[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: Amagami SS+ - 05
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 29586
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: [ANK-Raws] Amagami SS+Plus - 05 (BDrip 1920x1080 x264 FLAC Hi10P).mkv-muxed_0.mkv
ScriptInfo: v4.00+

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,FranKleinBold,72.0,&H00F9FDFF,&H000000FF,&H00000D10,&H80000000,-1,0,0,0,95.0,100.0,0.0,0.0,1,3.75,1.5,2,150,150,35,1
Style: Default-Preview,FranKleinBold,72.0,&H00F9FDFF,&H000000FF,&H00000D10,&H80000000,-1,0,0,0,95.0,100.0,0.0,0.0,1,3.75,1.5,1,150,150,48,1
Style: Default-ScrollyText,FranKleinBold,72.0,&H00F9FDFF,&H000000FF,&H00000D10,&H80000000,-1,0,0,0,95.0,100.0,0.0,0.0,1,3.75,1.5,2,150,150,35,1
Style: Alternate,FranKleinBold,72.0,&H00DEDEED,&H000000FF,&H00336860,&H80203B41,-1,0,0,0,95.0,100.0,0.0,0.0,1,3.75,1.5,5,120,120,35,1
Style: Opening-Romaji,FOT-HummingStdEn-B,75.0,&H00FFFFFF,&H28F6FAD8,&H00C2F73A,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.35,0.0,5,90,90,39,1
Style: Opening-Kanji,FOT-HummingStdEn-B,69.0,&H00FFFFFF,&H28F6FAD8,&H00C2F73A,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.05,0.0,5,90,90,126,1
Style: Opening-English,FOT-HummingStdEn-B,72.0,&H00FFFFFF,&H28F6FAD8,&H00C2F73A,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.35,0.0,2,90,90,42,1
Style: Ending-Romaji,G-OTF Shin Go Pro-AmaPlus M,65.0,&H14FFFFFF,&H00D1E6FA,&H0072B1ED,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.5,0.0,5,90,90,45,1
Style: Ending-English,G-OTF Shin Go Pro-AmaPlus M,65.0,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0072B1ED,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.5,0.0,2,90,90,42,1
Style: Ending-Kanji,Heisei Kaku Gothic Std W5-En,66.0,&H14FFFFFF,&H00D1E6FA,&H0072B1ED,&H00000000,0,0,0,0,95.0,100.0,0.0,0.0,1,4.05,0.0,5,90,90,132,1
Style: ShowTitleTS,Aubrey,150.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,120.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,5,15,15,15,1
Style: ArcTS,Aller,60.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,2,15,15,15,1
Style: NextPreviewTS,FOT-HummingStd-CP-B,75.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,5,15,15,15,1
Style: InfirmaryTS,Arial,60.0,&H00AE8ED3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,2,15,15,15,1
Style: BBTS,pastel,60.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,2,15,15,15,1
Style: BrushTS,brush-tipTerrence trial,90.0,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,2,15,15,15,1
Style: CalligraphyTS2,Brushed,68.0,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,2,15,15,15,1
Style: FestivalTS,Times New Roman,60.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,2,15,15,15,1
Style: Default-ja,Arial,92,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,95.0,100.0,0.0,0.0,1,3.75,1.5,8,150,150,35,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.45,0:00:03.48,Default-ja,,0,0,0,,（純一）寒い
Dialogue: 5,0:00:01.98,0:00:03.35,Default,,0,0,0,,It's really cold.
Dialogue: 5,0:00:03.35,0:00:06.78,Default,,0,0,0,,But of course, we're at the beach in winter.
Dialogue: 0,0:00:03.48,0:00:06.57,Default-ja,,0,0,0,,（逢）当たり前じゃないですか\N冬の海だから
Dialogue: 0,0:00:06.57,0:00:09.24,Default-ja,,0,0,0,,先輩が来ようって言ったんですよ
Dialogue: 5,0:00:06.78,0:00:09.03,Default,,0,0,0,,You're the one who wanted to come here.
Dialogue: 5,0:00:09.03,0:00:13.45,Default,,0,0,0,,Yeah, but we'll probably catch a cold at this rate.
Dialogue: 0,0:00:09.24,0:00:13.22,Default-ja,,0,0,0,,そうだけど\Nこのままじゃ風邪ひきそうだから
Dialogue: 0,0:00:13.22,0:00:15.23,Default-ja,,0,0,0,,あったまっていいかな？
Dialogue: 5,0:00:13.45,0:00:15.03,Default,,0,0,0,,Can I warm myself up?
Dialogue: 5,0:00:15.03,0:00:17.19,Default,,0,0,0,,Huh? Warm yourself up?
Dialogue: 0,0:00:15.23,0:00:17.56,Default-ja,,0,0,0,,えッ　あったまるって
Dialogue: 0,0:00:17.56,0:00:20.56,Default-ja,,0,0,0,,あッ　ちょっと先輩　何を…
Dialogue: 5,0:00:18.16,0:00:20.18,Default,,0,0,0,,Wait, Senpai! What are you...
Dialogue: 0,0:00:21.57,0:00:24.24,Default-ja,,0,0,0,,七咲　あったか～
Dialogue: 5,0:00:21.87,0:00:24.31,Default,,0,0,0,,You're so warm, Nanasaki.
Dialogue: 0,0:00:24.24,0:00:26.89,Default-ja,,0,0,0,,もしかして\Nこれが目的で
Dialogue: 5,0:00:24.84,0:00:28.34,Default,,0,0,0,,You wanted to come here just to do this?
Dialogue: 0,0:00:26.89,0:00:28.89,Default-ja,,0,0,0,,ここに来ました？
Dialogue: 0,0:00:31.56,0:00:34.23,Default-ja,,0,0,0,,い　いいじゃないか　今日くらい
Dialogue: 5,0:00:31.78,0:00:34.16,Default,,0,0,0,,Wh-What's wrong with doing this just for today?
Dialogue: 5,0:00:34.16,0:00:37.22,Default,,0,0,0,,I mean, we haven't been seeing each other in school much.
Dialogue: 0,0:00:34.23,0:00:37.57,Default-ja,,0,0,0,,学校では\Nほとんど会えてないんだから
Dialogue: 0,0:00:37.57,0:00:40.59,Default-ja,,0,0,0,,僕は\N大学受験に向けての塾通いだし
Dialogue: 5,0:00:37.74,0:00:41.09,Default,,0,0,0,,I've been attending cram school for my university exams,
Dialogue: 0,0:00:40.59,0:00:45.22,Default-ja,,0,0,0,,七咲は水泳部の部長とか\N家事手伝いとかあるし
Dialogue: 5,0:00:41.09,0:00:45.27,Default,,0,0,0,,and you're serving as the captain of the\NSwim Club along with your household chores.
Dialogue: 0,0:00:45.22,0:00:47.23,Default-ja,,0,0,0,,そうですね
Dialogue: 5,0:00:45.27,0:00:47.23,Default,,0,0,0,,Indeed.
Dialogue: 0,0:00:47.23,0:00:51.56,Default-ja,,0,0,0,,次の楽しみは　やっぱ\Nクリスマスイブのデートかな
Dialogue: 5,0:00:47.23,0:00:51.83,Default,,0,0,0,,The next thing I'm looking forward to is probably our Christmas Eve date.
Dialogue: 0,0:00:51.56,0:00:54.56,Default-ja,,0,0,0,,はい　私も楽しみです
Dialogue: 5,0:00:51.83,0:00:54.53,Default,,0,0,0,,Yes, I'm looking forward to it too.
Dialogue: 0,0:00:55.55,0:00:58.57,Default-ja,,0,0,0,,〈あれから　もうすぐ１年〉
Dialogue: 5,0:00:56.07,0:00:58.31,Default,,0,0,0,,It's almost been a year since then.
Dialogue: 0,0:00:58.57,0:01:02.57,Default-ja,,0,0,0,,〈またクリスマスの季節が\N近づいてきた〉
Dialogue: 5,0:00:58.67,0:01:01.66,Default,,0,0,0,,The Christmas season is approaching fast again.
Dialogue: 0,0:01:05.63,0:01:08.56,Default-ja,,0,0,0,,〈去年は楽しかったなあ〉
Dialogue: 5,0:01:05.94,0:01:08.67,Default,,0,0,0,,Last year was a lot of fun.
Dialogue: 0,0:01:08.56,0:01:12.22,Default-ja,,0,0,0,,〈でも　あの温泉は鹿の異常繁殖で〉
Dialogue: 5,0:01:08.67,0:01:14.70,Default,,0,0,0,,But as for that hot spring, we probably can't go up the hill since the deer have been breeding at abnormal rates.
Dialogue: 0,0:01:12.22,0:01:14.89,Default-ja,,0,0,0,,〈山に入れなくなったみたいだし〉
Dialogue: 5,0:01:14.70,0:01:16.97,Default,,0,0,0,,We'll go somewhere else this year...
Dialogue: 0,0:01:14.89,0:01:17.66,Default-ja,,0,0,0,,〈今年は別の場所で…〉
Dialogue: 5,0:01:17.52,0:01:21.06,Default,,0,0,0,,Senpai, about this year's Christmas Eve...
Dialogue: 0,0:01:17.66,0:01:21.26,Default-ja,,0,0,0,,先輩　今年のクリスマスイブなんですけど
Dialogue: 0,0:01:22.89,0:01:26.56,Default-ja,,0,0,0,,分かってる　僕は
Dialogue: 5,0:01:23.22,0:01:26.44,Default,,0,0,0,,I know... I'll...
Dialogue: 5,0:01:26.44,0:01:27.91,Default,,0,0,0,,...definitely...
Dialogue: 0,0:01:26.56,0:01:28.55,Default-ja,,0,0,0,,絶対
Dialogue: 5,0:01:27.91,0:01:30.83,Default,,0,0,0,,...get into university...
Dialogue: 0,0:01:28.55,0:01:31.22,Default-ja,,0,0,0,,大学に合格して
Dialogue: 0,0:01:31.22,0:01:34.82,Default-ja,,0,0,0,,七咲に\Nふさわしい男に…
Dialogue: 5,0:01:31.56,0:01:34.59,Default,,0,0,0,,...and become a man fit for you...
Dialogue: 0,0:01:35.87,0:01:40.47,Default-ja,,0,0,0,,全く　仕方のない先輩ですね
Dialogue: 5,0:01:35.98,0:01:40.02,Default,,0,0,0,,Geez, you're such a hopeless upperclassman.
Dialogue: 0,0:01:51.33,0:01:56.00,Opening-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,120)\fad(230,680)\k23\blur2\be4}{\k66}出{\k52}逢{\k40}っ{\k36}た{\k81}瞬{\k169}間
Dialogue: 0,0:01:51.33,0:01:56.00,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\fad(230,680)\k23\blur2\be4}{\k66}De{\k52}a{\k40}t{\k36}ta {\k25}shu{\k56}n{\k46}ka{\k123}n
Dialogue: 0,0:01:51.33,0:01:56.00,Opening-English,,0,0,0,,{\fad(230,680)\blur2\be4}From the moment we met
Dialogue: 0,0:01:57.51,0:01:57.55,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HE8&\pos(1170.5625,835.5)\fscx2354.572021\fscy2354.572021\fs3\bord1.35\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:57.51,0:01:57.55,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HE8&\pos(1131,795.375)\fscx1498.364014\fscy1498.364014\fs4.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:57.51,0:01:57.55,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HE8&\pos(744.1875,787.5)\fscx2568.624023\fscy2140.52002\fs6\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:57.51,0:01:57.55,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HE8&\pos(643.5,320.625)\fscx1797.432007\fscy1497.859985\fs6\1a&HFF&\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:57.51,0:01:57.55,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HE8&\pos(744.1875,787.5)\fscx2568.624023\fscy2140.52002\fs6\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:57.51,0:01:57.55,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HF8&\pos(643.5,320.625)\fscx1797.432007\fscy1497.859985\fs6\1a&HFF&\bord2.85\3c&HF0E0BD&}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:57.51,0:01:57.55,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HE8&\pos(744.1875,787.5)\fscx2568.624023\fscy2140.52002\fs6\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:57.51,0:01:57.55,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HF0&\pos(643.5,320.625)\fscx1797.432007\fscy1497.859985\fs6\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 3,0:01:57.51,0:01:57.55,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HE8&\pos(744.1875,787.5)\fscx2568.624023\fscy2140.52002\fs6\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 5,0:01:57.51,0:01:57.55,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HE8&\pos(1037.4375,819.75)\fscx2568.624023\fscy2140.52002\fs6\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:57.55,0:01:57.59,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HCD&\pos(1169.8125,834.375)\fscx2345.266113\fscy2345.266113\fs3\bord1.35\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:57.55,0:01:57.59,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HCD&\pos(1130.25,794.4375)\fscx1492.442017\fscy1492.442017\fs4.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:57.55,0:01:57.59,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HCD&\pos(745.125,786.5625)\fscx2558.471924\fscy2132.060059\fs6\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:57.55,0:01:57.59,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HCD&\pos(644.8125,321.5625)\fscx1790.342041\fscy1491.952026\fs6\1a&HFF&\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:57.55,0:01:57.59,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HCD&\pos(745.125,786.5625)\fscx2558.471924\fscy2132.060059\fs6\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:57.55,0:01:57.59,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HCD&\pos(644.8125,321.5625)\fscx1790.342041\fscy1491.952026\fs6\1a&HFF&\bord2.85\3c&HF0E0BD&}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:57.55,0:01:57.59,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HCD&\pos(745.125,786.5625)\fscx2558.471924\fscy2132.060059\fs6\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:57.55,0:01:57.59,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HD4&\pos(644.8125,321.5625)\fscx1790.342041\fscy1491.952026\fs6\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 3,0:01:57.55,0:01:57.59,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HCD&\pos(745.125,786.5625)\fscx2558.471924\fscy2132.060059\fs6\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 5,0:01:57.55,0:01:57.59,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HCD&\pos(1037.0625,818.625)\fscx2558.471924\fscy2132.060059\fs6\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:57.59,0:01:57.63,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HF9&\pos(645.9375,322.5)\fscx1783.253052\fscy1486.043945\fs6\1a&HFF&\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents
Dialogue: 0,0:01:57.59,0:01:57.63,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HB9&\pos(1168.875,833.25)\fscx2335.959961\fscy2335.959961\fs3\bord1.35\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:57.59,0:01:57.63,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HB9&\pos(1129.6875,793.3125)\fscx1486.52002\fscy1486.52002\fs4.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:57.59,0:01:57.63,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HB9&\pos(745.875,785.625)\fscx2548.320068\fscy2123.600098\fs6\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:57.59,0:01:57.63,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HB9&\pos(645.9375,322.5)\fscx1783.253052\fscy1486.043945\fs6\1a&HFF&\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:57.59,0:01:57.63,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HB9&\pos(745.875,785.625)\fscx2548.320068\fscy2123.600098\fs6\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:57.59,0:01:57.63,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HB9&\pos(645.9375,322.5)\fscx1783.253052\fscy1486.043945\fs6\1a&HFF&\bord2.85\3c&HF0E0BD&}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:57.59,0:01:57.63,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HB9&\pos(745.875,785.625)\fscx2548.320068\fscy2123.600098\fs6\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:57.59,0:01:57.63,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HBF&\pos(645.9375,322.5)\fscx1783.253052\fscy1486.043945\fs6\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 3,0:01:57.59,0:01:57.63,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HB9&\pos(745.875,785.625)\fscx2548.320068\fscy2123.600098\fs6\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 5,0:01:57.59,0:01:57.63,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HB9&\pos(1036.6875,817.5)\fscx2548.320068\fscy2123.600098\fs6\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:57.63,0:01:57.67,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HE8&\pos(647.25,323.4375)\fscx1776.162964\fscy1480.135986\fs6\1a&HFF&\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents
Dialogue: 0,0:01:57.63,0:01:57.67,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HA4&\pos(1168.125,831.9375)\fscx2326.654053\fscy2326.654053\fs3\bord1.35\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:57.63,0:01:57.67,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HA4&\pos(1128.9375,792.375)\fscx1480.598022\fscy1480.598022\fs4.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:57.63,0:01:57.67,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HA4&\pos(746.8125,784.6875)\fscx2538.167969\fscy2115.139893\fs6\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:57.63,0:01:57.67,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HA4&\pos(647.25,323.4375)\fscx1776.162964\fscy1480.135986\fs6\1a&HFF&\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:57.63,0:01:57.67,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HA4&\pos(746.8125,784.6875)\fscx2538.167969\fscy2115.139893\fs6\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:57.63,0:01:57.67,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HA4&\pos(647.25,323.4375)\fscx1776.162964\fscy1480.135986\fs6\1a&HFF&\bord2.85\3c&HF0E0BD&}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:57.63,0:01:57.67,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HA4&\pos(746.8125,784.6875)\fscx2538.167969\fscy2115.139893\fs6\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:57.63,0:01:57.67,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HA4&\pos(647.25,323.4375)\fscx1776.162964\fscy1480.135986\fs6\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 3,0:01:57.63,0:01:57.67,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HA4&\pos(746.8125,784.6875)\fscx2538.167969\fscy2115.139893\fs6\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 5,0:01:57.63,0:01:57.67,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HA4&\pos(1036.5,816.375)\fscx2538.167969\fscy2115.139893\fs6\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 8,0:01:57.64,0:02:09.20,Opening-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,120)\fad(230,0)\k23\be4}{\k116}感{\k38}じ{\k41}て{\k22}た{\k59}運{\k38}命{\k136}を{\k177} {\k57}確{\k84}信{\k95}に{\k77}{\k39}変{\k19}え{\k36}た{\k62}く{\k38}て
Dialogue: 8,0:01:57.64,0:02:09.20,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\fad(230,0)\k23\be4}{\k59}Ka{\k57}n{\k38}ji{\k41}te{\k22}ta {\k41}u{\k18}n{\k25}me{\k13}i {\k136}wo{\k177} {\k39}ka{\k18}ku{\k40}shi{\k44}n {\k95}ni {\k77}{\k39}ka{\k19}e{\k36}ta{\k62}ku{\k38}te
Dialogue: 8,0:01:57.64,0:02:09.20,Opening-English,,0,0,0,,{\fad(230,0)\be4}I wanted to change this destiny I felt into conviction
Dialogue: 0,0:01:57.67,0:01:57.72,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HC8&\pos(648.375,324.1875)\fscx1769.073975\fscy1474.228027\fs6\1a&HFF&\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents
Dialogue: 0,0:01:57.67,0:01:57.72,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H8F&\pos(1167.1875,830.8125)\fscx2317.325928\fscy2317.325928\fs3\bord1.35\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:57.67,0:01:57.72,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H8F&\pos(1128.1875,791.25)\fscx1474.676025\fscy1474.676025\fs4.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:57.67,0:01:57.72,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H8F&\pos(747.5625,783.5625)\fscx2527.991943\fscy2106.659912\fs6\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:57.67,0:01:57.72,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H8F&\pos(648.375,324.1875)\fscx1769.073975\fscy1474.228027\fs6\1a&HFF&\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:57.67,0:01:57.72,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H8F&\pos(747.5625,783.5625)\fscx2527.991943\fscy2106.659912\fs6\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:57.67,0:01:57.72,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H8F&\pos(648.375,324.1875)\fscx1769.073975\fscy1474.228027\fs6\1a&HFF&\bord2.85\3c&HF0E0BD&}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:57.67,0:01:57.72,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H8F&\pos(747.5625,783.5625)\fscx2527.991943\fscy2106.659912\fs6\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:57.67,0:01:57.72,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H8F&\pos(648.375,324.1875)\fscx1769.073975\fscy1474.228027\fs6\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 3,0:01:57.67,0:01:57.72,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H8F&\pos(747.5625,783.5625)\fscx2527.991943\fscy2106.659912\fs6\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 5,0:01:57.67,0:01:57.72,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H8F&\pos(1036.125,815.25)\fscx2527.991943\fscy2106.659912\fs6\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:57.72,0:01:57.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HA8&\pos(649.5,325.125)\fscx1761.984009\fscy1468.319946\fs6\1a&HFF&\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents
Dialogue: 0,0:01:57.72,0:01:57.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H7B&\pos(1166.4375,829.6875)\fscx2308.02002\fscy2308.02002\fs3\bord1.35\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:57.72,0:01:57.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H7B&\pos(1127.4375,790.3125)\fscx1468.754028\fscy1468.754028\fs4.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:57.72,0:01:57.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H7B&\pos(748.3125,782.625)\fscx2517.840088\fscy2098.199951\fs6\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:57.72,0:01:57.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H7B&\pos(649.5,325.125)\fscx1761.984009\fscy1468.319946\fs6\1a&HFF&\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:57.72,0:01:57.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H7B&\pos(748.3125,782.625)\fscx2517.840088\fscy2098.199951\fs6\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:57.72,0:01:57.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H7B&\pos(649.5,325.125)\fscx1761.984009\fscy1468.319946\fs6\1a&HFF&\bord2.85\3c&HF0E0BD&}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:57.72,0:01:57.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H7B&\pos(748.3125,782.625)\fscx2517.840088\fscy2098.199951\fs6\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:57.72,0:01:57.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H7B&\pos(649.5,325.125)\fscx1761.984009\fscy1468.319946\fs6\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 3,0:01:57.72,0:01:57.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H7B&\pos(748.3125,782.625)\fscx2517.840088\fscy2098.199951\fs6\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 5,0:01:57.72,0:01:57.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H7B&\pos(1035.75,814.125)\fscx2517.840088\fscy2098.199951\fs6\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:57.76,0:01:57.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H96&\pos(650.8125,326.0625)\fscx1754.894043\fscy1462.411987\fs6\1a&HFF&\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents
Dialogue: 0,0:01:57.76,0:01:57.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H66&\pos(1165.5,828.5625)\fscx2298.714111\fscy2298.714111\fs3\bord1.35\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:57.76,0:01:57.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H66&\pos(1126.875,789.1875)\fscx1462.817993\fscy1462.817993\fs4.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:57.76,0:01:57.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H66&\pos(749.25,781.6875)\fscx2507.687988\fscy2089.73999\fs6\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:57.76,0:01:57.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H66&\pos(650.8125,326.0625)\fscx1754.894043\fscy1462.411987\fs6\1a&HFF&\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:57.76,0:01:57.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H66&\pos(749.25,781.6875)\fscx2507.687988\fscy2089.73999\fs6\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:57.76,0:01:57.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H66&\pos(650.8125,326.0625)\fscx1754.894043\fscy1462.411987\fs6\1a&HFF&\bord2.85\3c&HF0E0BD&}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:57.76,0:01:57.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H66&\pos(749.25,781.6875)\fscx2507.687988\fscy2089.73999\fs6\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:57.76,0:01:57.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H66&\pos(650.8125,326.0625)\fscx1754.894043\fscy1462.411987\fs6\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 3,0:01:57.76,0:01:57.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H66&\pos(749.25,781.6875)\fscx2507.687988\fscy2089.73999\fs6\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 5,0:01:57.76,0:01:57.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H66&\pos(1035.375,813)\fscx2507.687988\fscy2089.73999\fs6\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:57.80,0:01:57.84,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H7D&\pos(651.9375,326.8125)\fscx1747.805054\fscy1456.504028\fs6\1a&HFF&\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents
Dialogue: 0,0:01:57.80,0:01:57.84,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H51&\pos(1164.5625,827.25)\fscx2289.407959\fscy2289.407959\fs3\bord1.35\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:57.80,0:01:57.84,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H51&\pos(1126.125,788.25)\fscx1456.895996\fscy1456.895996\fs4.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:57.80,0:01:57.84,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H51&\pos(750,780.75)\fscx2497.535889\fscy2081.280029\fs6\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:57.80,0:01:57.84,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H51&\pos(651.9375,326.8125)\fscx1747.805054\fscy1456.504028\fs6\1a&HFF&\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:57.80,0:01:57.84,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H51&\pos(750,780.75)\fscx2497.535889\fscy2081.280029\fs6\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:57.80,0:01:57.84,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H50&\pos(651.9375,326.8125)\fscx1747.805054\fscy1456.504028\fs6\1a&HFF&\bord2.85\3c&HF0E0BD&}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:57.80,0:01:57.84,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H51&\pos(750,780.75)\fscx2497.535889\fscy2081.280029\fs6\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:57.80,0:01:57.84,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H51&\pos(651.9375,326.8125)\fscx1747.805054\fscy1456.504028\fs6\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 3,0:01:57.80,0:01:57.84,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H51&\pos(750,780.75)\fscx2497.535889\fscy2081.280029\fs6\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 5,0:01:57.80,0:01:57.84,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H51&\pos(1035,812.0625)\fscx2497.535889\fscy2081.280029\fs6\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:57.84,0:01:57.88,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H5D&\pos(653.0625,327.75)\fscx1740.714966\fscy1450.595947\fs6\1a&HFF&\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents
Dialogue: 0,0:01:57.84,0:01:57.88,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H3D&\pos(1163.8125,826.125)\fscx2280.102051\fscy2280.102051\fs3\bord1.35\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:57.84,0:01:57.88,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H3D&\pos(1125.375,787.3125)\fscx1450.973999\fscy1450.973999\fs4.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:57.84,0:01:57.88,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H3D&\pos(750.9375,779.8125)\fscx2487.384033\fscy2072.820068\fs6\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:57.84,0:01:57.88,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H3D&\pos(653.0625,327.75)\fscx1740.714966\fscy1450.595947\fs6\1a&HFF&\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:57.84,0:01:57.88,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H3D&\pos(750.9375,779.8125)\fscx2487.384033\fscy2072.820068\fs6\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:57.84,0:01:57.88,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H3C&\pos(653.0625,327.75)\fscx1740.714966\fscy1450.595947\fs6\1a&HFF&\bord2.85\3c&HF0E0BD&}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:57.84,0:01:57.88,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H3D&\pos(750.9375,779.8125)\fscx2487.384033\fscy2072.820068\fs6\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:57.84,0:01:57.88,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H3D&\pos(653.0625,327.75)\fscx1740.714966\fscy1450.595947\fs6\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 3,0:01:57.84,0:01:57.88,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H3D&\pos(750.9375,779.8125)\fscx2487.384033\fscy2072.820068\fs6\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 5,0:01:57.84,0:01:57.88,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H3D&\pos(1034.8125,810.9375)\fscx2487.384033\fscy2072.820068\fs6\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:57.88,0:01:57.92,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H38&\pos(654.375,328.6875)\fscx1733.609009\fscy1444.67395\fs6\1a&HFF&\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents
Dialogue: 0,0:01:57.88,0:01:57.92,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H28&\pos(1162.875,825)\fscx2270.795898\fscy2270.795898\fs3\bord1.35\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:57.88,0:01:57.92,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H28&\pos(1124.625,786.1875)\fscx1445.052002\fscy1445.052002\fs4.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:57.88,0:01:57.92,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H28&\pos(751.6875,778.875)\fscx2477.231934\fscy2064.360107\fs6\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:57.88,0:01:57.92,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H28&\pos(654.375,328.6875)\fscx1733.609009\fscy1444.67395\fs6\1a&HFF&\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:57.88,0:01:57.92,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H28&\pos(751.6875,778.875)\fscx2477.231934\fscy2064.360107\fs6\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:57.88,0:01:57.92,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H26&\pos(654.375,328.6875)\fscx1733.609009\fscy1444.67395\fs6\1a&HFF&\bord2.85\3c&HF0E0BD&}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:57.88,0:01:57.92,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H28&\pos(751.6875,778.875)\fscx2477.231934\fscy2064.360107\fs6\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:57.88,0:01:57.92,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H28&\pos(654.375,328.6875)\fscx1733.609009\fscy1444.67395\fs6\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 3,0:01:57.88,0:01:57.92,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H28&\pos(751.6875,778.875)\fscx2477.231934\fscy2064.360107\fs6\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 5,0:01:57.88,0:01:57.92,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H28&\pos(1034.4375,809.8125)\fscx2477.231934\fscy2064.360107\fs6\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:57.92,0:01:57.97,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H18&\pos(655.5,329.4375)\fscx1726.906006\fscy1439.088013\fs6\1a&HFF&\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents
Dialogue: 0,0:01:57.92,0:01:57.97,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H13&\pos(1162.125,823.875)\fscx2262.018066\fscy2262.018066\fs3\bord1.35\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:57.92,0:01:57.97,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H13&\pos(1124.0625,785.25)\fscx1439.465942\fscy1439.465942\fs4.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:57.92,0:01:57.97,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H13&\pos(752.4375,777.9375)\fscx2467.656006\fscy2056.379883\fs6\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:57.92,0:01:57.97,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H13&\pos(655.5,329.4375)\fscx1726.906006\fscy1439.088013\fs6\1a&HFF&\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:57.92,0:01:57.97,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H13&\pos(752.4375,777.9375)\fscx2467.656006\fscy2056.379883\fs6\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:57.92,0:01:57.97,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H10&\pos(655.5,329.4375)\fscx1726.906006\fscy1439.088013\fs6\1a&HFF&\bord2.85\be2\blur1.5\3c&HF0E0BD&}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:57.92,0:01:57.97,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H13&\pos(752.4375,777.9375)\fscx2467.656006\fscy2056.379883\fs6\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:57.92,0:01:57.97,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H13&\pos(655.5,329.4375)\fscx1726.906006\fscy1439.088013\fs6\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 3,0:01:57.92,0:01:57.97,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H13&\pos(752.4375,777.9375)\fscx2467.656006\fscy2056.379883\fs6\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 5,0:01:57.92,0:01:57.97,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H13&\pos(1034.0625,808.6875)\fscx2467.656006\fscy2056.379883\fs6\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:57.97,0:01:58.01,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(656.625,330.1875)\fscx1720.470947\fscy1433.725952\fs6\1a&HFF&\be8\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents
Dialogue: 0,0:01:57.97,0:01:58.01,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1161.375,822.75)\fscx2253.592041\fscy2253.592041\fs3\be4\bord1.35\3a&H20&\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:57.97,0:01:58.01,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1123.5,784.3125)\fscx1434.089966\fscy1434.089966\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:57.97,0:01:58.01,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(753.1875,777)\fscx2458.464111\fscy2048.719971\fs6\be8\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:57.97,0:01:58.01,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(656.625,330.1875)\fscx1720.470947\fscy1433.725952\fs6\1a&HFF&\be1\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:57.97,0:01:58.01,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(753.1875,777)\fscx2458.464111\fscy2048.719971\fs6\be1\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:57.97,0:01:58.01,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H10&\pos(656.625,330.1875)\fscx1720.470947\fscy1433.725952\fs6\1a&HFF&\bord2.85\be2\blur1.5\3c&HF0E0BD&}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:57.97,0:01:58.01,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(753.1875,777)\fscx2458.464111\fscy2048.719971\fs6\be2\blur1.5\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:57.97,0:01:58.01,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(656.625,330.1875)\fscx1720.470947\fscy1433.725952\fs6\be2\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 3,0:01:57.97,0:01:58.01,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(753.1875,777)\fscx2458.464111\fscy2048.719971\fs6\be1\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 5,0:01:57.97,0:01:58.01,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1033.875,807.75)\fscx2458.464111\fscy2048.719971\fs6\be3\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:58.01,0:01:58.05,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(657.5625,330.9375)\fscx1714.338989\fscy1428.615967\fs6\1a&HFF&\be8\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents
Dialogue: 0,0:01:58.01,0:01:58.05,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1160.625,821.8125)\fscx2245.562012\fscy2245.562012\fs3\be4\bord1.35\3a&H20&\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:58.01,0:01:58.05,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1122.75,783.375)\fscx1428.994019\fscy1428.994019\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:58.01,0:01:58.05,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(753.9375,776.0625)\fscx2449.704102\fscy2041.420044\fs6\be8\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:58.01,0:01:58.05,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(657.5625,330.9375)\fscx1714.338989\fscy1428.615967\fs6\1a&HFF&\be1\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:58.01,0:01:58.05,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(753.9375,776.0625)\fscx2449.704102\fscy2041.420044\fs6\be1\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:58.01,0:01:58.05,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H10&\pos(657.5625,330.9375)\fscx1714.338989\fscy1428.615967\fs6\1a&HFF&\bord2.85\be2\blur1.5\3c&HF0E0BD&}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:58.01,0:01:58.05,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(753.9375,776.0625)\fscx2449.704102\fscy2041.420044\fs6\be2\blur1.5\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:58.01,0:01:58.05,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(657.5625,330.9375)\fscx1714.338989\fscy1428.615967\fs6\be2\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 3,0:01:58.01,0:01:58.05,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(753.9375,776.0625)\fscx2449.704102\fscy2041.420044\fs6\be1\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 5,0:01:58.01,0:01:58.05,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1033.5,806.8125)\fscx2449.704102\fscy2041.420044\fs6\be3\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:58.05,0:01:58.09,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(658.6875,331.6875)\fscx1708.442017\fscy1423.702026\fs6\1a&HFF&\be8\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents
Dialogue: 0,0:01:58.05,0:01:58.09,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1159.875,820.6875)\fscx2237.818115\fscy2237.818115\fs3\be4\bord1.35\3a&H20&\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:58.05,0:01:58.09,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1122.1875,782.625)\fscx1424.06604\fscy1424.06604\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:58.05,0:01:58.09,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(754.6875,775.3125)\fscx2441.280029\fscy2034.400024\fs6\be8\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:58.05,0:01:58.09,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(658.6875,331.6875)\fscx1708.442017\fscy1423.702026\fs6\1a&HFF&\be1\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:58.05,0:01:58.09,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(754.6875,775.3125)\fscx2441.280029\fscy2034.400024\fs6\be1\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:58.05,0:01:58.09,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H10&\pos(658.6875,331.6875)\fscx1708.442017\fscy1423.702026\fs6\1a&HFF&\bord2.85\be2\blur1.5\3c&HF0E0BD&}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:58.05,0:01:58.09,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(754.6875,775.3125)\fscx2441.280029\fscy2034.400024\fs6\be2\blur1.5\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:58.05,0:01:58.09,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(658.6875,331.6875)\fscx1708.442017\fscy1423.702026\fs6\be2\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 3,0:01:58.05,0:01:58.09,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(754.6875,775.3125)\fscx2441.280029\fscy2034.400024\fs6\be1\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 5,0:01:58.05,0:01:58.09,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1033.3125,805.875)\fscx2441.256104\fscy2034.380005\fs6\be3\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:58.09,0:01:58.13,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(659.625,332.4375)\fscx1703.050049\fscy1419.208008\fs6\1a&HFF&\be8\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents
Dialogue: 0,0:01:58.09,0:01:58.13,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1159.125,819.9375)\fscx2230.756104\fscy2230.756104\fs3\be4\bord1.35\3a&H20&\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:58.09,0:01:58.13,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1121.625,781.875)\fscx1419.572021\fscy1419.572021\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:58.09,0:01:58.13,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(755.25,774.5625)\fscx2433.552002\fscy2027.959961\fs6\be8\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:58.09,0:01:58.13,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(659.625,332.4375)\fscx1703.050049\fscy1419.208008\fs6\1a&HFF&\be1\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:58.09,0:01:58.13,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(755.25,774.5625)\fscx2433.552002\fscy2027.959961\fs6\be1\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:58.09,0:01:58.13,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H10&\pos(659.625,332.4375)\fscx1703.050049\fscy1419.208008\fs6\1a&HFF&\bord2.85\be2\blur1.5\3c&HF0E0BD&}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:58.09,0:01:58.13,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(755.25,774.5625)\fscx2433.552002\fscy2027.959961\fs6\be2\blur1.5\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:58.09,0:01:58.13,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(659.625,332.4375)\fscx1703.050049\fscy1419.208008\fs6\be2\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 3,0:01:58.09,0:01:58.13,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(755.25,774.5625)\fscx2433.552002\fscy2027.959961\fs6\be1\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 5,0:01:58.09,0:01:58.13,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1032.9375,804.9375)\fscx2433.552002\fscy2027.959961\fs6\be3\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:58.13,0:01:58.17,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(660.375,333)\fscx1698.093994\fscy1415.078003\fs6\1a&HFF&\be8\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents
Dialogue: 0,0:01:58.13,0:01:58.17,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1158.5625,819)\fscx2224.266113\fscy2224.266113\fs3\be4\bord1.35\3a&H20&\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:58.13,0:01:58.17,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1121.25,781.125)\fscx1415.442017\fscy1415.442017\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:58.13,0:01:58.17,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(755.8125,773.8125)\fscx2426.471924\fscy2022.060059\fs6\be8\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:58.13,0:01:58.17,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(660.375,333)\fscx1698.093994\fscy1415.078003\fs6\1a&HFF&\be1\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:58.13,0:01:58.17,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(755.8125,773.8125)\fscx2426.471924\fscy2022.060059\fs6\be1\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:58.13,0:01:58.17,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H10&\pos(660.375,333)\fscx1698.093994\fscy1415.078003\fs6\1a&HFF&\bord2.85\be2\blur1.5\3c&HF0E0BD&}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:58.13,0:01:58.17,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(755.8125,773.8125)\fscx2426.471924\fscy2022.060059\fs6\be2\blur1.5\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:58.13,0:01:58.17,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(660.375,333)\fscx1698.093994\fscy1415.078003\fs6\be2\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 3,0:01:58.13,0:01:58.17,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(755.8125,773.8125)\fscx2426.471924\fscy2022.060059\fs6\be1\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 5,0:01:58.13,0:01:58.17,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1032.75,804.1875)\fscx2426.471924\fscy2022.060059\fs6\be3\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:58.17,0:01:58.22,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(661.125,333.5625)\fscx1693.725952\fscy1411.437988\fs6\1a&HFF&\be8\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents
Dialogue: 0,0:01:58.17,0:01:58.22,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1158,818.25)\fscx2218.545898\fscy2218.545898\fs3\be4\bord1.35\3a&H20&\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:58.17,0:01:58.22,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1120.6875,780.5625)\fscx1411.802002\fscy1411.802002\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:58.17,0:01:58.22,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(756.375,773.25)\fscx2420.231934\fscy2016.859985\fs6\be8\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:58.17,0:01:58.22,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(661.125,333.5625)\fscx1693.725952\fscy1411.437988\fs6\1a&HFF&\be1\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:58.17,0:01:58.22,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(756.375,773.25)\fscx2420.231934\fscy2016.859985\fs6\be1\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:58.17,0:01:58.22,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H10&\pos(661.125,333.5625)\fscx1693.725952\fscy1411.437988\fs6\1a&HFF&\bord2.85\be2\blur1.5\3c&HF0E0BD&}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:58.17,0:01:58.22,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(756.375,773.25)\fscx2420.231934\fscy2016.859985\fs6\be2\blur1.5\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:58.17,0:01:58.22,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(661.125,333.5625)\fscx1693.725952\fscy1411.437988\fs6\be2\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 3,0:01:58.17,0:01:58.22,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(756.375,773.25)\fscx2420.231934\fscy2016.859985\fs6\be1\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 5,0:01:58.17,0:01:58.22,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1032.5625,803.4375)\fscx2420.231934\fscy2016.859985\fs6\be3\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:58.22,0:01:58.26,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(661.875,333.9375)\fscx1689.709961\fscy1408.092041\fs6\1a&HFF&\be8\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents
Dialogue: 0,0:01:58.22,0:01:58.26,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1157.625,817.6875)\fscx2213.288086\fscy2213.288086\fs3\be4\bord1.35\3a&H20&\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:58.22,0:01:58.26,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1120.3125,780)\fscx1408.456055\fscy1408.456055\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:58.22,0:01:58.26,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(756.75,772.6875)\fscx2414.496094\fscy2012.079956\fs6\be8\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:58.22,0:01:58.26,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(661.875,333.9375)\fscx1689.709961\fscy1408.092041\fs6\1a&HFF&\be1\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:58.22,0:01:58.26,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(756.75,772.6875)\fscx2414.496094\fscy2012.079956\fs6\be1\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:58.22,0:01:58.26,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H10&\pos(661.875,333.9375)\fscx1689.709961\fscy1408.092041\fs6\1a&HFF&\bord2.85\be2\blur1.5\3c&HF0E0BD&}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:58.22,0:01:58.26,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(756.75,772.6875)\fscx2414.496094\fscy2012.079956\fs6\be2\blur1.5\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:58.22,0:01:58.26,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(661.875,333.9375)\fscx1689.709961\fscy1408.092041\fs6\be2\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 3,0:01:58.22,0:01:58.26,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(756.75,772.6875)\fscx2414.496094\fscy2012.079956\fs6\be1\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 5,0:01:58.22,0:01:58.26,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1032.375,802.875)\fscx2414.496094\fscy2012.079956\fs6\be3\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:58.26,0:01:58.30,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(662.4375,334.3125)\fscx1686.401001\fscy1405.333984\fs6\1a&HFF&\be8\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents
Dialogue: 0,0:01:58.26,0:01:58.30,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1157.25,817.125)\fscx2208.954102\fscy2208.954102\fs3\be4\bord1.35\3a&H20&\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:58.26,0:01:58.30,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1119.9375,779.4375)\fscx1405.697998\fscy1405.697998\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:58.26,0:01:58.30,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.125,772.3125)\fscx2409.768066\fscy2008.140015\fs6\be8\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:58.26,0:01:58.30,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(662.4375,334.3125)\fscx1686.401001\fscy1405.333984\fs6\1a&HFF&\be1\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:58.26,0:01:58.30,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.125,772.3125)\fscx2409.768066\fscy2008.140015\fs6\be1\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:58.26,0:01:58.30,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H10&\pos(662.4375,334.3125)\fscx1686.401001\fscy1405.333984\fs6\1a&HFF&\bord2.85\be2\blur1.5\3c&HF0E0BD&}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:58.26,0:01:58.30,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.125,772.3125)\fscx2409.768066\fscy2008.140015\fs6\be2\blur1.5\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:58.26,0:01:58.30,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(662.4375,334.3125)\fscx1686.401001\fscy1405.333984\fs6\be2\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 3,0:01:58.26,0:01:58.30,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.125,772.3125)\fscx2409.768066\fscy2008.140015\fs6\be1\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 5,0:01:58.26,0:01:58.30,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1032.1875,802.3125)\fscx2409.768066\fscy2008.140015\fs6\be3\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:58.30,0:01:58.34,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663,334.6875)\fscx1683.545044\fscy1402.953979\fs6\1a&HFF&\be8\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents
Dialogue: 0,0:01:58.30,0:01:58.34,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1156.875,816.5625)\fscx2205.214111\fscy2205.214111\fs3\be4\bord1.35\3a&H20&\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:58.30,0:01:58.34,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1119.75,779.0625)\fscx1403.317993\fscy1403.317993\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:58.30,0:01:58.34,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.5,771.9375)\fscx2405.687988\fscy2004.73999\fs6\be8\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:58.30,0:01:58.34,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663,334.6875)\fscx1683.545044\fscy1402.953979\fs6\1a&HFF&\be1\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:58.30,0:01:58.34,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.5,771.9375)\fscx2405.687988\fscy2004.73999\fs6\be1\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:58.30,0:01:58.34,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H10&\pos(663,334.6875)\fscx1683.545044\fscy1402.953979\fs6\1a&HFF&\bord2.85\be2\blur1.5\3c&HF0E0BD&}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:58.30,0:01:58.34,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.5,771.9375)\fscx2405.687988\fscy2004.73999\fs6\be2\blur1.5\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:58.30,0:01:58.34,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663,334.6875)\fscx1683.545044\fscy1402.953979\fs6\be2\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 3,0:01:58.30,0:01:58.34,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.5,771.9375)\fscx2405.687988\fscy2004.73999\fs6\be1\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 5,0:01:58.30,0:01:58.34,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1032,801.9375)\fscx2405.687988\fscy2004.73999\fs6\be3\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:58.34,0:01:58.38,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.375,334.875)\fscx1681.511963\fscy1401.26001\fs6\1a&HFF&\be8\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents
Dialogue: 0,0:01:58.34,0:01:58.38,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1156.6875,816.375)\fscx2202.552002\fscy2202.552002\fs3\be4\bord1.35\3a&H20&\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:58.34,0:01:58.38,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1119.5625,778.6875)\fscx1401.624023\fscy1401.624023\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:58.34,0:01:58.38,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.6875,771.5625)\fscx2402.783936\fscy2002.319946\fs6\be8\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:58.34,0:01:58.38,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.375,334.875)\fscx1681.511963\fscy1401.26001\fs6\1a&HFF&\be1\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:58.34,0:01:58.38,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.6875,771.5625)\fscx2402.783936\fscy2002.319946\fs6\be1\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:58.34,0:01:58.38,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H10&\pos(663.375,334.875)\fscx1681.511963\fscy1401.26001\fs6\1a&HFF&\bord2.85\be2\blur1.5\3c&HF0E0BD&}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:58.34,0:01:58.38,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.6875,771.5625)\fscx2402.783936\fscy2002.319946\fs6\be2\blur1.5\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:58.34,0:01:58.38,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.375,334.875)\fscx1681.511963\fscy1401.26001\fs6\be2\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 3,0:01:58.34,0:01:58.38,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.6875,771.5625)\fscx2402.783936\fscy2002.319946\fs6\be1\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 5,0:01:58.34,0:01:58.38,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1032,801.5625)\fscx2402.783936\fscy2002.319946\fs6\be3\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:58.38,0:01:58.42,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1156.3125,816)\fscx2200.572021\fscy2200.572021\fs3\be4\bord1.35\3a&H20&\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:58.38,0:01:58.42,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1119.375,778.5)\fscx1400.364014\fscy1400.364014\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:58.38,0:01:58.42,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400.624023\fscy2000.52002\fs6\be8\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:58.38,0:01:58.42,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400.624023\fscy2000.52002\fs6\be1\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:58.38,0:01:58.42,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400.624023\fscy2000.52002\fs6\be2\blur1.5\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:58.38,0:01:58.42,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400.624023\fscy2000.52002\fs6\be1\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 5,0:01:58.38,0:01:58.42,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1031.8125,801.375)\fscx2400.624023\fscy2000.52002\fs6\be3\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 3,0:01:58.38,0:02:02.05,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be2\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 0,0:01:58.38,0:02:02.39,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be8\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:58.38,0:02:02.39,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\bord2.85\be2\blur1.5\3c&HF0E0BD&\3a&H10&}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:58.38,0:02:02.43,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be1\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 0,0:01:58.42,0:01:58.47,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1156.3125,816)\fscx2200.021973\fscy2200.021973\fs3\be4\bord1.35\3a&H20&\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:58.42,0:01:58.47,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1119.375,778.5)\fscx1400.014038\fscy1400.014038\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:58.42,0:01:58.47,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400.023926\fscy2000.02002\fs6\be8\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:58.42,0:01:58.47,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400.023926\fscy2000.02002\fs6\be1\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:58.42,0:01:58.47,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400.023926\fscy2000.02002\fs6\be2\blur1.5\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:58.42,0:01:58.47,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400.023926\fscy2000.02002\fs6\be1\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 5,0:01:58.42,0:01:58.47,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1031.8125,801.1875)\fscx2400.023926\fscy2000.02002\fs6\be3\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 3,0:01:58.47,0:02:02.22,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 0,0:01:58.47,0:02:02.55,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be8\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 0,0:01:58.47,0:02:02.60,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1119.375,778.5)\fscx1400\fscy1400\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 1,0:01:58.47,0:02:02.60,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:58.47,0:02:02.64,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be2\blur1.5\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 0,0:01:58.47,0:02:02.68,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1156.3125,816)\fscx2200\fscy2200\fs3\be4\bord1.35\3a&H20&\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 5,0:01:58.47,0:02:02.72,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1031.8125,801.1875)\fscx2400\fscy2000\fs6\be3\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 3,0:02:02.05,0:02:02.09,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&H10&}Fi{\alpha&H00&}nal8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 3,0:02:02.09,0:02:02.14,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&H20&}Fi{\alpha&H10&}na{\alpha&H00&}l8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 3,0:02:02.14,0:02:02.18,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&H30&}Fi{\alpha&H20&}na{\alpha&H10&}l8 {\alpha&H00&}pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 3,0:02:02.18,0:02:02.22,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&H40&}Fi{\alpha&H30&}na{\alpha&H20&}l8 {\alpha&H10&}p{\alpha&H00&}r{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 3,0:02:02.22,0:02:02.26,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&H50&}Fi{\alpha&H40&}na{\alpha&H30&}l8 {\alpha&H20&}p{\alpha&H10&}r{\alpha&H00&}{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 3,0:02:02.22,0:02:02.26,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&H10&}Am{\c&H9115EE&\alpha&H00&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 3,0:02:02.26,0:02:02.30,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&H60&}Fi{\alpha&H50&}na{\alpha&H40&}l8 {\alpha&H30&}p{\alpha&H20&}r{\alpha&H10&}{\c&H9115EE&}e{\alpha&H00&}sents
Dialogue: 3,0:02:02.26,0:02:02.30,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&H20&}Am{\c&H9115EE&\alpha&H10&}a{\alpha&H00&}ga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 3,0:02:02.30,0:02:02.35,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&H70&}Fi{\alpha&H60&}na{\alpha&H50&}l8 {\alpha&H40&}p{\alpha&H30&}r{\alpha&H20&}{\c&H9115EE&}e{\alpha&H10&}s{\alpha&H00&}ents
Dialogue: 3,0:02:02.30,0:02:02.35,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&H40&}Am{\c&H9115EE&\alpha&H20&}a{\alpha&H10&}g{\alpha&H00&}a{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 3,0:02:02.35,0:02:02.39,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&H80&}Fi{\alpha&H70&}na{\alpha&H60&}l8 {\alpha&H50&}p{\alpha&H40&}r{\alpha&H30&}{\c&H9115EE&}e{\alpha&H20&}s{\alpha&H10&}e{\alpha&H00&}nts
Dialogue: 3,0:02:02.35,0:02:02.39,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&H60&}A{\alpha&H50&}m{\c&H9115EE&}{\alpha&H40&}a{\alpha&H30&}g{\alpha&H10&}a{\c&HA437FF&}{\alpha&H00&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 0,0:02:02.39,0:02:02.43,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be8\bord7.5\3c&H4100E8&}Final8 presents
Dialogue: 3,0:02:02.39,0:02:02.43,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&H90&}Fi{\alpha&H80&}na{\alpha&H70&}l8 {\alpha&H60&}p{\alpha&H50&}r{\alpha&H40&}{\c&H9115EE&}e{\alpha&H30&}s{\alpha&H20&}e{\alpha&H10&}n{\alpha&H00&}ts
Dialogue: 3,0:02:02.39,0:02:02.43,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&H70&}A{\alpha&H60&}m{\c&H9115EE&}{\alpha&H50&}a{\alpha&H40&}g{\alpha&H30&}a{\c&HA437FF&}{\alpha&H20&}m{\c&HA43AFF&}{\alpha&H10&}i
Dialogue: 0,0:02:02.43,0:02:02.47,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be8\bord4.5\3c&HC0B15B&}Fi{\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord8.7}nal8 presents
Dialogue: 1,0:02:02.43,0:02:02.47,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be1\bord3.75\3c&HC0B15B&}Fi{\3c&HFFFFFF&\bord7.5}nal8 presents
Dialogue: 2,0:02:02.43,0:02:02.47,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be2\blur1.5\bord1.8\3c&HC0B15B&}Fi{\3c&HF0E0BD&\bord2.85}nal8 presents
Dialogue: 3,0:02:02.43,0:02:02.47,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HA0&}Fi{\alpha&H90&}na{\alpha&H80&}l8 {\alpha&H70&}p{\alpha&H60&}r{\alpha&H50&}{\c&H9115EE&}e{\alpha&H40&}s{\alpha&H30&}e{\alpha&H20&}n{\alpha&H10&}t{\alpha&H00&}s
Dialogue: 3,0:02:02.43,0:02:02.47,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&H80&}A{\alpha&H70&}m{\c&H9115EE&}{\alpha&H60&}a{\alpha&H50&}g{\alpha&H40&}a{\c&HA437FF&}{\alpha&H30&}m{\c&HA43AFF&}{\alpha&H20&}i
Dialogue: 0,0:02:02.47,0:02:02.51,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be8\bord4.5\3c&HC0B15B&}Fina{\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord8.7}l8 presents
Dialogue: 1,0:02:02.47,0:02:02.51,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be1\bord3.75\3c&HC0B15B&}Fina{\3c&HFFFFFF&\bord7.5}l8 presents
Dialogue: 2,0:02:02.47,0:02:02.51,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be2\blur1.5\bord1.8\3c&HC0B15B&}Fina{\3c&HF0E0BD&\bord2.85}l8 presents
Dialogue: 3,0:02:02.47,0:02:02.51,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HC0&}Fi{\alpha&HAE&}na{\alpha&H9D&}l8 {\alpha&H88&}p{\alpha&H70&}r{\c&H9115EE&\alpha&H60&}e{\alpha&H50&}s{\alpha&H40&}e{\alpha&H30&}n{\alpha&H20&}t{\alpha&H10&}s
Dialogue: 3,0:02:02.47,0:02:02.51,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&H90&}A{\alpha&H80&}m{\c&H9115EE&}{\alpha&H70&}a{\alpha&H60&}g{\alpha&H50&}a{\c&HA437FF&}{\alpha&H40&}m{\c&HA43AFF&}{\alpha&H30&}i
Dialogue: 0,0:02:02.51,0:02:02.55,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be8\bord4.5\3c&HC0B15B&}Final8{\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord8.7} presents
Dialogue: 1,0:02:02.51,0:02:02.55,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be1\bord3.75\3c&HC0B15B&}Final8{\3c&HFFFFFF&\bord7.5} presents
Dialogue: 2,0:02:02.51,0:02:02.55,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be2\blur1.5\bord1.8\3c&HC0B15B&}Final8{\3c&HF0E0BD&\bord2.85} presents
Dialogue: 3,0:02:02.51,0:02:02.55,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HE0&}Fi{\alpha&HD0&}na{\alpha&HC0&}l8 {\alpha&HB0&}p{\alpha&HA0&}r{\c&H9115EE&\alpha&H90&}e{\alpha&H80&}s{\alpha&H60&}e{\alpha&H50&}n{\alpha&H40&}t{\alpha&H30&}s
Dialogue: 3,0:02:02.51,0:02:02.55,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HA0&}A{\alpha&H90&}m{\c&H9115EE&}{\alpha&H80&}a{\alpha&H70&}g{\alpha&H60&}a{\c&HA437FF&}{\alpha&H50&}m{\c&HA43AFF&}{\alpha&H40&}i
Dialogue: 0,0:02:02.55,0:02:02.60,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be8\bord4.5\3c&HC0B15B&}Final8 {\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord8.7}presents
Dialogue: 0,0:02:02.55,0:02:02.60,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be8\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:02:02.55,0:02:02.60,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be1\bord3.75\3c&HC0B15B&}Final8 {\3c&HFFFFFF&\bord7.5}presents
Dialogue: 2,0:02:02.55,0:02:02.60,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be2\blur1.5\bord1.8\3c&HC0B15B&}Final8 {\3c&HF0E0BD&\bord2.85}presents
Dialogue: 3,0:02:02.55,0:02:02.60,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HF0&}Fi{\alpha&HE0&}na{\alpha&HD0&}l8 {\alpha&HC0&}p{\alpha&HB0&}r{\c&H9115EE&\alpha&HA0&}e{\alpha&H90&}s{\alpha&H80&}e{\alpha&H70&}n{\alpha&H60&}t{\alpha&H40&}s
Dialogue: 3,0:02:02.55,0:02:02.60,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HB0&}A{\alpha&HA0&}m{\c&H9115EE&}{\alpha&H90&}a{\alpha&H80&}g{\alpha&H70&}a{\c&HA437FF&}{\alpha&H60&}m{\c&HA43AFF&}{\alpha&H50&}i
Dialogue: 0,0:02:02.60,0:02:02.64,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be8\bord4.5\3c&HC0B15B&}Final8 p{\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord8.7}resents
Dialogue: 0,0:02:02.60,0:02:02.64,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1119.375,778.5)\fscx1400\fscy1400\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&\1a&H20&}＋
Dialogue: 0,0:02:02.60,0:02:02.64,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be8\bord6\1a&HFF&\3c&HC0B15B&}A{\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord7.8}magami
Dialogue: 1,0:02:02.60,0:02:02.64,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be1\bord3.75\3c&HC0B15B&}Final8 p{\3c&HFFFFFF&\bord7.5}resents
Dialogue: 1,0:02:02.60,0:02:02.64,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\bord3.45\1a&HFF&\3c&HC0B15B&}A{\3c&HFFFFFF&\bord6.9}magami
Dialogue: 2,0:02:02.60,0:02:02.64,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be2\blur1.5\bord1.8\3c&HC0B15B&}Final8 p{\3c&HF0E0BD&\bord2.85}resents
Dialogue: 3,0:02:02.60,0:02:02.64,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HFF&}Fi{\alpha&HF0&}na{\alpha&HE0&}l8 p{\alpha&HD0&}r{\c&H9115EE&\alpha&H90&}e{\alpha&H80&}s{\alpha&H70&}e{\alpha&H60&}n{\alpha&H50&}t{\alpha&H40&}s
Dialogue: 3,0:02:02.60,0:02:02.64,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HC0&}A{\alpha&HB0&}m{\c&H9115EE&}{\alpha&HA0&}a{\alpha&H90&}g{\alpha&H80&}a{\c&HA437FF&}{\alpha&H70&}m{\c&HA43AFF&}{\alpha&H60&}i
Dialogue: 0,0:02:02.64,0:02:02.68,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be8\bord4.5\3c&HC0B15B&}Final8 pr{\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord8.7}esents
Dialogue: 0,0:02:02.64,0:02:02.68,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1119.375,778.5)\fscx1400\fscy1400\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&\1a&H40&}＋
Dialogue: 0,0:02:02.64,0:02:02.68,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be8\bord3.9\1a&HFF&\3c&HC0B15B&}Am{\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord7.8}agami
Dialogue: 1,0:02:02.64,0:02:02.68,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be1\bord3.75\3c&HC0B15B&}Final8 pr{\3c&HFFFFFF&\bord7.5}esents
Dialogue: 1,0:02:02.64,0:02:02.68,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\bord3.45\1a&HFF&\3c&HC0B15B&}Am{\3c&HFFFFFF&\bord6.9}agami
Dialogue: 2,0:02:02.64,0:02:02.68,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be2\blur1.5\bord1.8\3c&HC0B15B&}Final8 pr{\3c&HF0E0BD&\bord2.85}esents
Dialogue: 2,0:02:02.64,0:02:02.68,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be2\blur1.5\bord1.8\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}A{\3c&HF0E0BD&\bord2.85}magami
Dialogue: 3,0:02:02.64,0:02:02.68,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HFF&}Fina{\alpha&HF0&}l8 {\alpha&HE0&}p{\alpha&HD0&}r{\c&H9115EE&\alpha&HC0&}e{\alpha&HB0&}s{\alpha&HA0&}e{\alpha&H90&}n{\alpha&H80&}t{\alpha&H70&}s
Dialogue: 3,0:02:02.64,0:02:02.68,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HD0&}A{\alpha&HC0&}m{\c&H9115EE&}{\alpha&HB0&}a{\alpha&HA0&}g{\alpha&H90&}a{\c&HA437FF&}{\alpha&H80&}m{\c&HA43AFF&}{\alpha&H70&}i
Dialogue: 0,0:02:02.68,0:02:02.72,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be8\bord4.5\3c&HC0B15B&}Final8 pre{\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord8.7}sents
Dialogue: 0,0:02:02.68,0:02:02.72,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1156.3125,816)\fscx2200\fscy2200\fs3\be4\bord3\i1\b0\fnTimes New Roman\c&HA48715&\1a&H10&\3c&HD5B460&}p{\1a&H00&\3c&HC8A523&}lus
Dialogue: 0,0:02:02.68,0:02:02.72,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1119.375,778.5)\fscx1400\fscy1400\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&\1a&H60&}＋
Dialogue: 0,0:02:02.68,0:02:02.72,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be8\bord3.9\1a&HFF&\3c&HC0B15B&}Ama{\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord7.8}gami
Dialogue: 1,0:02:02.68,0:02:02.72,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be1\bord3.75\3c&HC0B15B&}Final8 pre{\3c&HFFFFFF&\bord7.5}sents
Dialogue: 1,0:02:02.68,0:02:02.72,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\bord3.45\1a&HFF&\3c&HC0B15B&}Ama{\3c&HFFFFFF&\bord6.9}gami
Dialogue: 2,0:02:02.68,0:02:02.72,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be2\blur1.5\bord1.8\3c&HC0B15B&}Final8 pre{\3c&HF0E0BD&\bord2.85}sents
Dialogue: 2,0:02:02.68,0:02:02.72,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be2\blur1.5\bord1.8\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Am{\3c&HF0E0BD&\bord2.85}agami
Dialogue: 3,0:02:02.68,0:02:02.72,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HFF&}Final8 {\alpha&HF0&}p{\alpha&HE0&}r{\c&H9115EE&}{\alpha&HD0&}e{\alpha&HC0&}s{\alpha&HB0&}e{\alpha&HA0&}n{\alpha&H90&}t{\alpha&H80&}s
Dialogue: 3,0:02:02.68,0:02:02.72,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HE0&}A{\alpha&HD0&}m{\c&H9115EE&}{\alpha&HC0&}a{\alpha&HB0&}g{\alpha&HA0&}a{\c&HA437FF&}{\alpha&H90&}m{\c&HA43AFF&}{\alpha&H80&}i
Dialogue: 0,0:02:02.72,0:02:02.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be8\bord4.5\3c&HC0B15B&}Final8 pres{\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord8.7}ents
Dialogue: 0,0:02:02.72,0:02:02.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1156.3125,816)\fscx2200\fscy2200\fs3\be4\bord3\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&\3a&HA0&\1a&H20&\3c&HD5B460&}p{\1a&H10&\3c&HC8A523&\bord0.6}l{\1a&H00&}us
Dialogue: 0,0:02:02.72,0:02:02.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1119.375,778.5)\fscx1400\fscy1400\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&\1a&H80&}＋
Dialogue: 0,0:02:02.72,0:02:02.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be8\bord3.9\1a&HFF&\3c&HC0B15B&}Amag{\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord7.8}ami
Dialogue: 1,0:02:02.72,0:02:02.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be1\bord3.75\3c&HC0B15B&}Final8 pres{\3c&HFFFFFF&\bord7.5}ents
Dialogue: 1,0:02:02.72,0:02:02.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\bord3.45\1a&HFF&\3c&HC0B15B&}Amag{\3c&HFFFFFF&\bord6.9}ami
Dialogue: 2,0:02:02.72,0:02:02.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be2\blur1.5\bord1.8\3c&HC0B15B&}Final8 pres{\3c&HF0E0BD&\bord2.85}ents
Dialogue: 2,0:02:02.72,0:02:02.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be2\blur1.5\bord1.8\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Ama{\3c&HF0E0BD&\bord2.85}gami
Dialogue: 3,0:02:02.72,0:02:02.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HFF&}Final8 p{\alpha&HF0&}r{\c&H9115EE&}{\alpha&HE0&}e{\alpha&HD0&}s{\alpha&HC0&}e{\alpha&HB0&}n{\alpha&HA0&}t{\alpha&H90&}s
Dialogue: 3,0:02:02.72,0:02:02.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HF0&}A{\alpha&HE0&}m{\c&H9115EE&}{\alpha&HD0&}a{\alpha&HC0&}g{\alpha&HB0&}a{\c&HA437FF&}{\alpha&HA0&}m{\c&HA43AFF&}{\alpha&H90&}i
Dialogue: 5,0:02:02.72,0:02:02.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1031.8125,801.1875)\fscx2400\fscy2000\fs6\be3\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\1a&H50&\3c&HD5B460&\3a&HC0&}S{\1a&H40&\3c&HCBC2CA&}S
Dialogue: 0,0:02:02.76,0:02:02.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be8\bord4.5\3c&HC0B15B&}Final8 prese{\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord8.7}nts
Dialogue: 0,0:02:02.76,0:02:02.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1156.3125,816)\fscx2200\fscy2200\fs3\be4\bord3\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HD5B460&\c&HA48715&\3a&H80&\1a&H40&}p{\1a&H20&\3c&HC8A523&\bord0.6}l{\1a&H10&}u{\1a&H00&}s
Dialogue: 0,0:02:02.76,0:02:02.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1119.375,778.5)\fscx1400\fscy1400\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC79E2A&\c&HA96300&\1a&HA0&}＋
Dialogue: 0,0:02:02.76,0:02:02.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be8\bord3.9\1a&HFF&\3c&HC0B15B&}Amaga{\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord7.8}mi
Dialogue: 1,0:02:02.76,0:02:02.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be1\bord3.75\3c&HC0B15B&}Final8 prese{\3c&HFFFFFF&\bord7.5}nts
Dialogue: 1,0:02:02.76,0:02:02.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\bord3.45\1a&HFF&\3c&HC0B15B&}Amaga{\3c&HFFFFFF&\bord6.9}mi
Dialogue: 2,0:02:02.76,0:02:02.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be2\blur1.5\bord1.8\3c&HC0B15B&}Final8 prese{\3c&HF0E0BD&\bord2.85}nts
Dialogue: 2,0:02:02.76,0:02:02.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be2\blur1.5\bord1.8\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amag{\3c&HF0E0BD&\bord2.85}ami
Dialogue: 3,0:02:02.76,0:02:02.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HFF&}Final8 pr{\c&H9115EE&}{\alpha&HF0&}e{\alpha&HE0&}s{\alpha&HD0&}e{\alpha&HC0&}n{\alpha&HB0&}t{\alpha&HA0&}s
Dialogue: 3,0:02:02.76,0:02:02.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HFF&}A{\alpha&HF0&}m{\c&H9115EE&}{\alpha&HE0&}a{\alpha&HD0&}g{\alpha&HC0&}a{\c&HA437FF&}{\alpha&HB0&}m{\c&HA43AFF&}{\alpha&HA0&}i
Dialogue: 5,0:02:02.76,0:02:02.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1031.8125,801.1875)\fscx2400\fscy2000\fs6\be3\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\1a&HA0&\3c&HD5B460&\3a&H80&}S{\1a&H70&\3a&H90&}S
Dialogue: 0,0:02:02.80,0:02:02.85,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be8\bord4.5\3c&HC0B15B&}Final8 presen{\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord8.7}ts
Dialogue: 0,0:02:02.80,0:02:02.85,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1156.3125,816)\fscx2200\fscy2200\fs3\be4\bord3\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HD5B460&\c&HA48715&\3a&H60&\1a&H60&}p{\1a&H40&}l{\1a&H20&\3c&HC8A523&\bord0.6}u{\1a&H10&}s
Dialogue: 0,0:02:02.80,0:02:02.85,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1119.375,778.5)\fscx1400\fscy1400\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HCEA844&\c&HA96300&\1a&HC0&}＋
Dialogue: 0,0:02:02.80,0:02:02.85,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be8\bord3.9\1a&HFF&\3c&HC0B15B&}Amagam{\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord7.8}i
Dialogue: 1,0:02:02.80,0:02:02.85,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be1\bord3.75\3c&HC0B15B&}Final8 presen{\3c&HFFFFFF&\bord7.5}ts
Dialogue: 1,0:02:02.80,0:02:02.85,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\bord3.45\1a&HFF&\3c&HC0B15B&}Amagam{\3c&HFFFFFF&\bord6.9}i
Dialogue: 2,0:02:02.80,0:02:02.85,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be2\blur1.5\bord1.8\3c&HC0B15B&}Final8 presen{\3c&HF0E0BD&\bord2.85}ts
Dialogue: 2,0:02:02.80,0:02:02.85,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be2\blur1.5\bord1.8\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amaga{\3c&HF0E0BD&\bord2.85}mi
Dialogue: 3,0:02:02.80,0:02:02.85,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HFF&}Final8 pr{\c&H9115EE&}e{\alpha&HF0&}s{\alpha&HE0&}e{\alpha&HD0&}n{\alpha&HC0&}t{\alpha&HB0&}s
Dialogue: 3,0:02:02.80,0:02:02.85,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HFF&}Am{\c&H9115EE&}{\alpha&HF0&}a{\alpha&HE0&}g{\alpha&HD0&}a{\c&HA437FF&}{\alpha&HC0&}m{\c&HA43AFF&}{\alpha&HB0&}i
Dialogue: 5,0:02:02.80,0:02:02.85,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1031.8125,801.1875)\fscx2400\fscy2000\fs6\be3\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\1a&HE0&\3c&HD5B460&\3a&H20&}S{\1a&HC0&\3a&H40&}S
Dialogue: 0,0:02:02.85,0:02:02.89,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be8\bord4.5\3c&HC0B15B&}Final8 present{\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord8.7}s
Dialogue: 0,0:02:02.85,0:02:02.89,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1156.3125,816)\fscx2200\fscy2200\fs3\be4\bord3\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HD5B460&\c&HA48715&\3a&H40&\1a&H80&}p{\1a&H60&}l{\1a&H40&\3c&HC8A523&\bord0.6}u{\1a&H20&}s
Dialogue: 1,0:02:02.85,0:02:02.89,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be1\bord3.75\3c&HC0B15B&}Final8 present{\3c&HFFFFFF&\bord7.5}s
Dialogue: 2,0:02:02.85,0:02:02.89,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be2\blur1.5\bord1.8\3c&HC0B15B&}Final8 present{\3c&HF0E0BD&\bord2.85}s
Dialogue: 2,0:02:02.85,0:02:02.89,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be2\blur1.5\bord1.8\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagam{\3c&HF0E0BD&\bord2.85}i
Dialogue: 3,0:02:02.85,0:02:02.89,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HFF&}Final8 pr{\c&H9115EE&}es{\alpha&HF0&}e{\alpha&HE0&}n{\alpha&HD0&}t{\alpha&HC0&}s
Dialogue: 3,0:02:02.85,0:02:02.89,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HFF&}Am{\c&H9115EE&}a{\alpha&HF0&}g{\alpha&HE0&}a{\c&HA437FF&}{\alpha&HD0&}m{\c&HA43AFF&}{\alpha&HC0&}i
Dialogue: 0,0:02:02.85,0:02:03.05,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be8\1a&HFF&\bord3.9\3c&HC0B15B&\fad(0,160)}Amagami
Dialogue: 0,0:02:02.85,0:02:03.18,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1119.375,778.5)\fad(0,400)\fscx1400\fscy1400\fs4.5\blur0.5\fax0.1\i1\fnTimes New Roman\b1\c&HA96300&\3c&HD5B460&\3a&H20&\1a&HFF&\bord3.6}＋
Dialogue: 5,0:02:02.85,0:02:03.18,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1031.8125,801.1875)\fad(0,380)\fscx2400\fscy2000\fs6\be3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HD5B460&\1a&HFF&\bord3}SS
Dialogue: 0,0:02:02.89,0:02:02.93,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1156.3125,816)\fscx2200\fscy2200\fs3\be4\bord3\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HD5B460&\c&HA48715&\3a&H20&\1a&HA0&}p{\1a&H80&}l{\1a&H60&}u{\1a&H40&\3c&HC8A523&\bord0.6}s
Dialogue: 3,0:02:02.89,0:02:02.93,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HFF&}Final8 pr{\c&H9115EE&}ese{\alpha&HF0&}n{\alpha&HE0&}t{\alpha&HD0&}s
Dialogue: 3,0:02:02.89,0:02:02.93,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HFF&}Am{\c&H9115EE&}ag{\alpha&HF0&}a{\c&HA437FF&\alpha&HE0&}m{\c&HA43AFF&\alpha&HD0&}i
Dialogue: 0,0:02:02.89,0:02:03.05,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be8\bord4.5\3c&HC0B15B&\fad(0,160)}Final8 presents
Dialogue: 1,0:02:02.89,0:02:03.10,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be1\bord3.75\3c&HC0B15B&\fad(0,160)}Final8 presents
Dialogue: 2,0:02:02.89,0:02:03.18,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be2\blur1.5\bord1.8\3c&HC0B15B&\fad(0,200)}Final8 presents
Dialogue: 2,0:02:02.89,0:02:03.18,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be2\blur1.5\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&\fad(0,200)}Amagami
Dialogue: 0,0:02:02.93,0:02:02.97,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1156.3125,816)\fscx2200\fscy2200\fs3\be4\bord3\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&\1a&HC0&}p{\1a&HA0&}l{\1a&H80&}u{\1a&H60&\3c&HC8A523&\bord0.6}s
Dialogue: 3,0:02:02.93,0:02:02.97,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HFF&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esen{\alpha&HF0&}t{\alpha&HE0&}s
Dialogue: 3,0:02:02.93,0:02:02.97,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HFF&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&\alpha&HF0&}m{\c&HA43AFF&\alpha&HE0&}i
Dialogue: 0,0:02:02.97,0:02:03.01,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1156.3125,816)\fscx2200\fscy2200\fs3\be4\i1\b0\fnTimes New Roman\c&HA48715&\3c&HD5B460&\bord3\1a&HE0&}p{\1a&HC0&}l{\1a&HA0&}u{\1a&H80&}s
Dialogue: 3,0:02:02.97,0:02:03.01,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HFF&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esent{\alpha&HF0&}s
Dialogue: 3,0:02:02.97,0:02:03.01,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HFF&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&\alpha&HF0&}i
Dialogue: 0,0:02:03.01,0:02:03.18,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1156.3125,816)\fad(0,160)\fscx2200\fscy2200\fs3\be4\i1\b0\fnTimes New Roman\c&HA48715&\3c&HD5B460&\1a&HFF&\bord3}plus
Dialogue: 0,0:02:09.20,0:02:14.95,Opening-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,120)\fad(0,240)\k24\blur2\be4}今{\k41}日{\k55}も {\k63}君{\k34}の{\k60}傍{\k36}に{\k26}居{\k38}る{\k17}の{\k24}か{\k136}な
Dialogue: 0,0:02:09.20,0:02:14.95,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,240)\k24\blur2\be4}Kyo{\k41}u {\k55}mo {\k40}ki{\k23}mi {\k34}no {\k41}so{\k19}ba {\k36}ni {\k26}i{\k38}ru {\k17}no {\k24}ka {\k136}na
Dialogue: 0,0:02:09.20,0:02:14.95,Opening-English,,0,0,0,,{\fad(0,240)\blur2\be4}I wonder if I can stay by your side again today
Dialogue: 0,0:02:15.33,0:02:16.66,Opening-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,120)\blur2\be4\k39}君{\k12}の{\k45}全{\k20}て{\k17}に
Dialogue: 0,0:02:15.33,0:02:16.66,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\k19\blur2\be4}Ki{\k20}mi {\k12}no {\k26}su{\k19}be{\k20}te {\k17}ni
Dialogue: 0,0:02:15.33,0:02:16.66,Opening-English,,0,0,0,,{\blur2\be4}Everything about you
Dialogue: 0,0:02:16.66,0:02:18.04,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\kf42\blur2\be4}Check {\kf36}My {\kf60}Soul
Dialogue: 0,0:02:18.04,0:02:19.79,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,240)\kf60\blur2\be4}Check {\kf37}My {\kf77}Soul
Dialogue: 0,0:02:19.79,0:02:24.09,Opening-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,120)\fad(0,480)\k24\blur2\be4}ハ{\k20}ー{\k40}ト{\k38}が{\k77}動{\k20}き{\k57}出{\k21}し{\k98}た
Dialogue: 0,0:02:19.79,0:02:24.09,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,480)\k24\blur2\be4}Ha{\k20}a{\k40}to {\k38}ga {\k21}u{\k56}go{\k20}ki{\k57}da{\k21}shi{\k98}ta
Dialogue: 0,0:02:19.79,0:02:24.09,Opening-English,,0,0,0,,{\fad(0,480)\blur2\be4}My heart begins to wake
Dialogue: 0,0:02:24.09,0:02:29.22,Opening-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,120)\fad(0,240)\k102\blur2\be4}今{\k58}{\k42}君{\k40}と{\k50}一{\k29}緒{\k17}に{\k21}駆{\k39}け{\k16}出{\k42}そ{\k57}う
Dialogue: 0,0:02:24.09,0:02:29.22,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,240)\k25\blur2\be4}I{\k77}ma{\k58} {\k26}ki{\k16}mi {\k40}to {\k29}i{\k21}s{\k29}sho {\k17}ni {\k21}ka{\k39}ke{\k16}da{\k42}so{\k57}u
Dialogue: 0,0:02:24.09,0:02:29.22,Opening-English,,0,0,0,,{\fad(0,240)\blur2\be4}Let's break into a run together right now
Dialogue: 0,0:02:29.22,0:02:30.55,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\kf39\blur2\be4}Check {\kf33}My {\kf63}Soul
Dialogue: 0,0:02:30.55,0:02:32.35,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,240)\kf61\blur2\be4}Check {\kf36}My {\kf81}Soul
Dialogue: 0,0:02:31.23,0:03:21.20,Default-ja,,0,0,0,,32
Dialogue: 0,0:02:32.35,0:02:36.64,Opening-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,120)\fad(0,680)\k122\blur2\be4}心{\k19}の{\k76}声{\k62}聞{\k20}い{\k72}て
Dialogue: 0,0:02:32.35,0:02:36.64,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,680)\k43\blur2\be4}Ko{\k38}ko{\k41}ro {\k19}no {\k61}ko{\k15}e {\k62}ki{\k20}i{\k72}te
Dialogue: 0,0:02:32.35,0:02:36.64,Opening-English,,0,0,0,,{\fad(0,680)\blur2\be4}Listen to the voice in my heart
Dialogue: 0,0:02:36.64,0:02:41.77,Opening-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,120)\fad(0,240)\k23\blur2\be4}ゆ{\k56}こ{\k21}う {\k60}{\k21}こ{\k17}の{\k59}胸{\k38}が{\k59}高{\k41}鳴{\k39}る{\k36}場{\k23}所{\k19}へ
Dialogue: 0,0:02:36.64,0:02:41.77,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,240)\k23\blur2\be4}Yu{\k56}ko{\k21}u {\k60}{\k21}ko{\k17}no {\k40}mu{\k19}ne {\k38}ga {\k38}ta{\k21}ka{\k41}na{\k39}ru {\k36}ba{\k23}sho {\k19}e
Dialogue: 0,0:02:36.64,0:02:41.77,Opening-English,,0,0,0,,{\fad(0,240)\blur2\be4}Let's go to a place that will make my heart race
Dialogue: 0,0:02:41.77,0:02:47.03,Opening-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,120)\fad(120,0)\k63\blur2\be4}夢{\k36}の{\k20}よ{\k20}う{\k96}な{\k78}{\k39}空{\k24}間{\k34}の{\k59}中{\k40}で{\k15}も
Dialogue: 0,0:02:41.77,0:02:47.03,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\fad(120,0)\k38\blur2\be4}Yu{\k25}me {\k36}no {\k20}yo{\k20}u {\k96}na {\k78}{\k39}to{\k24}ki {\k34}no {\k39}na{\k20}ka {\k40}de {\k15}mo
Dialogue: 0,0:02:41.77,0:02:47.03,Opening-English,,0,0,0,,{\fad(120,0)\blur2\be4}Even in dreamlike moments
Dialogue: 0,0:02:47.03,0:02:52.16,Opening-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,120)\fad(0,480)\k83\blur2\be4}真{\k60}実{\k23}だ{\k36}け{\k38}を{\k21}見{\k40}つ{\k22}め{\k35}て{\k22}い{\k26}た{\k108}い
Dialogue: 0,0:02:47.03,0:02:52.16,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,480)\k45\blur2\be4}Shi{\k38}n{\k21}ji{\k39}tsu {\k23}da{\k36}ke {\k38}wo {\k21}mi{\k40}tsu{\k22}me{\k35}te {\k22}i{\k26}ta{\k108}i
Dialogue: 0,0:02:47.03,0:02:52.16,Opening-English,,0,0,0,,{\fad(0,480)\blur2\be4}I only want to gaze at the truth
Dialogue: 0,0:02:52.74,0:02:54.49,Opening-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,120)\fad(230,180)\k23\blur2\be4}{\k60}瞳{\k22}の{\k39}奥{\k32}の
Dialogue: 0,0:02:52.74,0:02:54.49,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\fad(230,180)\k23\blur2\be4}{\k20}Hi{\k23}to{\k17}mi {\k22}no {\k16}o{\k23}ku {\k32}no
Dialogue: 0,0:02:52.74,0:02:54.49,Opening-English,,0,0,0,,{\fad(230,180)\blur2\be4}Inside your eyes
Dialogue: 0,0:02:55.74,0:02:57.24,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\fad(80,0)\k8\blur2\be4}{\kf47}Check {\kf34}My {\kf62}Soul
Dialogue: 0,0:02:57.24,0:02:58.95,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,240)\kf64\blur2\be4}Check {\kf33}My {\kf41}Soul
Dialogue: 0,0:02:58.95,0:03:03.33,Opening-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,120)\fad(0,680)\k127\blur2\be4}心{\k21}の{\k76}声{\k59}聞{\k22}い{\k73}て
Dialogue: 0,0:02:58.95,0:03:03.33,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,680)\k48\blur2\be4}Ko{\k40}ko{\k39}ro {\k21}no {\k57}ko{\k19}e {\k59}ki{\k22}i{\k73}te
Dialogue: 0,0:02:58.95,0:03:03.33,Opening-English,,0,0,0,,{\fad(0,680)\blur2\be4}Listen to the voice in my heart
Dialogue: 0,0:03:03.33,0:03:10.42,Opening-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,120)\fad(0,1080)\blur2\be4}{\k24}ゆ{\k37}こ{\k41}う{\k59} {\k20}こ{\k18}の{\k60}胸{\k38}が{\k58}高{\k41}鳴{\k39}る{\k37}場{\k41}所{\k196}へ
Dialogue: 0,0:03:03.33,0:03:10.42,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,1080)\k24\blur2\be4}Yu{\k37}ko{\k41}u{\k59} {\k20}ko{\k18}no {\k40}mu{\k20}ne {\k38}ga {\k40}ta{\k18}ka{\k41}na{\k39}ru {\k37}ba{\k41}sho {\k196}e
Dialogue: 0,0:03:03.33,0:03:10.42,Opening-English,,0,0,0,,{\fad(0,1080)\blur2\be4}Let's go to a place that will make my heart race
Dialogue: 0,0:03:13.72,0:03:15.77,Default-ja,,0,0,0,,（チャイム）
Dialogue: 5,0:03:15.34,0:03:16.69,Default,,0,0,0,,Coming!
Dialogue: 0,0:03:15.77,0:03:19.34,Default-ja,,0,0,0,,（美也）は～い\Nあッ　おはよう　逢ちゃん
Dialogue: 5,0:03:17.13,0:03:19.09,Default,,0,0,0,,Oh! Morning, Ai-chan!
Dialogue: 5,0:03:19.09,0:03:20.89,Default,,0,0,0,,Morning, Miya-chan.
Dialogue: 0,0:03:19.34,0:03:22.41,Default-ja,,0,0,0,,おはよう　美也ちゃん　先輩は？
Dialogue: 5,0:03:21.42,0:03:22.47,Default,,0,0,0,,Where's Senpai?
Dialogue: 0,0:03:22.41,0:03:26.33,Default-ja,,0,0,0,,まだ寝てる　ゆうべ遅くまで\N勉強してたみたいだから
Dialogue: 5,0:03:22.47,0:03:23.95,Default,,0,0,0,,He's still in bed.
Dialogue: 5,0:03:23.96,0:03:28.48,Default-ScrollyText,,0,0,0,,Looks like he was up studying until pretty late last night, so he's still sound asleep.
Dialogue: 0,0:03:26.33,0:03:28.33,Default-ja,,0,0,0,,グースカピーだよ
Dialogue: 0,0:03:28.33,0:03:31.34,Default-ja,,0,0,0,,そう　分かった\Nお邪魔しま～す
Dialogue: 5,0:03:28.48,0:03:29.84,Default-ScrollyText,,0,0,0,,Okay, I see.
Dialogue: 5,0:03:29.84,0:03:31.33,Default-ScrollyText,,0,0,0,,Excuse me!
Dialogue: 5,0:03:31.33,0:03:34.94,Default-ScrollyText,,0,0,0,,Thanks for waking him up for me, as always!
Dialogue: 0,0:03:31.34,0:03:35.01,Default-ja,,0,0,0,,いつも代わりに起こしてくれて\Nありがとうね
Dialogue: 5,0:03:34.94,0:03:37.24,Default-ScrollyText,,0,0,0,,No problem, don't worry about it.
Dialogue: 0,0:03:35.01,0:03:37.01,Default-ja,,0,0,0,,いいの　気にしないで
Dialogue: 0,0:03:37.01,0:03:40.01,Default-ja,,0,0,0,,私も好きでやってるだけだから
Dialogue: 5,0:03:37.24,0:03:39.54,Default-ScrollyText,,0,0,0,,I'm doing this because I want to.
Dialogue: 5,0:03:40.88,0:03:45.95,Default,,0,0,0,,Nii-nii's so lucky to have Ai-chan as his girlfriend.
Dialogue: 0,0:03:41.01,0:03:43.00,Default-ja,,0,0,0,,逢ちゃんが彼女だなんて
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:46.00,Default-ja,,0,0,0,,にぃには本当に幸せ者だよね
Dialogue: 0,0:03:47.99,0:03:50.04,Default-ja,,0,0,0,,先輩　起きてください
Dialogue: 5,0:03:48.20,0:03:50.01,Default,,0,0,0,,Senpai, wake up.
Dialogue: 5,0:03:50.01,0:03:50.75,Default,,0,0,0,,Senpai.
Dialogue: 0,0:03:50.04,0:03:52.09,Default-ja,,0,0,0,,先輩\Nう　うん…
Dialogue: 5,0:03:52.07,0:03:55.60,Default,,0,0,0,,You'll be late if you don't wake up soon.
Dialogue: 0,0:03:52.09,0:03:55.35,Default-ja,,0,0,0,,遅刻しちゃいますよ\N早く起きてください
Dialogue: 0,0:03:55.35,0:03:57.33,Default-ja,,0,0,0,,まだ眠い
Dialogue: 5,0:03:55.60,0:03:57.33,Default,,0,0,0,,I still wanna sleep.
Dialogue: 0,0:03:57.33,0:03:59.75,Default-ja,,0,0,0,,もう時間ぎりぎりです
Dialogue: 5,0:03:57.75,0:03:59.81,Default,,0,0,0,,You don't have much time left.
Dialogue: 0,0:03:59.75,0:04:01.67,Default-ja,,0,0,0,,学校　休むつもりですか？
Dialogue: 5,0:03:59.81,0:04:01.26,Default,,0,0,0,,Are you skipping school today?
Dialogue: 5,0:04:01.61,0:04:03.59,Default,,0,0,0,,Sounds pretty good to me...
Dialogue: 0,0:04:01.67,0:04:03.67,Default-ja,,0,0,0,,それもいいかも…
Dialogue: 5,0:04:04.95,0:04:08.58,Default,,0,0,0,,I'll pull you out of bed if you don't get up!
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:09.04,Default-ja,,0,0,0,,起きないのであれば\N布団から引っ張り出しますよ
Dialogue: 0,0:04:09.04,0:04:11.34,Default-ja,,0,0,0,,うわッ　あッ
Dialogue: 0,0:04:11.34,0:04:13.84,Default-ja,,0,0,0,,ちょっ　ちょっとちょっと…
Dialogue: 5,0:04:11.45,0:04:13.44,Default,,0,0,0,,W-Wait, wait!
Dialogue: 0,0:04:21.74,0:04:27.58,ArcTS,,0,0,0,,{\pos(960,394.5)\fad(823,721)\fscx105\fscy105\t(0,923,\fscx100\fscy100)\t(4860,5590,\fscx105\fscy105)\fs52.5\1a&HFF&\3a&H90&\blur3\bord6\fnAller\3c&HFFFFFF&}Nanasaki Ai\N1st Half
Dialogue: 1,0:04:21.74,0:04:27.58,ArcTS,,0,0,0,,{\pos(960,394.5)\fad(823,721)\fscx105\fscy105\t(0,923,\fscx100\fscy100)\t(4860,5590,\fscx105\fscy105)\fs52.5\1a&HFF&\blur0.5\bord2.7\fnAller\3c&HBA8737&}Nanasaki Ai\N1st Half
Dialogue: 1,0:04:21.74,0:04:27.58,ArcTS,,0,0,0,,{\an8\pos(960,690)\fad(823,721)\fscx105\fscy105\t(0,923,\fscx100\fscy100)\t(4860,5590,\fscx105\fscy105)\fs82.5\1a&HFF&\blur0.5\bord3.45\fnAubrey\b1\3c&HAA8348&}Bold Front
Dialogue: 2,0:04:21.74,0:04:27.58,ArcTS,,0,0,0,,{\pos(960,394.5)\fad(823,721)\fscx105\fscy105\t(0,923,\fscx100\fscy100)\t(4860,5590,\fscx105\fscy105)\fs52.5\blur0.3\bord0\fnAller\3c&HE1B520&}Nanasaki Ai\N1st Half
Dialogue: 2,0:04:21.74,0:04:27.58,ArcTS,,0,0,0,,{\an8\pos(960,690)\fad(823,721)\xshad0\yshad0\fscx105\fscy105\t(0,923,\fscx100\fscy100)\t(4860,5590,\fscx105\fscy105)\fs82.5\blur0.3\bord0\fnAubrey\b1\3c&HE1B520&\4c&HC8C2A9&}Bold Front
Dialogue: 0,0:04:24.34,0:04:26.39,Default-ja,,0,0,0,,（あくびをする純一）
Dialogue: 5,0:04:26.34,0:04:28.89,Default,,0,0,0,,So you were up late last night.
Dialogue: 0,0:04:26.39,0:04:28.68,Default-ja,,0,0,0,,ゆうべも遅かったみたいですね
Dialogue: 0,0:04:28.68,0:04:30.66,Default-ja,,0,0,0,,美也ちゃんから聞きました
Dialogue: 5,0:04:28.89,0:04:30.60,Default,,0,0,0,,Miya-chan told me.
Dialogue: 0,0:04:30.66,0:04:34.35,Default-ja,,0,0,0,,うん　ちょっと\N気合が入りすぎちゃってさ
Dialogue: 5,0:04:31.46,0:04:34.95,Default,,0,0,0,,Yeah, I got a little too into it.
Dialogue: 0,0:04:34.35,0:04:38.34,Default-ja,,0,0,0,,受験生としての情熱が\N燃え上がってきたというか
Dialogue: 5,0:04:34.95,0:04:38.21,Default,,0,0,0,,It's like my passion as a test-taker has flared up.
Dialogue: 5,0:04:38.21,0:04:43.13,Default,,0,0,0,,I know you're trying hard, but don't push yourself too much.
Dialogue: 0,0:04:38.34,0:04:40.71,Default-ja,,0,0,0,,頑張ってるのは分かってますけど
Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:42.99,Default-ja,,0,0,0,,あまり無理をしないでくださいね
Dialogue: 0,0:04:42.99,0:04:44.99,Default-ja,,0,0,0,,うん　ありがとう
Dialogue: 5,0:04:43.13,0:04:44.80,Default,,0,0,0,,I know. Thanks.
Dialogue: 5,0:04:44.80,0:04:47.00,Default,,0,0,0,,Good morning, captain.
Dialogue: 0,0:04:44.99,0:04:47.01,Default-ja,,0,0,0,,おはようございます　部長
Dialogue: 0,0:04:47.01,0:04:49.02,Default-ja,,0,0,0,,おはよう
Dialogue: 5,0:04:47.33,0:04:48.47,Default,,0,0,0,,Morning.
Dialogue: 5,0:04:48.47,0:04:51.40,Default,,0,0,0,,As usual, you two are all lovey-dovey in the morning!
Dialogue: 0,0:04:49.02,0:04:52.02,Default-ja,,0,0,0,,今日も朝からラブラブですね
Dialogue: 0,0:04:53.32,0:04:55.32,Default-ja,,0,0,0,,なッ…
Dialogue: 5,0:04:53.49,0:04:54.38,Default,,0,0,0,,Wha...
Dialogue: 0,0:04:57.32,0:04:59.69,Default-ja,,0,0,0,,≪（梅原）頼むよ　大将
Dialogue: 5,0:04:57.80,0:04:59.61,Default,,0,0,0,,I beg you, boss!
Dialogue: 5,0:04:59.61,0:05:02.06,Default,,0,0,0,,Wh-What's the matter, Umehara?
Dialogue: 0,0:04:59.69,0:05:02.01,Default-ja,,0,0,0,,な　何だよ\N梅原　いきなり
Dialogue: 0,0:05:02.01,0:05:05.68,Default-ja,,0,0,0,,（梅原）このままじゃ\N俺の高校３年間は灰色だ
Dialogue: 5,0:05:02.06,0:05:05.45,Default,,0,0,0,,At this rate, all three years of my\Nhigh school will be devoid of color...
Dialogue: 0,0:05:05.68,0:05:09.32,Default-ja,,0,0,0,,何とかクリスマスまでに\N彼女が欲しいんだよ
Dialogue: 5,0:05:05.73,0:05:09.23,Default,,0,0,0,,I want to get a girlfriend somehow before Christmas.
Dialogue: 5,0:05:09.23,0:05:13.21,Default,,0,0,0,,I'm sure you have connections\Nthrough your sister or girlfriend.
Dialogue: 0,0:05:09.32,0:05:13.32,Default-ja,,0,0,0,,妹と彼女がいるお前なら\Nツテくらいあるだろ
Dialogue: 5,0:05:13.21,0:05:15.96,Default,,0,0,0,,Please introduce some girl to me!
Dialogue: 0,0:05:13.32,0:05:16.33,Default-ja,,0,0,0,,誰か女の子　紹介してくれよ～
Dialogue: 5,0:05:15.96,0:05:18.79,Default,,0,0,0,,I-I don't know if I can do that...
Dialogue: 0,0:05:16.33,0:05:18.75,Default-ja,,0,0,0,,そ　そんなこと言われても…
Dialogue: 0,0:05:18.75,0:05:21.33,Default-ja,,0,0,0,,お前だけが頼りなんだよ　大将
Dialogue: 5,0:05:18.79,0:05:21.34,Default,,0,0,0,,You're the only one I can count on, boss!
Dialogue: 0,0:05:21.33,0:05:24.00,Default-ja,,0,0,0,,ちょっと落ち着けって　梅原
Dialogue: 5,0:05:21.34,0:05:23.97,Default,,0,0,0,,C-Calm down a bit, Umehara.
Dialogue: 5,0:05:23.97,0:05:25.67,Default,,0,0,0,,Come on, come on!
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:26.02,Default-ja,,0,0,0,,なあ　なあ　なあ
Dialogue: 0,0:05:26.02,0:05:27.99,Default-ja,,0,0,0,,≪（純一・梅原）うわッ！
Dialogue: 5,0:05:27.91,0:05:29.28,Default,,0,0,0,,Keiko!
Dialogue: 0,0:05:27.99,0:05:29.99,Default-ja,,0,0,0,,（薫）恵子　うん？
Dialogue: 5,0:05:28.57,0:05:29.28,Alternate,,0,0,0,,Ow...
Dialogue: 0,0:05:29.99,0:05:32.66,Default-ja,,0,0,0,,頼むよ　なあったら　大将
Dialogue: 5,0:05:30.48,0:05:32.88,Default,,0,0,0,,I beg you, please, boss!
Dialogue: 0,0:05:32.66,0:05:34.68,Default-ja,,0,0,0,,こんな　こんな惨めな…
Dialogue: 5,0:05:32.88,0:05:35.21,Default,,0,0,0,,This... This is too sad...
Dialogue: 5,0:05:33.88,0:05:36.05,Alternate,,0,0,0,,H-Hey, get off me!
Dialogue: 0,0:05:34.68,0:05:38.28,Default-ja,,0,0,0,,何やってんの　こいつら\N（恵子）さあ？
Dialogue: 5,0:05:35.21,0:05:37.18,Default,,0,0,0,,What the hell are they doing?
Dialogue: 5,0:05:37.18,0:05:38.52,Default,,0,0,0,,No clue...
Dialogue: 0,0:05:55.68,0:05:57.68,Default-ja,,0,0,0,,≪（詞）橘君？
Dialogue: 5,0:05:56.00,0:05:57.44,Default,,0,0,0,,Tachibana-kun?
Dialogue: 0,0:05:57.68,0:05:59.65,Default-ja,,0,0,0,,あッ　絢辻さん
Dialogue: 5,0:05:58.04,0:05:59.92,Default,,0,0,0,,Oh, Ayatsuji-san.
Dialogue: 0,0:05:59.65,0:06:03.32,Default-ja,,0,0,0,,（詞）珍しいわね\N今日は図書室で勉強？
Dialogue: 5,0:05:59.92,0:06:03.42,Default,,0,0,0,,How rare to see you here. Are\Nyou studying at the library today?
Dialogue: 0,0:06:03.32,0:06:05.99,Default-ja,,0,0,0,,うん　通ってる塾が休みなんで
Dialogue: 5,0:06:03.42,0:06:09.48,Default,,0,0,0,,Yeah, the cram school I go to is off today, so\NI figured I'd try changing things once in a while.
Dialogue: 0,0:06:05.99,0:06:09.35,Default-ja,,0,0,0,,たまには\N気分を変えてみようと思ってね
Dialogue: 0,0:06:09.35,0:06:11.35,Default-ja,,0,0,0,,絢辻さんも勉強？
Dialogue: 5,0:06:09.48,0:06:11.33,Default,,0,0,0,,Are you studying too?
Dialogue: 5,0:06:11.33,0:06:14.35,Default,,0,0,0,,Huh? But I thought you got an offer already...
Dialogue: 0,0:06:11.35,0:06:14.40,Default-ja,,0,0,0,,あれッ\Nでも　推薦が決まったって
Dialogue: 5,0:06:14.35,0:06:17.76,Default,,0,0,0,,Yes, but it seems like studying's become a habit.
Dialogue: 0,0:06:14.40,0:06:17.67,Default-ja,,0,0,0,,そうだけど\N癖になっちゃったみたいで
Dialogue: 0,0:06:17.67,0:06:21.16,Default-ja,,0,0,0,,勉強していないと\N何となく落ち着かないの
Dialogue: 5,0:06:17.76,0:06:20.94,Default,,0,0,0,,I somehow feel uneasy when I'm not studying.
Dialogue: 5,0:06:20.94,0:06:22.96,Default,,0,0,0,,You're amazing.
Dialogue: 0,0:06:21.16,0:06:26.01,Default-ja,,0,0,0,,すごいな　僕も癖になるくらい\N勉強してくればよかった
Dialogue: 5,0:06:22.96,0:06:26.07,Default,,0,0,0,,I wish I could study until it became a habit.
Dialogue: 0,0:06:26.01,0:06:28.50,Default-ja,,0,0,0,,それはそれで　どうなんだろう
Dialogue: 5,0:06:26.07,0:06:28.69,Default,,0,0,0,,I dunno about that.
Dialogue: 0,0:06:28.50,0:06:30.67,Default-ja,,0,0,0,,じゃあ　またね　橘君
Dialogue: 5,0:06:28.69,0:06:30.70,Default,,0,0,0,,Well, see you later, Tachibana-kun.
Dialogue: 0,0:06:30.67,0:06:32.67,Default-ja,,0,0,0,,うん
Dialogue: 5,0:06:30.70,0:06:31.34,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 5,0:06:35.25,0:06:39.63,Default,,0,0,0,,Well, this is a good place to stop, so I guess I'll go home too.
Dialogue: 0,0:06:35.34,0:06:37.34,Default-ja,,0,0,0,,さてと　キリもいいし
Dialogue: 0,0:06:37.34,0:06:39.34,Default-ja,,0,0,0,,僕も　そろそろ帰るか
Dialogue: 0,0:06:39.34,0:06:41.33,Default-ja,,0,0,0,,あッ　そうだ
Dialogue: 5,0:06:39.63,0:06:41.13,Default,,0,0,0,,Oh, that's right.
Dialogue: 0,0:06:41.33,0:06:43.33,Default-ja,,0,0,0,,（ホイッスル）
Dialogue: 0,0:06:44.76,0:06:50.00,Default-ja,,0,0,0,,〈女子部員は　１年生も\Nいっぱい入って充実してるな〉
Dialogue: 5,0:06:45.00,0:06:49.88,Default,,0,0,0,,It's pretty full around here with the many freshmen girls that joined.
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:52.00,Default-ja,,0,0,0,,〈…て　違う違う〉
Dialogue: 5,0:06:50.97,0:06:52.25,Default,,0,0,0,,No, no.
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:55.00,Default-ja,,0,0,0,,〈目的を忘れるところだったな〉
Dialogue: 5,0:06:52.25,0:06:54.88,Default,,0,0,0,,I almost forgot what I came here for.
Dialogue: 0,0:06:56.34,0:07:00.68,Default-ja,,0,0,0,,それじゃあ　次\N息継ぎとキックのタイミングに注意して
Dialogue: 5,0:06:56.52,0:07:00.81,Default,,0,0,0,,Next, focus on your breathing and the timing of your kicks.
Dialogue: 0,0:07:00.68,0:07:02.73,Default-ja,,0,0,0,,はいッ
Dialogue: 5,0:07:00.81,0:07:01.89,Default,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,0:07:02.73,0:07:05.65,Default-ja,,0,0,0,,〈すっかり部長らしくなって〉
Dialogue: 5,0:07:02.94,0:07:05.32,Default,,0,0,0,,She's become a great captain.
Dialogue: 5,0:07:05.54,0:07:07.94,Default,,0,0,0,,Just like Tsukahara-senpai was last year.
Dialogue: 0,0:07:05.65,0:07:08.25,Default-ja,,0,0,0,,〈去年の塚原先輩みたいだ〉
Dialogue: 0,0:07:12.33,0:07:14.33,Default-ja,,0,0,0,,えッ？
Dialogue: 0,0:07:14.33,0:07:16.35,Default-ja,,0,0,0,,あれッ
Dialogue: 5,0:07:14.70,0:07:15.87,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 5,0:07:15.87,0:07:18.37,Default,,0,0,0,,What do you mean, "huh"?
Dialogue: 0,0:07:16.35,0:07:18.35,Default-ja,,0,0,0,,「あれッ」じゃありませんよ
Dialogue: 0,0:07:18.35,0:07:22.77,Default-ja,,0,0,0,,前にも言ったけど　ここは\N女子水泳部が使用している間
Dialogue: 5,0:07:18.37,0:07:24.96,Default,,0,0,0,,You should already know this, but boys aren't allowed in here when the Girls Swim Club's using the pool.
Dialogue: 0,0:07:22.77,0:07:26.36,Default-ja,,0,0,0,,男子は立ち入り禁止です\N忘れたんですか？
Dialogue: 5,0:07:24.96,0:07:26.21,Default,,0,0,0,,You forgot?
Dialogue: 5,0:07:26.21,0:07:29.63,Default,,0,0,0,,N-No, it's not that I forgot...
Dialogue: 0,0:07:26.36,0:07:29.41,Default-ja,,0,0,0,,い　いや\N忘れたわけじゃないけど
Dialogue: 0,0:07:29.41,0:07:31.33,Default-ja,,0,0,0,,けど　何です？
Dialogue: 5,0:07:29.63,0:07:30.80,Default,,0,0,0,,Then what?
Dialogue: 5,0:07:30.80,0:07:33.59,Default,,0,0,0,,U-Uh, um...
Dialogue: 0,0:07:31.33,0:07:34.35,Default-ja,,0,0,0,,えっと　あの…
Dialogue: 0,0:07:34.35,0:07:36.35,Default-ja,,0,0,0,,すみません
Dialogue: 5,0:07:34.47,0:07:35.89,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:07:37.70,0:07:39.74,Default-ja,,0,0,0,,もういいじゃないですか　部長
Dialogue: 5,0:07:37.89,0:07:39.91,Default,,0,0,0,,I think that's enough, captain.
Dialogue: 0,0:07:39.74,0:07:41.65,Default-ja,,0,0,0,,えッ？\Nそうですよ
Dialogue: 5,0:07:39.91,0:07:40.50,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 5,0:07:40.50,0:07:41.75,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:07:41.65,0:07:46.33,Default-ja,,0,0,0,,部長も　この時間になると　いつも\N入り口の方を気にしてますし
Dialogue: 5,0:07:41.75,0:07:46.47,Default,,0,0,0,,I mean, you're always looking toward the entrance around this time.
Dialogue: 0,0:07:46.33,0:07:48.33,Default-ja,,0,0,0,,そ　そんなこと…
Dialogue: 5,0:07:46.47,0:07:48.15,Default,,0,0,0,,Th-That's not...!
Dialogue: 0,0:07:48.33,0:07:51.33,Default-ja,,0,0,0,,えッ？　あッ
Dialogue: 5,0:07:53.60,0:07:55.82,Default,,0,0,0,,A-Are you sorry for what you did?
Dialogue: 0,0:07:53.72,0:07:56.67,Default-ja,,0,0,0,,は　反省してますか？\Nえッ？
Dialogue: 0,0:07:56.67,0:08:00.34,Default-ja,,0,0,0,,もう二度と部活中は\Nここに入らないでください
Dialogue: 5,0:07:56.74,0:08:00.27,Default,,0,0,0,,Don't come in here when club activities are going on again!
Dialogue: 5,0:08:00.27,0:08:01.77,Default,,0,0,0,,Got it?
Dialogue: 0,0:08:00.34,0:08:02.33,Default-ja,,0,0,0,,分かりましたか？
Dialogue: 5,0:08:02.13,0:08:04.58,Default,,0,0,0,,Y-Yes, I got it!
Dialogue: 0,0:08:02.33,0:08:04.34,Default-ja,,0,0,0,,はいッ　分かりました
Dialogue: 0,0:08:04.34,0:08:09.35,Default-ja,,0,0,0,,もう二度と部活中は\Nここに入りません　反省してます
Dialogue: 5,0:08:04.58,0:08:07.73,Default,,0,0,0,,I won't come in here when club activities are going on again.
Dialogue: 5,0:08:07.73,0:08:09.09,Default,,0,0,0,,I'll reflect on my actions.
Dialogue: 5,0:08:09.09,0:08:10.59,Default,,0,0,0,,I'm sorry!
Dialogue: 0,0:08:09.35,0:08:11.33,Default-ja,,0,0,0,,すみませんでした
Dialogue: 0,0:08:11.33,0:08:13.39,Default-ja,,0,0,0,,それなら…
Dialogue: 5,0:08:12.28,0:08:13.28,Default,,0,0,0,,Okay then...
Dialogue: 5,0:08:13.28,0:08:14.84,Default,,0,0,0,,No, Ai-chan!
Dialogue: 0,0:08:13.39,0:08:16.34,Default-ja,,0,0,0,,（美也）ダメだよ　逢ちゃん\Nえッ？
Dialogue: 0,0:08:16.34,0:08:18.99,Default-ja,,0,0,0,,そんなに簡単に許しちゃダメ！
Dialogue: 5,0:08:16.58,0:08:18.76,Default,,0,0,0,,You can't let him go that easily!
Dialogue: 5,0:08:18.76,0:08:21.14,Default,,0,0,0,,M-Miya! What are you doing here?!
Dialogue: 0,0:08:18.99,0:08:21.34,Default-ja,,0,0,0,,み　美也\N何でここに！？
Dialogue: 5,0:08:21.14,0:08:24.64,Default,,0,0,0,,I joined the Swim Club starting this year.
Dialogue: 0,0:08:21.34,0:08:24.50,Default-ja,,0,0,0,,今年から\N水泳部に入部したんだも～ん
Dialogue: 0,0:08:24.50,0:08:26.50,Default-ja,,0,0,0,,き　聞いてないぞ
Dialogue: 5,0:08:24.64,0:08:26.60,Default,,0,0,0,,I-I had no idea!
Dialogue: 0,0:08:26.50,0:08:28.52,Default-ja,,0,0,0,,教えてないよ
Dialogue: 5,0:08:26.60,0:08:28.15,Default,,0,0,0,,I never told you.
Dialogue: 0,0:08:28.52,0:08:30.52,Default-ja,,0,0,0,,何で　そんなこと
Dialogue: 5,0:08:28.84,0:08:30.32,Default,,0,0,0,,Why would you do that?
Dialogue: 5,0:08:30.32,0:08:32.96,Default,,0,0,0,,Isn't it more fun to keep it secret?
Dialogue: 0,0:08:30.52,0:08:34.52,Default-ja,,0,0,0,,秘密にしといた方が面白いじゃん\N今回みたいにさ
Dialogue: 5,0:08:32.96,0:08:34.63,Default,,0,0,0,,Just like this time.
Dialogue: 5,0:08:36.33,0:08:39.54,Default,,0,0,0,,I'm sure you knew about it, Nanasaki.
Dialogue: 0,0:08:36.59,0:08:39.66,Default-ja,,0,0,0,,七咲は知ってたんだよな　当然
Dialogue: 5,0:08:39.54,0:08:42.33,Default,,0,0,0,,Miya-chan told me to keep quiet about it{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:08:39.66,0:08:42.73,Default-ja,,0,0,0,,黙っててって頼まれたもので
Dialogue: 5,0:08:42.33,0:08:46.78,Default,,0,0,0,,More importantly, you can't let him go that easily, Ai-chan!
Dialogue: 0,0:08:42.73,0:08:46.67,Default-ja,,0,0,0,,そんなことより\Nそんなに簡単に許しちゃダメだよ
Dialogue: 0,0:08:46.67,0:08:48.65,Default-ja,,0,0,0,,逢ちゃんだけじゃなくて
Dialogue: 5,0:08:46.78,0:08:52.44,Default,,0,0,0,,Onii-chan wasn't just looking at you. He was also looking at the other girls in their swimsuits and smirking, you know.
Dialogue: 0,0:08:48.65,0:08:52.33,Default-ja,,0,0,0,,他の子の水着も見て\Nニヤニヤしてたんだから
Dialogue: 0,0:08:52.33,0:08:54.33,Default-ja,,0,0,0,,えッ？\Nえッ？
Dialogue: 5,0:08:53.68,0:08:56.06,Default,,0,0,0,,I-I wasn't smirking!
Dialogue: 0,0:08:54.33,0:08:56.35,Default-ja,,0,0,0,,ニヤニヤなんかしてない
Dialogue: 5,0:08:56.06,0:08:57.25,Default,,0,0,0,,You're full of lies.
Dialogue: 0,0:08:56.35,0:08:58.35,Default-ja,,0,0,0,,嘘ばっかり\N嘘じゃない
Dialogue: 5,0:08:57.25,0:08:58.10,Default,,0,0,0,,I'm not lying.
Dialogue: 5,0:08:58.10,0:09:01.06,Default,,0,0,0,,Why do you have such a pervy look on your face, then?
Dialogue: 0,0:08:58.35,0:09:01.75,Default-ja,,0,0,0,,じゃあ\Nどうして鼻の下が伸びてるの？
Dialogue: 5,0:09:01.06,0:09:02.98,Default,,0,0,0,,I-I don't...!
Dialogue: 0,0:09:01.75,0:09:03.65,Default-ja,,0,0,0,,伸びてなんか…
Dialogue: 5,0:09:03.46,0:09:06.06,Default,,0,0,0,,You fell for it, Onii-chan!
Dialogue: 0,0:09:03.65,0:09:06.66,Default-ja,,0,0,0,,引っかかったね　お兄ちゃん
Dialogue: 0,0:09:06.66,0:09:08.67,Default-ja,,0,0,0,,先輩
Dialogue: 5,0:09:07.08,0:09:08.54,Default,,0,0,0,,Senpai.
Dialogue: 0,0:09:08.67,0:09:11.04,Default-ja,,0,0,0,,ち　違う　誤解だ
Dialogue: 5,0:09:08.93,0:09:10.98,Default,,0,0,0,,N-No, it's all a misunderstanding!
Dialogue: 5,0:09:10.98,0:09:13.88,Default,,0,0,0,,W-Wait, listen to me!
Dialogue: 0,0:09:11.04,0:09:14.04,Default-ja,,0,0,0,,待って　話を聞いて
Dialogue: 0,0:09:15.35,0:09:17.35,Default-ja,,0,0,0,,うわあ～ッ！
Dialogue: 0,0:09:19.35,0:09:22.34,Default-ja,,0,0,0,,全く　信じられません
Dialogue: 5,0:09:19.74,0:09:21.99,Default,,0,0,0,,You're seriously unbelievable!
Dialogue: 0,0:09:22.34,0:09:24.67,Default-ja,,0,0,0,,すみません
Dialogue: 5,0:09:22.63,0:09:24.11,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:09:24.67,0:09:27.66,Default-ja,,0,0,0,,本当に先輩はエッチなんですね
Dialogue: 5,0:09:25.01,0:09:27.68,Default,,0,0,0,,You're seriously such a perv, Senpai.
Dialogue: 0,0:09:27.66,0:09:29.68,Default-ja,,0,0,0,,知ってましたけど
Dialogue: 5,0:09:27.68,0:09:29.23,Default,,0,0,0,,Though I already knew that.
Dialogue: 0,0:09:29.68,0:09:34.35,Default-ja,,0,0,0,,でも　僕は本当に七咲に\N会うためにプールに行ったんだ
Dialogue: 5,0:09:30.23,0:09:34.49,Default,,0,0,0,,But I really did go to the pool just to meet you.
Dialogue: 0,0:09:34.35,0:09:39.01,Default-ja,,0,0,0,,今日は塾が休みだから\N久々に一緒に帰れるかなと思って
Dialogue: 5,0:09:34.49,0:09:39.01,Default,,0,0,0,,I don't have cram school today and I figured we could go home together since it's been so long...
Dialogue: 5,0:09:39.01,0:09:40.97,Default,,0,0,0,,So... um...
Dialogue: 0,0:09:39.01,0:09:41.31,Default-ja,,0,0,0,,だから　その…
Dialogue: 0,0:09:43.34,0:09:46.41,Default-ja,,0,0,0,,分かりました　許してあげます
Dialogue: 5,0:09:43.53,0:09:46.36,Default,,0,0,0,,I see. I forgive you.
Dialogue: 5,0:09:46.36,0:09:47.57,Default,,0,0,0,,Nanasaki...
Dialogue: 0,0:09:46.41,0:09:48.68,Default-ja,,0,0,0,,七咲\Nその代わり
Dialogue: 5,0:09:47.57,0:09:49.00,Default,,0,0,0,,In return...
Dialogue: 0,0:09:48.68,0:09:50.68,Default-ja,,0,0,0,,あッ　はいッ
Dialogue: 5,0:09:49.00,0:09:50.69,Default,,0,0,0,,R-Right!
Dialogue: 0,0:09:50.68,0:09:54.34,Default-ja,,0,0,0,,罰として\Nお買い物に付き合ってください
Dialogue: 5,0:09:50.69,0:09:54.04,Default,,0,0,0,,...come with me on my grocery shopping as punishment.
Dialogue: 0,0:09:54.34,0:09:57.01,Default-ja,,0,0,0,,えッ？\N今日は近くのスーパーで
Dialogue: 5,0:09:55.03,0:09:59.71,Default,,0,0,0,,They're doing a huge discount for\Nup to two packs of eggs per person
Dialogue: 0,0:09:57.01,0:09:59.34,Default-ja,,0,0,0,,お一人様２パックまでの卵と
Dialogue: 0,0:09:59.34,0:10:03.00,Default-ja,,0,0,0,,お一人様１本までの牛乳が\N大特価なんです
Dialogue: 5,0:09:59.71,0:10:03.37,Default,,0,0,0,,and one bottle of milk per person at the nearby supermarket.
Dialogue: 0,0:10:03.00,0:10:05.68,Default-ja,,0,0,0,,そういう罰なら喜んで付き合うよ
Dialogue: 5,0:10:03.37,0:10:05.81,Default,,0,0,0,,I'll gladly take the punishment of going with you!
Dialogue: 0,0:10:05.68,0:10:08.18,Default-ja,,0,0,0,,だからって　今度のぞいたら
Dialogue: 5,0:10:05.81,0:10:10.00,Default,,0,0,0,,Just saying, I really won't forgive you if you dare to peek again!
Dialogue: 0,0:10:08.18,0:10:10.17,Default-ja,,0,0,0,,本当に許しませんよ
Dialogue: 0,0:10:10.17,0:10:12.27,Default-ja,,0,0,0,,はい
Dialogue: 5,0:10:11.17,0:10:12.38,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:10:13.34,0:10:17.09,Default-ja,,0,0,0,,167
Dialogue: 0,0:10:36.75,0:10:38.22,InfirmaryTS,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx150\fay-0.37\pos(1045.5,628.5)\c&H7F7C7E&}I n f i r m a r y
Dialogue: 0,0:10:48.35,0:10:50.35,Default-ja,,0,0,0,,七咲…
Dialogue: 5,0:10:48.60,0:10:50.35,Default,,0,0,0,,Nanasaki?
Dialogue: 5,0:10:50.35,0:10:53.46,Default,,0,0,0,,Sorry, did I wake you?
Dialogue: 0,0:10:50.35,0:10:53.33,Default-ja,,0,0,0,,すみません　起こしちゃいましたか
Dialogue: 0,0:10:53.33,0:10:55.33,Default-ja,,0,0,0,,いや　いいよ
Dialogue: 5,0:10:53.46,0:10:55.30,Default,,0,0,0,,Nah, it's fine.
Dialogue: 0,0:10:56.34,0:11:00.34,Default-ja,,0,0,0,,布団\N直してくれたんだ　ありがとう
Dialogue: 5,0:10:56.66,0:10:59.01,Default,,0,0,0,,You fixed the sheets for me.
Dialogue: 5,0:10:59.01,0:11:00.18,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 5,0:11:00.18,0:11:03.51,Default,,0,0,0,,Ah, you don't have to get up. Keep laying down.
Dialogue: 0,0:11:00.34,0:11:04.34,Default-ja,,0,0,0,,あッ　いいですよ\Nそのまま寝ててください
Dialogue: 0,0:11:05.41,0:11:08.35,Default-ja,,0,0,0,,でも　どうして七咲がここに？
Dialogue: 5,0:11:05.57,0:11:08.52,Default,,0,0,0,,But what are you doing here, Nanasaki?
Dialogue: 0,0:11:08.35,0:11:10.35,Default-ja,,0,0,0,,先輩を捜してたんです
Dialogue: 5,0:11:08.52,0:11:10.67,Default,,0,0,0,,I was looking for you.
Dialogue: 0,0:11:10.35,0:11:13.34,Default-ja,,0,0,0,,一緒に\Nお昼ご飯でも　どうかなと
Dialogue: 5,0:11:10.67,0:11:13.69,Default,,0,0,0,,I was wondering if we could have lunch together.
Dialogue: 0,0:11:13.34,0:11:16.74,Default-ja,,0,0,0,,あッ　ごめん\N気にしないでください
Dialogue: 5,0:11:13.69,0:11:15.05,Default,,0,0,0,,Ah, I'm sorry.
Dialogue: 5,0:11:15.05,0:11:16.72,Default,,0,0,0,,Don't worry about it.
Dialogue: 5,0:11:16.72,0:11:20.57,Default,,0,0,0,,I heard from Miya-chan that you were up late studying last night.
Dialogue: 0,0:11:16.74,0:11:18.68,Default-ja,,0,0,0,,ゆうべも勉強してたこと
Dialogue: 0,0:11:18.68,0:11:20.68,Default-ja,,0,0,0,,美也ちゃんに聞きましたから
Dialogue: 5,0:11:20.57,0:11:21.53,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:11:20.68,0:11:23.01,Default-ja,,0,0,0,,うん　あッ
Dialogue: 0,0:11:23.01,0:11:25.03,Default-ja,,0,0,0,,どうしました？
Dialogue: 5,0:11:24.03,0:11:25.15,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:11:25.03,0:11:28.34,Default-ja,,0,0,0,,いや　美也って聞いて思い出してさ
Dialogue: 5,0:11:25.15,0:11:28.08,Default,,0,0,0,,You reminded me of something when you mentioned Miya.
Dialogue: 0,0:11:28.34,0:11:31.67,Default-ja,,0,0,0,,そういえば　あいつ\Nよく小さい頃
Dialogue: 5,0:11:28.79,0:11:35.00,Default,,0,0,0,,She often used to sleep on my\Ndad's belly when she was small.
Dialogue: 0,0:11:31.67,0:11:35.74,Default-ja,,0,0,0,,父さんのおなかを\N枕にして寝てたなって
Dialogue: 0,0:11:35.74,0:11:38.35,Default-ja,,0,0,0,,そうですか　うちの郁夫は
Dialogue: 5,0:11:35.98,0:11:37.52,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 5,0:11:37.52,0:11:42.29,Default,,0,0,0,,My brother Ikuo falls asleep right\Naway when you sing him a lullaby.
Dialogue: 0,0:11:38.35,0:11:42.02,Default-ja,,0,0,0,,子守歌を歌ってあげると\Nすぐに寝つきますよ
Dialogue: 0,0:11:42.02,0:11:45.00,Default-ja,,0,0,0,,おなかを枕にはしませんけど
Dialogue: 5,0:11:42.29,0:11:44.51,Default,,0,0,0,,He doesn't sleep on my belly, though.
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:47.00,Default-ja,,0,0,0,,ハハッ　そうなんだ
Dialogue: 5,0:11:45.50,0:11:46.60,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 5,0:11:46.60,0:11:47.49,Default,,0,0,0,,Yep.
Dialogue: 0,0:11:47.00,0:11:49.02,Default-ja,,0,0,0,,はい\Nふ～ん
Dialogue: 0,0:11:49.02,0:11:51.34,Default-ja,,0,0,0,,先輩？
Dialogue: 5,0:11:50.38,0:11:51.52,Default,,0,0,0,,Senpai?
Dialogue: 0,0:11:51.34,0:11:53.33,Default-ja,,0,0,0,,あのさ\Nはい
Dialogue: 5,0:11:51.52,0:11:52.70,Default,,0,0,0,,You know...
Dialogue: 5,0:11:52.70,0:11:53.40,Default,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:11:53.33,0:11:57.01,Default-ja,,0,0,0,,今　思ったんだけど　その…
Dialogue: 5,0:11:53.40,0:11:56.72,Default,,0,0,0,,I was just thinking... well...
Dialogue: 0,0:11:57.01,0:12:02.00,Default-ja,,0,0,0,,七咲のおなかを枕にして\N子守歌を歌ってもらえたら
Dialogue: 5,0:11:57.21,0:12:01.82,Default,,0,0,0,,If I could sleep on your belly while you sing me a lullaby...
Dialogue: 5,0:12:01.82,0:12:04.66,Default,,0,0,0,,I'd probably sleep very well.
Dialogue: 0,0:12:02.00,0:12:04.67,Default-ja,,0,0,0,,すごく　よく眠れるんじゃないかな
Dialogue: 5,0:12:04.66,0:12:06.98,Default,,0,0,0,,What? Here?!
Dialogue: 0,0:12:04.67,0:12:06.67,Default-ja,,0,0,0,,えッ　ここでですか？
Dialogue: 0,0:12:06.67,0:12:08.68,Default-ja,,0,0,0,,できれば
Dialogue: 5,0:12:07.63,0:12:08.58,Default,,0,0,0,,If you don't mind...
Dialogue: 5,0:12:08.58,0:12:10.19,Default,,0,0,0,,N-No way!
Dialogue: 0,0:12:08.68,0:12:13.01,Default-ja,,0,0,0,,嫌です　誰かに見られたら\N恥ずかしいじゃないですか
Dialogue: 5,0:12:10.19,0:12:12.82,Default,,0,0,0,,It'll be really embarrassing if someone saw us!
Dialogue: 5,0:12:12.82,0:12:17.51,Default,,0,0,0,,It's fine, we could just pull the curtains around the bed...
Dialogue: 0,0:12:13.01,0:12:18.37,Default-ja,,0,0,0,,大丈夫　ベッドの周りには\Nカーテンがあるし　それを閉めれば
Dialogue: 5,0:12:18.25,0:12:22.01,Default,,0,0,0,,I'm sure it'll blow away my fatigue from the studying.
Dialogue: 0,0:12:18.37,0:12:20.42,Default-ja,,0,0,0,,きっと勉強の疲れも
Dialogue: 0,0:12:20.42,0:12:23.42,Default-ja,,0,0,0,,ぶっ飛んじゃうと思うんだよね
Dialogue: 0,0:12:26.34,0:12:28.94,Default-ja,,0,0,0,,ダメ…　かな？
Dialogue: 5,0:12:26.75,0:12:28.67,Default,,0,0,0,,You don't want to?
Dialogue: 0,0:12:32.72,0:12:34.72,Default-ja,,0,0,0,,分かりました
Dialogue: 5,0:12:32.88,0:12:34.53,Default,,0,0,0,,Fine, then.
Dialogue: 0,0:12:38.01,0:12:42.01,Default-ja,,0,0,0,,それで　どうすればいいんですか？
Dialogue: 5,0:12:38.28,0:12:41.48,Default,,0,0,0,,So... how do we do this?
Dialogue: 5,0:12:49.99,0:12:51.37,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:12:50.02,0:12:53.34,Default-ja,,0,0,0,,あの　何で目を塞いでるの？
Dialogue: 5,0:12:51.37,0:12:53.50,Default,,0,0,0,,Why are you covering my eyes?
Dialogue: 0,0:12:53.34,0:12:56.94,Default-ja,,0,0,0,,だって　恥ずかしいじゃないですか
Dialogue: 5,0:12:53.50,0:12:55.70,Default,,0,0,0,,This is pretty embarrassing, you know.
Dialogue: 0,0:12:58.01,0:13:00.01,Default-ja,,0,0,0,,う　動かないでください
Dialogue: 5,0:12:58.12,0:13:00.54,Default,,0,0,0,,D-Don't move!
Dialogue: 0,0:13:00.01,0:13:02.01,Default-ja,,0,0,0,,あッ　ごめん
Dialogue: 5,0:13:00.54,0:13:01.78,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:13:07.50,0:13:09.50,Default-ja,,0,0,0,,じゃあ　いきます
Dialogue: 5,0:13:07.62,0:13:09.63,Default,,0,0,0,,Well, here I go.
Dialogue: 0,0:13:09.50,0:13:11.50,Default-ja,,0,0,0,,お願いします
Dialogue: 5,0:13:09.63,0:13:11.17,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 0,0:13:14.01,0:13:19.33,Default-ja,,0,0,0,,にゃ～ん　にゃ～ん\Nごろ～り～よ
Dialogue: 5,0:13:14.18,0:13:16.78,Default,,0,0,0,,Meow, meow~
Dialogue: 5,0:13:16.78,0:13:19.59,Default,,0,0,0,,Lay down~
Dialogue: 0,0:13:19.33,0:13:24.33,Default-ja,,0,0,0,,にゃんご～ろ～り～
Dialogue: 5,0:13:19.59,0:13:24.18,Default,,0,0,0,,Meow, lay down~
Dialogue: 0,0:13:24.33,0:13:31.01,Default-ja,,0,0,0,,坊や～は～良い子～だ
Dialogue: 5,0:13:24.88,0:13:31.23,Default,,0,0,0,,You're a good boy~
Dialogue: 0,0:13:31.01,0:13:35.31,Default-ja,,0,0,0,,ねんね～しな～
Dialogue: 5,0:13:31.23,0:13:35.49,Default,,0,0,0,,It's time for bed~
Dialogue: 0,0:13:36.66,0:13:43.00,Default-ja,,0,0,0,,にゃん子～の　おも～り～は
Dialogue: 5,0:13:36.82,0:13:48.23,Default,,0,0,0,,Your sleepiness will go away~
Dialogue: 0,0:13:43.00,0:13:48.00,Default-ja,,0,0,0,,どこ～へ～行った～
Dialogue: 0,0:13:53.35,0:13:55.35,Default-ja,,0,0,0,,先輩？
Dialogue: 5,0:13:53.83,0:13:55.10,Default,,0,0,0,,Senpai?
Dialogue: 0,0:13:59.34,0:14:02.94,Default-ja,,0,0,0,,ホント　すごくよく眠ってる
Dialogue: 5,0:13:59.72,0:14:02.32,Default,,0,0,0,,He really is sleeping very well.
Dialogue: 0,0:14:10.50,0:14:15.80,Default-ja,,0,0,0,,郁夫　宿題が終わったら\N明日の準備して　早く寝なさ…
Dialogue: 5,0:14:10.51,0:14:11.97,Default,,0,0,0,,Ikuo!
Dialogue: 5,0:14:11.97,0:14:15.47,Default,,0,0,0,,When you're done with your homework,\Nget ready for tomorrow and sleep early...
Dialogue: 5,0:14:17.78,0:14:19.94,Default,,0,0,0,,Come on, get up, Ikuo.
Dialogue: 0,0:14:18.06,0:14:20.09,Default-ja,,0,0,0,,ほら　起きて　郁夫
Dialogue: 5,0:14:19.94,0:14:22.25,Default,,0,0,0,,You'll catch a cold if you sleep in the kotatsu.
Dialogue: 0,0:14:20.09,0:14:22.99,Default-ja,,0,0,0,,こたつで寝たら　風邪ひいちゃうよ
Dialogue: 0,0:14:22.99,0:14:24.99,Default-ja,,0,0,0,,（郁夫）うう…
Dialogue: 0,0:14:31.37,0:14:33.67,Default-ja,,0,0,0,,あッ　そうだ
Dialogue: 5,0:14:31.45,0:14:33.76,Default,,0,0,0,,Oh, that's right!
Dialogue: 0,0:14:33.67,0:14:36.34,Default-ja,,0,0,0,,クリスマスイブに　どこへ行くか
Dialogue: 5,0:14:34.25,0:14:38.79,Default,,0,0,0,,I'll need to decide with Senpai\Nwhere to go for Christmas Eve soon!
Dialogue: 0,0:14:36.34,0:14:39.34,Default-ja,,0,0,0,,早く先輩と決めておかなくちゃ
Dialogue: 0,0:14:43.00,0:14:45.02,Default-ja,,0,0,0,,えッ？
Dialogue: 5,0:14:43.15,0:14:44.03,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 5,0:14:44.65,0:14:45.96,Default,,0,0,0,,I'm really sorry!
Dialogue: 0,0:14:45.02,0:14:47.33,Default-ja,,0,0,0,,ホントごめん！\Nいや　あの
Dialogue: 5,0:14:45.96,0:14:47.70,Default,,0,0,0,,Well, uh...
Dialogue: 0,0:14:47.33,0:14:51.41,Default-ja,,0,0,0,,いきなり謝られても\N何のことだかサッパリ
Dialogue: 5,0:14:47.70,0:14:51.28,Default,,0,0,0,,I have no idea what you're apologizing for if you just do it suddenly...
Dialogue: 5,0:14:51.28,0:14:56.40,Default,,0,0,0,,Yesterday, I got the results for the mock exams I had in cram school a week ago.
Dialogue: 0,0:14:51.41,0:14:56.34,Default-ja,,0,0,0,,実は昨日　塾で１週間前にやった\N模試の結果が返ってきてさ
Dialogue: 0,0:14:56.34,0:14:58.33,Default-ja,,0,0,0,,はあ
Dialogue: 5,0:14:57.61,0:15:01.42,Default,,0,0,0,,And, well... how should I say this...
Dialogue: 0,0:14:58.33,0:15:01.35,Default-ja,,0,0,0,,それが　その何ていうか…
Dialogue: 0,0:15:01.35,0:15:03.35,Default-ja,,0,0,0,,悪かった？
Dialogue: 5,0:15:01.42,0:15:02.94,Default,,0,0,0,,It was bad?
Dialogue: 5,0:15:03.29,0:15:04.42,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:15:04.33,0:15:06.34,Default-ja,,0,0,0,,どれぐらい？
Dialogue: 5,0:15:04.42,0:15:05.63,Default,,0,0,0,,How bad?
Dialogue: 0,0:15:06.34,0:15:10.34,Default-ja,,0,0,0,,塾の中でも\N下から数えた方が早いくらい
Dialogue: 5,0:15:06.44,0:15:10.30,Default,,0,0,0,,You'd reach me quicker if you started counting from the bottom of my class.
Dialogue: 0,0:15:10.34,0:15:12.34,Default-ja,,0,0,0,,えッ？\Nい　いや
Dialogue: 5,0:15:10.80,0:15:11.96,Default,,0,0,0,,N-No!
Dialogue: 5,0:15:11.96,0:15:14.95,Default,,0,0,0,,I got most of the questions right. Really.
Dialogue: 0,0:15:12.34,0:15:15.01,Default-ja,,0,0,0,,答えは　ほとんど合ってたんだよ
Dialogue: 5,0:15:14.95,0:15:19.04,Default,,0,0,0,,It's just that... all my answers were off by one row on the answer sheet...
Dialogue: 0,0:15:15.01,0:15:19.01,Default-ja,,0,0,0,,ただ\N解答欄が１個ずつズレてただけで
Dialogue: 0,0:15:20.00,0:15:24.04,Default-ja,,0,0,0,,分かりやすいミスですね\N面目ない
Dialogue: 5,0:15:20.42,0:15:22.50,Default,,0,0,0,,That's an understandable mistake.
Dialogue: 5,0:15:22.50,0:15:23.84,Default,,0,0,0,,How embarrassing...
Dialogue: 5,0:15:23.84,0:15:27.15,Default,,0,0,0,,But you didn't need to apologize for that.
Dialogue: 0,0:15:24.04,0:15:27.34,Default-ja,,0,0,0,,でも　それくらいなら\N謝ることないですよ
Dialogue: 5,0:15:27.15,0:15:28.69,Default,,0,0,0,,Just do it right next time.
Dialogue: 0,0:15:27.34,0:15:29.34,Default-ja,,0,0,0,,次から　ちゃんとすれば\Nいや
Dialogue: 5,0:15:28.69,0:15:32.57,Default,,0,0,0,,Well, that isn't actually what I'm apologizing for...
Dialogue: 0,0:15:29.34,0:15:32.71,Default-ja,,0,0,0,,実は謝ってるのは\Nそのことじゃなくてさ
Dialogue: 5,0:15:32.57,0:15:34.75,Default,,0,0,0,,Hmm? Then what?
Dialogue: 0,0:15:32.71,0:15:35.01,Default-ja,,0,0,0,,うん？\Nじゃあ　何を
Dialogue: 0,0:15:36.02,0:15:39.34,Default-ja,,0,0,0,,うちの塾\Nすごいスパルタ式なんだよ
Dialogue: 5,0:15:36.33,0:15:39.64,Default,,0,0,0,,My cram school's really tough.
Dialogue: 0,0:15:39.34,0:15:42.51,Default-ja,,0,0,0,,それで\N模試の結果が悪かった人は全員
Dialogue: 5,0:15:39.64,0:15:46.08,Default,,0,0,0,,Everyone who did badly in the mocks has to go to this training camp that will take place soon.
Dialogue: 0,0:15:42.51,0:15:46.51,Default-ja,,0,0,0,,近いうちに行われる\N合宿に行かなくちゃならなくて
Dialogue: 5,0:15:46.46,0:15:51.22,Default,,0,0,0,,And it starts on December 23rd.
Dialogue: 0,0:15:46.51,0:15:48.51,Default-ja,,0,0,0,,それが始まるのが
Dialogue: 0,0:15:48.51,0:15:51.85,Default-ja,,0,0,0,,１２月２３日からなんだ\Nえッ？
Dialogue: 0,0:15:51.85,0:15:54.33,Default-ja,,0,0,0,,もちろん塾の先生には言ったよ
Dialogue: 5,0:15:51.98,0:15:54.45,Default,,0,0,0,,I did talk to the cram school teacher!
Dialogue: 0,0:15:54.33,0:15:56.34,Default-ja,,0,0,0,,「解答欄がズレてただけだし」
Dialogue: 5,0:15:54.45,0:16:00.00,Default,,0,0,0,,I told him I shouldn't need to go since my answers would be right if they weren't off by one row.
Dialogue: 0,0:15:56.34,0:16:00.01,Default-ja,,0,0,0,,「答えが合ってるから\Nいいじゃないですか」って
Dialogue: 5,0:16:00.00,0:16:05.90,Default,,0,0,0,,But he said it's not like I can make this excuse if I made the same mistake in the real thing.
Dialogue: 0,0:16:00.01,0:16:02.99,Default-ja,,0,0,0,,そしたら\N「本番で同じミスをしても」
Dialogue: 0,0:16:02.99,0:16:06.35,Default-ja,,0,0,0,,「そうやって\N言い訳するのか」と言われて
Dialogue: 5,0:16:06.11,0:16:10.83,Default,,0,0,0,,Rumor has it that they have this really scary camp leader there.
Dialogue: 0,0:16:06.35,0:16:11.33,Default-ja,,0,0,0,,噂では　すごい怖い寮長のいる所に\N放り込まれるらしいんだ
Dialogue: 0,0:16:11.33,0:16:13.67,Default-ja,,0,0,0,,しかも　ほぼ監禁状態で
Dialogue: 5,0:16:11.40,0:16:14.09,Default,,0,0,0,,What's worse, we're pretty much confined inside
Dialogue: 0,0:16:13.67,0:16:17.67,Default-ja,,0,0,0,,朝の５時に起床してから\N夜寝るまで　自由時間もなく
Dialogue: 5,0:16:14.09,0:16:20.31,Default,,0,0,0,,and have to wake up at five in the morning and study without any free time all the way until bedtime...
Dialogue: 0,0:16:17.67,0:16:20.67,Default-ja,,0,0,0,,ひたすら勉強させられるって
Dialogue: 0,0:16:21.76,0:16:24.01,Default-ja,,0,0,0,,《オッホッホッホ》
Dialogue: 0,0:16:24.01,0:16:28.31,Default-ja,,0,0,0,,《オーッホッホッホ…》
Dialogue: 5,0:16:29.33,0:16:31.51,Default,,0,0,0,,I... see.
Dialogue: 0,0:16:29.40,0:16:31.44,Default-ja,,0,0,0,,そう…　ですか
Dialogue: 0,0:16:31.44,0:16:34.32,Default-ja,,0,0,0,,うん　あのさ
Dialogue: 5,0:16:31.51,0:16:32.40,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 5,0:16:33.36,0:16:34.63,Default,,0,0,0,,Hey...
Dialogue: 0,0:16:34.32,0:16:36.33,Default-ja,,0,0,0,,気にしないでください
Dialogue: 5,0:16:34.63,0:16:36.26,Default,,0,0,0,,Don't worry about it.
Dialogue: 0,0:16:36.33,0:16:40.35,Default-ja,,0,0,0,,えッ？\N実は　私も創設祭の後に
Dialogue: 5,0:16:37.18,0:16:45.20,Default,,0,0,0,,I actually also have to go to the after party for the\NGirls Swim Club's Oden stall after the Founder's Festival.
Dialogue: 0,0:16:40.35,0:16:45.34,Default-ja,,0,0,0,,女子水泳部でやる　おでん屋台の\N打ち上げに出ることになっていて
Dialogue: 5,0:16:45.20,0:16:48.36,Default,,0,0,0,,I was worried that it would cut into our date.
Dialogue: 0,0:16:45.34,0:16:48.34,Default-ja,,0,0,0,,デートの時間がとれるか　不安で
Dialogue: 0,0:16:48.34,0:16:50.34,Default-ja,,0,0,0,,えッ　そうなの？\Nはい
Dialogue: 5,0:16:48.84,0:16:49.82,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 5,0:16:49.82,0:16:50.61,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:16:50.34,0:16:54.91,Default-ja,,0,0,0,,ほら　私　部長ですから\N出ないわけにもいかなくて
Dialogue: 5,0:16:50.61,0:16:55.19,Default,,0,0,0,,I mean, I'm the team captain, so I have to go.
Dialogue: 0,0:16:54.91,0:16:57.33,Default-ja,,0,0,0,,だから　ちょうどいいっていうか
Dialogue: 5,0:16:55.19,0:16:57.49,Default,,0,0,0,,I guess it's convenient that it happened...
Dialogue: 0,0:16:57.33,0:16:59.67,Default-ja,,0,0,0,,なので　気にしないでください
Dialogue: 5,0:16:57.49,0:16:59.52,Default,,0,0,0,,So please don't worry about it.
Dialogue: 5,0:16:59.52,0:17:01.62,Default,,0,0,0,,Ah, okay.
Dialogue: 0,0:16:59.67,0:17:01.67,Default-ja,,0,0,0,,あッ　うん
Dialogue: 5,0:17:01.62,0:17:03.47,Default,,0,0,0,,H-Hey...
Dialogue: 0,0:17:01.67,0:17:03.69,Default-ja,,0,0,0,,あのさ
Dialogue: 5,0:17:03.47,0:17:05.75,Default,,0,0,0,,I'll definitely make up for this, so...
Dialogue: 0,0:17:03.69,0:17:05.69,Default-ja,,0,0,0,,この埋め合わせは\N必ず　するから
Dialogue: 0,0:17:05.69,0:17:08.69,Default-ja,,0,0,0,,はい　楽しみにしてます
Dialogue: 5,0:17:05.75,0:17:08.23,Default,,0,0,0,,Yes, I'll be looking forward to it.
Dialogue: 0,0:17:09.99,0:17:13.99,Default-ja,,0,0,0,,先輩は合宿\N頑張ってきてくださいね
Dialogue: 5,0:17:10.12,0:17:13.76,Default,,0,0,0,,Please work hard in the training camp!
Dialogue: 5,0:17:14.90,0:17:16.99,Default,,0,0,0,,Yeah, I will!
Dialogue: 0,0:17:15.00,0:17:17.50,Default-ja,,0,0,0,,うんッ　頑張るよ
Dialogue: 0,0:17:22.01,0:17:26.08,Default-ja,,0,0,0,,≪（紗江）あの　今年の創設祭で→
Dialogue: 5,0:17:22.16,0:17:30.36,Default,,0,0,0,,Um, our class has decided to do a\Nplay in this year's Founder's Festival...
Dialogue: 0,0:17:26.08,0:17:30.33,Default-ja,,0,0,0,,うちのクラスは\N劇をやることに決まって→
Dialogue: 0,0:17:30.33,0:17:34.00,Default-ja,,0,0,0,,その配役とか　裏方の人とか
Dialogue: 5,0:17:30.36,0:17:38.08,Default,,0,0,0,,So I'd like us to decide on the cast and backstage roles...
Dialogue: 0,0:17:30.39,0:17:42.32,BBTS,,0,0,0,,{\blur0.7\c&HE5DDD3&\pos(1482,96)}Founder's Festival
Dialogue: 0,0:17:30.39,0:17:42.32,BBTS,,0,0,0,,{\blur0.7\c&HDAD3CD&\pos(1648.5,175.5)}Play
Dialogue: 0,0:17:30.39,0:17:42.32,BBTS,,0,0,0,,{\blur0.7\c&HE5DDD3&\pos(1206,232.5)}Roles
Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:38.02,Default-ja,,0,0,0,,役割分担を決めたいと思います
Dialogue: 0,0:17:38.02,0:17:43.32,Default-ja,,0,0,0,,何か意見のある人は\N手を挙げてください
Dialogue: 5,0:17:38.08,0:17:42.29,Default,,0,0,0,,Please raise your hand if you have any opinions.
Dialogue: 0,0:17:44.68,0:17:48.33,Default-ja,,0,0,0,,〈何で\Nあんなこと言っちゃったんだろ〉
Dialogue: 5,0:17:45.17,0:17:48.09,Default,,0,0,0,,Why did I say something like that?
Dialogue: 5,0:17:48.09,0:17:52.88,Default,,0,0,0,,The morning training for the swim meet that'll take place early next year will start next week.
Dialogue: 0,0:17:48.33,0:17:50.33,Default-ja,,0,0,0,,〈年明けの大会に向けて〉
Dialogue: 0,0:17:50.33,0:17:52.67,Default-ja,,0,0,0,,〈来週から朝練も始まるし〉
Dialogue: 0,0:17:52.67,0:17:54.69,Default-ja,,0,0,0,,〈創設祭の準備もあるから〉
Dialogue: 5,0:17:52.88,0:17:57.30,Default,,0,0,0,,There's also the Founder's Festival preparations, which means we'll be able to meet each other even less...
Dialogue: 0,0:17:54.69,0:17:57.34,Default-ja,,0,0,0,,〈ますます会えなくなるのに〉
Dialogue: 5,0:17:57.30,0:18:00.35,Default,,0,0,0,,Hey, what role do you want, Ai-chan?
Dialogue: 0,0:17:57.34,0:18:00.34,Default-ja,,0,0,0,,ねえねえ　逢ちゃんは何の役やる？
Dialogue: 0,0:18:00.34,0:18:04.00,Default-ja,,0,0,0,,おでん屋台もあるけど\Nこっちも出たいよね
Dialogue: 5,0:18:00.35,0:18:04.06,Default,,0,0,0,,I know you have the Oden stall, but I want you to do this too!
Dialogue: 0,0:18:04.00,0:18:07.60,Default-ja,,0,0,0,,どうせなら両方楽しく\Nみたいにさ
Dialogue: 5,0:18:04.06,0:18:07.23,Default,,0,0,0,,You might as well enjoy both while you're at it!
Dialogue: 0,0:18:09.67,0:18:11.67,Default-ja,,0,0,0,,逢ちゃん？
Dialogue: 5,0:18:09.83,0:18:11.13,Default,,0,0,0,,Ai-chan?
Dialogue: 0,0:18:20.59,0:18:22.50,BrushTS,,0,0,0,,{\frx50\an5\fs225\c&H308B9E&\frz178.351\blur1\pos(495,1009.5)}O{\c&H6134CF&}de
Dialogue: 0,0:18:33.91,0:18:35.91,CalligraphyTS2,,0,0,0,,{\blur0.8\frz353.939\c&H585754&\move(364.5,358.5,283.5,357,0,1985)}Sure
Dialogue: 0,0:18:33.91,0:18:35.91,CalligraphyTS2,,0,0,0,,{\fs52.5\blur0.8\frz353.939\c&H585754&\move(1450.5,424.5,1371,424.5,0,1985)}Pass
Dialogue: 0,0:19:10.82,0:19:13.82,FestivalTS,,0,0,0,,{\fad(986,0)\blur0.7\an8\bord1.5\c&HB5EBE6&\3c&H7B9E9D&}Kibitou High School\N{\bord4.5\fs75\c&H7F9ED5&\3c&HE0EBEF&}Founder's Festival
Dialogue: 0,0:19:13.68,0:19:15.69,Default-ja,,0,0,0,,どうかな？
Dialogue: 5,0:19:13.78,0:19:15.42,Default,,0,0,0,,How's this?
Dialogue: 0,0:19:15.69,0:19:17.69,Default-ja,,0,0,0,,ヒヒーン　馬だぞ
Dialogue: 5,0:19:16.27,0:19:17.69,Default,,0,0,0,,It's a horse!
Dialogue: 0,0:19:30.68,0:19:34.68,Default-ja,,0,0,0,,〈もうすぐ\N先輩が合宿に行っちゃう〉
Dialogue: 5,0:19:31.12,0:19:34.21,Default,,0,0,0,,Senpai will be going to the training camp soon.
Dialogue: 0,0:19:35.67,0:19:39.33,Default-ja,,0,0,0,,〈膝掛けくらいしか\N用意できなかったけど〉
Dialogue: 5,0:19:35.88,0:19:38.86,Default,,0,0,0,,I couldn't prepare anything other than a lap blanket for him...
Dialogue: 5,0:19:38.86,0:19:42.23,Default,,0,0,0,,But it should be okay, right? He can use it in the training camp...
Dialogue: 0,0:19:39.33,0:19:42.51,Default-ja,,0,0,0,,〈いいよね\N合宿で使ってもらえるし〉
Dialogue: 0,0:19:42.51,0:19:46.17,Default-ja,,0,0,0,,〈少し早いけど\N先輩を応援するための〉
Dialogue: 5,0:19:42.64,0:19:48.92,Default,,0,0,0,,It's a little early, but my Christmas present to him will show that I'm rooting for him.
Dialogue: 0,0:19:46.17,0:19:49.17,Default-ja,,0,0,0,,〈私からのクリスマスプレゼント〉
Dialogue: 5,0:19:49.87,0:19:55.28,Default,,0,0,0,,What do you think are some good places to go to on a Christmas date, Kaoru?
Dialogue: 0,0:19:50.17,0:19:53.04,Default-ja,,0,0,0,,（恵子）クリスマスデートの行き先だけど
Dialogue: 0,0:19:53.04,0:19:55.08,Default-ja,,0,0,0,,どこに行ったらいいと思う？
Dialogue: 0,0:19:55.08,0:19:57.01,Default-ja,,0,0,0,,≪（薫）クリスマスデート？
Dialogue: 5,0:19:55.28,0:19:57.00,Default,,0,0,0,,A Christmas date?
Dialogue: 5,0:19:57.00,0:19:58.53,Default,,0,0,0,,Let's see...
Dialogue: 0,0:19:57.01,0:20:01.35,Default-ja,,0,0,0,,そうね　やっぱド定番は\Nポートタワーとかじゃない？
Dialogue: 5,0:19:58.53,0:20:01.55,Default,,0,0,0,,The Port Tower is a popular choice.
Dialogue: 0,0:20:01.35,0:20:04.00,Default-ja,,0,0,0,,だね\Nあとは遊園地とか
Dialogue: 5,0:20:01.55,0:20:02.35,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 5,0:20:02.35,0:20:06.53,Default,,0,0,0,,Then there's also the amusement park, the cinema and the karaoke bar!
Dialogue: 0,0:20:04.00,0:20:06.42,Default-ja,,0,0,0,,映画館とか　カラオケとか！
Dialogue: 0,0:20:06.42,0:20:10.51,Default-ja,,0,0,0,,映画でクリスマスデートに合うようなやつ\Nやってたかな
Dialogue: 5,0:20:06.53,0:20:10.75,Default,,0,0,0,,I wonder if they'll have movies suitable for a Christmas date at the cinema.
Dialogue: 0,0:20:10.51,0:20:12.54,Default-ja,,0,0,0,,さあ？　あッ
Dialogue: 5,0:20:10.75,0:20:12.02,Default,,0,0,0,,I dunno...
Dialogue: 5,0:20:12.48,0:20:16.65,Default,,0,0,0,,That reminds me, I hear they're doing a special lightup at the aquarium just for Christmas.
Dialogue: 0,0:20:12.54,0:20:17.00,Default-ja,,0,0,0,,そういえば　水族館で\Nクリスマス限定のライトアップやるって
Dialogue: 0,0:20:17.00,0:20:19.00,Default-ja,,0,0,0,,うわ～　素敵
Dialogue: 5,0:20:17.54,0:20:19.20,Default,,0,0,0,,That's wonderful!
Dialogue: 0,0:20:19.00,0:20:21.33,Default-ja,,0,0,0,,幻想的な夜の水族館で
Dialogue: 5,0:20:19.20,0:20:25.53,Default,,0,0,0,,A Christmas Eve spent together with the\None you love at the magical aquarium at night...
Dialogue: 0,0:20:21.33,0:20:25.39,Default-ja,,0,0,0,,大好きな人と過ごす\N二人っきりのクリスマスイブ→
Dialogue: 0,0:20:25.39,0:20:27.44,Default-ja,,0,0,0,,ロマンチック～
Dialogue: 5,0:20:25.53,0:20:27.23,Default,,0,0,0,,How romantic!
Dialogue: 5,0:20:27.23,0:20:31.87,Default,,0,0,0,,Influenced by such an atmosphere, any guy would fall to his knees!
Dialogue: 0,0:20:27.44,0:20:33.05,Default-ja,,0,0,0,,（薫）雰囲気にあてられて\Nどんな男もイチコロよね
Dialogue: 5,0:20:32.91,0:20:35.66,Default,,0,0,0,,Just thinking about it is making my heart race!
Dialogue: 0,0:20:33.05,0:20:36.12,Default-ja,,0,0,0,,想像するだけでドキドキしちゃう
Dialogue: 5,0:20:35.66,0:20:39.62,Default,,0,0,0,,Wait, there's no point in this if you\Ndon't get a boyfriend in the first place.
Dialogue: 0,0:20:36.12,0:20:39.69,Default-ja,,0,0,0,,まずは\N彼氏つくらないと意味ないでしょ
Dialogue: 5,0:20:39.62,0:20:41.88,Default,,0,0,0,,Hehe, you're right.
Dialogue: 0,0:20:39.69,0:20:41.99,Default-ja,,0,0,0,,テヘッ　そうだね
Dialogue: 0,0:20:44.99,0:20:47.34,Default-ja,,0,0,0,,≪（美也）大変だよ　逢ちゃん！
Dialogue: 5,0:20:45.57,0:20:47.43,Default,,0,0,0,,This is bad, Ai-chan!
Dialogue: 0,0:20:47.34,0:20:49.38,Default-ja,,0,0,0,,何が？
Dialogue: 5,0:20:47.94,0:20:49.18,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 5,0:20:49.18,0:20:52.90,Default,,0,0,0,,Onii-chan was taken to the cram school training camp last night!
Dialogue: 0,0:20:49.38,0:20:53.02,Default-ja,,0,0,0,,お兄ちゃん　昨日の夜\N塾の合宿に連れていかれた
Dialogue: 5,0:20:52.90,0:20:55.19,Default,,0,0,0,,What? But I thought he was scheduled to go later...
Dialogue: 0,0:20:53.02,0:20:55.02,Default-ja,,0,0,0,,えッ\N予定では　まだ先…
Dialogue: 0,0:20:55.02,0:20:58.05,Default-ja,,0,0,0,,それがね　特に成績の悪かった人は
Dialogue: 5,0:20:55.19,0:21:00.73,Default,,0,0,0,,Well, the people with especially bad grades have to start earlier and therefore do it for longer.
Dialogue: 0,0:20:58.05,0:21:01.01,Default-ja,,0,0,0,,早くから始めて\N長くやるんだって→
Dialogue: 5,0:21:00.73,0:21:05.36,Default,,0,0,0,,The cram school people suddenly\Nshowed up and took Onii-chan away!
Dialogue: 0,0:21:01.01,0:21:03.01,Default-ja,,0,0,0,,いきなり塾の人達が来て→
Dialogue: 0,0:21:03.01,0:21:05.35,Default-ja,,0,0,0,,お兄ちゃん　連れていっちゃった
Dialogue: 0,0:21:05.35,0:21:07.38,Default-ja,,0,0,0,,《美也　このことを》
Dialogue: 5,0:21:05.36,0:21:06.50,Default,,0,0,0,,Miya!
Dialogue: 5,0:21:06.50,0:21:09.10,Default,,0,0,0,,Make sure you tell Nanasaki!
Dialogue: 0,0:21:07.38,0:21:09.68,Default-ja,,0,0,0,,《七咲に伝えて！》
Dialogue: 0,0:21:09.68,0:21:12.67,Default-ja,,0,0,0,,そう…　そうなんだ
Dialogue: 5,0:21:09.86,0:21:12.43,Default,,0,0,0,,I... I see.
Dialogue: 5,0:21:12.43,0:21:13.25,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:21:12.67,0:21:15.27,Default-ja,,0,0,0,,うんッ　逢ちゃん？
Dialogue: 5,0:21:13.71,0:21:15.05,Default,,0,0,0,,Ai-chan?
Dialogue: 0,0:21:39.01,0:21:41.03,Default-ja,,0,0,0,,〈先輩〉
Dialogue: 5,0:21:39.36,0:21:41.06,Default,,0,0,0,,Senpai...
Dialogue: 0,0:21:41.03,0:21:44.67,Default-ja,,0,0,0,,〈今頃　ちゃんと勉強してるかな〉
Dialogue: 5,0:21:41.06,0:21:44.44,Default,,0,0,0,,I wonder if he's studying hard right now?
Dialogue: 0,0:21:44.67,0:21:47.67,Default-ja,,0,0,0,,〈先輩も頑張ってるんだから〉
Dialogue: 5,0:21:45.13,0:21:50.20,Default,,0,0,0,,Senpai's working hard, so I have to endure this, too...
Dialogue: 0,0:21:47.67,0:21:50.27,Default-ja,,0,0,0,,〈私も我慢しないと〉
Dialogue: 0,0:22:28.78,0:22:35.12,Ending-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,126)\fad(350,380)\pos(960,126)\k35\blur3}{\k76}朝{\k19}を{\k83}運{\k49}ぶ{\k20}バ{\k17}イ{\k36}ク{\k22}の{\k93}音{\k147}が
Dialogue: 0,0:22:28.78,0:22:35.12,Ending-Romaji,,0,0,0,,{\fad(350,380)\k35\blur3}{\k33}A{\k43}sa {\k19}wo {\k54}ha{\k29}ko{\k49}bu {\k20}ba{\k17}i{\k36}ku {\k22}no {\k52}o{\k41}to {\k147}ga
Dialogue: 0,0:22:28.78,0:22:35.12,Ending-English,,0,0,0,,{\fad(350,380)\blur3}The sound of bicycles each morning brings
Dialogue: 0,0:22:35.12,0:22:40.38,Ending-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,126)\fad(0,380)\k43\blur3}ボ{\k36}ク{\k23}に{\k75}時{\k55}の{\k39}流{\k34}れ{\k76}告{\k109}げ
Dialogue: 0,0:22:35.12,0:22:40.38,Ending-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,380)\k43\blur3}Bo{\k36}ku {\k23}ni {\k53}to{\k22}ki {\k55}no {\k17}na{\k22}ga{\k34}re {\k76}tsu{\k109}ge
Dialogue: 0,0:22:35.12,0:22:40.38,Ending-English,,0,0,0,,{\fad(0,380)\blur3}Tells me of the passage of time
Dialogue: 0,0:22:40.01,0:23:39.10,Default-ja,,0,0,0,,328
Dialogue: 0,0:22:40.79,0:22:46.42,Ending-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,126)\fad(360,380)\k36\blur3}{\k40}も{\k37}う{\k19}ど{\k53}こ{\k24}へ{\k50}も{\k14}い{\k25}け{\k35}な{\k21}い{\k54}気{\k42}持{\k113}ち
Dialogue: 0,0:22:40.79,0:22:46.42,Ending-Romaji,,0,0,0,,{\fad(360,380)\k36\blur3}{\k40}Mo{\k37}u {\k19}do{\k53}ko {\k24}e {\k50}mo {\k14}i{\k25}ke{\k35}na{\k21}i {\k54}ki{\k42}mo{\k113}chi
Dialogue: 0,0:22:40.79,0:22:46.42,Ending-English,,0,0,0,,{\fad(360,380)\blur3}My feelings have nowhere else to go
Dialogue: 0,0:22:46.42,0:22:51.22,Ending-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,126)\fad(0,680)\k19\blur3}キ{\k18}ミ{\k38}に{\k51}渡{\k23}す{\k37}覚{\k38}悟{\k75}決{\k36}め{\k147}た
Dialogue: 0,0:22:46.42,0:22:51.22,Ending-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,680)\k19\blur3}Ki{\k18}mi {\k38}ni {\k20}wa{\k31}ta{\k23}su {\k17}ka{\k20}ku{\k38}go {\k75}ki{\k36}me{\k147}ta
Dialogue: 0,0:22:46.42,0:22:51.22,Ending-English,,0,0,0,,{\fad(0,680)\blur3}I've decided to tell you about them
Dialogue: 0,0:22:52.43,0:23:09.99,Ending-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,126)\fad(330,780)\k33\blur3}{\k117}未{\k73}来{\k34}に{\k43}ち{\k72}り{\k77}ば{\k73}め{\k111}た{\k113}予{\k78}定{\k33}は{\k113}隣{\k115}に{\k144} {\k119}キ{\k35}ミ{\k46}が{\k29}い{\k42}て{\k15}欲{\k24}し{\k179}い
Dialogue: 0,0:22:52.43,0:23:09.99,Ending-Romaji,,0,0,0,,{\fad(330,780)\k33\blur3}{\k117}Mi{\k36}ra{\k37}i {\k34}ni {\k43}chi{\k72}ri{\k77}ba{\k73}me{\k111}ta {\k113}yo{\k38}te{\k40}i {\k33}wa {\k41}to{\k23}na{\k49}ri {\k115}ni{\k144} {\k119}ki{\k35}mi {\k46}ga {\k29}i{\k42}te {\k15}ho{\k24}shi{\k179}i
Dialogue: 0,0:22:52.43,0:23:09.99,Ending-English,,0,0,0,,{\fad(330,780)\blur3}I want you right by my side in my plans for the future
Dialogue: 0,0:23:09.99,0:23:14.74,Ending-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,126)\fad(220,380)\k25\blur3}{\k36}息{\k15}を{\k116}吸{\k39}っ{\k38}て{\k20}吐{\k55}き{\k26}出{\k87}す
Dialogue: 0,0:23:09.99,0:23:14.74,Ending-Romaji,,0,0,0,,{\fad(220,380)\k25\blur3}{\k19}I{\k17}ki {\k15}wo {\k116}su{\k39}t{\k38}te {\k20}ha{\k55}ki{\k26}da{\k87}su
Dialogue: 0,0:23:09.99,0:23:14.74,Ending-English,,0,0,0,,{\fad(220,380)\blur3}I take deep breaths in and out
Dialogue: 0,0:23:14.74,0:23:22.38,Ending-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,126)\fad(0,680)\k37\blur3}言{\k19}葉{\k38}は{\k72}幾{\k39}度{\k114}も{\k77}溜{\k72}息{\k34}に{\k44}変{\k22}わ{\k46}る{\k42}け{\k73}ど
Dialogue: 0,0:23:14.74,0:23:22.38,Ending-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,680)\k17\blur3}Ko{\k20}to{\k19}ba {\k38}wa {\k22}i{\k50}ku{\k39}do {\k114}mo {\k38}ta{\k39}me{\k16}i{\k56}ki {\k34}ni {\k44}ka{\k22}wa{\k46}ru {\k42}ke{\k73}do
Dialogue: 0,0:23:14.74,0:23:22.38,Ending-English,,0,0,0,,{\fad(0,680)\blur3}My words keep turning into sighs
Dialogue: 0,0:23:22.38,0:23:29.88,Ending-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,126)\fad(0,380)\k115\blur3}伝{\k73}え{\k28}た{\k12}い{\k73}言{\k40}葉{\k112}は{\k37}た{\k34}だ{\k42}一{\k36}つ{\k37}だ{\k76}け
Dialogue: 0,0:23:22.38,0:23:29.88,Ending-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,380)\k40\blur3}Tsu{\k75}ta{\k73}e{\k28}ta{\k12}i {\k24}ko{\k49}to{\k40}ba {\k112}wa {\k37}ta{\k34}da {\k24}hi{\k18}to{\k36}tsu {\k37}da{\k76}ke
Dialogue: 0,0:23:22.38,0:23:29.88,Ending-English,,0,0,0,,{\fad(0,380)\blur3}But there's just one thing I want you to know
Dialogue: 0,0:23:29.88,0:23:32.64,Ending-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,126)\fad(0,380)\k39\blur3}「好{\k115}き{\k41}だ{\k68}よ」
Dialogue: 0,0:23:29.88,0:23:32.64,Ending-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,380)\k39\blur3}Su{\k115}ki {\k41}da {\k68}yo
Dialogue: 0,0:23:29.88,0:23:32.64,Ending-English,,0,0,0,,{\fad(0,380)\blur3}"I love you"
Dialogue: 0,0:23:32.64,0:23:36.97,Ending-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,126)\fad(260,1080)\k26\blur3}{\k21}ボ{\k16}ク{\k40}の{\k48}告{\k253}白
Dialogue: 0,0:23:32.64,0:23:36.97,Ending-Romaji,,0,0,0,,{\fad(260,1080)\k26\blur3}{\k21}Bo{\k16}ku {\k40}no {\k22}ko{\k26}ku{\k40}ha{\k213}ku
Dialogue: 0,0:23:32.64,0:23:36.97,Ending-English,,0,0,0,,{\fad(260,1080)\blur3}It's my confession
Dialogue: 0,0:23:39.77,0:23:44.48,NextPreviewTS,,0,0,0,,{\pos(307.5,222)\fad(0,599)\1a&HFF&\3a&H20&\blur0.5\bord5.1\fscy104\fs84\c&HB58B20&\3c&HFFFCF8&}Preview
Dialogue: 1,0:23:39.77,0:23:44.48,NextPreviewTS,,0,0,0,,{\pos(307.5,222)\fad(0,599)\1a&H18&\blur0.8\fscy104\fs84\c&H2160BC&}Preview
Dialogue: 5,0:23:40.88,0:23:41.94,Default-Preview,,0,0,0,,Next episode preview.
Dialogue: 0,0:23:41.37,0:23:43.35,Default-ja,,0,0,0,,先輩\N七咲
Dialogue: 5,0:23:41.94,0:23:42.80,Default-Preview,,0,0,0,,Senpai.
Dialogue: 5,0:23:42.80,0:23:43.36,Default-Preview,,0,0,0,,Nanasaki.
Dialogue: 0,0:23:43.35,0:23:45.37,Default-ja,,0,0,0,,先輩　私…\N分かってる
Dialogue: 5,0:23:43.36,0:23:44.79,Default-Preview,,0,0,0,,Senpai, I...
Dialogue: 5,0:23:44.79,0:23:45.65,Default-Preview,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:23:45.37,0:23:47.71,Default-ja,,0,0,0,,クリスマスイブに\N一人にしてごめん
Dialogue: 5,0:23:45.65,0:23:47.55,Default-Preview,,0,0,0,,Sorry for leaving you alone on Christmas Eve.
Dialogue: 5,0:23:47.55,0:23:48.30,Default-Preview,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:23:47.71,0:23:51.36,Default-ja,,0,0,0,,私　一人でも　たくましく\N生きていくので
Dialogue: 5,0:23:48.30,0:23:48.95,Default-Preview,,0,0,0,,Nanasaki.
Dialogue: 5,0:23:48.95,0:23:54.98,Default-Preview,,0,0,0,,I may be alone, but I'll live on bravely, so\Nplease watch over me from the distant heavens.
Dialogue: 0,0:23:51.36,0:23:55.03,Default-ja,,0,0,0,,遠い空の上から私を\N見守っていてください
Dialogue: 5,0:23:54.98,0:23:56.02,Default-Preview,,0,0,0,,Hey, wait!
Dialogue: 0,0:23:55.03,0:23:57.03,Default-ja,,0,0,0,,待って！\N僕　生きてるから
Dialogue: 5,0:23:56.02,0:23:57.15,Default-Preview,,0,0,0,,I'm still alive!
Dialogue: 0,0:23:57.03,0:24:00.04,Default-ja,,0,0,0,,塾の合宿に\N強制参加させられただけ
Dialogue: 5,0:23:57.15,0:24:00.04,Default-Preview,,0,0,0,,I was just forced to attend the cram school training camp!
Dialogue: 5,0:24:00.04,0:24:00.98,Default-Preview,,0,0,0,,Just kidding.
Dialogue: 0,0:24:00.04,0:24:02.04,Default-ja,,0,0,0,,冗談です\N全く
Dialogue: 5,0:24:00.98,0:24:03.48,Default-Preview,,0,0,0,,Geez, don't surprise me like that.
Dialogue: 0,0:24:01.50,0:24:06.46,ArcTS,,0,0,0,,{\pos(960,354)\fad(691,557)\fs52.5\1a&HFF&\3a&H90&\blur3\bord6\fnAller\3c&HFFFFFF&}Next Episode\NNanasaki Ai\N2nd Half
Dialogue: 1,0:24:01.50,0:24:06.46,ArcTS,,0,0,0,,{\pos(960,354)\fad(691,557)\fs52.5\1a&HFF&\blur0.5\bord2.7\fnAller\3c&H3D7EF2&\3c&HBB8A3B&}Next Episode\NNanasaki Ai\N2nd Half
Dialogue: 1,0:24:01.50,0:24:06.46,ArcTS,,0,0,0,,{\an8\pos(960,735)\fad(691,557)\fs82.5\1a&HFF&\blur0.5\bord3.45\fnAubrey\b1\3c&H6691D9&\3c&HBB8A3B&}Escape
Dialogue: 2,0:24:01.50,0:24:06.46,ArcTS,,0,0,0,,{\pos(960,354)\fad(691,557)\fs52.5\blur0.3\bord0\fnAller\3c&H3D7EF2&}Next Episode\NNanasaki Ai\N2nd Half
Dialogue: 2,0:24:01.50,0:24:06.46,ArcTS,,0,0,0,,{\an8\pos(960,735)\fad(691,557)\fs82.5\blur0.3\bord0\fnAubrey\b1\3c&HE1B520&\4c&HC8C2A9&}Escape
Dialogue: 0,0:24:02.04,0:24:04.04,Default-ja,,0,0,0,,ビックリさせないでよ
Dialogue: 5,0:24:03.48,0:24:05.04,Default-Preview,,0,0,0,,Next episode: "Escape".
Dialogue: 0,0:24:05.02,0:24:07.52,Default-ja,,0,0,0,,〈でも　やっぱり寂しい〉
Dialogue: 5,0:24:05.04,0:24:07.56,Default-Preview,,0,0,0,,But I do feel lonely, after all...