どう おばあさん おいしい？
おいしいねえ 白パンは
あたしゃ もう１３５も食べたよ
ぼくなんか２３０個目だ
よーし あたしだって
アーデルハイドお嬢さま おはよう チネッテ
お食事には おくれないようにしてくださいよ
今朝もロッテンマイヤーさんは とても ごきげんが悪いんだから
あんたが家出してから 本当にろくなことないわ
あの人ったら あたしたちにまで 八つ当たりするんだから
たまったもんじゃないわ
本当におそろしい子どもですわ
一体 何を考えているのか さっぱり わかりません
とにかく異常です どっか頭が おかしいところが あるんですわ
ねえ先生 そうお思いでしょ？
はあ… ある点におきましては
確かに いくぶん異常な点が 認められますが
他面におきましては正常であり
多面的にしんちょうに 処置を考えまするならば
あるいは次第にきんこうを かく得するにいたることも
さのみ ありえぬことでは ないかもしれません
とにかく 要するに おかしいんですよ あの子は
はあなるほど しかし その
目下 あたくし家庭教師と いたしましての最大のなやみは
あの子は字をよう おぼえない という事実であります
お嬢さまと同じお勉強では ついていけないし
それではというので 「アーベーツェー」から始めても
やっぱりダメだし
一体どうしたら よろしいんでしょ
まあ まあまあ お気を楽に お気を楽に
お体にさわりますよ
まあ しばらくはそっと様子を 見ることにしては いかがですか
そうですわね
先生のおっしゃるとおりかも しれませんわ
でもね 先生 あたくし つくづく考えますのよ
どうなさいました？
あますぎたのです
そうですわ 今までが あますぎたのです
は… はあ なるほど
オー ペー
ク－ エル
エス テー
ウー ファウ
ヴェー イクス
イプスィロン ツェット
はい よくできましたね
では本を広げて
今度は先生は だまってますから 自分で読んでみましょう
はい これは 何という文字ですか？
アー よろしい ではそのお隣は？
ベー はい そうそう
では ずっとこっちにいって… これ
うーん ツェット
うーんと… イクス
ペー
これはペーです ツェットは この字です
イクスは この字ですね
まだあなたの頭の中では
アルファベットが 混乱しているようですね
まあ いいでしょう 次は書き方です
字をよく見て ノートに書いてみましょう
はい 先生 どれ 拝見
うん 結構 結構でございますよ
アー アー
では お嬢さま
次は分数同士の 割り算の勉強に移りましょう
あら
この字 ヤギに似てるわね
そっくりだわ この字 何ていう字だったっけ？
あら この字は大ツノのダンナが 走ってるところだわ
はい よろしい 今日はとても お勉強がはかどりましたね
では今日は これくらいに しておきましょう
ん？
さようなら！
ロッテンマイヤーさん だいじょうぶですか？
ロッテンマイヤーさん
ハイジ あっ
どうしたの えっ？
ああ ハイジったら また山のこと思いだしてたのね
うん 字がどんどん ヤギや大ツノのダンナになって
飛んでいくの
おもしろかった そう
やはりおかしいんですわ あの子
ロッテンマイヤーさま 電報でございます
まあ 大変ですわ
ゼーゼマンさまが お帰りになります
ええ パパが？ パパが帰ってくるの？いつ？
明日の朝 お着きになります
明日 明日ですって
あたくし こうはしておれません では先生 ここで失礼を
はい
私のパパは汽車に乗ったり 船に乗ったりして 外国に行くの
そして そこでいろいろな物を
売ったり買ったりする お仕事をしてるの
ふーん だからお帰りのときはね
めずらしい外国のおみやげを どっさり持ってきてくださるのよ
おみやげ？ でも つまんない
帰ってらしても またすぐにお出かけに
なってしまうんですもの
せめて１ヵ月でもいてくださると いいのに いつもそうなの
今度 帰ってくるときは
「１ヵ月は休める」って おっしゃってて
半月もしないうちに 出かけてしまうわ
この前なんてひどいのよ
帰ってらした明くる日に パリから電報が届いて
３日目には もうお出かけ ３日目よ
ねえ クララ
クララのお父さんは クララが好きなの？
えっ？まあ 決まってるわ そんなこと
大好きよ
どうして？どうしてわかるの？
だって そうなんだもん
帰るたびに そうおっしゃるし おみやげだって くださるし
それに
ううん ちがうわ 私ね 私パパが大好きなんですもの
パパが私のこと大好きなの 当たり前でしょ
そうね きっとそうだわ
そうよ！
ああ よかった
チネッテ チネッテ！
はい ロッテンマイヤーさま
これは何ですか 窓わくがホコリだらけですよ
わかっておりますわ
でも先ほど 「ダンナさまのお部屋を先に」と
おっしゃったのじゃ ございません？
もちろん そちらを先にしてもいいですわよ
いいえ やはりダンナさまの お部屋を先になさい
ここは あとで ですわね
ダンナさまのシーツは？
もう かえてありますわ
ほんとに どうしてもっと早く
連絡して くださらなかったのでしょう
ダンナさまにも 少しは私たちのことを
考えていただかなくては
あ そうだわ あの子の部屋
ああ とんでもないことを 忘れていたわ
ダンナさまが帰ってくる前に 見ておかないと
やれやれ どうやら だいじょうぶそうね
ひと安心だわ
まあ！
何てことなの…
まあ これは ど… どうして
どうして あの子が…
どうして… まあ こんなこと
チネッテ 早く早く来て チネッテ チネッテ！
ああ チネッテ 早くこれを 片づけてちょうだい 早く！
ハイジ どうしたの 何があったの
あの子はキチガイだわ
とうとう頭が くるってしまったのよ
さわらないで あたしのパンよ さわらないで 放して！
あっちに行ってなさい 放しなさい！
イヤイヤ あたしのパン… 何をするの
お願いだから さわらないで
開けて 開けてちょうだい
開けて そのパンは大事なパンよ
おばあさんに食べさせる 大切なパンなのよ
全部 捨ててちょうだい 今すぐよ 早く
ダメ！ グズグズしないで チネッテ
ダメよ チネッテ 待って 捨てないで 捨てちゃダメ
やめてちょうだい ロッテンマイヤーさん やめて
この子ったらカビの生えたパンを 衣装戸だなの中に
山ほど かくしていたんです
まあ何て聞きわけのない子だろう
このことは明日 ダンナさまがお帰りになったら
必ずご報告申しあげます
あなたのことはダンナさまに 決めていただきますから
そのつもりでいてちょうだい
返して あのパンを返してよ ハイジ 待って
ねえハイジ あのパンは どうせ食べられないわ
前から言おうかなと思ってたの
あのパンね もう日にちがたって かたくなってるでしょう
とても おばあさんには 食べられないわ
それに持って帰るときには もっと かたくなってるわよ
食べられない？ かたくて食べられない？
ハイジ ごめんなさい
そんなつもりじゃなかったの
ねえハイジ あなたが山に帰るときにはね
あんな かたくなったのじゃなくて
焼きたてのやわらかいパンを どっさりあげるわ
あたしが帰るとき？ そうよ
今から ためとかなくても
おいしいパンを たくさん持って帰れるわよ
私 ロッテンマイヤーさんに 言って そうしてもらうわ
約束する
ハイジ どうしたの ねえハイジ
ダメよ いつだってそうよ ダメだわ
だれも あたしの言うことなんか 聞いてくれない
この間も帰れなかったわ ２人で大事にしてた
ネコのミーちゃんだって 捨てられちゃったじゃないの
クララの言うことだって だれも聞いてくれないわ
あたし 帰れないのよ！ ハイジ！
あたし 帰れないんだわ！
ハイジ 泣かないで お願いだから泣かないでちょうだい
あなたが泣いてると 私も悲しくなってくる
ねえ 私のお部屋に行きましょう
お人形もあるわ 絵本もね
向こうで遊びましょう
ほら この間のカード ほしいって言ってたでしょ
あれ みんなあげるわ ねえハイジ
ねえ ハイジ 私だってヤギのこと知ってるのよ
昔 あるところに １匹のヤギのお母さんがいたの
そのお母さんヤギには とってもかわいい
子ヤギが７匹もいました
ある日 お母さんヤギは 子ヤギたちを集めて言いました
「いいかい お母さんは これから森へ行ってくるからね」
「よくよくオオカミには 気をつけるんだよ」
「オオカミが うちに入ってこようものなら」
「おまえたちをみんな 丸かじりにしてしまいますよ」
お母さんヤギが出かけると 間もなく
戸口をたたく音がして 「開けてくれ お母さんだぞ」
「みんなにおみやげを 持ってきてやったよ」
「ウオーッ！」
でも子ヤギたちは そのしわがれた おそろしい声や
窓から見えた黒い足で オオカミだと すぐにわかりました
正体を見破られたオオカミは 今度はハチミツをたくさんなめて
白い小麦粉を足に たくさんふりかけて
ヤギの家にやってきました
「開けておくれ 母さんだよ」
「みんなにおみやげを 持ってきましたよ」
「おや あれは母さんの声だ」
「でも 母さんかどうか 足を見せておくれ」
オオカミは粉をふりかけた 真っ白な足を
ニューッとつき出しました
「わあ母さんだ 母さんだ」
子ヤギたちが 戸口を開けたとたん
「ウオーッ！」
オオカミは にげまわる子ヤギたちを
片っぱしから つかまえて大きな 口の中に丸ごと放りこみました
「ゴクン フーッ」
おなかがいっぱいになった オオカミは
よろよろと外に 出かけていきました
しばらくすると…
しばらくすると お母さんヤギが帰ってきました
子どもたちをさがしてみましたが どこにも見つかりません
子どもたちの名前を 順々に呼んでみたけど
だれも返事をしません
おしまいに一番末っ子の 名前を呼ぶと
かべ時計の箱の中から
「お母ちゃん ぼく ここにいる」
オオカミは１匹だけ 見つけそこなったのです
お母さんヤギは その子どもから話を聞いて
声を上げて泣きました
お母さんヤギと子ヤギは 泣き泣き 外に出ました
草原に出てみると オオカミが
木の根元で大きないびきをかいて
昼ねをしていました
よく見ると 大きくふくれた オオカミのおなかが
おなかが…
それから どうしたの？
オオカミのおなかがどうしたの？
オオカミの… オオカミのおなかが
ピクピク ピクピクっと 動いてるではありませんか
お母さんヤギは 急いでうちへ帰ると
大きなハサミを持ってきて オオカミのおなかを
ジョキジョキ ジョキジョキ…
ジョキジョキ ジョキジョキ ピョコーン
ジョキジョキ ジョキジョキ ピョコーン ピョコーン
ピョコーン ピョコン ピョコン
ピョコン ピョコン ピョコン
そうしてオオカミは もう二度と
目を覚ましませんでした
よかった おしまい
あら でもヘンよ
お母さんヤギは ７匹も子どもを産まないわ
たいてい１匹か２匹だわ
７匹よ このお話には ちゃんと７匹いるのよ
ふうーん
ねえハイジ 私の部屋に来ない？
ねっ 行きましょうよ うん行く
クララの待ちこがれていた お父さんのゼーゼマンさんが
長い旅から久しぶりに 帰ってきました
クララは大喜びです
ハイジもクララといっしょに
おみやげに すてきなお人形をもらい
すっかり うれしくなって しまいます
そんな やさしいゼーゼマンさんにロッテンマイヤーさんは
ハイジがクララのお相手として ふさわしくないことを
うったえるのでした
次回は「ゼーゼマンさんのお帰り」 お楽しみにね