クルーテオ伯爵？
はい 継承されたご嫡男です
クランカインか
皇帝に対する忠誠心は極めて厚いと聞いております
未だこちらに靡かぬ者たちは いわば皇帝派だ
彼をこちらの陣営に引き入れる事ができれば
一気に裏返る可能性もある
はい
だが 果たして信用に足る相手か否か
デューカリオン発進
両舷前進最微速
これより大気圏を脱し サテライトベルトへ向かう
集結地点は パルナッソス基地
君の手が広げた 何もない空よ
理屈の海だけの 解を遊べば
ほどいては溢れた お互いのナミダ
降下した言葉・嘘・キマグレ
soul・art リズムを奏でて
合図をリングに繋ぐ
形だけのシステムと
形見だけの呪いも
逃亡人の恥じらい音
想像Drive CarryOn 意地なTIRE
誤解あるドアに ゼロが眠りかけた
時計抱いた人と天使
永久に飽くドール達
また同じ風邪に モガいて
攻撃目標は敵月面基地
アセイラム姫がいる敵の本丸だ
そして 近接する宙域にある揚陸城は
月面基地が攻撃を受けた際
アセイラム姫の避難先として使われる可能性も考えられるため
この二つの拠点に同時に攻撃をかける必要がある
よって 本作戦においては戦力を二つに分け
ブルトン中隊並びにデューカリオンは 地球標準時2200を期し
揚陸城に攻撃を開始
月面基地の敵戦力が 揚陸城の防衛に割かれたことが確認できた後
トラケナー中隊は 周囲に点在する大型岩石を利用
その背後に隠れつつ 敵基地へ接近 強襲をかける
以後 作戦名をオペレーション・ルナゲートと呼称する
申し訳ありません 姫様
私が至らなかったばかりに
いいえ 責任を負うべきは私です
事のすべては 私から始まったこと
そんな 姫様
そうよ
あなたがいなければ…
あなたがあのまま眠っていれば 全てはうまく納まっていた
泣く者なんかいなかったのに
あの人も心を乱されずに済んだのに
心から想っているのですね スレインのことを
あなたは あなたはどうなの
誰のことを想っているの
私が想いを捧げるのは ヴァースという星とそこに住む人々
そう教えられ 生きてきました
可哀想な人
本艦はブルトン中隊とともに 揚陸城を攻撃
月面基地の攻撃と合わせ
二正面作戦の一端を担う
司令部からデューカリオンに与えられた任務は以上です
二正面作戦って…
要は敵の分散を誘っているだけの話だ
またこの船を囮にしてな
しかし その役割に無為に甘んじるつもりは毛頭ありません
皆 無駄に命を投げ出すことなく
再び地球に戻るまで 最善を尽くしてください
以上
各位 所定の配置につけ
艦長
来るだろうと思っていました
こちらもお話があります
お待たせしました
此度は我が父ザーツバルムへの弔問のため
わざわざおいでいただいたとか
何分 ヴァースからは遠い道程
トロイヤード卿のご継承のお喜びも含め すっかり遅れてしまいまして
こちらこそ
クルーテオ卿の襲爵のお祝いを申し上げぬまま 失礼を
クランカインで結構です まだどうも馴れず
では そのように
アセイラム姫様も
クランカイン卿に久々にお会いできることを楽しみにしておりましたが
ご体調を崩されているとか
さほどのこともないようですが 大事を取りまして
お父上には大変お世話になりました
ご苦労されたのでは？
厳格すぎるほどに厳格な人でありましたから
たくさんの事を学ばせていただきました
私がいまあるのもお父上のおかげと思っています
タルシスを見ました
今はトロイヤード卿のお役に立てているようで 何よりです
こちらに向かう途中 聞きました
地球圏に王国を築かれるという宣言をされたとか
それがアセイラム姫様の望みでしたから
皇帝陛下にとってもですか
ご体調が思わしくないとか
最新の医療機器と最高の医療スタッフで対応しています
ご心配には及びません
それはよかった
アセイラム姫様のご希望が叶えば
陛下もさぞやお喜びになることでしょう
そうであればいいですね
クランカイン卿にもお力添えいただければ 大変心強いのですが
期待しています
新たな王国がヴァースの未来を変えることを
不自然な動きをしている岩石群を調べたところ
密度の異なる物体が背後に
カモフラージュか
ステイギス隊は
出撃の準備はできております
クランカイン伯爵を安全な場所へ
敵軍隊 あと7分で射程距離まで接近します
応戦しつつ 前線を徐々に下げ
敵勢力を月面基地から遠ざけます
全艦戦闘配置
これより 発進シークエンスへ移行する
フライホイール 接続
カタパルトアーム 回転開始
ハッチ開放
クライスデール小隊 発進位置
ラジャー クライスデールリーダーより各機
発進位置へ
アンカーエンゲージ カタパルトアーム 回転正常
加速開始
発進可能まで20秒
クライスデールリーダー クリアード・フォー・ランチ
ラジャー クリアード・フォー・ランチ
全機発進
ブラストオフ
続いてマスタング小隊 発進準備
ブルトン中隊並びにデューカリオンは 予定通り攻撃を開始
了解 こちらも行くぞ
攻撃開始
天秤座の方角に 敵機影多数
カタフラクトです
迎撃しろ
始まった
やっぱり 敵の防御は堅い
苦戦することは最初から目に見えていた
それでも この作戦を強行する必要があったのは
司令部にはもっと重要なミッションがあったからだ
艦長がおかしいと感じていたとおり
総攻撃の合間を縫って アサルト部隊を隠密裏に潜入させる
破壊工作？
いや それなら秘密にする必要はない
目的はやはり
アセイラム姫の暗殺
この…
ファイア
次
最接近まで90秒
了解 じゃあ 予定通りに
韻子
元々一人で来る気だった
ここから先は危険だ だから…
ああ やだやだ またそういうの
今までやってきたことを認めて 艦長が私をサポートにつけたんだから
伊奈帆や皆と一緒に 戦ってきたこと
ごめん 韻子
よし 行こう
もう大丈夫 このあたりから降下する
危険よ まだ高度が高い
敵機だ
僕を下ろせ このままじゃ対応出来ない
大丈夫
風が強い この距離なら避けられる
韻子
あと少し
ユキさん
こっちは任せて
ありがとう ユキ姉
もう大丈夫だ 韻子
了解
気をつけて
ここから分かれる
各班 所定のルートを探索
ターゲットを見つけ次第 速やかに目的を遂行すること
以上だ
待ち伏せだ
潜入部隊も想定の上だ
敵は別のブロックにも潜入しているものと思われます
衛兵を向かわせています
姫たちは？
安全な区画へ避難中です
トロイヤード卿
バルークルス 応援に馳せ参じた
来てくれたか 感謝する
ハークライトもそちらに向かわせる
一体 何が起こっているのです？
ここは食い止める お前たちはターゲットを探せ
基地内の監視映像を取り込んで マップの生成
使いすぎか
大丈夫だ
潜入した部隊の位置を確認
その向かう先に きっとセラムさんが
行ける このまま 敵殲滅も
超電磁ボビンに巻かれた分子サイズの超々高張力ワイヤー
この刃に切れぬものはない
周りのネズミどもは任せたぞ ハークライト卿
お任せを
目標発見
お下がりください
二人共…
お逃げください 姫様
スレイン様
護衛から連絡が途絶えました
何？ 姫たちは
発着ポートに向かっていますが 敵もそちらに
直ちに新たな要員を
私が向かう
どうして 私を…
人を救うのに 理由など要りません
傲慢ね
救われる側の苦しみなど 知りはしないのね
レムリナ様
もういいわ 私はここに残る
早く逃げないと
どこに逃げるの
誰の手から
必ず救いは
私にとっては ここが唯一の逃げ場なの
行って
ここは…
もう一度… もう一度サーチしてくれ
セラムさんは きっと近くに
お前が来るとはな 界塚伊奈帆
スレイン・トロイヤード
銃弾の軌跡より射点を計測
サーモグラフィ
蒸気管か
セラムさんは… アセイラム姫はどこだ
彼女を巻き込むな
巻き込む？
目指す目的の傍らに姫がいる それだけの話だ
姫を利用するのか
利用されると
困るのか
最初から お前は敵だった
敵でしかなければ 憎む必要はなかった
あそこだ
追え
行きましょう
エデルリッゾ
大丈夫ですか エデルリッゾ
姫様こそ
姫様
セラムさん
伊奈帆さん
セラムさん
よかった 無事で
伊奈帆さん
姫様
伊奈帆さん
伊奈帆さん…
アセイラム・ヴァース・アリューシア姫殿下 確認
伊奈帆さん？
思考停止 バックアッププログラム 適用
どうしたのです？ 伊奈帆さん
界塚伊奈帆の思考 認識及び発話機能を一時的に代替する
あなたは
この少年はアセイラム姫殿下を自己とは別の個体と認識しながらも
自己の一部と誤認している
自己の一部？
よって最大限 姫殿下の安全を望み
保護しようと行動している
私を 助けに？
その行動原理に則して 情報を提供する
F3ゲート エアロック内通信回路から網文韻子に連絡せよ
デューカリオンの皆さんが こちらに来ているのですか
僕たちは さまよえる未来
行きましょう 姫様
そのエアロックの場所なら 分かります
窮屈な空に 光を探している
でも 伊奈帆さんをこのままには
心配には及ばない
420秒後 仲間が救出に来る
だったら 姫様 なおさら 早く
震える手は無力で
その仲間が味方かどうかは分かりません
叫びはまだ遠くて
たけど飛ぶことを恐れてはいられない
お伝え下さい 心より感謝していますと
コマンド 確認
それと…
永遠じゃなくても 完璧じゃなくても
私も…
私もあなたのことを…
背中合わせの世界を 真っ直ぐ生きてゆく
自分の一部のように思っています
行きましょう
待って もう一つ
何度傷ついても 何度間違えても
お願いがあります
運命さえ飛び越えてゆこう
この空の果てまで
こちらです
始まりを信じて
お待ち下さい 今 通信設備を
アセイラム姫ですね
お覚悟を
お怪我は？ アセイラム姫殿下
あなたは…
クランカイン？
父の叙勲式以来ですね
光栄です 覚えていてくださって
本字幕由诸神字幕组出品，仅供学习交流，禁止用于商业用途 更多中日双语字幕，尽在 i.kamigami.org 和微博 @诸神字幕组
日听:ikoko&Archer 翻译:mam&郝郝 校对:安少&zwx 时间轴:Foyzi 压制:河蟹