かみなり… あらしよ あらしだわ
うわーい！
そうだわ ミーは どうしてるかしら？
ミーちゃん こわがってるわ きっと
ミーちゃん ミーちゃん
ミーちゃん
１人で こわかったでしょう？
よしよし もうだいじょうぶよ
だあれ？ あたしよ
入って
ミーちゃん
こわかった？こわかったでしょ
よしよし
私も心配してたの
今夜は あたしが だいてねるわ
あら 私も だいてねてみたいな
本当？いいわよ クララ
うん？でも…
やっぱり ハイジが だいてねてちょうだい
慣れてるんですもの
いいの？ うん でも気をつけてね
見つかっちゃダメよ だいじょうぶ
じゃ ミーちゃん おやすみなさい
じゃ おやすみ
さあ今夜は いい子でねるのよ あっ
わかってるわね ミー
おお こわいこわい さあ もうだいじょうぶよ
おやすみ
こらこら おとなしくねなきゃダメよ
くすぐったい
アーデルハイド
ミー
アーデルハイド どうしたんですか
食事の時間ですよ
ねぼうしちゃったんだわ アーデルハイド！
あっ はーい！
おとなしくしてるのよ アーデルハイド！
はい
あんなに呼んでいたのに 聞こえなかったんですか？
まあ まだねてたんですか？
もう お食事だというのに ごめんなさい
何てグズな子なんでしょうね
早く着がえて 顔を洗って
はい
アーデルハイド！
何をしてるんです 早くなさい
まったく こっちまで おかしくなるわ
よかった
お嬢さま 早くしてくださいな
みなさん お待ちかねですわよ はい 今行くわ
いちいち呼びに来なくても 時間には いらしてくださいましな
ミー 帰るまで おとなしくしててね
シーッ 鳴いちゃダメよ
今日は日曜日
したがって 先生はお休みです
ですが アーデルハイド あなたには いつものとおり
お勉強してもらいます
１日も早く「アーべーツェー」を おぼえこんで
お嬢さまのお勉強についていける ように努力するのです
いいですね？ それから お嬢さま
申し訳ありませんが 今日は あたくし
ちょっと用事で おうちを空けさせていただきます
ええ どうぞ ごゆっくり
あたくしがいなくても
お昼ねは きちんと守っていただきます
お嬢さまご自身の お体のためですからね
ええ わかったわ
それでは あたくし 支度がありますのでお先に
チネッテ チネッテ
ねえ ミーちゃんに 朝ごはんあげた？
それが ねぼうしちゃったでしょう？
まだ あたしの部屋にいるのよ
ええ？じゃあ さっき 見つからなかったの？
うん 何とか かくしたんだけど
よかった 今のうちに
屋根裏へ連れてっとかなきゃ いや…
今 ロッテンマイヤーさんの お部屋の前を通ると危険です
お出かけに なってからにしたほうが
そうね そうだわ！
私 ミーちゃんが ごはん食べるところ見たいの
ロッテンマイヤーさんが出かけたら 私の部屋でごはんにして
ミーちゃんと 思いっきり遊びましょうよ
わあ それがいいわ！ シーッ
じゃ たのみましたよ かしこまりました
いってらっしゃいませ
行ったわ もう だいじょうぶ
ミー おなか すいたでしょう？ 今 持ってきてあげるわね
おーっとっと… 今 取りに行くとこだったの
はい
ありがとう セバスチャン
どういたしまして
食べてる 食べてるわ
まあ 上手に食べること
おいしい ミーちゃん？
そう おいしいの
あららら？もう食べちゃった
まあ 何してるの？
顔 洗ってるのよ
ごはん食べたあとは いつもやるわよ
そう お利口さんなのね
あらっ？
おいで ミーちゃん
今日は久しぶりに昼ねができるな
まったく あのばあさんがいないとせいせいするわ
おっ だれだろ 今ごろ
おっ あの もうお帰りですか？
まさか 忘れ物です
おっ 私が取ってまいりましょう
いいえ 結構 あなたでは わかりません
し しかし…
ああ 神さま 見つかりませんように
貸して ねえ今度 私よ
あらミーちゃん どこ行くの？
ダメよ ミーちゃん ミーちゃん つかまえて
だいじょうぶよ
このイタズラぼうず
どうぞ なあに セバ…
アーデルハイド 何をかくしたのです？
こちらを向きなさい
何ですか お勉強もしないで
お嬢さまのお部屋で ふざけているとは
あ あの… ロッテンマイヤーさん
私 ハイジにアルファベットを 教えていたの
だから だから…
お嬢さま いつからそんなウソを
おつきになるように なりました
ネコ ネコですね
まだネコを！ チネッテ チネッテ
どうしよう アーデルハイド
ネコをチネッテにわたしなさい
ダメよ このネコは私が飼っているの
私がハイジにたのんで 飼っているのよ
何ですって？まさか
いいえ 本当よ
私のネコなの ミーちゃんっていうの
そうですか まあとにかく お嬢さま
ちょっとお話がありますから
チネッテに そのネコをおわたしください
ネコがいたのでは あたくし お部屋に入れません
さあ
さあ お嬢さま
仕方ないわ チネッテにわたして ハイジ
お話が済むまでよ
ボヤボヤしてないで さっさと あっちへ持ってお行き
お嬢さま さっきのお話 本当でございますか？
ええ そうよ
そうですか でも あたくし
このことばかりは お嬢さまの ご命令でも承服いたしかねます
お嬢さま よくお考えくださいませ
ネコの毛は お嬢さまのお体に たいそう悪うございます
それに どんなバイキンを
どんな おそろしい病気を 持っているかもしれないのですよ
もしネコのために お嬢さまのお体に
万一のことがあったら どうします？
でも… いけません
今度ばかりは断じて
よろしゅうございますね お嬢さま
あのネコは捨てます
クララ！ あなたは だまってなさい
よろしゅうございますね？
お返事がないのは
あたくしの言うことを わかってくださったものと思って
ようございますね？
チネッテ ミーを捨てないで
あたしに ちょうだい
ミー！
まだ捨ててなかったのですか？
でも まだお話が…
ミーちゃんを… ミーちゃんを放して
何がミーちゃんです もうお話は済みました
ボヤボヤしないで さっさと捨てておいで
はい ミーちゃん！
ミーちゃん クララ…
しずかにおし！ クララ…
アーデルハイド あなたが来てからは
お嬢さまの生活は メチャクチャです
いいですね もうお嬢さまをそそのかして
ヘンなさわぎを起こすのは やめてもらいます
今日は１日 お部屋で反省してなさい
お嬢さま お薬の時間でございます
ミーちゃんは もう捨ててきちゃったの？
ええ ロッテンマイヤーさんの お言いつけですもの
ねえ まだハイジは泣いている？
いいえ もう しずかにしてますわ
さっきまで わんわん泣いてましたけど
そう
さようなら クララ
さようなら
ねえ 駅に行くには どう行ったらいいの？
教えたら いくらくれる？ お金 持ってないわ
あのおやしきで もらえばいいじゃないか
もう あそこへは帰らないの 山へ帰るの
ふーん でも金持ってなきゃ
汽車には乗っけてくれないぜ えっ？
一体どうしたんだい あんな立派なおやしきに住んでて
あのネコね あのネコ 捨てられちゃったの
何だ そんなことか
ほら 貸してやるよ
心配すんな こいつはタダだ
まあ！
ヨハン 止めて 止めて
やっぱり あなただったわね
また こんな所をうろついて 来なさい！
うろついてなんかいないわ 山へ帰るの
何ですって？山へ帰る？バカな！
帰る 帰るわ 放して
あっ！
どこへ一体… あっ ロッテンマイヤーさま
アーデルハイドお嬢さまが… この中にいます
へっ？ 私が見つけなかったら
どうなったことやら
セバスチャン はい
もう にげ出したりしないように しっかり見張ってるのですよ
はっ はい
お嬢さま どうしたんです？
元気をお出しなさい
クララお嬢さまは それはそれはご心配なさってます
さあ 早く行っておあげなさい
それから ミーちゃんのことですが
ミーちゃんはね チネッテから取りあげて
私が知り合いのうちへ 預けてきました
きっと かわいがってもらえます
捨てられるよりいいでしょう？
さあ お嬢さまを 安心させておあげなさい
さあさあ…
ハイジ ハイジ！
ハイジ ハイジ
私ね ハイジがもう 帰ってきてくれないかと思って
わあわあ泣いてたの
ハイジ もう帰ったりしないでね ね？ね？
帰りたくても 帰れないの
ハイジ…
ある日 お父さんの ゼーゼマンさんが
パリから帰ってくることを知った クララは大喜びです
ところが おむかえの準備で
おやしき中を点検して歩く ロッテンマイヤーさんに
ハイジがペーターの おばあさんのために
せっせと ためておいた 古い白パンが
見つかってしまったから大変
ハイジは また ロッテンマイヤーさんに
ひどく しかられてしまいます
次回は「白パン」 お楽しみにね