1
00:01:23,839 --> 00:01:27,709
朝日が…　のぼりました

2
00:01:27,709 --> 00:01:32,447
その光は　ええと…

3
00:01:32,447 --> 00:01:34,783
ええと…
ペーター

4
00:01:34,783 --> 00:01:37,452
そんなやさしい字が読めなくて
どうする

5
00:01:37,452 --> 00:01:40,188
本当なら　お前は
もう６年生なんだぞ

6
00:01:40,188 --> 00:01:42,657
ああ　んん…

7
00:01:42,657 --> 00:01:45,493
ええと…

8
00:01:45,493 --> 00:01:48,697
「死んだように」
死んだように

9
00:01:48,697 --> 00:01:53,235
冷たい　海の…

10
00:01:53,235 --> 00:01:56,805
「海のあわを」
海のあわを

11
00:01:56,805 --> 00:02:00,342
「やわらかくあっためて」
やわらかく固めて

12
00:02:00,342 --> 00:02:02,611
ううん　ちがうったら…

13
00:02:02,611 --> 00:02:05,311
ううん　ちがうったら

14
00:02:16,091 --> 00:02:18,560
さっ　行こうよ
今日はダメだわ

15
00:02:18,560 --> 00:02:21,460
こんなに降ってるんだもん
ん？

16
00:02:25,634 --> 00:02:29,871
でも　おばあさん
きっと待ってるわね

17
00:02:29,871 --> 00:02:32,240
ねえ　ペーター
ん？

18
00:02:32,240 --> 00:02:34,910
雪が　こやみになるまで
ペーター　うちに来ない？

19
00:02:34,910 --> 00:02:37,110
そりゃ　いいや　そうしよう

20
00:02:54,930 --> 00:02:59,230
はい
あ！うーん…

21
00:03:04,906 --> 00:03:08,410
全然やまないわ

22
00:03:08,410 --> 00:03:11,313
だんだん強くなってくるみたい

23
00:03:11,313 --> 00:03:14,115
おばあさん　きっと待ってるわね

24
00:03:14,115 --> 00:03:17,919
あっ　大変だ
早くしないと帰れなくなっちゃう

25
00:03:17,919 --> 00:03:21,389
そうだわ　ペーター
あん？

26
00:03:21,389 --> 00:03:24,225
あたし　おばあさんに手紙を書くわ

27
00:03:24,225 --> 00:03:26,325
手紙を？

28
00:03:35,837 --> 00:03:40,542
ねえ　ペーター　ふぶきっていう字
どう書くか教えて

29
00:03:40,542 --> 00:03:44,145
ぼくに聞いたって
分かるわけないだろ

30
00:03:44,145 --> 00:03:47,048
おいおい　何もそう
いばることはないだろう

31
00:03:47,048 --> 00:03:49,448
ん？いや　そんな…

32
00:03:59,227 --> 00:04:02,497
ねえ　おばあさんに
忘れずに手紙わたしてね

33
00:04:02,497 --> 00:04:04,532
うん　大丈夫

34
00:04:04,532 --> 00:04:07,132
さよなら
さよなら

35
00:04:19,714 --> 00:04:22,714
よいしょ　うおっ

36
00:04:31,793 --> 00:04:33,793
あ！

37
00:04:37,165 --> 00:04:39,100
ただいま
おかえり

38
00:04:39,100 --> 00:04:41,036
ハイジも　いっしょかい？

39
00:04:41,036 --> 00:04:44,472
ううん　雪がひどいから
今日は無理だよ

40
00:04:44,472 --> 00:04:46,441
やっぱりね

41
00:04:46,441 --> 00:04:48,443
こやみになるかと思って

42
00:04:48,443 --> 00:04:51,379
しばらく　おんじのところで
待ってたんだけどね

43
00:04:51,379 --> 00:04:57,052
そうかい
今度は　いつ来てくれるだろうね

44
00:04:57,052 --> 00:05:00,388
あっ　そうだ　その代わり
手紙をもらってきたよ

45
00:05:00,388 --> 00:05:03,291
おお　手紙を？
うん

46
00:05:03,291 --> 00:05:06,961
これがそうだよ　さあ

47
00:05:06,961 --> 00:05:10,865
ペーター
私に読めと言っても無理だよ

48
00:05:10,865 --> 00:05:15,703
あっ　そうか
おばあさんは読めないんだっけ

49
00:05:15,703 --> 00:05:21,076
私もダメだよ
ちぇっ　ううん　ハイジのやつ

50
00:05:21,076 --> 00:05:24,746
うちにはペーターしか
読める者はいないんだよ

51
00:05:24,746 --> 00:05:27,449
さっ　読んでおくれ
ええ？

52
00:05:27,449 --> 00:05:30,819
しかたないなあ

53
00:05:30,819 --> 00:05:35,123
「おばあさん　今日は」　ええと

54
00:05:35,123 --> 00:05:40,495
「読みに行く」　いや…

55
00:05:40,495 --> 00:05:45,300
「約束でしたが」　ええと…

56
00:05:45,300 --> 00:05:51,840
「ふぶきが強くなって行けません」

57
00:05:51,840 --> 00:05:55,276
「晴れて雪が」

58
00:05:55,276 --> 00:05:58,913
ハイジの字は特別　読みにくいよ
ええと…

59
00:05:58,913 --> 00:06:05,553
「雪が…
かた…　まつたら必ず行きます」

60
00:06:05,553 --> 00:06:08,353
「待っていてください」

61
00:06:32,514 --> 00:06:34,916
ごめん　ごめん

62
00:06:34,916 --> 00:06:37,886
本当に　うっかりしてたわ
うっかりしすぎるよ

63
00:06:37,886 --> 00:06:41,422
目の見えないおばあさんに
手紙を書いて　よこすなんて

64
00:06:41,422 --> 00:06:44,325
だけどペーターも
気がつかなかったんでしょ？

65
00:06:44,325 --> 00:06:46,261
そりゃ　そうだけど

66
00:06:46,261 --> 00:06:50,265
それに　ペーターが読んで
あげられたんだから　いいじゃない

67
00:06:50,265 --> 00:06:55,803
大体　ペーターが早く字を覚えないからこんなことになるんだわ

68
00:06:55,803 --> 00:07:00,341
それで　ハイジ
今日は本を読んできたのか？

69
00:07:00,341 --> 00:07:03,244
うん　おばあさん
とっても喜んでたよ

70
00:07:03,244 --> 00:07:07,549
でもね　もう雪が深くなりすぎて
明日からハイジには無理だね

71
00:07:07,549 --> 00:07:09,484
いったん　こおって
固まらなくっちゃ

72
00:07:09,484 --> 00:07:12,387
じゃあ
それまでは大将が読むんだな

73
00:07:12,387 --> 00:07:15,723
ハイジの読みづらい字が
読めたんだから大丈夫だろ

74
00:07:15,723 --> 00:07:17,959
えっ　それは…

75
00:07:17,959 --> 00:07:20,528
そうよ
ペーターも読んであげなくちゃ

76
00:07:20,528 --> 00:07:24,265
あっ　ぼく
もう　そろそろ帰らないと

77
00:07:24,265 --> 00:07:27,769
ペーター　何もそう
急に　にげんでもよいだろう

78
00:07:27,769 --> 00:07:30,772
チーズでも焼くから
ゆっくりしていくがいい

79
00:07:30,772 --> 00:07:33,374
でも…

80
00:07:33,374 --> 00:07:36,074
さあ　早く
うん…

81
00:07:51,593 --> 00:07:54,493
ペーター　あなたの番よ
うん

82
00:08:09,744 --> 00:08:12,780
ペーター
うん

83
00:08:12,780 --> 00:08:16,851
それ　あたしのコマよ
ん？

84
00:08:16,851 --> 00:08:20,788
ペーター　もう　やめましょう
えっ　どうして？

85
00:08:20,788 --> 00:08:23,157
だって　さっきから　おじいさんの
やってることばかり

86
00:08:23,157 --> 00:08:25,660
気にしてるんだもの
つまんないわ

87
00:08:25,660 --> 00:08:27,929
ハッハッハッ　ペーター

88
00:08:27,929 --> 00:08:30,832
そんなに　わしのしてることが
おもしろいかね？

89
00:08:30,832 --> 00:08:32,834
うん　とっても

90
00:08:32,834 --> 00:08:36,638
そうか　じゃ　ひとつ
お前もやってみるか？

91
00:08:36,638 --> 00:08:39,173
えっ　やらしてくれるの？

92
00:08:39,173 --> 00:08:42,573
ああ　やってみろ
うん

93
00:08:49,817 --> 00:08:51,817
うわあ

94
00:09:05,233 --> 00:09:07,333
わあ　けずれた！

95
00:09:11,973 --> 00:09:14,909
おじいさん　見て
ペーター　とっても上手よ

96
00:09:14,909 --> 00:09:17,779
でも　おんじみたいには
うまくいかないや

97
00:09:17,779 --> 00:09:23,079
いや　やっているうちには
案外うまくなるかもしれないぞ

98
00:10:01,756 --> 00:10:04,659
ダメダメ
今年も１等は　おれがもらうよ

99
00:10:04,659 --> 00:10:07,061
今年はぼくさ
何言ってんだい

100
00:10:07,061 --> 00:10:09,497
万年　転び王のくせして　なあ

101
00:10:09,497 --> 00:10:12,700
ずいぶん　おもしろそうね
何の話なの？

102
00:10:12,700 --> 00:10:16,938
今月の終わりにな　そりすべりの
競走するんだ　その話さ

103
00:10:16,938 --> 00:10:20,441
えっ　本当？
よし　だれにも負けないわよ

104
00:10:20,441 --> 00:10:23,711
ええっ？
だって　そりの競走でしょ

105
00:10:23,711 --> 00:10:27,181
あたしね　ペーターに教わって
とっても上手になったのよ

106
00:10:27,181 --> 00:10:30,585
アハハハハ…

107
00:10:30,585 --> 00:10:33,685
ねえ　あたし
本当にうまいんだから

108
00:10:35,757 --> 00:10:39,127
どうしたの？
女の子はダメなの

109
00:10:39,127 --> 00:10:41,062
出られないのよ

110
00:10:41,062 --> 00:10:43,598
出られないの…

111
00:10:43,598 --> 00:10:46,200
おはよう
あっ　ペーター　おはよう

112
00:10:46,200 --> 00:10:49,103
おはよう　ハイジ
ねえ　ペーター

113
00:10:49,103 --> 00:10:52,707
そりすべり競走に
女の子は出られないんだって

114
00:10:52,707 --> 00:10:55,610
そうだよ
でもペーターは男の子だから…

115
00:10:55,610 --> 00:10:57,979
ぼくも出ないよ
え？

116
00:10:57,979 --> 00:11:00,679
どうして　ペーター？

117
00:11:06,621 --> 00:11:09,257
ねえ　どうしてなの　ペーター？

118
00:11:09,257 --> 00:11:11,957
うるさいな　先生にしかられるぞ

119
00:11:23,104 --> 00:11:25,406
ペーターなら出れば
きっと勝てるわ

120
00:11:25,406 --> 00:11:29,076
出られないから　出ないんだ
あんなに上手なのに？

121
00:11:29,076 --> 00:11:31,145
うまいヘタは関係ないんだ

122
00:11:31,145 --> 00:11:34,282
じゃあ　どうして出られないの？
しつこいなあ！

123
00:11:34,282 --> 00:11:36,284
ペーター
そりがないんだよ

124
00:11:36,284 --> 00:11:38,484
だから出られないのさ
え…

125
00:11:40,688 --> 00:11:43,591
でも　ペーター　こんなに
いいそり持ってるじゃない

126
00:11:43,591 --> 00:11:45,626
ちがうんだよ
何が？

127
00:11:45,626 --> 00:11:49,397
これは小型のそりだろ
競走は競走用でなくちゃ

128
00:11:49,397 --> 00:11:51,897
ほら　あれだよ　ほら

129
00:11:55,503 --> 00:11:58,306
へー
分かったかい？

130
00:11:58,306 --> 00:12:01,175
だから出られないんだ

131
00:12:01,175 --> 00:12:04,645
待って　ペーター　あれくらいの
そり　作ればいいじゃない

132
00:12:04,645 --> 00:12:08,449
あれぐらいって言うけど
作ってもらうと高いんだぞ

133
00:12:08,449 --> 00:12:12,220
作ってもらうんじゃないわ
自分で作るのよ

134
00:12:12,220 --> 00:12:14,655
ぼくが？
だってペーター

135
00:12:14,655 --> 00:12:16,991
あんなに木工細工が
好きなんだもん

136
00:12:16,991 --> 00:12:19,260
ねえ　おじいさんに
相談してみない？

137
00:12:19,260 --> 00:12:22,163
でも…
大丈夫よ

138
00:12:22,163 --> 00:12:24,163
さっ　行こう

139
00:12:30,938 --> 00:12:33,875
うーん　大将のそりをな

140
00:12:33,875 --> 00:12:36,875
ねえ　できるわよね
ペーターなら

141
00:12:39,046 --> 00:12:41,549
うん　まあ作ってみろ

142
00:12:41,549 --> 00:12:43,484
道具はどれでも使っていいぞ

143
00:12:43,484 --> 00:12:46,721
えっ　本当？あれを全部？

144
00:12:46,721 --> 00:12:49,624
うん　道具の使い方は教えてやる

145
00:12:49,624 --> 00:12:52,627
だが　手は貸してやらんぞ
うん

146
00:12:52,627 --> 00:12:54,727
よかった

147
00:13:11,612 --> 00:13:15,249
ペーターとハイジは
毎日　学校が終わってから

148
00:13:15,249 --> 00:13:18,586
せっせと　そり作りに
精を出しました

149
00:13:18,586 --> 00:13:22,123
いざ始めてみると
なかなか大変でしたが

150
00:13:22,123 --> 00:13:25,993
ペーターは勉強のときとは
まるで人が変わったように

151
00:13:25,993 --> 00:13:30,264
いきいきと仕事にはげみました

152
00:13:30,264 --> 00:13:34,464
そして　そりは
あと１日で完成です

153
00:13:40,007 --> 00:13:42,810
空は　もう真っ暗になり

154
00:13:42,810 --> 00:13:48,182
激しい雨と風で
湖は大あれに　あれています

155
00:13:48,182 --> 00:13:51,152
こんな　あらしに…

156
00:13:51,152 --> 00:13:54,952
ペーター！
また　よそ見をしているな

157
00:14:01,195 --> 00:14:03,197
こんな　あらしに　ふねを出せば

158
00:14:03,197 --> 00:14:08,269
２人とも湖に
投げ出されてしまいます

159
00:14:08,269 --> 00:14:10,204
今日は　これまで

160
00:14:10,204 --> 00:14:13,704
わあ　ハイジ　早く行こう
うん

161
00:14:16,377 --> 00:14:18,846
おい　ペーター

162
00:14:18,846 --> 00:14:21,248
今年は　お前
競走に出るんだそうだな

163
00:14:21,248 --> 00:14:23,818
ああ　出るよ
そりを作ってるんだって？

164
00:14:23,818 --> 00:14:27,054
うん　今日　出来るんだ
おんじに作ってもらった　そりなら

165
00:14:27,054 --> 00:14:30,524
よく走るだろうさ
ハイジと仲良くして得したな

166
00:14:30,524 --> 00:14:33,461
ちがうよ
ぼくとハイジだけで作ったんだ

167
00:14:33,461 --> 00:14:36,030
そうよ
ペーター　とっても上手なのよ

168
00:14:36,030 --> 00:14:39,066
ハハハハ…　笑わすなよ

169
00:14:39,066 --> 00:14:42,303
うそつけ
何がうそよ！

170
00:14:42,303 --> 00:14:45,306
競走用のそりが
そう簡単に出来てたまるかよ

171
00:14:45,306 --> 00:14:47,942
ペーターにそりなんて
作れるはずがないよ

172
00:14:47,942 --> 00:14:50,344
おんじに作ってもらったに
決まってるよ

173
00:14:50,344 --> 00:14:53,047
ちがうわ
本当にペーターが作ったのよ

174
00:14:53,047 --> 00:14:55,383
ふん　信用できないな

175
00:14:55,383 --> 00:14:57,318
ハイジ　行こう
おそくなっちゃうよ

176
00:14:57,318 --> 00:15:00,221
ほら見ろ　うそだから
本当だったら

177
00:15:00,221 --> 00:15:03,524
うそだと思うんなら　うちへ来て
おじいさんに聞いてみるといいわ

178
00:15:03,524 --> 00:15:06,560
ええっ　おんじに？

179
00:15:06,560 --> 00:15:11,132
どうしたの？さっ　早く行こう
行くよ　行けばいいんだろ

180
00:15:11,132 --> 00:15:15,332
どうせ　おんじが作ったに
決まってるよ

181
00:15:17,571 --> 00:15:20,141
ただいま　おじいさん

182
00:15:20,141 --> 00:15:23,044
ああ　おかえり
おじいさん

183
00:15:23,044 --> 00:15:25,946
みんなが　おじいさんに
聞きたいことがあるんだって

184
00:15:25,946 --> 00:15:28,983
ん？

185
00:15:28,983 --> 00:15:31,419
さあ　みんな　どうしたの？

186
00:15:31,419 --> 00:15:33,854
何じゃ？
いっ　いえ　あの…

187
00:15:33,854 --> 00:15:37,591
あの　ペペペ　ペーターが…

188
00:15:37,591 --> 00:15:39,860
どうした　はっきりせんかい

189
00:15:39,860 --> 00:15:42,763
べっ　別に　あの…

190
00:15:42,763 --> 00:15:45,266
うわあ！

191
00:15:45,266 --> 00:15:48,135
ハイジ　何かあったのか

192
00:15:48,135 --> 00:15:51,872
ペーターが１人でそりを作るって
言っても本気にしないから

193
00:15:51,872 --> 00:15:54,742
おじいさんに聞いたらって
連れてきたの

194
00:15:54,742 --> 00:15:57,011
でも　どうして
にげちゃったのかしら

195
00:15:57,011 --> 00:16:00,748
さあな　それより
そりは今日で出来上がるんだろ

196
00:16:00,748 --> 00:16:03,548
早く作らんと間に合わんぞ
うん

197
00:16:09,523 --> 00:16:12,893
わあ　出来たわ　出来たわ
ほう

198
00:16:12,893 --> 00:16:16,130
おじいさん　見て　出来たわ
どれどれ

199
00:16:16,130 --> 00:16:20,730
どう　うまいでしょう？
うん　なかなか　よく出来ておる

200
00:16:24,672 --> 00:16:27,608
さてと
おじいさん　どうするの？

201
00:16:27,608 --> 00:16:29,610
せっかく出来上がったんだから

202
00:16:29,610 --> 00:16:31,846
きれいに
仕上げてやろうと思ってな

203
00:16:31,846 --> 00:16:33,781
ダメよ　そんなことしたら

204
00:16:33,781 --> 00:16:37,118
ますます　おじいさんが作ったって思われちゃうわ

205
00:16:37,118 --> 00:16:39,954
ほう　そんなもんか

206
00:16:39,954 --> 00:16:42,654
さっ　ペーター　試運転よ
うん

207
00:16:52,466 --> 00:16:54,902
ハイジ　行くよ

208
00:16:54,902 --> 00:16:57,872
いいわよ

209
00:16:57,872 --> 00:17:01,442
それー　うわあ

210
00:17:01,442 --> 00:17:03,842
速いわ　ペーター

211
00:17:10,117 --> 00:17:14,121
あー！うわ…

212
00:17:14,121 --> 00:17:17,324
ペーター　ふざけてないで
真っすぐ走らなきゃ　ダメよ

213
00:17:17,324 --> 00:17:20,528
ふざけてなんか　いないよ
ええっ

214
00:17:20,528 --> 00:17:22,828
うわあ
ああ

215
00:17:24,899 --> 00:17:26,834
ペーター！

216
00:17:26,834 --> 00:17:29,403
大丈夫　ペーター？
うん

217
00:17:29,403 --> 00:17:32,106
どうやっても
右へ右へ曲がっちゃうんだ

218
00:17:32,106 --> 00:17:36,010
そう
さっ　直さなくっちゃ

219
00:17:36,010 --> 00:17:38,979
よかった　どこも　こわれてないや

220
00:17:38,979 --> 00:17:41,279
これなら楽に直せるぞ

221
00:17:46,620 --> 00:17:50,891
ねえ　本当に直るの？直るの？

222
00:17:50,891 --> 00:17:54,228
大丈夫　これぐらい簡単さ

223
00:17:54,228 --> 00:17:56,230
本当に大丈夫？

224
00:17:56,230 --> 00:18:01,068
うん　何ていうのかな　右と左の
高さが　ちょっとちがうんだな

225
00:18:01,068 --> 00:18:05,272
そこを直せば
本当に真っすぐ走る？

226
00:18:05,272 --> 00:18:07,472
本当に真っすぐ走るさ

227
00:18:17,451 --> 00:18:19,386
ただいま
おかえり

228
00:18:19,386 --> 00:18:21,322
試運転の具合はどうだったな？

229
00:18:21,322 --> 00:18:23,322
失敗しちゃったんだ

230
00:18:27,728 --> 00:18:30,631
ん？どうしたね　ハイジ

231
00:18:30,631 --> 00:18:35,469
真っすぐ走らないで
右へ右へ曲がって走っちゃうの

232
00:18:35,469 --> 00:18:37,569
うーん

233
00:18:40,307 --> 00:18:42,307
よいっと

234
00:19:14,174 --> 00:19:18,045
ハイジ　ペーターは
お前が考えているより

235
00:19:18,045 --> 00:19:21,015
ずっと　すばらしいそりを
作るかもしれんぞ

236
00:19:21,015 --> 00:19:23,450
えっ　本当？
分かるの　おじいさん？

237
00:19:23,450 --> 00:19:25,920
ああ　木をけずる音で分かる

238
00:19:25,920 --> 00:19:28,720
わあ　よかった　ペーター

239
00:20:07,661 --> 00:20:10,030
がんばって　ペーター

240
00:20:10,030 --> 00:20:12,630
もっと　よく見えればいいのに

241
00:20:15,836 --> 00:20:19,340
出発だわ

242
00:20:19,340 --> 00:20:21,440
用意

243
00:21:22,136 --> 00:21:24,571
がんばれ
がんばれ

244
00:21:24,571 --> 00:21:28,171
ペーター　がんばって
あたし　おうえんしてるわ

245
00:22:02,910 --> 00:22:05,510
ペーター　ペーター　ペーター！

246
00:22:25,165 --> 00:22:28,965
うわあ　ペーター！

247
00:22:32,973 --> 00:22:37,673
ハイジ
１等よ　１等よ　よかった

248
00:22:47,521 --> 00:22:50,357
おじいさーん

249
00:22:50,357 --> 00:22:54,194
１等よ　１等！
ほほう　１等か

250
00:22:54,194 --> 00:22:56,430
でも１等は２人いたんだ

251
00:22:56,430 --> 00:22:59,199
同着か
それにしても大したもんだ

252
00:22:59,199 --> 00:23:02,069
そうよ
おじいさんに見せたかったわ

253
00:23:02,069 --> 00:23:05,539
そうか
ペーター　その意気で

254
00:23:05,539 --> 00:23:08,208
冬の間　木工細工を続けてみるか

255
00:23:08,208 --> 00:23:11,111
ええっ　やらせてくれるの？
うん

256
00:23:11,111 --> 00:23:13,614
こんな立派な　そりが出来たんだ
その　うでを

257
00:23:13,614 --> 00:23:16,083
もっと　みがかかないのは
もったいないからな

258
00:23:16,083 --> 00:23:20,821
わーい　ヤッホー！
ありがとう　おんじ

259
00:23:20,821 --> 00:23:23,056
よかったわね　ペーター
うん

260
00:23:23,056 --> 00:23:26,026
ただし　必ず
学校へ行っての帰りだぞ

261
00:23:26,026 --> 00:23:30,797
えっ　うん
うふふ　ペーターったら

262
00:23:30,797 --> 00:23:34,201
さっ　１等になったこと
おばあさんに話しに行きましょう

263
00:23:34,201 --> 00:23:38,372
うん　じゃ　おんじ
帰りは　また送ってくるからね

264
00:23:38,372 --> 00:23:40,340
うん　気をつけてお行き

265
00:23:40,340 --> 00:23:42,840
行ってきまーす
わーい

266
00:23:54,821 --> 00:23:59,660
厳しかった冬も過ぎ去り
再び春がめぐってきました

267
00:23:59,660 --> 00:24:05,465
ハイジとおじいさんは村から
アルムの山小屋へ帰っていきます

268
00:24:05,465 --> 00:24:09,703
そのころ　フランクフルトでは
ハイジの手紙を読んだクララが

269
00:24:09,703 --> 00:24:13,607
１日も早くハイジに会いたいと
来る日も来る日も

270
00:24:13,607 --> 00:24:18,045
遠いアルムの山のことばかり
考えていました

271
00:24:18,045 --> 00:24:20,047
そんなある日　クララは

272
00:24:20,047 --> 00:24:22,749
アルムの山へ
連れていってくれるまでは

273
00:24:22,749 --> 00:24:26,119
食事をしないと言いだすのでした

274
00:24:26,119 --> 00:24:31,219
次回は「アルムへ行きたい」
お楽しみにね