16:07,591
（レオポルド）学校は
どんな調子だい？　グレイス

336
00:16:08,467 --> 00:16:11,470
学園祭の準備が始まって
忙しいですが

337
00:16:11,553 --> 00:16:13,639
その分 楽しんでおりますわ

338
00:16:13,722 --> 00:16:16,600
（レオポルド）
学園祭か 懐かしいな

339
00:16:16,684 --> 00:16:18,310
（レオポルド）私も学生時代には

340
00:16:18,394 --> 00:16:21,605
寝る間も惜しんで
準備に駆け回ったもんだよ

341
00:16:21,689 --> 00:16:25,442
お父様も
魔法学園の卒業生ですものね

342
00:16:25,526 --> 00:16:27,069
（レオポルド）ああ 母さんもな

343
00:16:27,152 --> 00:16:28,112
-（セバスチャン）ああっ！
-（グレイス）ん？

344
00:16:28,195 --> 00:16:31,156
（セバスチャン）
忘れておりました 旦那様

345
00:16:31,240 --> 00:16:34,827
先ほど 奥様の静養先から
連絡がありまして

346
00:16:34,910 --> 00:16:40,124
最近 体調が およろしいそうで
近いうちに 一度 ご帰宅なされると

347
00:16:40,207 --> 00:16:41,709
ジャクリーヌが？

348
00:16:41,792 --> 00:16:44,086
それは めでたい知らせだな

349
00:16:44,169 --> 00:16:48,132
もしかしたら 母さんと学園祭に
行けるかもしれないぞ グレイス

350
00:16:48,215 --> 00:16:49,466
え… ええ

351
00:16:49,550 --> 00:16:52,511
それは うれしいお知らせですわ
お父様

352
00:16:52,594 --> 00:16:55,639
（憲三郎）グレイスの母
ジャクリーヌ･オーヴェルヌ

353
00:16:55,723 --> 00:16:59,560
１年ほど前から
体調を崩して 別荘で静養中

354
00:16:59,643 --> 00:17:03,355
私がグレイスになってからは
まだ 一度も会ったことがない

355
00:17:03,439 --> 00:17:05,691
直接 会ったら 女親の勘で

356
00:17:05,774 --> 00:17:09,153
人格が変わったことに
気付かれるのではないかという

357
00:17:09,236 --> 00:17:10,904
懸念もあるが…

358
00:17:10,988 --> 00:17:15,743
しかし 体調が回復したというのは
喜ぶべきニュースだ

359
00:17:15,826 --> 00:17:18,537
仮にもグレイスの肉親なのだから

360
00:17:18,620 --> 00:17:21,540
（グレイス）
それで 学園祭のことなのですが

361
00:17:22,458 --> 00:17:25,294
もしかして お父様は
ご存じでしょうか？

362
00:17:25,377 --> 00:17:27,629
生徒会の縛りについて

363
00:17:27,713 --> 00:17:29,715
ああ 知ってるとも

364
00:17:29,798 --> 00:17:32,551
私も生徒会の一員だったからな

365
00:17:32,634 --> 00:17:35,054
まあ そうだったのですね

366
00:17:35,137 --> 00:17:37,556
実は今度 生徒会で…

367
00:17:38,724 --> 00:17:39,933
（レオポルド）そうか

368
00:17:40,017 --> 00:17:42,686
グレイスたちがお芝居をな

369
00:17:42,770 --> 00:17:45,064
よく知ってるよ グレイス

370
00:17:45,147 --> 00:17:48,942
何を隠そう その縛りルールを
作ったのは 他でもない

371
00:17:49,026 --> 00:17:51,069
お前の母さんだからね

372
00:17:51,153 --> 00:17:52,571
まあ！

373
00:17:52,654 --> 00:17:54,698
（レオポルド）
母さんが生徒会長だった年

374
00:17:52,654 --> 00:17:54,698
{\an8}（拍手）

375
00:17:54,698 --> 00:17:54,782
{\an8}（拍手）

376
00:17:54,782 --> 00:17:57,659
{\an8}（拍手）

377
00:17:54,782 --> 00:17:57,659
その縛りを作って
結果 お芝居は大成功だった

378
00:17:57,659 --> 00:17:59,620
その縛りを作って
結果 お芝居は大成功だった

379
00:17:59,703 --> 00:18:03,707
それ以来 その縛りは
生徒会の伝統になったんだ

380
00:18:03,791 --> 00:18:06,085
そうだったのですね

381
00:18:06,168 --> 00:18:09,087
それで その縛りとは
どんなことなのですか？

382
00:18:09,671 --> 00:18:10,964
（レオポルド）それはな…

383
00:18:12,174 --> 00:18:14,593
だ… 男女逆転!?

384
00:18:14,676 --> 00:18:18,347
それって 例えば
王子様役を女子が演じて

385
00:18:18,430 --> 00:18:21,350
お姫様役を
男子が演じるということですか？

386
00:18:21,433 --> 00:18:23,102
そのとおりよ アンナ

387
00:18:23,185 --> 00:18:25,395
（憲三郎）歌舞伎や宝塚(たからづか)のように

388
00:18:25,479 --> 00:18:29,650
演者の男女を逆転する様式は
珍しくないが…

389
00:18:29,733 --> 00:18:30,984
正直 言って

390
00:18:31,068 --> 00:18:34,613
わたくしたち素人には
難度が高すぎる気がしますわね

391
00:18:34,696 --> 00:18:38,784
明文化されたルール
というわけではない… とはいえ

392
00:18:38,867 --> 00:18:42,121
わたくしの母上が決めたことと
知ってしまった以上

393
00:18:42,204 --> 00:18:46,250
その縛りを無視するわけには
いかなくなってしまいました

394
00:18:46,333 --> 00:18:49,127
貴族は家の決まりが大切ですもんね

395
00:18:49,211 --> 00:18:50,587
ふーん

396
00:18:50,671 --> 00:18:53,465
この縛りって
ゲームのシナリオにもあるの？

397
00:18:53,549 --> 00:18:54,716
もちろん あるよ

398
00:18:54,800 --> 00:18:57,386
ファンには
結構 人気のイベントだね

399
00:18:57,469 --> 00:19:00,514
でも そのルールを作ったのが

400
00:19:00,597 --> 00:19:04,393
悪役令嬢の母親だった設定は
なかったと思う

401
00:19:04,476 --> 00:19:05,561
そもそも ゲームには

402
00:19:05,644 --> 00:19:08,689
グレイスのお母さんとか
出てこなかったし

403
00:19:08,772 --> 00:19:11,275
{\an8}（美津子）
とすると この世界は

404
00:19:11,358 --> 00:19:13,193
{\an8}前から
日菜子の言ってたように

405
00:19:13,277 --> 00:19:15,362
{\an8}ゲーム世界
そのものじゃなくて

406
00:19:15,445 --> 00:19:17,447
{\an8}ゲームによく似た
どこか別の

407
00:19:17,531 --> 00:19:19,533
{\an8}異世界なのかも
しれないわね

408
00:19:19,616 --> 00:19:22,661
{\an8}うーん どうも
そんな感じがするよね

409
00:19:23,495 --> 00:19:25,622
ゲーム内の男女逆転縛りは

410
00:19:25,706 --> 00:19:28,417
ゲームのシナリオ作家さんが
考えたもので

411
00:19:28,500 --> 00:19:31,837
この世界では
グレイスのお母さんが考えたもの

412
00:19:31,920 --> 00:19:34,673
成り立ちが違うけど
同じ結果になっている

413
00:19:34,756 --> 00:19:37,843
そういう関係ってことじゃないかな

414
00:19:37,926 --> 00:19:39,553
なるほどね

415
00:19:39,636 --> 00:19:42,431
正直 まだ
分からないことだらけだけど

416
00:19:42,514 --> 00:19:44,266
１つ 確かなのは

417
00:19:44,349 --> 00:19:47,436
もしも 私が
グレイスのお母さんと会えたなら

418
00:19:48,770 --> 00:19:51,690
礼を言う！　イケメンの女装とか

419
00:19:52,316 --> 00:19:53,483
好きだから！

420
00:19:53,567 --> 00:19:55,569
ミートゥー！

421
00:19:57,529 --> 00:20:01,366
確かに
見目麗しい殿方の女装とくれば

422
00:20:01,450 --> 00:20:04,912
ご覧になりたいお客様も
多いやもしれませんけど

423
00:20:04,995 --> 00:20:08,457
もしも オーギュスト様や
リシャール様が女装をしたら？

424
00:20:08,540 --> 00:20:10,876
{\an8}（リシャールたち）
フフフフ…

425
00:20:10,876 --> 00:20:12,544
{\an8}（リシャールたち）
フフフフ…

426
00:20:10,876 --> 00:20:12,544
肩幅 広すぎですかね

427
00:20:12,544 --> 00:20:12,628
肩幅 広すぎですかね

428
00:20:12,628 --> 00:20:13,003
肩幅 広すぎですかね

429
00:20:12,628 --> 00:20:13,003
{\an8}フハハハハ…

430
00:20:13,003 --> 00:20:13,086
{\an8}フハハハハ…

431
00:20:13,086 --> 00:20:15,589
{\an8}フハハハハ…

432
00:20:13,086 --> 00:20:15,589
顔は おきれいになりそうですけど

433
00:20:15,589 --> 00:20:15,672
{\an8}フハハハハ…

434
00:20:15,672 --> 00:20:16,757
{\an8}フハハハハ…

435
00:20:15,672 --> 00:20:16,757
あっ でも ヴィルジール殿下や
ピエール様なら

436
00:20:16,757 --> 00:20:18,967
あっ でも ヴィルジール殿下や
ピエール様なら

437
00:20:19,051 --> 00:20:20,052
普通に美女なのでは？

438
00:20:20,052 --> 00:20:20,886
普通に美女なのでは？

439
00:20:20,052 --> 00:20:20,886
{\an8}（ピエールたち）
ウフフフ…

440
00:20:20,886 --> 00:20:21,637
{\an8}（ピエールたち）
ウフフフ…

441
00:20:21,637 --> 00:20:23,263
{\an8}（ピエールたち）
ウフフフ…

442
00:20:21,637 --> 00:20:23,263
（グレイス）それは そうですわね
やってくださればですけど

443
00:20:23,263 --> 00:20:23,347
（グレイス）それは そうですわね
やってくださればですけど

444
00:20:23,347 --> 00:20:25,599
（グレイス）それは そうですわね
やってくださればですけど

445
00:20:23,347 --> 00:20:25,599
{\an8}（ヴィルジール）
あらあら

446
00:20:26,391 --> 00:20:29,353
ランベール様は
知的美女になりそうですわね

447
00:20:30,187 --> 00:20:30,646
{\an8}（ランベール）ウフッ

448
00:20:30,646 --> 00:20:31,647
{\an8}（ランベール）ウフッ

449
00:20:30,646 --> 00:20:31,647
（アンナ）
はい！　何のかんの言って

450
00:20:31,647 --> 00:20:32,689
（アンナ）
はい！　何のかんの言って

451
00:20:32,773 --> 00:20:34,608
頼めば やってくれそうですし

452
00:20:35,817 --> 00:20:37,110
あとは…

453
00:20:37,194 --> 00:20:40,614
（リュカ）いたいた
グレイスちゃん アンナちゃん！

454
00:20:41,240 --> 00:20:44,952
生徒会の縛りが何なのか
分かったよ～

455
00:20:48,956 --> 00:20:50,123
逸材では？

456
00:20:50,207 --> 00:20:51,541
逸材ですわね

457
00:20:51,625 --> 00:20:52,501
（リュカ）えっ？

458
00:20:54,336 --> 00:20:57,756
なーんだ
２人とも もう知ってたのか

459
00:20:57,839 --> 00:21:01,009
そうなると 主役の王子様役は…

460
00:21:01,093 --> 00:21:03,178
当然 アンナですわね

461
00:21:03,261 --> 00:21:05,889
ええっ!?
そそそ… そんなの無理です！

462
00:21:05,973 --> 00:21:08,267
わわ… 私なんて
お芝居なんか したことないし

463
00:21:08,350 --> 00:21:11,103
背も小さいし
そもそも平民ですし！

464
00:21:11,186 --> 00:21:14,314
（グレイス）ですが
我が校 １年生の首席ですわ

465
00:21:14,815 --> 00:21:15,649
あああっ

466
00:21:15,732 --> 00:21:20,028
アンナがやらないのならば
この企画は なしですわね

467
00:21:20,112 --> 00:21:22,906
-（アンナ）うう～
-（リュカ）それは残念だね

468
00:21:22,990 --> 00:21:26,827
グレイスちゃんの男装も
見てみたかったのにな

469
00:21:26,910 --> 00:21:29,705
いえ わたくしは
あまり目立つことは…

470
00:21:29,788 --> 00:21:30,664
（アンナ）えっ？

471
00:21:31,415 --> 00:21:32,916
（アンナ）グレイス様の男装って

472
00:21:33,000 --> 00:21:37,421
グレイス様の男装って
男装のグレイス様!?

473
00:21:39,881 --> 00:21:41,133
や… やります！

474
00:21:41,216 --> 00:21:42,926
やっぱり 考えてみたら
こんな機会は

475
00:21:43,010 --> 00:21:44,511
二度とないかもしれないし

476
00:21:44,594 --> 00:21:47,431
きっと お客さんにも
喜んでもらえると思います！

477
00:21:47,514 --> 00:21:49,182
そ… そう？

478
00:21:49,266 --> 00:21:51,184
じゃ 決まりだね

479
00:21:51,268 --> 00:21:55,230
私 頑張りますね グレイス様！
首席ですし！

480
00:21:55,314 --> 00:21:58,400
（グレイス）
え… ええ 期待してますわ

481
00:21:58,483 --> 00:22:01,445
（憲三郎）
主人公の自覚が出てきたのかな？

482
00:22:02,195 --> 00:22:03,947
{\an8}（美津子）
本来のシナリオから

483
00:22:04,031 --> 00:22:05,699
{\an8}外れてはいない

484
00:22:06,199 --> 00:22:07,451
（日菜子）しかし…

485
00:22:07,534 --> 00:22:10,328
なーんだろ？　この不安

486
00:22:11,621 --> 00:22:16,626
♪～

487
00:23:35,997 --> 00:23:41,002
～♪

488
00:23:46,091 --> 00:23:49,094
（グレイス）ペンネーム
お宝装置さんからのお便り

489
00:23:49,177 --> 00:23:50,846
“魔法の道も
体力からということで”

490
00:23:50,929 --> 00:23:52,931
“毎日 100キロの走り込みを
しています”

491
00:23:53,014 --> 00:23:55,267
“私は魔法学園に
入れるでしょうか？”

492
00:23:55,350 --> 00:23:57,727
なかなか豪快な方ですわね

493
00:23:57,811 --> 00:23:59,271
これからも精進なさいませ

494
00:23:59,354 --> 00:24:01,231
（アンナ）グレイス様
急に どうされたんです？

495
00:24:01,314 --> 00:24:03,525
（グレイス）アンナは
手紙がお好きだろうと思いまして

496
00:24:03,608 --> 00:24:05,944
（アンナ）こ… こういうのとは
ちょっと違うような…