[Script Info] ; Script generated by pysubs2 ; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2 Title: Amagami SS+ - 07 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 4 Video Position: 34803 Last Style Storage: Default Video File: [ANK-Raws] Amagami SS+Plus - 07 (BDrip 1920x1080 x264 FLAC Hi10P).mkv Audio File: ?video ScriptInfo: v4.00+ [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,FranKleinBold,72.0,&H00F9FDFF,&H000000FF,&H00000D10,&H80000000,-1,0,0,0,95.0,100.0,0.0,0.0,1,3.75,1.5,2,150,150,35,1 Style: Default-Preview,FranKleinBold,72.0,&H00F9FDFF,&H000000FF,&H00000D10,&H80000000,-1,0,0,0,95.0,100.0,0.0,0.0,1,3.75,1.5,1,150,150,48,1 Style: Default-ScrollyText,FranKleinBold,72.0,&H00F9FDFF,&H000000FF,&H00000D10,&H80000000,-1,0,0,0,95.0,100.0,0.0,0.0,1,3.75,1.5,2,150,150,35,1 Style: Alternate,FranKleinBold,72.0,&H00DEDEED,&H000000FF,&H00336860,&H80203B41,-1,0,0,0,95.0,100.0,0.0,0.0,1,3.75,1.5,5,120,120,35,1 Style: Opening-Romaji,FOT-HummingStdEn-B,75.0,&H00FFFFFF,&H28F6FAD8,&H00C2F73A,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.35,0.0,5,90,90,39,1 Style: Opening-Kanji,FOT-HummingStdEn-B,69.0,&H00FFFFFF,&H28F6FAD8,&H00C2F73A,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.05,0.0,5,90,90,126,1 Style: Opening-English,FOT-HummingStdEn-B,72.0,&H00FFFFFF,&H28F6FAD8,&H00C2F73A,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.35,0.0,2,90,90,42,1 Style: Ending-Romaji,G-OTF Shin Go Pro-AmaPlus M,65.0,&H14FFFFFF,&H00D1E6FA,&H0072B1ED,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.5,0.0,5,90,90,45,1 Style: Ending-English,G-OTF Shin Go Pro-AmaPlus M,65.0,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0072B1ED,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.5,0.0,2,90,90,42,1 Style: Ending-Kanji,Heisei Kaku Gothic Std W5-En,66.0,&H14FFFFFF,&H00D1E6FA,&H0072B1ED,&H00000000,0,0,0,0,95.0,100.0,0.0,0.0,1,4.05,0.0,5,90,90,132,1 Style: ShowTitleTS,Aubrey,150.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,120.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,5,15,15,15,1 Style: TitleTS,Aubrey,60.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,2,15,15,15,1 Style: NextPreviewTS,FOT-HummingStd-CP-B,75.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,5,15,15,15,1 Style: canTS,Hand Of Sean,30.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,2,15,15,15,1 Style: TourTS,Arial,90.0,&H00DFF7AE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,70.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,2,15,15,15,1 Style: HeroTS,Arial,30.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,3.0,0.0,2,15,38,38,1 Style: VHSTS,Brook 23,30.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,2,15,15,15,1 Style: OfferTS,Valentine In Love,30.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,2,15,15,15,1 Style: SampleTS,Arial,30.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,2,15,15,15,1 Style: EelTS,pastel,30.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,2,15,15,15,1 Style: BusAdTS,Arial,45.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,2,38,38,38,1 Style: PhoneTS,Iwata Maru Gothic Pro M-Kami,30.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,5,15,15,15,1 Style: Default-ja,Arial,92,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,95.0,100.0,0.0,0.0,1,3.75,1.5,8,150,150,35,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.53,0:00:04.14,Default-ja,,0,0,0,,(イナゴマスク)トーッ! Dialogue: 0,0:00:04.14,0:00:06.17,Default-ja,,0,0,0,,(怪人)うッ! Dialogue: 5,0:00:06.06,0:00:07.57,Default,,0,0,0,,Inago Kick! Dialogue: 0,0:00:06.17,0:00:08.21,Default-ja,,0,0,0,,イナゴキック! Dialogue: 0,0:00:08.21,0:00:11.81,Default-ja,,0,0,0,,うわッ… ぐあ~ッ Dialogue: 5,0:00:11.74,0:00:14.24,Default,,0,0,0,,Inago Mask, at the ready! Dialogue: 0,0:00:11.81,0:00:14.48,Default-ja,,0,0,0,,イナゴマスク 参上 Dialogue: 0,0:00:14.48,0:00:16.63,Default-ja,,0,0,0,,(薫)やったーッ イナゴマスク! Dialogue: 5,0:00:14.58,0:00:17.07,Default,,0,0,0,,Yay, it's Inago Mask! Dialogue: 0,0:00:16.63,0:00:18.63,Default-ja,,0,0,0,,わあ~ッ! Dialogue: 5,0:00:18.45,0:00:20.95,Default,,0,0,0,,Go go, Inago Mask! Dialogue: 0,0:00:18.63,0:00:21.30,Default-ja,,0,0,0,,いけいけ イナゴマスク! Dialogue: 5,0:00:20.95,0:00:24.51,Default,,0,0,0,,Go go! Dialogue: 0,0:00:21.30,0:00:23.30,Default-ja,,0,0,0,,いけいけ~ Dialogue: 5,0:00:26.97,0:00:29.88,Default,,0,0,0,,Kaoru's really enjoying this. Dialogue: 0,0:00:27.14,0:00:30.20,Default-ja,,0,0,0,,〈(純一)薫のやつ ノリノリだな〉 Dialogue: 5,0:00:29.88,0:00:31.73,Default,,0,0,0,,All right, Inago Mask! Dialogue: 0,0:00:30.20,0:00:33.98,Default-ja,,0,0,0,,さあ イナゴマスク\N一気に倒しちゃって Dialogue: 5,0:00:31.73,0:00:33.42,Default,,0,0,0,,Get him in one hit! Dialogue: 5,0:00:33.42,0:00:36.55,Default,,0,0,0,,Inago Punch! Dialogue: 0,0:00:33.98,0:00:36.82,Default-ja,,0,0,0,,イナゴーパンチ!\Nうわッ Dialogue: 0,0:00:36.82,0:00:38.85,Default-ja,,0,0,0,,キック!\Nああ! Dialogue: 5,0:00:37.08,0:00:38.72,Default,,0,0,0,,Kick! Dialogue: 5,0:00:38.72,0:00:40.56,Default,,0,0,0,,Wait, no way... Dialogue: 0,0:00:38.85,0:00:40.89,Default-ja,,0,0,0,,うそッ ちょっと… Dialogue: 5,0:00:40.56,0:00:42.27,Default,,0,0,0,,Inago Attack! Dialogue: 0,0:00:40.89,0:00:45.31,Default-ja,,0,0,0,,イナゴ アタ~ック!\Nうわ~ッ! Dialogue: 0,0:00:45.31,0:00:50.82,Default-ja,,0,0,0,,ああ… 薫のやつ\Nこれ 台本にない展開じゃないか Dialogue: 5,0:00:46.12,0:00:47.34,Default,,0,0,0,,Damn it, Kaoru... Dialogue: 5,0:00:47.34,0:00:49.84,Default,,0,0,0,,This wasn't in the script! Dialogue: 5,0:00:50.82,0:00:52.65,Default,,0,0,0,,I'll show you. Dialogue: 0,0:00:50.82,0:00:52.82,Default-ja,,0,0,0,,見てろよ Dialogue: 5,0:00:52.65,0:00:55.46,Default,,0,0,0,,Thanks to all of you, Inago Mask has won! Dialogue: 0,0:00:52.82,0:00:56.49,Default-ja,,0,0,0,,みんなのおかげで\Nイナゴマスクが大勝利 Dialogue: 5,0:00:55.46,0:01:00.87,Default,,0,0,0,,Behind you, behind you! Dialogue: 0,0:00:56.49,0:01:00.49,Default-ja,,0,0,0,,(子供達)うしろ うしろ~\Nえッ? Dialogue: 5,0:01:00.87,0:01:03.87,Default,,0,0,0,,Super Change: Namako Man! Dialogue: 0,0:01:01.48,0:01:04.48,Default-ja,,0,0,0,,スーパーチェンジ ナマコ男 Dialogue: 0,0:01:04.48,0:01:07.82,Default-ja,,0,0,0,,うわ~ッ! ちょっ… ちょっと Dialogue: 5,0:01:05.38,0:01:07.25,Default,,0,0,0,,H-Hey! Dialogue: 5,0:01:07.25,0:01:10.09,Default,,0,0,0,,Ultra Change: Kujira Man! Dialogue: 0,0:01:07.82,0:01:10.47,Default-ja,,0,0,0,,ウルトラチェンジ クジラ男! Dialogue: 5,0:01:10.24,0:01:11.84,Default,,0,0,0,,Kujira Splash! Dialogue: 0,0:01:10.47,0:01:13.47,Default-ja,,0,0,0,,クジラスプラ~シュ! Dialogue: 0,0:01:16.83,0:01:18.86,Default-ja,,0,0,0,,おおッ! Dialogue: 5,0:01:18.48,0:01:21.60,Default,,0,0,0,,Squid! Squid squid squid squid... Dialogue: 0,0:01:18.86,0:01:21.80,Default-ja,,0,0,0,,イカ~ カッカッカッカッ… Dialogue: 5,0:01:21.60,0:01:24.47,Default,,0,0,0,,Deluxe Change: New Squid Man! Dialogue: 0,0:01:21.80,0:01:26.47,Default-ja,,0,0,0,,デラックスチェンジ 新イカ男\N参上! Dialogue: 5,0:01:24.47,0:01:25.52,Default,,0,0,0,,At the ready! Dialogue: 5,0:01:26.24,0:01:29.77,Default,,0,0,0,,If you're wondering why we're doing this, Dialogue: 0,0:01:26.47,0:01:30.47,Default-ja,,0,0,0,,〈どうして私達がこんなことを\Nしているかというと〉 Dialogue: 5,0:01:30.33,0:01:37.39,Default,,0,0,0,,a certain plan came up between Junichi and me just before summer break. Dialogue: 0,0:01:30.47,0:01:32.97,Default-ja,,0,0,0,,〈夏休みに入るちょっと前に〉 Dialogue: 0,0:01:32.97,0:01:38.07,Default-ja,,0,0,0,,〈私と純一の間で\Nある計画が持ち上がったのです〉 Dialogue: 0,0:01:48.38,0:01:53.05,Opening-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,120)\fad(230,680)\k23\blur2\be4}{\k66}出{\k52}逢{\k40}っ{\k36}た{\k81}瞬{\k169}間 Dialogue: 0,0:01:48.38,0:01:53.05,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\fad(230,680)\k23\blur2\be4}{\k66}De{\k52}a{\k40}t{\k36}ta {\k25}shu{\k56}n{\k46}ka{\k123}n Dialogue: 0,0:01:48.38,0:01:53.05,Opening-English,,0,0,0,,{\fad(230,680)\blur2\be4}From the moment we met Dialogue: 1,0:01:54.51,0:01:54.55,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HE8&\pos(643.5,320.625)\fscx1797.432007\fscy1497.859985\fs6\1a&HFF&\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents Dialogue: 2,0:01:54.51,0:01:54.55,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HF8&\pos(643.5,320.625)\fscx1797.432007\fscy1497.859985\fs6\1a&HFF&\bord2.85\3c&HF0E0BD&}Final8 presents Dialogue: 3,0:01:54.51,0:01:54.55,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HF0&\pos(643.5,320.625)\fscx1797.432007\fscy1497.859985\fs6\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents Dialogue: 5,0:01:54.51,0:01:54.55,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HE8&\pos(1037.4375,819.75)\fscx2568.624023\fscy2140.52002\fs6\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS Dialogue: 0,0:01:54.51,0:01:54.55,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HE8&\pos(1170.5625,835.5)\fscx2354.572021\fscy2354.572021\fs3\bord1.35\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus Dialogue: 0,0:01:54.51,0:01:54.55,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HE8&\pos(1131,795.375)\fscx1498.364014\fscy1498.364014\fs4.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}+ Dialogue: 0,0:01:54.51,0:01:54.55,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HE8&\pos(744.1875,787.5)\fscx2568.624023\fscy2140.52002\fs6\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami Dialogue: 1,0:01:54.51,0:01:54.55,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HE8&\pos(744.1875,787.5)\fscx2568.624023\fscy2140.52002\fs6\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami Dialogue: 2,0:01:54.51,0:01:54.55,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HE8&\pos(744.1875,787.5)\fscx2568.624023\fscy2140.52002\fs6\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami Dialogue: 3,0:01:54.51,0:01:54.55,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HE8&\pos(744.1875,787.5)\fscx2568.624023\fscy2140.52002\fs6\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i Dialogue: 1,0:01:54.55,0:01:54.59,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HCD&\pos(644.8125,321.5625)\fscx1790.342041\fscy1491.952026\fs6\1a&HFF&\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents Dialogue: 2,0:01:54.55,0:01:54.59,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HCD&\pos(644.8125,321.5625)\fscx1790.342041\fscy1491.952026\fs6\1a&HFF&\bord2.85\3c&HF0E0BD&}Final8 presents Dialogue: 3,0:01:54.55,0:01:54.59,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HD4&\pos(644.8125,321.5625)\fscx1790.342041\fscy1491.952026\fs6\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents Dialogue: 5,0:01:54.55,0:01:54.59,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HCD&\pos(1037.0625,818.625)\fscx2558.471924\fscy2132.060059\fs6\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS Dialogue: 0,0:01:54.55,0:01:54.59,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HCD&\pos(1169.8125,834.375)\fscx2345.266113\fscy2345.266113\fs3\bord1.35\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus Dialogue: 0,0:01:54.55,0:01:54.59,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HCD&\pos(1130.25,794.4375)\fscx1492.442017\fscy1492.442017\fs4.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}+ Dialogue: 0,0:01:54.55,0:01:54.59,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HCD&\pos(745.125,786.5625)\fscx2558.471924\fscy2132.060059\fs6\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami Dialogue: 1,0:01:54.55,0:01:54.59,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HCD&\pos(745.125,786.5625)\fscx2558.471924\fscy2132.060059\fs6\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami Dialogue: 2,0:01:54.55,0:01:54.59,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HCD&\pos(745.125,786.5625)\fscx2558.471924\fscy2132.060059\fs6\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami Dialogue: 3,0:01:54.55,0:01:54.59,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HCD&\pos(745.125,786.5625)\fscx2558.471924\fscy2132.060059\fs6\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i Dialogue: 0,0:01:54.59,0:01:54.63,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HF9&\pos(645.9375,322.5)\fscx1783.253052\fscy1486.043945\fs6\1a&HFF&\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents Dialogue: 1,0:01:54.59,0:01:54.63,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HB9&\pos(645.9375,322.5)\fscx1783.253052\fscy1486.043945\fs6\1a&HFF&\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents Dialogue: 2,0:01:54.59,0:01:54.63,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HB9&\pos(645.9375,322.5)\fscx1783.253052\fscy1486.043945\fs6\1a&HFF&\bord2.85\3c&HF0E0BD&}Final8 presents Dialogue: 3,0:01:54.59,0:01:54.63,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HBF&\pos(645.9375,322.5)\fscx1783.253052\fscy1486.043945\fs6\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents Dialogue: 5,0:01:54.59,0:01:54.63,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HB9&\pos(1036.6875,817.5)\fscx2548.320068\fscy2123.600098\fs6\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS Dialogue: 0,0:01:54.59,0:01:54.63,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HB9&\pos(1168.875,833.25)\fscx2335.959961\fscy2335.959961\fs3\bord1.35\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus Dialogue: 0,0:01:54.59,0:01:54.63,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HB9&\pos(1129.6875,793.3125)\fscx1486.52002\fscy1486.52002\fs4.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}+ Dialogue: 0,0:01:54.59,0:01:54.63,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HB9&\pos(745.875,785.625)\fscx2548.320068\fscy2123.600098\fs6\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami Dialogue: 1,0:01:54.59,0:01:54.63,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HB9&\pos(745.875,785.625)\fscx2548.320068\fscy2123.600098\fs6\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami Dialogue: 2,0:01:54.59,0:01:54.63,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HB9&\pos(745.875,785.625)\fscx2548.320068\fscy2123.600098\fs6\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami Dialogue: 3,0:01:54.59,0:01:54.63,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HB9&\pos(745.875,785.625)\fscx2548.320068\fscy2123.600098\fs6\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i Dialogue: 0,0:01:54.63,0:01:54.67,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HE8&\pos(647.25,323.4375)\fscx1776.162964\fscy1480.135986\fs6\1a&HFF&\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents Dialogue: 1,0:01:54.63,0:01:54.67,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HA4&\pos(647.25,323.4375)\fscx1776.162964\fscy1480.135986\fs6\1a&HFF&\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents Dialogue: 2,0:01:54.63,0:01:54.67,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HA4&\pos(647.25,323.4375)\fscx1776.162964\fscy1480.135986\fs6\1a&HFF&\bord2.85\3c&HF0E0BD&}Final8 presents Dialogue: 3,0:01:54.63,0:01:54.67,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HA4&\pos(647.25,323.4375)\fscx1776.162964\fscy1480.135986\fs6\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents Dialogue: 5,0:01:54.63,0:01:54.67,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HA4&\pos(1036.5,816.375)\fscx2538.167969\fscy2115.139893\fs6\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS Dialogue: 0,0:01:54.63,0:01:54.67,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HA4&\pos(1168.125,831.9375)\fscx2326.654053\fscy2326.654053\fs3\bord1.35\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus Dialogue: 0,0:01:54.63,0:01:54.67,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HA4&\pos(1128.9375,792.375)\fscx1480.598022\fscy1480.598022\fs4.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}+ Dialogue: 0,0:01:54.63,0:01:54.67,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HA4&\pos(746.8125,784.6875)\fscx2538.167969\fscy2115.139893\fs6\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami Dialogue: 1,0:01:54.63,0:01:54.67,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HA4&\pos(746.8125,784.6875)\fscx2538.167969\fscy2115.139893\fs6\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami Dialogue: 2,0:01:54.63,0:01:54.67,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HA4&\pos(746.8125,784.6875)\fscx2538.167969\fscy2115.139893\fs6\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami Dialogue: 3,0:01:54.63,0:01:54.67,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HA4&\pos(746.8125,784.6875)\fscx2538.167969\fscy2115.139893\fs6\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i Dialogue: 0,0:01:54.67,0:01:54.71,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HC8&\pos(648.375,324.1875)\fscx1769.073975\fscy1474.228027\fs6\1a&HFF&\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents Dialogue: 1,0:01:54.67,0:01:54.71,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H8F&\pos(648.375,324.1875)\fscx1769.073975\fscy1474.228027\fs6\1a&HFF&\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents Dialogue: 2,0:01:54.67,0:01:54.71,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H8F&\pos(648.375,324.1875)\fscx1769.073975\fscy1474.228027\fs6\1a&HFF&\bord2.85\3c&HF0E0BD&}Final8 presents Dialogue: 3,0:01:54.67,0:01:54.71,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H8F&\pos(648.375,324.1875)\fscx1769.073975\fscy1474.228027\fs6\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents Dialogue: 5,0:01:54.67,0:01:54.71,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H8F&\pos(1036.125,815.25)\fscx2527.991943\fscy2106.659912\fs6\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS Dialogue: 0,0:01:54.67,0:01:54.71,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H8F&\pos(1167.1875,830.8125)\fscx2317.325928\fscy2317.325928\fs3\bord1.35\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus Dialogue: 0,0:01:54.67,0:01:54.71,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H8F&\pos(1128.1875,791.25)\fscx1474.676025\fscy1474.676025\fs4.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}+ Dialogue: 0,0:01:54.67,0:01:54.71,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H8F&\pos(747.5625,783.5625)\fscx2527.991943\fscy2106.659912\fs6\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami Dialogue: 1,0:01:54.67,0:01:54.71,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H8F&\pos(747.5625,783.5625)\fscx2527.991943\fscy2106.659912\fs6\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami Dialogue: 2,0:01:54.67,0:01:54.71,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H8F&\pos(747.5625,783.5625)\fscx2527.991943\fscy2106.659912\fs6\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami Dialogue: 3,0:01:54.67,0:01:54.71,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H8F&\pos(747.5625,783.5625)\fscx2527.991943\fscy2106.659912\fs6\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i Dialogue: 8,0:01:54.67,0:02:06.23,Opening-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,120)\fad(230,0)\k23\be4}{\k116}感{\k38}じ{\k41}て{\k22}た{\k59}運{\k38}命{\k136}を{\k177} {\k57}確{\k84}信{\k95}に{\k77}{\k39}変{\k19}え{\k36}た{\k62}く{\k38}て Dialogue: 8,0:01:54.67,0:02:06.23,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\fad(230,0)\k23\be4}{\k59}Ka{\k57}n{\k38}ji{\k41}te{\k22}ta {\k41}u{\k18}n{\k25}me{\k13}i {\k136}wo{\k177} {\k39}ka{\k18}ku{\k40}shi{\k44}n {\k95}ni {\k77}{\k39}ka{\k19}e{\k36}ta{\k62}ku{\k38}te Dialogue: 8,0:01:54.67,0:02:06.23,Opening-English,,0,0,0,,{\fad(230,0)\be4}I wanted to change this destiny I felt into conviction Dialogue: 0,0:01:54.71,0:01:54.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HA8&\pos(649.5,325.125)\fscx1761.984009\fscy1468.319946\fs6\1a&HFF&\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents Dialogue: 1,0:01:54.71,0:01:54.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H7B&\pos(649.5,325.125)\fscx1761.984009\fscy1468.319946\fs6\1a&HFF&\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents Dialogue: 2,0:01:54.71,0:01:54.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H7B&\pos(649.5,325.125)\fscx1761.984009\fscy1468.319946\fs6\1a&HFF&\bord2.85\3c&HF0E0BD&}Final8 presents Dialogue: 3,0:01:54.71,0:01:54.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H7B&\pos(649.5,325.125)\fscx1761.984009\fscy1468.319946\fs6\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents Dialogue: 5,0:01:54.71,0:01:54.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H7B&\pos(1035.75,814.125)\fscx2517.840088\fscy2098.199951\fs6\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS Dialogue: 0,0:01:54.71,0:01:54.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H7B&\pos(1166.4375,829.6875)\fscx2308.02002\fscy2308.02002\fs3\bord1.35\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus Dialogue: 0,0:01:54.71,0:01:54.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H7B&\pos(1127.4375,790.3125)\fscx1468.754028\fscy1468.754028\fs4.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}+ Dialogue: 0,0:01:54.71,0:01:54.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H7B&\pos(748.3125,782.625)\fscx2517.840088\fscy2098.199951\fs6\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami Dialogue: 1,0:01:54.71,0:01:54.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H7B&\pos(748.3125,782.625)\fscx2517.840088\fscy2098.199951\fs6\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami Dialogue: 2,0:01:54.71,0:01:54.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H7B&\pos(748.3125,782.625)\fscx2517.840088\fscy2098.199951\fs6\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami Dialogue: 3,0:01:54.71,0:01:54.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H7B&\pos(748.3125,782.625)\fscx2517.840088\fscy2098.199951\fs6\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i Dialogue: 0,0:01:54.76,0:01:54.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H96&\pos(650.8125,326.0625)\fscx1754.894043\fscy1462.411987\fs6\1a&HFF&\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents Dialogue: 1,0:01:54.76,0:01:54.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H66&\pos(650.8125,326.0625)\fscx1754.894043\fscy1462.411987\fs6\1a&HFF&\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents Dialogue: 2,0:01:54.76,0:01:54.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H66&\pos(650.8125,326.0625)\fscx1754.894043\fscy1462.411987\fs6\1a&HFF&\bord2.85\3c&HF0E0BD&}Final8 presents Dialogue: 3,0:01:54.76,0:01:54.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H66&\pos(650.8125,326.0625)\fscx1754.894043\fscy1462.411987\fs6\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents Dialogue: 5,0:01:54.76,0:01:54.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H66&\pos(1035.375,813)\fscx2507.687988\fscy2089.73999\fs6\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS Dialogue: 0,0:01:54.76,0:01:54.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H66&\pos(1165.5,828.5625)\fscx2298.714111\fscy2298.714111\fs3\bord1.35\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus Dialogue: 0,0:01:54.76,0:01:54.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H66&\pos(1126.875,789.1875)\fscx1462.817993\fscy1462.817993\fs4.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}+ Dialogue: 0,0:01:54.76,0:01:54.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H66&\pos(749.25,781.6875)\fscx2507.687988\fscy2089.73999\fs6\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami Dialogue: 1,0:01:54.76,0:01:54.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H66&\pos(749.25,781.6875)\fscx2507.687988\fscy2089.73999\fs6\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami Dialogue: 2,0:01:54.76,0:01:54.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H66&\pos(749.25,781.6875)\fscx2507.687988\fscy2089.73999\fs6\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami Dialogue: 3,0:01:54.76,0:01:54.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H66&\pos(749.25,781.6875)\fscx2507.687988\fscy2089.73999\fs6\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i Dialogue: 0,0:01:54.80,0:01:54.84,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H7D&\pos(651.9375,326.8125)\fscx1747.805054\fscy1456.504028\fs6\1a&HFF&\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents Dialogue: 1,0:01:54.80,0:01:54.84,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H51&\pos(651.9375,326.8125)\fscx1747.805054\fscy1456.504028\fs6\1a&HFF&\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents Dialogue: 2,0:01:54.80,0:01:54.84,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H50&\pos(651.9375,326.8125)\fscx1747.805054\fscy1456.504028\fs6\1a&HFF&\bord2.85\3c&HF0E0BD&}Final8 presents Dialogue: 3,0:01:54.80,0:01:54.84,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H51&\pos(651.9375,326.8125)\fscx1747.805054\fscy1456.504028\fs6\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents Dialogue: 5,0:01:54.80,0:01:54.84,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H51&\pos(1035,812.0625)\fscx2497.535889\fscy2081.280029\fs6\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS Dialogue: 0,0:01:54.80,0:01:54.84,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H51&\pos(1164.5625,827.25)\fscx2289.407959\fscy2289.407959\fs3\bord1.35\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus Dialogue: 0,0:01:54.80,0:01:54.84,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H51&\pos(1126.125,788.25)\fscx1456.895996\fscy1456.895996\fs4.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}+ Dialogue: 0,0:01:54.80,0:01:54.84,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H51&\pos(750,780.75)\fscx2497.535889\fscy2081.280029\fs6\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami Dialogue: 1,0:01:54.80,0:01:54.84,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H51&\pos(750,780.75)\fscx2497.535889\fscy2081.280029\fs6\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami Dialogue: 2,0:01:54.80,0:01:54.84,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H51&\pos(750,780.75)\fscx2497.535889\fscy2081.280029\fs6\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami Dialogue: 3,0:01:54.80,0:01:54.84,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H51&\pos(750,780.75)\fscx2497.535889\fscy2081.280029\fs6\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i Dialogue: 0,0:01:54.84,0:01:54.88,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H5D&\pos(653.0625,327.75)\fscx1740.714966\fscy1450.595947\fs6\1a&HFF&\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents Dialogue: 1,0:01:54.84,0:01:54.88,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H3D&\pos(653.0625,327.75)\fscx1740.714966\fscy1450.595947\fs6\1a&HFF&\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents Dialogue: 2,0:01:54.84,0:01:54.88,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H3C&\pos(653.0625,327.75)\fscx1740.714966\fscy1450.595947\fs6\1a&HFF&\bord2.85\3c&HF0E0BD&}Final8 presents Dialogue: 3,0:01:54.84,0:01:54.88,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H3D&\pos(653.0625,327.75)\fscx1740.714966\fscy1450.595947\fs6\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents Dialogue: 5,0:01:54.84,0:01:54.88,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H3D&\pos(1034.8125,810.9375)\fscx2487.384033\fscy2072.820068\fs6\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS Dialogue: 0,0:01:54.84,0:01:54.88,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H3D&\pos(1163.8125,826.125)\fscx2280.102051\fscy2280.102051\fs3\bord1.35\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus Dialogue: 0,0:01:54.84,0:01:54.88,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H3D&\pos(1125.375,787.3125)\fscx1450.973999\fscy1450.973999\fs4.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}+ Dialogue: 0,0:01:54.84,0:01:54.88,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H3D&\pos(750.9375,779.8125)\fscx2487.384033\fscy2072.820068\fs6\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami Dialogue: 1,0:01:54.84,0:01:54.88,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H3D&\pos(750.9375,779.8125)\fscx2487.384033\fscy2072.820068\fs6\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami Dialogue: 2,0:01:54.84,0:01:54.88,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H3D&\pos(750.9375,779.8125)\fscx2487.384033\fscy2072.820068\fs6\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami Dialogue: 3,0:01:54.84,0:01:54.88,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H3D&\pos(750.9375,779.8125)\fscx2487.384033\fscy2072.820068\fs6\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i Dialogue: 0,0:01:54.88,0:01:54.92,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H38&\pos(654.375,328.6875)\fscx1733.609009\fscy1444.67395\fs6\1a&HFF&\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents Dialogue: 1,0:01:54.88,0:01:54.92,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H28&\pos(654.375,328.6875)\fscx1733.609009\fscy1444.67395\fs6\1a&HFF&\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents Dialogue: 2,0:01:54.88,0:01:54.92,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H26&\pos(654.375,328.6875)\fscx1733.609009\fscy1444.67395\fs6\1a&HFF&\bord2.85\3c&HF0E0BD&}Final8 presents Dialogue: 3,0:01:54.88,0:01:54.92,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H28&\pos(654.375,328.6875)\fscx1733.609009\fscy1444.67395\fs6\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents Dialogue: 5,0:01:54.88,0:01:54.92,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H28&\pos(1034.4375,809.8125)\fscx2477.231934\fscy2064.360107\fs6\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS Dialogue: 0,0:01:54.88,0:01:54.92,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H28&\pos(1162.875,825)\fscx2270.795898\fscy2270.795898\fs3\bord1.35\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus Dialogue: 0,0:01:54.88,0:01:54.92,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H28&\pos(1124.625,786.1875)\fscx1445.052002\fscy1445.052002\fs4.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}+ Dialogue: 0,0:01:54.88,0:01:54.92,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H28&\pos(751.6875,778.875)\fscx2477.231934\fscy2064.360107\fs6\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami Dialogue: 1,0:01:54.88,0:01:54.92,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H28&\pos(751.6875,778.875)\fscx2477.231934\fscy2064.360107\fs6\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami Dialogue: 2,0:01:54.88,0:01:54.92,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H28&\pos(751.6875,778.875)\fscx2477.231934\fscy2064.360107\fs6\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami Dialogue: 3,0:01:54.88,0:01:54.92,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H28&\pos(751.6875,778.875)\fscx2477.231934\fscy2064.360107\fs6\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i Dialogue: 0,0:01:54.92,0:01:54.96,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H18&\pos(655.5,329.4375)\fscx1726.906006\fscy1439.088013\fs6\1a&HFF&\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents Dialogue: 1,0:01:54.92,0:01:54.96,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H13&\pos(655.5,329.4375)\fscx1726.906006\fscy1439.088013\fs6\1a&HFF&\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents Dialogue: 2,0:01:54.92,0:01:54.96,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H10&\pos(655.5,329.4375)\fscx1726.906006\fscy1439.088013\fs6\1a&HFF&\bord2.85\be2\blur1.5\3c&HF0E0BD&}Final8 presents Dialogue: 3,0:01:54.92,0:01:54.96,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H13&\pos(655.5,329.4375)\fscx1726.906006\fscy1439.088013\fs6\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents Dialogue: 5,0:01:54.92,0:01:54.96,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H13&\pos(1034.0625,808.6875)\fscx2467.656006\fscy2056.379883\fs6\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS Dialogue: 0,0:01:54.92,0:01:54.96,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H13&\pos(1162.125,823.875)\fscx2262.018066\fscy2262.018066\fs3\bord1.35\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus Dialogue: 0,0:01:54.92,0:01:54.96,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H13&\pos(1124.0625,785.25)\fscx1439.465942\fscy1439.465942\fs4.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}+ Dialogue: 0,0:01:54.92,0:01:54.96,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H13&\pos(752.4375,777.9375)\fscx2467.656006\fscy2056.379883\fs6\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami Dialogue: 1,0:01:54.92,0:01:54.96,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H13&\pos(752.4375,777.9375)\fscx2467.656006\fscy2056.379883\fs6\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami Dialogue: 2,0:01:54.92,0:01:54.96,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H13&\pos(752.4375,777.9375)\fscx2467.656006\fscy2056.379883\fs6\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami Dialogue: 3,0:01:54.92,0:01:54.96,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H13&\pos(752.4375,777.9375)\fscx2467.656006\fscy2056.379883\fs6\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i Dialogue: 0,0:01:54.96,0:01:55.01,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(656.625,330.1875)\fscx1720.470947\fscy1433.725952\fs6\1a&HFF&\be8\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents Dialogue: 1,0:01:54.96,0:01:55.01,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(656.625,330.1875)\fscx1720.470947\fscy1433.725952\fs6\1a&HFF&\be1\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents Dialogue: 2,0:01:54.96,0:01:55.01,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H10&\pos(656.625,330.1875)\fscx1720.470947\fscy1433.725952\fs6\1a&HFF&\bord2.85\be2\blur1.5\3c&HF0E0BD&}Final8 presents Dialogue: 3,0:01:54.96,0:01:55.01,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(656.625,330.1875)\fscx1720.470947\fscy1433.725952\fs6\be2\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents Dialogue: 5,0:01:54.96,0:01:55.01,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1033.875,807.75)\fscx2458.464111\fscy2048.719971\fs6\be3\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS Dialogue: 0,0:01:54.96,0:01:55.01,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1161.375,822.75)\fscx2253.592041\fscy2253.592041\fs3\be4\bord1.35\3a&H20&\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus Dialogue: 0,0:01:54.96,0:01:55.01,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1123.5,784.3125)\fscx1434.089966\fscy1434.089966\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}+ Dialogue: 0,0:01:54.96,0:01:55.01,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(753.1875,777)\fscx2458.464111\fscy2048.719971\fs6\be8\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami Dialogue: 1,0:01:54.96,0:01:55.01,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(753.1875,777)\fscx2458.464111\fscy2048.719971\fs6\be1\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami Dialogue: 2,0:01:54.96,0:01:55.01,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(753.1875,777)\fscx2458.464111\fscy2048.719971\fs6\be2\blur1.5\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami Dialogue: 3,0:01:54.96,0:01:55.01,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(753.1875,777)\fscx2458.464111\fscy2048.719971\fs6\be1\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i Dialogue: 0,0:01:55.01,0:01:55.05,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(657.5625,330.9375)\fscx1714.338989\fscy1428.615967\fs6\1a&HFF&\be8\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents Dialogue: 1,0:01:55.01,0:01:55.05,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(657.5625,330.9375)\fscx1714.338989\fscy1428.615967\fs6\1a&HFF&\be1\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents Dialogue: 2,0:01:55.01,0:01:55.05,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H10&\pos(657.5625,330.9375)\fscx1714.338989\fscy1428.615967\fs6\1a&HFF&\bord2.85\be2\blur1.5\3c&HF0E0BD&}Final8 presents Dialogue: 3,0:01:55.01,0:01:55.05,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(657.5625,330.9375)\fscx1714.338989\fscy1428.615967\fs6\be2\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents Dialogue: 5,0:01:55.01,0:01:55.05,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1033.5,806.8125)\fscx2449.704102\fscy2041.420044\fs6\be3\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS Dialogue: 0,0:01:55.01,0:01:55.05,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1160.625,821.8125)\fscx2245.562012\fscy2245.562012\fs3\be4\bord1.35\3a&H20&\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus Dialogue: 0,0:01:55.01,0:01:55.05,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1122.75,783.375)\fscx1428.994019\fscy1428.994019\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}+ Dialogue: 0,0:01:55.01,0:01:55.05,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(753.9375,776.0625)\fscx2449.704102\fscy2041.420044\fs6\be8\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami Dialogue: 1,0:01:55.01,0:01:55.05,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(753.9375,776.0625)\fscx2449.704102\fscy2041.420044\fs6\be1\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami Dialogue: 2,0:01:55.01,0:01:55.05,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(753.9375,776.0625)\fscx2449.704102\fscy2041.420044\fs6\be2\blur1.5\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami Dialogue: 3,0:01:55.01,0:01:55.05,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(753.9375,776.0625)\fscx2449.704102\fscy2041.420044\fs6\be1\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i Dialogue: 0,0:01:55.05,0:01:55.09,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(658.6875,331.6875)\fscx1708.442017\fscy1423.702026\fs6\1a&HFF&\be8\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents Dialogue: 1,0:01:55.05,0:01:55.09,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(658.6875,331.6875)\fscx1708.442017\fscy1423.702026\fs6\1a&HFF&\be1\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents Dialogue: 2,0:01:55.05,0:01:55.09,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H10&\pos(658.6875,331.6875)\fscx1708.442017\fscy1423.702026\fs6\1a&HFF&\bord2.85\be2\blur1.5\3c&HF0E0BD&}Final8 presents Dialogue: 3,0:01:55.05,0:01:55.09,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(658.6875,331.6875)\fscx1708.442017\fscy1423.702026\fs6\be2\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents Dialogue: 5,0:01:55.05,0:01:55.09,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1033.3125,805.875)\fscx2441.256104\fscy2034.380005\fs6\be3\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS Dialogue: 0,0:01:55.05,0:01:55.09,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1159.875,820.6875)\fscx2237.818115\fscy2237.818115\fs3\be4\bord1.35\3a&H20&\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus Dialogue: 0,0:01:55.05,0:01:55.09,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1122.1875,782.625)\fscx1424.06604\fscy1424.06604\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}+ Dialogue: 0,0:01:55.05,0:01:55.09,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(754.6875,775.3125)\fscx2441.280029\fscy2034.400024\fs6\be8\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami Dialogue: 1,0:01:55.05,0:01:55.09,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(754.6875,775.3125)\fscx2441.280029\fscy2034.400024\fs6\be1\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami Dialogue: 2,0:01:55.05,0:01:55.09,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(754.6875,775.3125)\fscx2441.280029\fscy2034.400024\fs6\be2\blur1.5\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami Dialogue: 3,0:01:55.05,0:01:55.09,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(754.6875,775.3125)\fscx2441.280029\fscy2034.400024\fs6\be1\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i Dialogue: 0,0:01:55.09,0:01:55.13,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(659.625,332.4375)\fscx1703.050049\fscy1419.208008\fs6\1a&HFF&\be8\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents Dialogue: 1,0:01:55.09,0:01:55.13,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(659.625,332.4375)\fscx1703.050049\fscy1419.208008\fs6\1a&HFF&\be1\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents Dialogue: 2,0:01:55.09,0:01:55.13,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H10&\pos(659.625,332.4375)\fscx1703.050049\fscy1419.208008\fs6\1a&HFF&\bord2.85\be2\blur1.5\3c&HF0E0BD&}Final8 presents Dialogue: 3,0:01:55.09,0:01:55.13,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(659.625,332.4375)\fscx1703.050049\fscy1419.208008\fs6\be2\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents Dialogue: 5,0:01:55.09,0:01:55.13,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1032.9375,804.9375)\fscx2433.552002\fscy2027.959961\fs6\be3\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS Dialogue: 0,0:01:55.09,0:01:55.13,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1159.125,819.9375)\fscx2230.756104\fscy2230.756104\fs3\be4\bord1.35\3a&H20&\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus Dialogue: 0,0:01:55.09,0:01:55.13,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1121.625,781.875)\fscx1419.572021\fscy1419.572021\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}+ Dialogue: 0,0:01:55.09,0:01:55.13,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(755.25,774.5625)\fscx2433.552002\fscy2027.959961\fs6\be8\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami Dialogue: 1,0:01:55.09,0:01:55.13,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(755.25,774.5625)\fscx2433.552002\fscy2027.959961\fs6\be1\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami Dialogue: 2,0:01:55.09,0:01:55.13,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(755.25,774.5625)\fscx2433.552002\fscy2027.959961\fs6\be2\blur1.5\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami Dialogue: 3,0:01:55.09,0:01:55.13,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(755.25,774.5625)\fscx2433.552002\fscy2027.959961\fs6\be1\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i Dialogue: 0,0:01:55.13,0:01:55.17,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(660.375,333)\fscx1698.093994\fscy1415.078003\fs6\1a&HFF&\be8\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents Dialogue: 1,0:01:55.13,0:01:55.17,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(660.375,333)\fscx1698.093994\fscy1415.078003\fs6\1a&HFF&\be1\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents Dialogue: 2,0:01:55.13,0:01:55.17,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H10&\pos(660.375,333)\fscx1698.093994\fscy1415.078003\fs6\1a&HFF&\bord2.85\be2\blur1.5\3c&HF0E0BD&}Final8 presents Dialogue: 3,0:01:55.13,0:01:55.17,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(660.375,333)\fscx1698.093994\fscy1415.078003\fs6\be2\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents Dialogue: 5,0:01:55.13,0:01:55.17,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1032.75,804.1875)\fscx2426.471924\fscy2022.060059\fs6\be3\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS Dialogue: 0,0:01:55.13,0:01:55.17,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1158.5625,819)\fscx2224.266113\fscy2224.266113\fs3\be4\bord1.35\3a&H20&\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus Dialogue: 0,0:01:55.13,0:01:55.17,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1121.25,781.125)\fscx1415.442017\fscy1415.442017\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}+ Dialogue: 0,0:01:55.13,0:01:55.17,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(755.8125,773.8125)\fscx2426.471924\fscy2022.060059\fs6\be8\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami Dialogue: 1,0:01:55.13,0:01:55.17,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(755.8125,773.8125)\fscx2426.471924\fscy2022.060059\fs6\be1\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami Dialogue: 2,0:01:55.13,0:01:55.17,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(755.8125,773.8125)\fscx2426.471924\fscy2022.060059\fs6\be2\blur1.5\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami Dialogue: 3,0:01:55.13,0:01:55.17,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(755.8125,773.8125)\fscx2426.471924\fscy2022.060059\fs6\be1\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i Dialogue: 0,0:01:55.17,0:01:55.21,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(661.125,333.5625)\fscx1693.725952\fscy1411.437988\fs6\1a&HFF&\be8\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents Dialogue: 1,0:01:55.17,0:01:55.21,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(661.125,333.5625)\fscx1693.725952\fscy1411.437988\fs6\1a&HFF&\be1\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents Dialogue: 2,0:01:55.17,0:01:55.21,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H10&\pos(661.125,333.5625)\fscx1693.725952\fscy1411.437988\fs6\1a&HFF&\bord2.85\be2\blur1.5\3c&HF0E0BD&}Final8 presents Dialogue: 3,0:01:55.17,0:01:55.21,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(661.125,333.5625)\fscx1693.725952\fscy1411.437988\fs6\be2\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents Dialogue: 5,0:01:55.17,0:01:55.21,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1032.5625,803.4375)\fscx2420.231934\fscy2016.859985\fs6\be3\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS Dialogue: 0,0:01:55.17,0:01:55.21,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1158,818.25)\fscx2218.545898\fscy2218.545898\fs3\be4\bord1.35\3a&H20&\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus Dialogue: 0,0:01:55.17,0:01:55.21,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1120.6875,780.5625)\fscx1411.802002\fscy1411.802002\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}+ Dialogue: 0,0:01:55.17,0:01:55.21,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(756.375,773.25)\fscx2420.231934\fscy2016.859985\fs6\be8\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami Dialogue: 1,0:01:55.17,0:01:55.21,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(756.375,773.25)\fscx2420.231934\fscy2016.859985\fs6\be1\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami Dialogue: 2,0:01:55.17,0:01:55.21,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(756.375,773.25)\fscx2420.231934\fscy2016.859985\fs6\be2\blur1.5\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami Dialogue: 3,0:01:55.17,0:01:55.21,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(756.375,773.25)\fscx2420.231934\fscy2016.859985\fs6\be1\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i Dialogue: 0,0:01:55.21,0:01:55.26,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(661.875,333.9375)\fscx1689.709961\fscy1408.092041\fs6\1a&HFF&\be8\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents Dialogue: 1,0:01:55.21,0:01:55.26,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(661.875,333.9375)\fscx1689.709961\fscy1408.092041\fs6\1a&HFF&\be1\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents Dialogue: 2,0:01:55.21,0:01:55.26,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H10&\pos(661.875,333.9375)\fscx1689.709961\fscy1408.092041\fs6\1a&HFF&\bord2.85\be2\blur1.5\3c&HF0E0BD&}Final8 presents Dialogue: 3,0:01:55.21,0:01:55.26,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(661.875,333.9375)\fscx1689.709961\fscy1408.092041\fs6\be2\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents Dialogue: 5,0:01:55.21,0:01:55.26,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1032.375,802.875)\fscx2414.496094\fscy2012.079956\fs6\be3\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS Dialogue: 0,0:01:55.21,0:01:55.26,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1157.625,817.6875)\fscx2213.288086\fscy2213.288086\fs3\be4\bord1.35\3a&H20&\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus Dialogue: 0,0:01:55.21,0:01:55.26,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1120.3125,780)\fscx1408.456055\fscy1408.456055\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}+ Dialogue: 0,0:01:55.21,0:01:55.26,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(756.75,772.6875)\fscx2414.496094\fscy2012.079956\fs6\be8\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami Dialogue: 1,0:01:55.21,0:01:55.26,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(756.75,772.6875)\fscx2414.496094\fscy2012.079956\fs6\be1\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami Dialogue: 2,0:01:55.21,0:01:55.26,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(756.75,772.6875)\fscx2414.496094\fscy2012.079956\fs6\be2\blur1.5\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami Dialogue: 3,0:01:55.21,0:01:55.26,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(756.75,772.6875)\fscx2414.496094\fscy2012.079956\fs6\be1\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i Dialogue: 0,0:01:55.26,0:01:55.30,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(662.4375,334.3125)\fscx1686.401001\fscy1405.333984\fs6\1a&HFF&\be8\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents Dialogue: 1,0:01:55.26,0:01:55.30,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(662.4375,334.3125)\fscx1686.401001\fscy1405.333984\fs6\1a&HFF&\be1\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents Dialogue: 2,0:01:55.26,0:01:55.30,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H10&\pos(662.4375,334.3125)\fscx1686.401001\fscy1405.333984\fs6\1a&HFF&\bord2.85\be2\blur1.5\3c&HF0E0BD&}Final8 presents Dialogue: 3,0:01:55.26,0:01:55.30,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(662.4375,334.3125)\fscx1686.401001\fscy1405.333984\fs6\be2\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents Dialogue: 5,0:01:55.26,0:01:55.30,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1032.1875,802.3125)\fscx2409.768066\fscy2008.140015\fs6\be3\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS Dialogue: 0,0:01:55.26,0:01:55.30,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1157.25,817.125)\fscx2208.954102\fscy2208.954102\fs3\be4\bord1.35\3a&H20&\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus Dialogue: 0,0:01:55.26,0:01:55.30,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1119.9375,779.4375)\fscx1405.697998\fscy1405.697998\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}+ Dialogue: 0,0:01:55.26,0:01:55.30,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.125,772.3125)\fscx2409.768066\fscy2008.140015\fs6\be8\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami Dialogue: 1,0:01:55.26,0:01:55.30,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.125,772.3125)\fscx2409.768066\fscy2008.140015\fs6\be1\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami Dialogue: 2,0:01:55.26,0:01:55.30,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.125,772.3125)\fscx2409.768066\fscy2008.140015\fs6\be2\blur1.5\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami Dialogue: 3,0:01:55.26,0:01:55.30,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.125,772.3125)\fscx2409.768066\fscy2008.140015\fs6\be1\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i Dialogue: 0,0:01:55.30,0:01:55.34,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663,334.6875)\fscx1683.545044\fscy1402.953979\fs6\1a&HFF&\be8\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents Dialogue: 1,0:01:55.30,0:01:55.34,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663,334.6875)\fscx1683.545044\fscy1402.953979\fs6\1a&HFF&\be1\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents Dialogue: 2,0:01:55.30,0:01:55.34,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H10&\pos(663,334.6875)\fscx1683.545044\fscy1402.953979\fs6\1a&HFF&\bord2.85\be2\blur1.5\3c&HF0E0BD&}Final8 presents Dialogue: 3,0:01:55.30,0:01:55.34,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663,334.6875)\fscx1683.545044\fscy1402.953979\fs6\be2\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents Dialogue: 5,0:01:55.30,0:01:55.34,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1032,801.9375)\fscx2405.687988\fscy2004.73999\fs6\be3\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS Dialogue: 0,0:01:55.30,0:01:55.34,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1156.875,816.5625)\fscx2205.214111\fscy2205.214111\fs3\be4\bord1.35\3a&H20&\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus Dialogue: 0,0:01:55.30,0:01:55.34,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1119.75,779.0625)\fscx1403.317993\fscy1403.317993\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}+ Dialogue: 0,0:01:55.30,0:01:55.34,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.5,771.9375)\fscx2405.687988\fscy2004.73999\fs6\be8\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami Dialogue: 1,0:01:55.30,0:01:55.34,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.5,771.9375)\fscx2405.687988\fscy2004.73999\fs6\be1\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami Dialogue: 2,0:01:55.30,0:01:55.34,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.5,771.9375)\fscx2405.687988\fscy2004.73999\fs6\be2\blur1.5\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami Dialogue: 3,0:01:55.30,0:01:55.34,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.5,771.9375)\fscx2405.687988\fscy2004.73999\fs6\be1\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i Dialogue: 0,0:01:55.34,0:01:55.38,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.375,334.875)\fscx1681.511963\fscy1401.26001\fs6\1a&HFF&\be8\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents Dialogue: 1,0:01:55.34,0:01:55.38,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.375,334.875)\fscx1681.511963\fscy1401.26001\fs6\1a&HFF&\be1\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents Dialogue: 2,0:01:55.34,0:01:55.38,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H10&\pos(663.375,334.875)\fscx1681.511963\fscy1401.26001\fs6\1a&HFF&\bord2.85\be2\blur1.5\3c&HF0E0BD&}Final8 presents Dialogue: 3,0:01:55.34,0:01:55.38,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.375,334.875)\fscx1681.511963\fscy1401.26001\fs6\be2\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents Dialogue: 5,0:01:55.34,0:01:55.38,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1032,801.5625)\fscx2402.783936\fscy2002.319946\fs6\be3\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS Dialogue: 0,0:01:55.34,0:01:55.38,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1156.6875,816.375)\fscx2202.552002\fscy2202.552002\fs3\be4\bord1.35\3a&H20&\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus Dialogue: 0,0:01:55.34,0:01:55.38,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1119.5625,778.6875)\fscx1401.624023\fscy1401.624023\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}+ Dialogue: 0,0:01:55.34,0:01:55.38,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.6875,771.5625)\fscx2402.783936\fscy2002.319946\fs6\be8\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami Dialogue: 1,0:01:55.34,0:01:55.38,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.6875,771.5625)\fscx2402.783936\fscy2002.319946\fs6\be1\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami Dialogue: 2,0:01:55.34,0:01:55.38,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.6875,771.5625)\fscx2402.783936\fscy2002.319946\fs6\be2\blur1.5\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami Dialogue: 3,0:01:55.34,0:01:55.38,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.6875,771.5625)\fscx2402.783936\fscy2002.319946\fs6\be1\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i Dialogue: 5,0:01:55.38,0:01:55.42,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1031.8125,801.375)\fscx2400.624023\fscy2000.52002\fs6\be3\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS Dialogue: 0,0:01:55.38,0:01:55.42,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1156.3125,816)\fscx2200.572021\fscy2200.572021\fs3\be4\bord1.35\3a&H20&\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus Dialogue: 0,0:01:55.38,0:01:55.42,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1119.375,778.5)\fscx1400.364014\fscy1400.364014\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}+ Dialogue: 0,0:01:55.38,0:01:55.42,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400.624023\fscy2000.52002\fs6\be8\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami Dialogue: 1,0:01:55.38,0:01:55.42,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400.624023\fscy2000.52002\fs6\be1\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami Dialogue: 2,0:01:55.38,0:01:55.42,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400.624023\fscy2000.52002\fs6\be2\blur1.5\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami Dialogue: 3,0:01:55.38,0:01:55.42,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400.624023\fscy2000.52002\fs6\be1\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i Dialogue: 3,0:01:55.38,0:01:59.05,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be2\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents Dialogue: 0,0:01:55.38,0:01:59.39,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be8\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents Dialogue: 2,0:01:55.38,0:01:59.39,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\bord2.85\be2\blur1.5\3c&HF0E0BD&\3a&H10&}Final8 presents Dialogue: 1,0:01:55.38,0:01:59.43,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be1\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents Dialogue: 5,0:01:55.42,0:01:55.46,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1031.8125,801.1875)\fscx2400.023926\fscy2000.02002\fs6\be3\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS Dialogue: 0,0:01:55.42,0:01:55.46,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1156.3125,816)\fscx2200.021973\fscy2200.021973\fs3\be4\bord1.35\3a&H20&\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus Dialogue: 0,0:01:55.42,0:01:55.46,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1119.375,778.5)\fscx1400.014038\fscy1400.014038\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}+ Dialogue: 0,0:01:55.42,0:01:55.46,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400.023926\fscy2000.02002\fs6\be8\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami Dialogue: 1,0:01:55.42,0:01:55.46,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400.023926\fscy2000.02002\fs6\be1\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami Dialogue: 2,0:01:55.42,0:01:55.46,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400.023926\fscy2000.02002\fs6\be2\blur1.5\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami Dialogue: 3,0:01:55.42,0:01:55.46,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400.023926\fscy2000.02002\fs6\be1\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i Dialogue: 3,0:01:55.46,0:01:59.22,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i Dialogue: 0,0:01:55.46,0:01:59.55,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be8\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami Dialogue: 0,0:01:55.46,0:01:59.59,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1119.375,778.5)\fscx1400\fscy1400\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}+ Dialogue: 1,0:01:55.46,0:01:59.59,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami Dialogue: 2,0:01:55.46,0:01:59.64,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be2\blur1.5\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami Dialogue: 0,0:01:55.46,0:01:59.68,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1156.3125,816)\fscx2200\fscy2200\fs3\be4\bord1.35\3a&H20&\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus Dialogue: 5,0:01:55.46,0:01:59.72,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1031.8125,801.1875)\fscx2400\fscy2000\fs6\be3\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS Dialogue: 3,0:01:59.05,0:01:59.09,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&H10&}Fi{\alpha&H00&}nal8 pr{\c&H9115EE&}esents Dialogue: 3,0:01:59.09,0:01:59.14,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&H20&}Fi{\alpha&H10&}na{\alpha&H00&}l8 pr{\c&H9115EE&}esents Dialogue: 3,0:01:59.14,0:01:59.18,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&H30&}Fi{\alpha&H20&}na{\alpha&H10&}l8 {\alpha&H00&}pr{\c&H9115EE&}esents Dialogue: 3,0:01:59.18,0:01:59.22,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&H40&}Fi{\alpha&H30&}na{\alpha&H20&}l8 {\alpha&H10&}p{\alpha&H00&}r{\c&H9115EE&}esents Dialogue: 3,0:01:59.22,0:01:59.26,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&H50&}Fi{\alpha&H40&}na{\alpha&H30&}l8 {\alpha&H20&}p{\alpha&H10&}r{\alpha&H00&}{\c&H9115EE&}esents Dialogue: 3,0:01:59.22,0:01:59.26,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&H10&}Am{\c&H9115EE&\alpha&H00&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i Dialogue: 3,0:01:59.26,0:01:59.30,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&H60&}Fi{\alpha&H50&}na{\alpha&H40&}l8 {\alpha&H30&}p{\alpha&H20&}r{\alpha&H10&}{\c&H9115EE&}e{\alpha&H00&}sents Dialogue: 3,0:01:59.26,0:01:59.30,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&H20&}Am{\c&H9115EE&\alpha&H10&}a{\alpha&H00&}ga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i Dialogue: 3,0:01:59.30,0:01:59.34,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&H70&}Fi{\alpha&H60&}na{\alpha&H50&}l8 {\alpha&H40&}p{\alpha&H30&}r{\alpha&H20&}{\c&H9115EE&}e{\alpha&H10&}s{\alpha&H00&}ents Dialogue: 3,0:01:59.30,0:01:59.34,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&H40&}Am{\c&H9115EE&\alpha&H20&}a{\alpha&H10&}g{\alpha&H00&}a{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i Dialogue: 3,0:01:59.34,0:01:59.39,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&H80&}Fi{\alpha&H70&}na{\alpha&H60&}l8 {\alpha&H50&}p{\alpha&H40&}r{\alpha&H30&}{\c&H9115EE&}e{\alpha&H20&}s{\alpha&H10&}e{\alpha&H00&}nts Dialogue: 3,0:01:59.34,0:01:59.39,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&H60&}A{\alpha&H50&}m{\c&H9115EE&}{\alpha&H40&}a{\alpha&H30&}g{\alpha&H10&}a{\c&HA437FF&}{\alpha&H00&}m{\c&HA43AFF&}i Dialogue: 0,0:01:59.39,0:01:59.43,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be8\bord7.5\3c&H4100E8&}Final8 presents Dialogue: 3,0:01:59.39,0:01:59.43,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&H90&}Fi{\alpha&H80&}na{\alpha&H70&}l8 {\alpha&H60&}p{\alpha&H50&}r{\alpha&H40&}{\c&H9115EE&}e{\alpha&H30&}s{\alpha&H20&}e{\alpha&H10&}n{\alpha&H00&}ts Dialogue: 3,0:01:59.39,0:01:59.43,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&H70&}A{\alpha&H60&}m{\c&H9115EE&}{\alpha&H50&}a{\alpha&H40&}g{\alpha&H30&}a{\c&HA437FF&}{\alpha&H20&}m{\c&HA43AFF&}{\alpha&H10&}i Dialogue: 0,0:01:59.43,0:01:59.47,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be8\bord4.5\3c&HC0B15B&}Fi{\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord8.7}nal8 presents Dialogue: 1,0:01:59.43,0:01:59.47,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be1\bord3.75\3c&HC0B15B&}Fi{\3c&HFFFFFF&\bord7.5}nal8 presents Dialogue: 2,0:01:59.43,0:01:59.47,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be2\blur1.5\bord1.8\3c&HC0B15B&}Fi{\3c&HF0E0BD&\bord2.85}nal8 presents Dialogue: 3,0:01:59.43,0:01:59.47,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HA0&}Fi{\alpha&H90&}na{\alpha&H80&}l8 {\alpha&H70&}p{\alpha&H60&}r{\alpha&H50&}{\c&H9115EE&}e{\alpha&H40&}s{\alpha&H30&}e{\alpha&H20&}n{\alpha&H10&}t{\alpha&H00&}s Dialogue: 3,0:01:59.43,0:01:59.47,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&H80&}A{\alpha&H70&}m{\c&H9115EE&}{\alpha&H60&}a{\alpha&H50&}g{\alpha&H40&}a{\c&HA437FF&}{\alpha&H30&}m{\c&HA43AFF&}{\alpha&H20&}i Dialogue: 0,0:01:59.47,0:01:59.51,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be8\bord4.5\3c&HC0B15B&}Fina{\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord8.7}l8 presents Dialogue: 1,0:01:59.47,0:01:59.51,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be1\bord3.75\3c&HC0B15B&}Fina{\3c&HFFFFFF&\bord7.5}l8 presents Dialogue: 2,0:01:59.47,0:01:59.51,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be2\blur1.5\bord1.8\3c&HC0B15B&}Fina{\3c&HF0E0BD&\bord2.85}l8 presents Dialogue: 3,0:01:59.47,0:01:59.51,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HC0&}Fi{\alpha&HAE&}na{\alpha&H9D&}l8 {\alpha&H88&}p{\alpha&H70&}r{\c&H9115EE&\alpha&H60&}e{\alpha&H50&}s{\alpha&H40&}e{\alpha&H30&}n{\alpha&H20&}t{\alpha&H10&}s Dialogue: 3,0:01:59.47,0:01:59.51,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&H90&}A{\alpha&H80&}m{\c&H9115EE&}{\alpha&H70&}a{\alpha&H60&}g{\alpha&H50&}a{\c&HA437FF&}{\alpha&H40&}m{\c&HA43AFF&}{\alpha&H30&}i Dialogue: 0,0:01:59.51,0:01:59.55,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be8\bord4.5\3c&HC0B15B&}Final8{\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord8.7} presents Dialogue: 1,0:01:59.51,0:01:59.55,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be1\bord3.75\3c&HC0B15B&}Final8{\3c&HFFFFFF&\bord7.5} presents Dialogue: 2,0:01:59.51,0:01:59.55,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be2\blur1.5\bord1.8\3c&HC0B15B&}Final8{\3c&HF0E0BD&\bord2.85} presents Dialogue: 3,0:01:59.51,0:01:59.55,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HE0&}Fi{\alpha&HD0&}na{\alpha&HC0&}l8 {\alpha&HB0&}p{\alpha&HA0&}r{\c&H9115EE&\alpha&H90&}e{\alpha&H80&}s{\alpha&H60&}e{\alpha&H50&}n{\alpha&H40&}t{\alpha&H30&}s Dialogue: 3,0:01:59.51,0:01:59.55,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HA0&}A{\alpha&H90&}m{\c&H9115EE&}{\alpha&H80&}a{\alpha&H70&}g{\alpha&H60&}a{\c&HA437FF&}{\alpha&H50&}m{\c&HA43AFF&}{\alpha&H40&}i Dialogue: 0,0:01:59.55,0:01:59.59,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be8\bord4.5\3c&HC0B15B&}Final8 {\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord8.7}presents Dialogue: 1,0:01:59.55,0:01:59.59,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be1\bord3.75\3c&HC0B15B&}Final8 {\3c&HFFFFFF&\bord7.5}presents Dialogue: 2,0:01:59.55,0:01:59.59,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be2\blur1.5\bord1.8\3c&HC0B15B&}Final8 {\3c&HF0E0BD&\bord2.85}presents Dialogue: 3,0:01:59.55,0:01:59.59,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HF0&}Fi{\alpha&HE0&}na{\alpha&HD0&}l8 {\alpha&HC0&}p{\alpha&HB0&}r{\c&H9115EE&\alpha&HA0&}e{\alpha&H90&}s{\alpha&H80&}e{\alpha&H70&}n{\alpha&H60&}t{\alpha&H40&}s Dialogue: 0,0:01:59.55,0:01:59.59,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be8\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami Dialogue: 3,0:01:59.55,0:01:59.59,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HB0&}A{\alpha&HA0&}m{\c&H9115EE&}{\alpha&H90&}a{\alpha&H80&}g{\alpha&H70&}a{\c&HA437FF&}{\alpha&H60&}m{\c&HA43AFF&}{\alpha&H50&}i Dialogue: 0,0:01:59.59,0:01:59.64,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be8\bord4.5\3c&HC0B15B&}Final8 p{\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord8.7}resents Dialogue: 1,0:01:59.59,0:01:59.64,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be1\bord3.75\3c&HC0B15B&}Final8 p{\3c&HFFFFFF&\bord7.5}resents Dialogue: 2,0:01:59.59,0:01:59.64,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be2\blur1.5\bord1.8\3c&HC0B15B&}Final8 p{\3c&HF0E0BD&\bord2.85}resents Dialogue: 3,0:01:59.59,0:01:59.64,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HFF&}Fi{\alpha&HF0&}na{\alpha&HE0&}l8 p{\alpha&HD0&}r{\c&H9115EE&\alpha&H90&}e{\alpha&H80&}s{\alpha&H70&}e{\alpha&H60&}n{\alpha&H50&}t{\alpha&H40&}s Dialogue: 0,0:01:59.59,0:01:59.64,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1119.375,778.5)\fscx1400\fscy1400\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&\1a&H20&}+ Dialogue: 0,0:01:59.59,0:01:59.64,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be8\bord6\1a&HFF&\3c&HC0B15B&}A{\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord7.8}magami Dialogue: 1,0:01:59.59,0:01:59.64,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\bord3.45\1a&HFF&\3c&HC0B15B&}A{\3c&HFFFFFF&\bord6.9}magami Dialogue: 3,0:01:59.59,0:01:59.64,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HC0&}A{\alpha&HB0&}m{\c&H9115EE&}{\alpha&HA0&}a{\alpha&H90&}g{\alpha&H80&}a{\c&HA437FF&}{\alpha&H70&}m{\c&HA43AFF&}{\alpha&H60&}i Dialogue: 0,0:01:59.64,0:01:59.68,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be8\bord4.5\3c&HC0B15B&}Final8 pr{\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord8.7}esents Dialogue: 1,0:01:59.64,0:01:59.68,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be1\bord3.75\3c&HC0B15B&}Final8 pr{\3c&HFFFFFF&\bord7.5}esents Dialogue: 2,0:01:59.64,0:01:59.68,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be2\blur1.5\bord1.8\3c&HC0B15B&}Final8 pr{\3c&HF0E0BD&\bord2.85}esents Dialogue: 3,0:01:59.64,0:01:59.68,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HFF&}Fina{\alpha&HF0&}l8 {\alpha&HE0&}p{\alpha&HD0&}r{\c&H9115EE&\alpha&HC0&}e{\alpha&HB0&}s{\alpha&HA0&}e{\alpha&H90&}n{\alpha&H80&}t{\alpha&H70&}s Dialogue: 0,0:01:59.64,0:01:59.68,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1119.375,778.5)\fscx1400\fscy1400\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&\1a&H40&}+ Dialogue: 0,0:01:59.64,0:01:59.68,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be8\bord3.9\1a&HFF&\3c&HC0B15B&}Am{\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord7.8}agami Dialogue: 1,0:01:59.64,0:01:59.68,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\bord3.45\1a&HFF&\3c&HC0B15B&}Am{\3c&HFFFFFF&\bord6.9}agami Dialogue: 2,0:01:59.64,0:01:59.68,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be2\blur1.5\bord1.8\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}A{\3c&HF0E0BD&\bord2.85}magami Dialogue: 3,0:01:59.64,0:01:59.68,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HD0&}A{\alpha&HC0&}m{\c&H9115EE&}{\alpha&HB0&}a{\alpha&HA0&}g{\alpha&H90&}a{\c&HA437FF&}{\alpha&H80&}m{\c&HA43AFF&}{\alpha&H70&}i Dialogue: 0,0:01:59.68,0:01:59.72,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be8\bord4.5\3c&HC0B15B&}Final8 pre{\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord8.7}sents Dialogue: 1,0:01:59.68,0:01:59.72,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be1\bord3.75\3c&HC0B15B&}Final8 pre{\3c&HFFFFFF&\bord7.5}sents Dialogue: 2,0:01:59.68,0:01:59.72,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be2\blur1.5\bord1.8\3c&HC0B15B&}Final8 pre{\3c&HF0E0BD&\bord2.85}sents Dialogue: 3,0:01:59.68,0:01:59.72,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HFF&}Final8 {\alpha&HF0&}p{\alpha&HE0&}r{\c&H9115EE&}{\alpha&HD0&}e{\alpha&HC0&}s{\alpha&HB0&}e{\alpha&HA0&}n{\alpha&H90&}t{\alpha&H80&}s Dialogue: 0,0:01:59.68,0:01:59.72,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1156.3125,816)\fscx2200\fscy2200\fs3\be4\bord3\i1\b0\fnTimes New Roman\c&HA48715&\1a&H10&\3c&HD5B460&}p{\1a&H00&\3c&HC8A523&}lus Dialogue: 0,0:01:59.68,0:01:59.72,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1119.375,778.5)\fscx1400\fscy1400\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&\1a&H60&}+ Dialogue: 0,0:01:59.68,0:01:59.72,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be8\bord3.9\1a&HFF&\3c&HC0B15B&}Ama{\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord7.8}gami Dialogue: 1,0:01:59.68,0:01:59.72,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\bord3.45\1a&HFF&\3c&HC0B15B&}Ama{\3c&HFFFFFF&\bord6.9}gami Dialogue: 2,0:01:59.68,0:01:59.72,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be2\blur1.5\bord1.8\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Am{\3c&HF0E0BD&\bord2.85}agami Dialogue: 3,0:01:59.68,0:01:59.72,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HE0&}A{\alpha&HD0&}m{\c&H9115EE&}{\alpha&HC0&}a{\alpha&HB0&}g{\alpha&HA0&}a{\c&HA437FF&}{\alpha&H90&}m{\c&HA43AFF&}{\alpha&H80&}i Dialogue: 0,0:01:59.72,0:01:59.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be8\bord4.5\3c&HC0B15B&}Final8 pres{\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord8.7}ents Dialogue: 1,0:01:59.72,0:01:59.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be1\bord3.75\3c&HC0B15B&}Final8 pres{\3c&HFFFFFF&\bord7.5}ents Dialogue: 2,0:01:59.72,0:01:59.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be2\blur1.5\bord1.8\3c&HC0B15B&}Final8 pres{\3c&HF0E0BD&\bord2.85}ents Dialogue: 3,0:01:59.72,0:01:59.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HFF&}Final8 p{\alpha&HF0&}r{\c&H9115EE&}{\alpha&HE0&}e{\alpha&HD0&}s{\alpha&HC0&}e{\alpha&HB0&}n{\alpha&HA0&}t{\alpha&H90&}s Dialogue: 5,0:01:59.72,0:01:59.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1031.8125,801.1875)\fscx2400\fscy2000\fs6\be3\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\1a&H50&\3c&HD5B460&\3a&HC0&}S{\1a&H40&\3c&HCBC2CA&}S Dialogue: 0,0:01:59.72,0:01:59.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1156.3125,816)\fscx2200\fscy2200\fs3\be4\bord3\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&\3a&HA0&\1a&H20&\3c&HD5B460&}p{\1a&H10&\3c&HC8A523&\bord0.6}l{\1a&H00&}us Dialogue: 0,0:01:59.72,0:01:59.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1119.375,778.5)\fscx1400\fscy1400\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&\1a&H80&}+ Dialogue: 0,0:01:59.72,0:01:59.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be8\bord3.9\1a&HFF&\3c&HC0B15B&}Amag{\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord7.8}ami Dialogue: 1,0:01:59.72,0:01:59.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\bord3.45\1a&HFF&\3c&HC0B15B&}Amag{\3c&HFFFFFF&\bord6.9}ami Dialogue: 2,0:01:59.72,0:01:59.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be2\blur1.5\bord1.8\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Ama{\3c&HF0E0BD&\bord2.85}gami Dialogue: 3,0:01:59.72,0:01:59.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HF0&}A{\alpha&HE0&}m{\c&H9115EE&}{\alpha&HD0&}a{\alpha&HC0&}g{\alpha&HB0&}a{\c&HA437FF&}{\alpha&HA0&}m{\c&HA43AFF&}{\alpha&H90&}i Dialogue: 0,0:01:59.76,0:01:59.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be8\bord4.5\3c&HC0B15B&}Final8 prese{\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord8.7}nts Dialogue: 1,0:01:59.76,0:01:59.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be1\bord3.75\3c&HC0B15B&}Final8 prese{\3c&HFFFFFF&\bord7.5}nts Dialogue: 2,0:01:59.76,0:01:59.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be2\blur1.5\bord1.8\3c&HC0B15B&}Final8 prese{\3c&HF0E0BD&\bord2.85}nts Dialogue: 3,0:01:59.76,0:01:59.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HFF&}Final8 pr{\c&H9115EE&}{\alpha&HF0&}e{\alpha&HE0&}s{\alpha&HD0&}e{\alpha&HC0&}n{\alpha&HB0&}t{\alpha&HA0&}s Dialogue: 5,0:01:59.76,0:01:59.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1031.8125,801.1875)\fscx2400\fscy2000\fs6\be3\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\1a&HA0&\3c&HD5B460&\3a&H80&}S{\1a&H70&\3a&H90&}S Dialogue: 0,0:01:59.76,0:01:59.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1156.3125,816)\fscx2200\fscy2200\fs3\be4\bord3\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HD5B460&\c&HA48715&\3a&H80&\1a&H40&}p{\1a&H20&\3c&HC8A523&\bord0.6}l{\1a&H10&}u{\1a&H00&}s Dialogue: 0,0:01:59.76,0:01:59.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1119.375,778.5)\fscx1400\fscy1400\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC79E2A&\c&HA96300&\1a&HA0&}+ Dialogue: 0,0:01:59.76,0:01:59.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be8\bord3.9\1a&HFF&\3c&HC0B15B&}Amaga{\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord7.8}mi Dialogue: 1,0:01:59.76,0:01:59.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\bord3.45\1a&HFF&\3c&HC0B15B&}Amaga{\3c&HFFFFFF&\bord6.9}mi Dialogue: 2,0:01:59.76,0:01:59.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be2\blur1.5\bord1.8\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amag{\3c&HF0E0BD&\bord2.85}ami Dialogue: 3,0:01:59.76,0:01:59.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HFF&}A{\alpha&HF0&}m{\c&H9115EE&}{\alpha&HE0&}a{\alpha&HD0&}g{\alpha&HC0&}a{\c&HA437FF&}{\alpha&HB0&}m{\c&HA43AFF&}{\alpha&HA0&}i Dialogue: 0,0:01:59.80,0:01:59.84,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be8\bord4.5\3c&HC0B15B&}Final8 presen{\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord8.7}ts Dialogue: 1,0:01:59.80,0:01:59.84,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be1\bord3.75\3c&HC0B15B&}Final8 presen{\3c&HFFFFFF&\bord7.5}ts Dialogue: 2,0:01:59.80,0:01:59.84,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be2\blur1.5\bord1.8\3c&HC0B15B&}Final8 presen{\3c&HF0E0BD&\bord2.85}ts Dialogue: 3,0:01:59.80,0:01:59.84,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HFF&}Final8 pr{\c&H9115EE&}e{\alpha&HF0&}s{\alpha&HE0&}e{\alpha&HD0&}n{\alpha&HC0&}t{\alpha&HB0&}s Dialogue: 5,0:01:59.80,0:01:59.84,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1031.8125,801.1875)\fscx2400\fscy2000\fs6\be3\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\1a&HE0&\3c&HD5B460&\3a&H20&}S{\1a&HC0&\3a&H40&}S Dialogue: 0,0:01:59.80,0:01:59.84,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1156.3125,816)\fscx2200\fscy2200\fs3\be4\bord3\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HD5B460&\c&HA48715&\3a&H60&\1a&H60&}p{\1a&H40&}l{\1a&H20&\3c&HC8A523&\bord0.6}u{\1a&H10&}s Dialogue: 0,0:01:59.80,0:01:59.84,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1119.375,778.5)\fscx1400\fscy1400\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HCEA844&\c&HA96300&\1a&HC0&}+ Dialogue: 0,0:01:59.80,0:01:59.84,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be8\bord3.9\1a&HFF&\3c&HC0B15B&}Amagam{\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord7.8}i Dialogue: 1,0:01:59.80,0:01:59.84,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\bord3.45\1a&HFF&\3c&HC0B15B&}Amagam{\3c&HFFFFFF&\bord6.9}i Dialogue: 2,0:01:59.80,0:01:59.84,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be2\blur1.5\bord1.8\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amaga{\3c&HF0E0BD&\bord2.85}mi Dialogue: 3,0:01:59.80,0:01:59.84,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HFF&}Am{\c&H9115EE&}{\alpha&HF0&}a{\alpha&HE0&}g{\alpha&HD0&}a{\c&HA437FF&}{\alpha&HC0&}m{\c&HA43AFF&}{\alpha&HB0&}i Dialogue: 0,0:01:59.84,0:01:59.89,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be8\bord4.5\3c&HC0B15B&}Final8 present{\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord8.7}s Dialogue: 1,0:01:59.84,0:01:59.89,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be1\bord3.75\3c&HC0B15B&}Final8 present{\3c&HFFFFFF&\bord7.5}s Dialogue: 2,0:01:59.84,0:01:59.89,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be2\blur1.5\bord1.8\3c&HC0B15B&}Final8 present{\3c&HF0E0BD&\bord2.85}s Dialogue: 3,0:01:59.84,0:01:59.89,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HFF&}Final8 pr{\c&H9115EE&}es{\alpha&HF0&}e{\alpha&HE0&}n{\alpha&HD0&}t{\alpha&HC0&}s Dialogue: 0,0:01:59.84,0:01:59.89,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1156.3125,816)\fscx2200\fscy2200\fs3\be4\bord3\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HD5B460&\c&HA48715&\3a&H40&\1a&H80&}p{\1a&H60&}l{\1a&H40&\3c&HC8A523&\bord0.6}u{\1a&H20&}s Dialogue: 2,0:01:59.84,0:01:59.89,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be2\blur1.5\bord1.8\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagam{\3c&HF0E0BD&\bord2.85}i Dialogue: 3,0:01:59.84,0:01:59.89,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HFF&}Am{\c&H9115EE&}a{\alpha&HF0&}g{\alpha&HE0&}a{\c&HA437FF&}{\alpha&HD0&}m{\c&HA43AFF&}{\alpha&HC0&}i Dialogue: 0,0:01:59.84,0:02:00.05,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be8\1a&HFF&\bord3.9\3c&HC0B15B&\fad(0,160)}Amagami Dialogue: 5,0:01:59.84,0:02:00.18,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1031.8125,801.1875)\fad(0,380)\fscx2400\fscy2000\fs6\be3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HD5B460&\1a&HFF&\bord3}SS Dialogue: 0,0:01:59.84,0:02:00.18,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1119.375,778.5)\fad(0,400)\fscx1400\fscy1400\fs4.5\blur0.5\fax0.1\i1\fnTimes New Roman\b1\c&HA96300&\3c&HD5B460&\3a&H20&\1a&HFF&\bord3.6}+ Dialogue: 3,0:01:59.89,0:01:59.93,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HFF&}Final8 pr{\c&H9115EE&}ese{\alpha&HF0&}n{\alpha&HE0&}t{\alpha&HD0&}s Dialogue: 0,0:01:59.89,0:01:59.93,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1156.3125,816)\fscx2200\fscy2200\fs3\be4\bord3\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HD5B460&\c&HA48715&\3a&H20&\1a&HA0&}p{\1a&H80&}l{\1a&H60&}u{\1a&H40&\3c&HC8A523&\bord0.6}s Dialogue: 3,0:01:59.89,0:01:59.93,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HFF&}Am{\c&H9115EE&}ag{\alpha&HF0&}a{\c&HA437FF&\alpha&HE0&}m{\c&HA43AFF&\alpha&HD0&}i Dialogue: 0,0:01:59.89,0:02:00.05,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be8\bord4.5\3c&HC0B15B&\fad(0,160)}Final8 presents Dialogue: 1,0:01:59.89,0:02:00.09,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be1\bord3.75\3c&HC0B15B&\fad(0,160)}Final8 presents Dialogue: 2,0:01:59.89,0:02:00.18,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be2\blur1.5\bord1.8\3c&HC0B15B&\fad(0,200)}Final8 presents Dialogue: 2,0:01:59.89,0:02:00.18,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be2\blur1.5\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&\fad(0,200)}Amagami Dialogue: 3,0:01:59.93,0:01:59.97,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HFF&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esen{\alpha&HF0&}t{\alpha&HE0&}s Dialogue: 0,0:01:59.93,0:01:59.97,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1156.3125,816)\fscx2200\fscy2200\fs3\be4\bord3\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&\1a&HC0&}p{\1a&HA0&}l{\1a&H80&}u{\1a&H60&\3c&HC8A523&\bord0.6}s Dialogue: 3,0:01:59.93,0:01:59.97,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HFF&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&\alpha&HF0&}m{\c&HA43AFF&\alpha&HE0&}i Dialogue: 3,0:01:59.97,0:02:00.01,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HFF&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esent{\alpha&HF0&}s Dialogue: 0,0:01:59.97,0:02:00.01,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1156.3125,816)\fscx2200\fscy2200\fs3\be4\i1\b0\fnTimes New Roman\c&HA48715&\3c&HD5B460&\bord3\1a&HE0&}p{\1a&HC0&}l{\1a&HA0&}u{\1a&H80&}s Dialogue: 3,0:01:59.97,0:02:00.01,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HFF&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&\alpha&HF0&}i Dialogue: 0,0:02:00.01,0:02:00.18,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1156.3125,816)\fad(0,160)\fscx2200\fscy2200\fs3\be4\i1\b0\fnTimes New Roman\c&HA48715&\3c&HD5B460&\1a&HFF&\bord3}plus Dialogue: 0,0:02:06.23,0:02:11.98,Opening-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,120)\fad(0,240)\k24\blur2\be4}今{\k41}日{\k55}も {\k63}君{\k34}の{\k60}傍{\k36}に{\k26}居{\k38}る{\k17}の{\k24}か{\k136}な Dialogue: 0,0:02:06.23,0:02:11.98,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,240)\k24\blur2\be4}Kyo{\k41}u {\k55}mo {\k40}ki{\k23}mi {\k34}no {\k41}so{\k19}ba {\k36}ni {\k26}i{\k38}ru {\k17}no {\k24}ka {\k136}na Dialogue: 0,0:02:06.23,0:02:11.98,Opening-English,,0,0,0,,{\fad(0,240)\blur2\be4}I wonder if I can stay by your side again today Dialogue: 0,0:02:12.36,0:02:13.69,Opening-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,120)\blur2\be4\k39}君{\k12}の{\k45}全{\k20}て{\k17}に Dialogue: 0,0:02:12.36,0:02:13.69,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\k19\blur2\be4}Ki{\k20}mi {\k12}no {\k26}su{\k19}be{\k20}te {\k17}ni Dialogue: 0,0:02:12.36,0:02:13.69,Opening-English,,0,0,0,,{\blur2\be4}Everything about you Dialogue: 0,0:02:13.69,0:02:15.07,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\kf42\blur2\be4}Check {\kf36}My {\kf60}Soul Dialogue: 0,0:02:15.07,0:02:16.82,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,240)\kf60\blur2\be4}Check {\kf37}My {\kf77}Soul Dialogue: 0,0:02:16.82,0:02:21.12,Opening-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,120)\fad(0,480)\k24\blur2\be4}ハ{\k20}ー{\k40}ト{\k38}が{\k77}動{\k20}き{\k57}出{\k21}し{\k98}た Dialogue: 0,0:02:16.82,0:02:21.12,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,480)\k24\blur2\be4}Ha{\k20}a{\k40}to {\k38}ga {\k21}u{\k56}go{\k20}ki{\k57}da{\k21}shi{\k98}ta Dialogue: 0,0:02:16.82,0:02:21.12,Opening-English,,0,0,0,,{\fad(0,480)\blur2\be4}My heart begins to wake Dialogue: 0,0:02:21.12,0:02:26.25,Opening-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,120)\fad(0,240)\k102\blur2\be4}今{\k58}{\k42}君{\k40}と{\k50}一{\k29}緒{\k17}に{\k21}駆{\k39}け{\k16}出{\k42}そ{\k57}う Dialogue: 0,0:02:21.12,0:02:26.25,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,240)\k25\blur2\be4}I{\k77}ma{\k58} {\k26}ki{\k16}mi {\k40}to {\k29}i{\k21}s{\k29}sho {\k17}ni {\k21}ka{\k39}ke{\k16}da{\k42}so{\k57}u Dialogue: 0,0:02:21.12,0:02:26.25,Opening-English,,0,0,0,,{\fad(0,240)\blur2\be4}Let's break into a run together right now Dialogue: 0,0:02:26.25,0:02:27.58,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\kf39\blur2\be4}Check {\kf33}My {\kf63}Soul Dialogue: 0,0:02:27.58,0:02:29.37,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,240)\kf61\blur2\be4}Check {\kf36}My {\kf81}Soul Dialogue: 0,0:02:28.98,0:03:18.41,Default-ja,,0,0,0,,32 Dialogue: 0,0:02:29.37,0:02:33.67,Opening-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,120)\fad(0,680)\k122\blur2\be4}心{\k19}の{\k76}声{\k62}聞{\k20}い{\k72}て Dialogue: 0,0:02:29.37,0:02:33.67,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,680)\k43\blur2\be4}Ko{\k38}ko{\k41}ro {\k19}no {\k61}ko{\k15}e {\k62}ki{\k20}i{\k72}te Dialogue: 0,0:02:29.37,0:02:33.67,Opening-English,,0,0,0,,{\fad(0,680)\blur2\be4}Listen to the voice in my heart Dialogue: 0,0:02:31.22,0:02:34.56,Default-ja,,0,0,0,,う~ん\Nグッモー! Dialogue: 0,0:02:33.67,0:02:38.80,Opening-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,120)\fad(0,240)\k23\blur2\be4}ゆ{\k56}こ{\k21}う {\k60}{\k21}こ{\k17}の{\k59}胸{\k38}が{\k59}高{\k41}鳴{\k39}る{\k36}場{\k23}所{\k19}へ Dialogue: 0,0:02:33.67,0:02:38.80,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,240)\k23\blur2\be4}Yu{\k56}ko{\k21}u {\k60}{\k21}ko{\k17}no {\k40}mu{\k19}ne {\k38}ga {\k38}ta{\k21}ka{\k41}na{\k39}ru {\k36}ba{\k23}sho {\k19}e Dialogue: 0,0:02:33.67,0:02:38.80,Opening-English,,0,0,0,,{\fad(0,240)\blur2\be4}Let's go to a place that will make my heart race Dialogue: 0,0:02:34.56,0:02:36.56,Default-ja,,0,0,0,,おはよう Dialogue: 0,0:02:36.56,0:02:40.41,Default-ja,,0,0,0,,こんな朝早くから呼び出して\N何の相談? Dialogue: 0,0:02:38.80,0:02:44.06,Opening-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,120)\fad(120,0)\k63\blur2\be4}夢{\k36}の{\k20}よ{\k20}う{\k96}な{\k78}{\k39}空{\k24}間{\k34}の{\k59}中{\k40}で{\k15}も Dialogue: 0,0:02:38.80,0:02:44.06,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\fad(120,0)\k38\blur2\be4}Yu{\k25}me {\k36}no {\k20}yo{\k20}u {\k96}na {\k78}{\k39}to{\k24}ki {\k34}no {\k39}na{\k20}ka {\k40}de {\k15}mo Dialogue: 0,0:02:38.80,0:02:44.06,Opening-English,,0,0,0,,{\fad(120,0)\blur2\be4}Even in dreamlike moments Dialogue: 0,0:02:40.41,0:02:42.73,Default-ja,,0,0,0,,実は… Dialogue: 0,0:02:42.73,0:02:46.89,Default-ja,,0,0,0,,美術の宿題?\Nなかなかうまく描けなくて Dialogue: 0,0:02:44.06,0:02:49.19,Opening-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,120)\fad(0,480)\k83\blur2\be4}真{\k60}実{\k23}だ{\k36}け{\k38}を{\k21}見{\k40}つ{\k22}め{\k35}て{\k22}い{\k26}た{\k108}い Dialogue: 0,0:02:44.06,0:02:49.19,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,480)\k45\blur2\be4}Shi{\k38}n{\k21}ji{\k39}tsu {\k23}da{\k36}ke {\k38}wo {\k21}mi{\k40}tsu{\k22}me{\k35}te {\k22}i{\k26}ta{\k108}i Dialogue: 0,0:02:44.06,0:02:49.19,Opening-English,,0,0,0,,{\fad(0,480)\blur2\be4}I only want to gaze at the truth Dialogue: 0,0:02:46.89,0:02:50.56,Default-ja,,0,0,0,,このままだと\Nまずいことになりそうなんだ Dialogue: 0,0:02:49.77,0:02:51.52,Opening-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,120)\fad(230,180)\k23\blur2\be4}{\k60}瞳{\k22}の{\k39}奥{\k32}の Dialogue: 0,0:02:49.77,0:02:51.52,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\fad(230,180)\k23\blur2\be4}{\k20}Hi{\k23}to{\k17}mi {\k22}no {\k16}o{\k23}ku {\k32}no Dialogue: 0,0:02:49.77,0:02:51.52,Opening-English,,0,0,0,,{\fad(230,180)\blur2\be4}Inside your eyes Dialogue: 0,0:02:50.56,0:02:54.06,Default-ja,,0,0,0,,頼む 薫 手伝ってくれ! Dialogue: 0,0:02:52.77,0:02:54.27,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\fad(80,0)\k8\blur2\be4}{\kf47}Check {\kf34}My {\kf62}Soul Dialogue: 0,0:02:54.06,0:02:57.06,Default-ja,,0,0,0,,そういうことなら私に任せなさい Dialogue: 0,0:02:54.27,0:02:55.98,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,240)\kf64\blur2\be4}Check {\kf33}My {\kf41}Soul Dialogue: 0,0:02:55.98,0:03:00.36,Opening-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,120)\fad(0,680)\k127\blur2\be4}心{\k21}の{\k76}声{\k59}聞{\k22}い{\k73}て Dialogue: 0,0:02:55.98,0:03:00.36,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,680)\k48\blur2\be4}Ko{\k40}ko{\k39}ro {\k21}no {\k57}ko{\k19}e {\k59}ki{\k22}i{\k73}te Dialogue: 0,0:02:55.98,0:03:00.36,Opening-English,,0,0,0,,{\fad(0,680)\blur2\be4}Listen to the voice in my heart Dialogue: 0,0:02:57.06,0:03:00.23,Default-ja,,0,0,0,,薫 絵が得意で本当によかったよ Dialogue: 0,0:03:00.23,0:03:04.07,Default-ja,,0,0,0,,どれどれ~\Nへえ 抽象画にしたの? Dialogue: 0,0:03:00.36,0:03:07.45,Opening-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,120)\fad(0,1080)\blur2\be4}{\k24}ゆ{\k37}こ{\k41}う{\k59} {\k20}こ{\k18}の{\k60}胸{\k38}が{\k58}高{\k41}鳴{\k39}る{\k37}場{\k41}所{\k196}へ Dialogue: 0,0:03:00.36,0:03:07.45,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,1080)\k24\blur2\be4}Yu{\k37}ko{\k41}u{\k59} {\k20}ko{\k18}no {\k40}mu{\k20}ne {\k38}ga {\k40}ta{\k18}ka{\k41}na{\k39}ru {\k37}ba{\k41}sho {\k196}e Dialogue: 0,0:03:00.36,0:03:07.45,Opening-English,,0,0,0,,{\fad(0,1080)\blur2\be4}Let's go to a place that will make my heart race Dialogue: 0,0:03:04.07,0:03:06.61,Default-ja,,0,0,0,,やけにハードル高いわね Dialogue: 0,0:03:06.61,0:03:09.91,Default-ja,,0,0,0,,いや… これ\Nここから見える風景なんだけど Dialogue: 0,0:03:09.91,0:03:13.06,Default-ja,,0,0,0,,え~ッ! 風景画なの!? Dialogue: 0,0:03:13.06,0:03:15.58,Default-ja,,0,0,0,,これが?\N悪かったな Dialogue: 5,0:03:14.45,0:03:15.94,Default,,0,0,0,,Good morn'! Dialogue: 0,0:03:15.58,0:03:19.07,Default-ja,,0,0,0,,ふ~ん ちょっと失礼\Nうわッ Dialogue: 5,0:03:16.43,0:03:17.63,Default,,0,0,0,,Morning. Dialogue: 5,0:03:18.36,0:03:22.35,Default,,0,0,0,,What'd you call me out for so early in the morning? Dialogue: 0,0:03:19.07,0:03:22.47,Default-ja,,0,0,0,,何してんだ!?\Nえッ? 絵を直すのよ Dialogue: 5,0:03:22.35,0:03:23.64,Default,,0,0,0,,Well... Dialogue: 0,0:03:22.47,0:03:24.91,Default-ja,,0,0,0,,なッ 何で ここに座るんだよ Dialogue: 5,0:03:24.62,0:03:26.21,Default,,0,0,0,,Art homework? Dialogue: 0,0:03:24.91,0:03:27.91,Default-ja,,0,0,0,,ダメなの?\Nダメじゃないけど Dialogue: 5,0:03:26.21,0:03:28.59,Default,,0,0,0,,I'm finding it hard to draw well... Dialogue: 0,0:03:27.91,0:03:30.40,Default-ja,,0,0,0,,だったら気にしない 気にしない Dialogue: 5,0:03:28.59,0:03:31.98,Default,,0,0,0,,At this rate, I'll be in trouble. Dialogue: 0,0:03:30.40,0:03:32.57,Default-ja,,0,0,0,,そっちはいいかも Dialogue: 5,0:03:32.39,0:03:34.46,Default,,0,0,0,,Please, Kaoru! Dialogue: 0,0:03:32.57,0:03:34.57,Default-ja,,0,0,0,,だけど… Dialogue: 5,0:03:34.46,0:03:35.40,Default,,0,0,0,,Help me out! Dialogue: 0,0:03:34.57,0:03:37.74,Default-ja,,0,0,0,,う~ん\N何とかなりそうか? Dialogue: 5,0:03:36.31,0:03:38.87,Default,,0,0,0,,Sure, leave it to me. Dialogue: 2,0:03:36.40,0:03:41.78,TitleTS,,0,0,0,,{\pos(960,394.5)\fad(823,721)\fscx105\fscy105\t(0,923,\fscx100\fscy100)\t(4860,5590,\fscx105\fscy105)\fs52.5\blur0.3\bord0\fnAller\3c&HE1B520&}Tanamachi Kaoru\N1st Half Dialogue: 1,0:03:36.40,0:03:41.78,TitleTS,,0,0,0,,{\pos(960,394.5)\fad(823,721)\fscx105\fscy105\t(0,923,\fscx100\fscy100)\t(4860,5590,\fscx105\fscy105)\fs52.5\1a&HFF&\blur0.5\bord2.7\fnAller\2c&H74F76D&\3c&H5FD45A&}Tanamachi Kaoru\N1st Half Dialogue: 0,0:03:36.40,0:03:41.78,TitleTS,,0,0,0,,{\pos(960,394.5)\fad(823,721)\fscx105\fscy105\t(0,923,\fscx100\fscy100)\t(4860,5590,\fscx105\fscy105)\fs52.5\1a&HFF&\3a&H90&\blur3\bord6\fnAller\3c&HFFFFFF&}Tanamachi Kaoru\N1st Half Dialogue: 2,0:03:36.40,0:03:41.78,TitleTS,,0,0,0,,{\an8\pos(960,690)\fad(823,721)\xshad0\yshad0\fscx105\fscy105\t(0,923,\fscx100\fscy100)\t(4860,5590,\fscx105\fscy105)\fs82.5\blur0.3\bord0\fnAubrey\b1\3c&HE1B520&\4c&HC8C2A9&}Sketch Dialogue: 1,0:03:36.40,0:03:41.78,TitleTS,,0,0,0,,{\an8\pos(960,690)\fad(823,721)\fscx105\fscy105\t(0,923,\fscx100\fscy100)\t(4860,5590,\fscx105\fscy105)\fs82.5\1a&HFF&\blur0.5\bord3.45\fnAubrey\b1\3c&H5FD45A&}Sketch Dialogue: 0,0:03:36.40,0:03:41.78,TitleTS,,0,0,0,,{\an8\pos(960,690)\fad(823,721)\fscx105\fscy105\t(0,923,\fscx100\fscy100)\t(4860,5590,\fscx105\fscy105)\fs82.5\1a&HFF&\3a&H90&\blur3\bord6\fnAubrey\b1\3c&HFFFFFF&}Sketch Dialogue: 0,0:03:37.74,0:03:42.73,Default-ja,,0,0,0,,どうするかなあ Dialogue: 5,0:03:38.87,0:03:41.94,Default,,0,0,0,,Kaoru, I'm so glad you're good at drawing. Dialogue: 5,0:03:41.94,0:03:43.41,Default,,0,0,0,,Let's see... Dialogue: 0,0:03:42.73,0:03:44.73,Default-ja,,0,0,0,,よし Dialogue: 5,0:03:43.64,0:03:46.05,Default-ScrollyText,,0,0,0,,{\pos(972,1046)}Oh, so you're doing abstract art? Dialogue: 5,0:03:46.05,0:03:48.01,Default-ScrollyText,,0,0,0,,That's pretty difficult stuff. Dialogue: 5,0:03:48.01,0:03:51.83,Default-ScrollyText,,0,0,0,,Uh, it's supposed to be the scenery from here. Dialogue: 5,0:03:51.83,0:03:54.39,Default-ScrollyText,,0,0,0,,What? It's supposed to be landscape art?! Dialogue: 0,0:03:52.89,0:03:54.91,Default-ja,,0,0,0,,ああッ うッ Dialogue: 5,0:03:54.85,0:03:55.75,Default-ScrollyText,,0,0,0,,Seriously? Dialogue: 0,0:03:54.91,0:03:57.21,Default-ja,,0,0,0,,あッ あッ… Dialogue: 5,0:03:55.75,0:03:57.21,Default-ScrollyText,,0,0,0,,Sorry about that. Dialogue: 0,0:03:59.06,0:04:01.06,Default-ja,,0,0,0,,うわッ うう… Dialogue: 5,0:03:59.18,0:04:00.63,Default-ScrollyText,,0,0,0,,Excuse me. Dialogue: 5,0:04:00.63,0:04:01.91,Default-ScrollyText,,0,0,0,,What are you doing?! Dialogue: 5,0:04:01.91,0:04:03.72,Default,,0,0,0,,What? I'm fixing your work. Dialogue: 0,0:04:02.08,0:04:04.08,Default-ja,,0,0,0,,ははッ… Dialogue: 5,0:04:03.72,0:04:06.75,Default,,0,0,0,,Wh-Why would you sit here? Dialogue: 0,0:04:04.08,0:04:06.68,Default-ja,,0,0,0,,ううッ! Dialogue: 5,0:04:06.75,0:04:07.74,Default,,0,0,0,,I can't? Dialogue: 5,0:04:07.74,0:04:09.89,Default,,0,0,0,,I-It's not that you can't... Dialogue: 0,0:04:07.90,0:04:10.20,Default-ja,,0,0,0,,あっは~ Dialogue: 5,0:04:09.89,0:04:12.35,Default,,0,0,0,,Then don't worry about it! Dialogue: 0,0:04:11.25,0:04:13.31,Default-ja,,0,0,0,,ああ… Dialogue: 5,0:04:12.35,0:04:14.06,Default,,0,0,0,,You might be fine with it... Dialogue: 0,0:04:13.31,0:04:15.24,Default-ja,,0,0,0,,あッ? たッ Dialogue: 5,0:04:14.38,0:04:15.56,Default,,0,0,0,,But... Dialogue: 0,0:04:15.24,0:04:17.89,Default-ja,,0,0,0,,田中さん!? Dialogue: 5,0:04:17.62,0:04:19.44,Default,,0,0,0,,Can you fix it? Dialogue: 0,0:04:17.89,0:04:20.06,Default-ja,,0,0,0,,(恵子)薫! Dialogue: 5,0:04:19.44,0:04:22.19,Default,,0,0,0,,Let me think... Dialogue: 5,0:04:24.67,0:04:25.72,Default,,0,0,0,,All right. Dialogue: 5,0:04:55.51,0:04:57.60,Default,,0,0,0,,T-Tanaka-san?! Dialogue: 5,0:04:59.87,0:05:00.82,Default,,0,0,0,,Kaoru! Dialogue: 5,0:05:01.72,0:05:03.45,Default,,0,0,0,,Oh, Keiko. Dialogue: 0,0:05:01.72,0:05:03.72,Default-ja,,0,0,0,,ああ 恵子 Dialogue: 5,0:05:03.45,0:05:06.35,Default,,0,0,0,,What? Oh? Huh? Dialogue: 0,0:05:03.72,0:05:05.72,Default-ja,,0,0,0,,あれ? えッ うん? Dialogue: 0,0:05:05.72,0:05:07.72,Default-ja,,0,0,0,,はあ→ Dialogue: 0,0:05:07.72,0:05:09.89,Default-ja,,0,0,0,,バカップルになってるよ Dialogue: 5,0:05:07.82,0:05:10.30,Default,,0,0,0,,You guys seriously look like lovebirds. Dialogue: 0,0:05:09.89,0:05:12.06,Default-ja,,0,0,0,,えッ? Dialogue: 0,0:05:12.06,0:05:16.23,Default-ja,,0,0,0,,≪(恵子)だからさ\N薫と橘君のことだよ Dialogue: 5,0:05:12.62,0:05:16.36,Default,,0,0,0,,I'm talking about you and Tachibana-kun. Dialogue: 0,0:05:16.23,0:05:19.38,Default-ja,,0,0,0,,うん\N(恵子)学校では どうかな→ Dialogue: 5,0:05:16.36,0:05:17.58,Default,,0,0,0,,Right... Dialogue: 5,0:05:17.58,0:05:19.69,Default,,0,0,0,,I dunno about doing it at school... Dialogue: 0,0:05:19.38,0:05:21.74,Default-ja,,0,0,0,,ほら みんなの目があるでしょう? Dialogue: 5,0:05:19.69,0:05:21.99,Default,,0,0,0,,I mean, won't everyone see it? Dialogue: 0,0:05:21.74,0:05:26.06,Default-ja,,0,0,0,,誤解よ 今朝のことなら\N全然そういうんじゃないから Dialogue: 5,0:05:21.99,0:05:23.27,Default,,0,0,0,,That's a misunderstanding! Dialogue: 5,0:05:23.27,0:05:26.22,Default,,0,0,0,,What happened this morning totally wasn't what you guys thought. Dialogue: 0,0:05:26.06,0:05:28.06,Default-ja,,0,0,0,,(恵子)そうかもしれないけど→ Dialogue: 5,0:05:26.22,0:05:31.22,Default,,0,0,0,,Well yeah, but the two of you are technically dating now. Dialogue: 0,0:05:28.06,0:05:31.56,Default-ja,,0,0,0,,二人は ほら\Nもうつきあっているわけだし Dialogue: 0,0:05:42.66,0:05:45.23,Default-ja,,0,0,0,,バカップルに見えた? Dialogue: 5,0:05:42.78,0:05:44.92,Default,,0,0,0,,Did we look like lovebirds? Dialogue: 0,0:05:45.23,0:05:47.88,Default-ja,,0,0,0,,≪(恵子)うん Dialogue: 5,0:05:45.41,0:05:46.38,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:05:47.88,0:05:50.21,Default-ja,,0,0,0,,うわッ 恥ずかしい~! Dialogue: 5,0:05:48.61,0:05:50.03,Default,,0,0,0,,I'm so embarrassed! Dialogue: 5,0:05:50.03,0:05:56.62,Default,,0,0,0,,I know you guys are still really friendly with each other despite having dated for over half a year. Dialogue: 0,0:05:50.21,0:05:52.38,Default-ja,,0,0,0,,もう半年以上もつきあっていて Dialogue: 0,0:05:52.38,0:05:56.39,Default-ja,,0,0,0,,それでも前と変わらず\N仲がいいっていうのも分かるよ Dialogue: 0,0:05:56.39,0:05:58.79,Default-ja,,0,0,0,,分かるけどさ… Dialogue: 5,0:05:56.62,0:05:58.75,Default,,0,0,0,,I know, but... Dialogue: 5,0:05:58.75,0:06:00.85,Default,,0,0,0,,The two of us... Dialogue: 0,0:05:58.79,0:06:01.56,Default-ja,,0,0,0,,私達二人は… Dialogue: 0,0:06:01.56,0:06:06.05,Default-ja,,0,0,0,,あんまり\N変わってないつもりなんだけどな Dialogue: 5,0:06:01.73,0:06:05.38,Default,,0,0,0,,...don't really want to change how things are, though. Dialogue: 0,0:06:06.05,0:06:10.88,Default-ja,,0,0,0,,≪(恵子)ああいうのは二人きりに\Nなったときじゃないとね Dialogue: 5,0:06:06.19,0:06:10.85,Default,,0,0,0,,Either way, you guys should keep that sort of thing to when you're alone together. Dialogue: 5,0:06:10.85,0:06:13.03,Default,,0,0,0,,Alone together, huh? Dialogue: 0,0:06:10.88,0:06:14.20,Default-ja,,0,0,0,,二人っきりかあ Dialogue: 5,0:06:13.93,0:06:15.88,Default,,0,0,0,,Alone together... Dialogue: 0,0:06:14.20,0:06:17.04,Default-ja,,0,0,0,,二人っきり… Dialogue: 0,0:06:17.04,0:06:20.04,Default-ja,,0,0,0,,そういえば 私と純一 Dialogue: 5,0:06:17.22,0:06:24.83,Default,,0,0,0,,Now that you mention it, what do Junichi and I do when we're alone together? Dialogue: 0,0:06:20.04,0:06:22.71,Default-ja,,0,0,0,,二人っきりのときって Dialogue: 0,0:06:22.71,0:06:25.81,Default-ja,,0,0,0,,何してたんだろう? Dialogue: 5,0:06:37.74,0:06:43.11,Default,,0,0,0,,Pretty much the same things you did before you started dating, right? Dialogue: 0,0:06:37.90,0:06:40.40,Default-ja,,0,0,0,,≪(恵子)それって つきあう前と→ Dialogue: 0,0:06:40.40,0:06:42.92,Default-ja,,0,0,0,,あまり\N変わってないってことだよね? Dialogue: 0,0:06:42.92,0:06:44.92,Default-ja,,0,0,0,,うん Dialogue: 5,0:06:43.11,0:06:43.98,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:06:55.06,0:06:57.21,Default-ja,,0,0,0,,ねえねえ 薫 Dialogue: 5,0:06:55.35,0:06:56.60,Default,,0,0,0,,Hey, Kaoru. Dialogue: 0,0:06:57.21,0:07:01.39,Default-ja,,0,0,0,,もうすぐ夏休みだし\N橘君と旅行するとかはどうかな? Dialogue: 5,0:06:57.27,0:07:02.02,Default,,0,0,0,,It's almost summer break, so how about going on a trip with Tachibana-kun? Dialogue: 0,0:07:01.39,0:07:03.39,Default-ja,,0,0,0,,えッ 旅行? Dialogue: 5,0:07:02.43,0:07:03.67,Default,,0,0,0,,A trip? Dialogue: 0,0:07:03.39,0:07:08.56,Default-ja,,0,0,0,,うん な~んたって\N高校生最後の夏休みなんだよ Dialogue: 5,0:07:03.67,0:07:04.29,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 5,0:07:04.29,0:07:08.91,Default,,0,0,0,,It'll be your last summer break of high school, after all! Dialogue: 0,0:07:08.56,0:07:10.54,Default-ja,,0,0,0,,ねッ!? Dialogue: 5,0:07:08.91,0:07:09.82,Default,,0,0,0,,Well?! Dialogue: 0,0:07:10.54,0:07:14.14,Default-ja,,0,0,0,,最後の夏休みか… Dialogue: 5,0:07:10.63,0:07:13.84,Default,,0,0,0,,Our last summer break, huh? Dialogue: 0,0:07:15.98,0:07:18.22,Default-ja,,0,0,0,,うん Dialogue: 5,0:07:16.01,0:07:17.07,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:07:18.22,0:07:20.72,Default-ja,,0,0,0,,そうね! Dialogue: 5,0:07:18.38,0:07:19.83,Default,,0,0,0,,You're right! Dialogue: 0,0:07:20.72,0:07:22.71,Default-ja,,0,0,0,,えッ 旅行? Dialogue: 5,0:07:20.83,0:07:22.25,Default,,0,0,0,,Huh? A trip?! Dialogue: 5,0:07:22.25,0:07:24.49,Default,,0,0,0,,Yeah, a trip. Dialogue: 0,0:07:22.71,0:07:24.73,Default-ja,,0,0,0,,うん 旅行 Dialogue: 5,0:07:24.49,0:07:27.49,Default,,0,0,0,,It'll be our last summer break of high school, after all. Dialogue: 0,0:07:24.73,0:07:27.24,Default-ja,,0,0,0,,高校生活最後の夏休みだもん Dialogue: 0,0:07:27.24,0:07:30.71,Default-ja,,0,0,0,,青春の1ページに\N思い出を刻みたいじゃない? Dialogue: 5,0:07:27.49,0:07:30.72,Default,,0,0,0,,Don't you want to mark the first page of our adolescence with a memory? Dialogue: 0,0:07:30.71,0:07:32.72,Default-ja,,0,0,0,,旅行か… Dialogue: 5,0:07:30.72,0:07:32.91,Default,,0,0,0,,A trip, huh? Dialogue: 0,0:07:32.72,0:07:35.55,Default-ja,,0,0,0,,ねえ 純一は どこに行きたい? Dialogue: 5,0:07:32.91,0:07:35.58,Default,,0,0,0,,So where would you like to go? Dialogue: 0,0:07:35.55,0:07:38.85,Default-ja,,0,0,0,,う~ん そうだなあ… Dialogue: 5,0:07:37.36,0:07:38.72,Default,,0,0,0,,Let's see... Dialogue: 0,0:07:44.39,0:07:46.39,Default-ja,,0,0,0,,《純一》 Dialogue: 5,0:07:44.53,0:07:46.24,Default,,0,0,0,,Junichi! Dialogue: 0,0:07:53.05,0:07:55.05,Default-ja,,0,0,0,,《純一》 Dialogue: 5,0:07:53.15,0:07:54.76,Default,,0,0,0,,Junichi... Dialogue: 0,0:08:01.55,0:08:03.55,Default-ja,,0,0,0,,《純一》 Dialogue: 5,0:08:01.61,0:08:03.23,Default,,0,0,0,,Junichi. Dialogue: 0,0:08:05.57,0:08:09.05,Default-ja,,0,0,0,,う~ん\N純一! Dialogue: 5,0:08:07.17,0:08:08.58,Default,,0,0,0,,Junichi! Dialogue: 0,0:08:09.05,0:08:11.87,Default-ja,,0,0,0,,僕は水着でも浴衣でも裸でも\N何でも… Dialogue: 5,0:08:09.33,0:08:12.42,Default,,0,0,0,,I'm fine with you wearing a swimsuit, a yukata or nothing at all... Dialogue: 0,0:08:11.87,0:08:15.39,Default-ja,,0,0,0,,はあ? 何言ってんの?\Nえッ Dialogue: 5,0:08:12.42,0:08:15.12,Default,,0,0,0,,Huh? What are you talking about? Dialogue: 0,0:08:15.39,0:08:17.39,Default-ja,,0,0,0,,ああ あっははは… Dialogue: 0,0:08:17.39,0:08:19.55,Default-ja,,0,0,0,,でも旅行だなんて Dialogue: 5,0:08:17.52,0:08:19.71,Default,,0,0,0,,B-But a trip? Dialogue: 0,0:08:19.55,0:08:23.05,Default-ja,,0,0,0,,僕の懐には そんな余裕は\Nこれっぽっちもないぞ Dialogue: 5,0:08:19.71,0:08:23.21,Default,,0,0,0,,I don't have any money in my wallet. Dialogue: 0,0:08:23.05,0:08:25.72,Default-ja,,0,0,0,,だからアルバイトしないとって Dialogue: 5,0:08:23.21,0:08:25.89,Default,,0,0,0,,Then you'll have to pick up some part-time jobs. Dialogue: 0,0:08:25.72,0:08:29.54,Default-ja,,0,0,0,,旅行資金獲得のために\N頑張って働くのよ Dialogue: 5,0:08:25.89,0:08:29.27,Default,,0,0,0,,Work hard and get the money to go on the trip! Dialogue: 0,0:08:29.54,0:08:31.89,Default-ja,,0,0,0,,うん?\Nこれこれ Dialogue: 5,0:08:30.67,0:08:31.78,Default,,0,0,0,,Check this out! Dialogue: 0,0:08:31.78,0:08:37.87,HeroTS,,0,0,0,,{\fad(0,562)\blur0.9\bord4.5\b1\fs52.5\an9\c&H926150&\3c&HC8C8C8&}{\fnBrook 23}Inago Mask Hero Show\N{\fnValentine In Love\fs45}Looking for Part-time Staff!\NWon't you join forces with the heroes\Nto fight the battalions of evil? Dialogue: 0,0:08:31.89,0:08:34.23,Default-ja,,0,0,0,,ヒーローショーのスタッフ… Dialogue: 5,0:08:32.19,0:08:34.14,Default,,0,0,0,,Staff for a hero show... Dialogue: 5,0:08:34.14,0:08:37.52,Default,,0,0,0,,I've never had a part-time job\Nbefore, so I dunno if I can do it... Dialogue: 0,0:08:34.23,0:08:37.38,Default-ja,,0,0,0,,僕 アルバイトやったことないから\N自信ないな Dialogue: 0,0:08:37.38,0:08:40.38,Default-ja,,0,0,0,,大丈夫 私に任せなさい! Dialogue: 5,0:08:37.52,0:08:38.78,Default,,0,0,0,,Don't worry! Dialogue: 5,0:08:38.78,0:08:40.78,Default,,0,0,0,,You can count on me! Dialogue: 0,0:08:42.22,0:08:44.72,Default-ja,,0,0,0,,イナゴマスクがピンチになったとき Dialogue: 5,0:08:42.46,0:08:48.88,Default,,0,0,0,,When Inago Mask gets into a tough spot, you can help him by cheering for him! Dialogue: 0,0:08:44.72,0:08:48.73,Default-ja,,0,0,0,,それを助けられるのは\Nみんなの応援です Dialogue: 0,0:08:48.73,0:08:52.71,Default-ja,,0,0,0,,みんな 大きな声で「イナゴマスク\N頑張れ!」って言ってくださいね Dialogue: 5,0:08:48.88,0:08:53.13,Default,,0,0,0,,Everyone, be sure to yell,\N"Inago Mask, hang in there", okay? Dialogue: 0,0:08:52.71,0:08:54.88,Default-ja,,0,0,0,,(子供達)はーい Dialogue: 5,0:08:53.13,0:08:54.46,Default,,0,0,0,,Okay! Dialogue: 5,0:08:54.46,0:08:57.14,Default,,0,0,0,,All right everyone, let's give it a try! Dialogue: 0,0:08:54.88,0:08:57.55,Default-ja,,0,0,0,,一度\Nみんなで練習してみましょう Dialogue: 5,0:08:57.14,0:08:58.61,Default,,0,0,0,,One, two! Dialogue: 0,0:08:57.55,0:08:59.72,Default-ja,,0,0,0,,せーの 頑張れ! Dialogue: 5,0:08:58.61,0:08:59.89,Default,,0,0,0,,Hang in there! Dialogue: 0,0:08:59.72,0:09:02.39,Default-ja,,0,0,0,,頑張れ~!\Nもう一度 Dialogue: 5,0:08:59.89,0:09:02.56,Default,,0,0,0,,Hang in there! Dialogue: 5,0:09:01.18,0:09:02.56,Alternate,,0,0,0,,One more time! Dialogue: 0,0:09:02.39,0:09:04.39,Default-ja,,0,0,0,,頑張れ!\N頑張れ~! Dialogue: 5,0:09:02.56,0:09:03.80,Default,,0,0,0,,Hang in there! Dialogue: 5,0:09:03.80,0:09:05.94,Default,,0,0,0,,Hang in there! Dialogue: 0,0:09:04.39,0:09:06.56,Default-ja,,0,0,0,,そうそう その調子 Dialogue: 5,0:09:04.89,0:09:06.59,Alternate,,0,0,0,,Yes, just like that! Dialogue: 0,0:09:06.56,0:09:10.55,Default-ja,,0,0,0,,じゃあ みんな 頼んだわよ\Nそれでは いよいよ始まりま~す Dialogue: 5,0:09:06.59,0:09:08.06,Default,,0,0,0,,All right, we're counting on you! Dialogue: 5,0:09:08.39,0:09:10.61,Default,,0,0,0,,It's now time to start the show! Dialogue: 0,0:09:10.55,0:09:13.97,Default-ja,,0,0,0,,みんな最後まで楽しんでね Dialogue: 5,0:09:10.61,0:09:13.43,Default,,0,0,0,,Please enjoy it until the very end! Dialogue: 5,0:09:13.76,0:09:15.07,Default,,0,0,0,,All right. Dialogue: 0,0:09:13.97,0:09:15.89,Default-ja,,0,0,0,,よしッ Dialogue: 5,0:09:15.83,0:09:18.07,Default,,0,0,0,,Squid! Squid squid squid squid... Dialogue: 0,0:09:15.89,0:09:17.89,Default-ja,,0,0,0,,イカーッ カッカッ カッカッ カッカッ… Dialogue: 0,0:09:17.89,0:09:21.88,Default-ja,,0,0,0,,新イカ男様の力を\N甘くみたんじゃなイカ? Dialogue: 5,0:09:18.07,0:09:21.99,Default,,0,0,0,,You've underestimated the power of New Squid Man! Dialogue: 0,0:09:21.88,0:09:24.33,Default-ja,,0,0,0,,はあ? そんなセリフ 台本に Dialogue: 5,0:09:21.99,0:09:24.29,Default,,0,0,0,,Huh? This wasn't in the script! Dialogue: 5,0:09:24.29,0:09:26.83,Default,,0,0,0,,Afghan of Anger! Dialogue: 0,0:09:24.33,0:09:27.05,Default-ja,,0,0,0,,怒りのアフガ~ン! Dialogue: 0,0:09:27.05,0:09:29.55,Default-ja,,0,0,0,,うわ~ッ! Dialogue: 0,0:09:29.55,0:09:32.72,Default-ja,,0,0,0,,わあ~ 新イカ男 スゲエ! Dialogue: 5,0:09:29.88,0:09:32.83,Default,,0,0,0,,Whoa, New Squid Man's awesome! Dialogue: 0,0:09:32.72,0:09:35.21,Default-ja,,0,0,0,,頑張れ 新イカ男! Dialogue: 5,0:09:32.83,0:09:35.38,Default,,0,0,0,,Go for it, New Squid Man! Dialogue: 0,0:09:35.21,0:09:37.39,Default-ja,,0,0,0,,どうだ 参ったか 薫 Dialogue: 5,0:09:35.38,0:09:37.53,Default,,0,0,0,,Well? Do you give up, Kaoru?! Dialogue: 0,0:09:37.39,0:09:40.06,Default-ja,,0,0,0,,これが新イカ男様の本当の力… Dialogue: 5,0:09:37.53,0:09:39.93,Default,,0,0,0,,This is the true power of New Squid Man... Dialogue: 0,0:09:40.06,0:09:44.73,Default-ja,,0,0,0,,[スピーカ](スタッフ)こら~ッ! 怪人と司会が\Nイナゴマスクより目立ってどうする!? Dialogue: 5,0:09:40.79,0:09:44.64,Default,,0,0,0,,What's the point if the monster and MC stand out more than Inago Mask?! Dialogue: 0,0:09:44.73,0:09:48.22,Default-ja,,0,0,0,,≪(スタッフ)まったく 君達のせいで\Nショーがメチャクチャだよ→ Dialogue: 5,0:09:44.97,0:09:48.64,Default,,0,0,0,,Damn it, you guys totally messed up the show. Dialogue: 0,0:09:48.22,0:09:50.82,Default-ja,,0,0,0,,バイト料 半分だからね Dialogue: 5,0:09:48.64,0:09:50.65,Default,,0,0,0,,You're only getting half the pay. Dialogue: 0,0:09:51.89,0:09:55.39,Default-ja,,0,0,0,,あんなに頑張って これだけとは Dialogue: 5,0:09:52.02,0:09:55.53,Default,,0,0,0,,We only got this much after all that work... Dialogue: 0,0:09:55.39,0:09:58.90,Default-ja,,0,0,0,,スタッフの人 ずいぶん怒ってたもんな Dialogue: 5,0:09:55.53,0:09:59.02,Default,,0,0,0,,The staff were pretty mad. Dialogue: 0,0:09:58.90,0:10:03.05,Default-ja,,0,0,0,,ホントは割がよくて\N楽しい仕事のはずだったのよ Dialogue: 5,0:09:59.02,0:10:03.24,Default,,0,0,0,,This was supposed to be a fun job with good pay. Dialogue: 0,0:10:03.05,0:10:06.22,Default-ja,,0,0,0,,もう二度と来るなって\N言われちゃったしな Dialogue: 5,0:10:03.24,0:10:06.28,Default,,0,0,0,,They even told us never to come again. Dialogue: 0,0:10:06.22,0:10:09.89,Default-ja,,0,0,0,,まったく… 純一が\N台本にないことするからじゃない Dialogue: 5,0:10:06.28,0:10:10.17,Default,,0,0,0,,Geez, it's all because you\Ndecided to totally ignore the script. Dialogue: 0,0:10:09.89,0:10:12.04,Default-ja,,0,0,0,,それは薫もだろう? Dialogue: 5,0:10:10.17,0:10:12.22,Default,,0,0,0,,You're as guilty of that as I am! Dialogue: 0,0:10:12.04,0:10:14.39,Default-ja,,0,0,0,,あら そうだっけ?\Nそうだよ Dialogue: 5,0:10:12.22,0:10:13.61,Default,,0,0,0,,Huh? I am? Dialogue: 5,0:10:13.61,0:10:14.76,Default,,0,0,0,,You are! Dialogue: 0,0:10:14.39,0:10:17.49,Default-ja,,0,0,0,,あっはは\Nそれに… Dialogue: 5,0:10:15.93,0:10:17.02,Default,,0,0,0,,Plus... Dialogue: 0,0:10:18.55,0:10:22.89,Default-ja,,0,0,0,,薫がイナゴマスクの味方ばかりするから\N何か Dialogue: 5,0:10:18.62,0:10:22.84,Default,,0,0,0,,You kept taking Inago Mask's side... Dialogue: 0,0:10:22.89,0:10:25.39,Default-ja,,0,0,0,,悔しくて つい Dialogue: 5,0:10:23.33,0:10:24.98,Default,,0,0,0,,I didn't like that, so I... Dialogue: 0,0:10:25.39,0:10:27.74,Default-ja,,0,0,0,,それは仕方ないでしょう? Dialogue: 5,0:10:25.52,0:10:27.60,Default,,0,0,0,,But I had to! Dialogue: 0,0:10:27.74,0:10:30.06,Default-ja,,0,0,0,,もう しょうがないわね Dialogue: 5,0:10:27.90,0:10:30.17,Default,,0,0,0,,Geez, you're so hopeless. Dialogue: 0,0:10:30.06,0:10:32.16,Default-ja,,0,0,0,,ふふ あはは… Dialogue: 0,0:10:34.90,0:10:39.89,Default-ja,,0,0,0,,あ~あ 静かな山荘も\N海辺のコテージも夢と消えたか Dialogue: 5,0:10:36.23,0:10:40.18,Default,,0,0,0,,There goes my dreams of going to a\Nquiet mountain villa or a cottage by the sea. Dialogue: 0,0:10:39.89,0:10:43.89,Default-ja,,0,0,0,,何 言ってるのよ\Nまたすぐにバイト探して Dialogue: 5,0:10:40.18,0:10:41.98,Default,,0,0,0,,What are you talking about? Dialogue: 5,0:10:41.98,0:10:47.30,Default,,0,0,0,,We'll find another job right away and do anything it takes to go to a trip this summer break! Dialogue: 0,0:10:43.89,0:10:47.19,Default-ja,,0,0,0,,何としてでも\N夏休み中に旅行に行くわよ Dialogue: 0,0:10:48.71,0:10:50.71,Default-ja,,0,0,0,,はッ\N薫? Dialogue: 5,0:10:49.88,0:10:51.02,Default,,0,0,0,,Kaoru? Dialogue: 0,0:10:53.38,0:10:57.18,Default-ja,,0,0,0,,ふふ~ん\N期間限定味 ゲット! Dialogue: 5,0:10:54.71,0:10:57.05,Default,,0,0,0,,I got a limited-time flavor! Dialogue: 0,0:10:56.05,0:10:56.17,canTS,,0,0,0,,{\blur0.8\frz18.176\pos(834,757.5)\fs36\c&H27373D&}Summer Only Dialogue: 0,0:10:56.05,0:10:56.17,canTS,,0,0,0,,{\blur0.9\frz289.244\pos(771,900)\c&H1D2024&}Watermelon Tomato Soda Dialogue: 0,0:10:56.05,0:10:56.17,canTS,,0,0,0,,{\blur0.7\b1\fs21\fnTimes New Roman\c&H2A3040&\frz289.732\pos(993,927)}40% Fruit Juice Dialogue: 0,0:10:56.17,0:10:56.30,canTS,,0,0,0,,{\blur0.8\fs36\c&H27373D&\pos(763.5,553.5)\frz15.831}Summer Only Dialogue: 0,0:10:56.17,0:10:56.30,canTS,,0,0,0,,{\blur0.9\frz289.244\c&H1D2024&\pos(703.5,706.5)}Watermelon Tomato Soda Dialogue: 0,0:10:56.17,0:10:56.30,canTS,,0,0,0,,{\blur0.7\b1\fs21\fnTimes New Roman\c&H2A3040&\frz288.245\pos(919.5,730.5)}40% Fruit Juice Dialogue: 0,0:10:56.30,0:10:56.34,canTS,,0,0,0,,{\blur0.7\b1\fs21\fnTimes New Roman\c&H2A3040&\frz288.245\pos(889.5,636)}40% Fruit Juice Dialogue: 0,0:10:56.30,0:10:57.05,canTS,,0,0,0,,{\blur0.8\fs36\c&H27373D&\frz15.831\pos(727.5,462)}Summer Only Dialogue: 0,0:10:56.30,0:10:57.05,canTS,,0,0,0,,{\blur0.9\frz289.244\c&H1D2024&\pos(672,610.5)}Watermelon Tomato Soda Dialogue: 5,0:11:02.24,0:11:03.85,Default,,0,0,0,,It's good! Dialogue: 0,0:11:02.33,0:11:05.90,Default-ja,,0,0,0,,おいしい! 飲んでみる?\Nえッ? いいよ Dialogue: 5,0:11:03.85,0:11:04.77,Default,,0,0,0,,Wanna try? Dialogue: 5,0:11:04.77,0:11:06.14,Default,,0,0,0,,I'm fine. Dialogue: 0,0:11:05.90,0:11:10.07,Default-ja,,0,0,0,,何言ってるのよ 私がすすめてるん\Nだから間違いないって Dialogue: 5,0:11:06.14,0:11:07.51,Default,,0,0,0,,Oh, come on. Dialogue: 5,0:11:07.51,0:11:10.02,Default,,0,0,0,,You know it'll be good since I recommended it! Dialogue: 5,0:11:10.02,0:11:11.45,Default,,0,0,0,,O-Okay... Dialogue: 0,0:11:10.07,0:11:12.07,Default-ja,,0,0,0,,ああ… Dialogue: 5,0:11:16.88,0:11:17.94,Default,,0,0,0,,It's good! Dialogue: 0,0:11:17.04,0:11:20.04,Default-ja,,0,0,0,,うまい!\Nでしょう? Dialogue: 5,0:11:17.94,0:11:19.37,Default,,0,0,0,,I know, right? Dialogue: 0,0:11:20.04,0:11:24.72,Default-ja,,0,0,0,,ああ ちょっと!\N私の分も残してよね Dialogue: 5,0:11:20.92,0:11:24.60,Default,,0,0,0,,W-Wait! You left some for me, right? Dialogue: 5,0:11:24.60,0:11:27.41,Default,,0,0,0,,Hey, when will you stop drinking it?! Dialogue: 0,0:11:24.72,0:11:28.05,Default-ja,,0,0,0,,ああ ちょっと\Nいつまで飲んでんのよ!? Dialogue: 5,0:11:27.61,0:11:29.09,Default,,0,0,0,,Geez... Dialogue: 0,0:11:28.05,0:11:30.05,Default-ja,,0,0,0,,もうッ Dialogue: 5,0:11:31.86,0:11:34.08,Default,,0,0,0,,Hey, there's none left... Dialogue: 0,0:11:32.14,0:11:34.06,Default-ja,,0,0,0,,何よ もうないじゃない Dialogue: 0,0:11:34.06,0:11:36.04,Default-ja,,0,0,0,,えっへへへ ごめん Dialogue: 5,0:11:35.14,0:11:36.35,Default,,0,0,0,,Sorry. Dialogue: 0,0:11:36.04,0:11:38.55,Default-ja,,0,0,0,,もう~ しょうがないわね Dialogue: 5,0:11:36.78,0:11:38.55,Default,,0,0,0,,Well, what can I do? Dialogue: 5,0:11:38.55,0:11:40.89,Default,,0,0,0,,This was the last can. Dialogue: 0,0:11:38.55,0:11:41.05,Default-ja,,0,0,0,,これ最後の1本だったのよ Dialogue: 0,0:11:40.72,0:11:40.84,canTS,,0,0,0,,{\blur5\bord0.9\b1\fs55.5\fnArial\3c&H767FCF&\pos(1062,648)\clip(m 1055 647 l 1079 531 1187 528 1242 593 1115 656)\c&H5555A3&}Sold\NOut Dialogue: 0,0:11:40.84,0:11:42.01,canTS,,0,0,0,,{\blur5\bord0.9\b1\fs55.5\fnArial\3c&H767FCF&\c&H8178DA&\pos(1062,648)}Sold\NOut Dialogue: 0,0:11:42.01,0:11:46.72,TourTS,,0,0,0,,{\blur1\pos(157.5,966)}Kibitou Tours Dialogue: 0,0:11:43.88,0:11:45.88,Default-ja,,0,0,0,,うん? Dialogue: 0,0:11:46.72,0:11:49.22,TourTS,,0,0,0,,{\fax0.1\fry-30\fay0.06\blur1\fs40.5\1c&HF9F0D9&\frz356.855\pos(532.5,235.5)\c&HFCFCFC&}National and\NInternational Tours Dialogue: 0,0:11:46.72,0:11:49.22,TourTS,,0,0,0,,{\fax0.1\fry-30\fay0.06\blur1\fs45\1c&HF9F0D9&\c&HF0EBCE&\frz356.855\pos(829.5,231)}Super Cheap\NBus Tours! Dialogue: 0,0:11:52.89,0:11:55.06,Default-ja,,0,0,0,,どうした 薫? Dialogue: 5,0:11:53.17,0:11:54.71,Default,,0,0,0,,What's the matter, Kaoru? Dialogue: 0,0:11:55.06,0:11:57.71,Default-ja,,0,0,0,,ああ? うわッ Dialogue: 0,0:11:57.71,0:12:00.01,Default-ja,,0,0,0,,純一 見て! Dialogue: 5,0:11:57.77,0:11:59.58,Default,,0,0,0,,Junichi, look! Dialogue: 0,0:12:01.55,0:12:03.89,Default-ja,,0,0,0,,バス旅行か Dialogue: 5,0:12:01.90,0:12:03.95,Default,,0,0,0,,A bus tour? Dialogue: 0,0:12:01.90,0:12:05.07,BusAdTS,,0,0,0,,{\fad(0,150)\an9\c&H597774&\bord1.5\3c&HB4D2BC&}Limited Offer\N{\fs54\bord4.5\3c&HA69164&\c&HB4CFE4&}Summer Holiday Special Plan\N{\c&HA6C6E7&\bord1.5\3c&H6270D6&}Super Cheap!! Bus Tour\N{\fs45\c&H3A4BD2&\3c&H33CADE&\bord6\blur2\3a&H60&}For the first ten pairs of customers! Dialogue: 0,0:12:03.89,0:12:06.54,Default-ja,,0,0,0,,この値段なら\N明日にでもすぐ行ける! Dialogue: 5,0:12:03.95,0:12:06.77,Default,,0,0,0,,It's so cheap, we can even go on it tomorrow! Dialogue: 0,0:12:06.54,0:12:09.04,Default-ja,,0,0,0,,ああ!\Nやったわね! Dialogue: 5,0:12:06.77,0:12:07.47,Default,,0,0,0,,Yeah! Dialogue: 5,0:12:07.47,0:12:08.91,Default,,0,0,0,,I'm so happy! Dialogue: 5,0:12:12.16,0:12:14.17,Default,,0,0,0,,I'm so jealous of you, boss! Dialogue: 0,0:12:12.21,0:12:14.72,Default-ja,,0,0,0,,≪(梅原)うらやましいぜ 大将~→ Dialogue: 0,0:12:14.72,0:12:18.09,Default-ja,,0,0,0,,俺の夏休みは\N寿司修業一色だってのに Dialogue: 5,0:12:14.79,0:12:18.32,Default,,0,0,0,,And I'm stuck with making sushi for the whole of summer break... Dialogue: 0,0:12:18.09,0:12:21.04,Default-ja,,0,0,0,,でも深夜バスの貧乏旅行だからな Dialogue: 5,0:12:18.32,0:12:21.34,Default,,0,0,0,,It's a budget tour on a late-night bus, though. Dialogue: 0,0:12:21.04,0:12:25.56,Default-ja,,0,0,0,,何 言ってんだ愛があれば金なんて\Nえへ Dialogue: 5,0:12:21.34,0:12:24.77,Default,,0,0,0,,What? Who needs money when you've got love? Dialogue: 5,0:12:25.52,0:12:30.60,Default,,0,0,0,,So, boss, since I'll probably be playing with\Nfireworks all alone by the river this summer as well... Dialogue: 0,0:12:25.56,0:12:30.38,Default-ja,,0,0,0,,で大将 この夏も河原で\N一人花火になりそうな俺のために Dialogue: 0,0:12:30.38,0:12:33.38,Default-ja,,0,0,0,,あれ\N持ってきてくれたんだろうな? Dialogue: 5,0:12:30.60,0:12:33.53,Default,,0,0,0,,Did you bring {\i1}you-know-what{\i0\fscx30} {\r}? Dialogue: 0,0:12:33.38,0:12:35.38,Default-ja,,0,0,0,,ああ Dialogue: 5,0:12:33.53,0:12:34.54,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:12:38.05,0:12:40.04,Default-ja,,0,0,0,,うん? Dialogue: 0,0:12:40.04,0:12:43.73,Default-ja,,0,0,0,,う~ッ このお宝が俺の救世主だぜ Dialogue: 5,0:12:40.92,0:12:43.91,Default,,0,0,0,,This porno will be my messiah! Dialogue: 0,0:12:43.73,0:12:47.56,Default-ja,,0,0,0,,この夏は俺は寿司修業\N大将は男修業か Dialogue: 5,0:12:43.91,0:12:47.84,Default,,0,0,0,,So this summer, I'll be on sushi training and you'll be on man training, huh? Dialogue: 0,0:12:47.56,0:12:49.62,Default-ja,,0,0,0,,頑張れよ! Dialogue: 5,0:12:47.84,0:12:48.70,Default,,0,0,0,,Work hard at it! Dialogue: 0,0:12:49.62,0:12:52.55,Default-ja,,0,0,0,,なッ 何を頑張るんだよ!? Dialogue: 0,0:12:49.70,0:12:52.45,VHSTS,,0,0,0,,{\frx35\fax0.1\blur1\fs60\c&H3A383B&\frz46.856\pos(1324.5,534)}Bath and Steam Dialogue: 5,0:12:50.17,0:12:51.92,Default,,0,0,0,,Work hard at what?! Dialogue: 0,0:12:52.55,0:12:54.54,Default-ja,,0,0,0,,そう バス旅行 Dialogue: 5,0:12:52.66,0:12:54.46,Default,,0,0,0,,Yeah, a bus tour. Dialogue: 5,0:12:54.46,0:12:56.35,Default,,0,0,0,,Three days and two nights. Dialogue: 0,0:12:54.54,0:12:56.56,Default-ja,,0,0,0,,2泊3日なのよ Dialogue: 5,0:12:56.35,0:12:58.42,Default,,0,0,0,,What? You'll be spending nights?! Dialogue: 0,0:12:56.56,0:12:58.73,Default-ja,,0,0,0,,[TEL](恵子)えッ 泊まりなの!? Dialogue: 5,0:12:58.42,0:13:02.82,Default,,0,0,0,,Well, uh... It's true that I'm the one\Nwho recommended going on a trip... Dialogue: 0,0:12:58.73,0:13:02.73,Default-ja,,0,0,0,,[TEL]それってそれって… 確かに\N旅行をすすめたのは私だけど Dialogue: 0,0:13:02.73,0:13:05.13,Default-ja,,0,0,0,,[TEL]日帰りだと思ってた Dialogue: 5,0:13:02.82,0:13:04.93,Default,,0,0,0,,But I was thinking of a one-day trip... Dialogue: 5,0:13:04.93,0:13:08.69,Default,,0,0,0,,It says two nights, but we'll be sleeping on the bus. Dialogue: 0,0:13:05.13,0:13:08.57,Default-ja,,0,0,0,,2泊っていっても\N車中で2泊だからね Dialogue: 0,0:13:08.57,0:13:10.90,Default-ja,,0,0,0,,[TEL]そうなんだ びっくりした Dialogue: 5,0:13:08.69,0:13:11.11,Default,,0,0,0,,I see... You scared me. Dialogue: 0,0:13:10.90,0:13:15.04,Default-ja,,0,0,0,,何 びっくりしてるのよ\N恵子にも お土産買って帰るね Dialogue: 5,0:13:11.11,0:13:13.05,Default,,0,0,0,,Why would that scare you? Dialogue: 5,0:13:13.05,0:13:15.20,Default,,0,0,0,,I'll buy you something on the trip. Dialogue: 0,0:13:15.04,0:13:17.96,Default-ja,,0,0,0,,[TEL]私に気を使わなくていいから Dialogue: 5,0:13:15.20,0:13:18.09,Default,,0,0,0,,You don't have to worry about me. Dialogue: 0,0:13:17.96,0:13:21.88,Default-ja,,0,0,0,,[TEL]旅行中は 何ていうか その… Dialogue: 5,0:13:18.09,0:13:21.96,Default,,0,0,0,,Well uh, during the trip... Dialogue: 0,0:13:21.88,0:13:23.88,Default-ja,,0,0,0,,[TEL]頑張ってね Dialogue: 5,0:13:22.35,0:13:23.40,Default,,0,0,0,,Work hard at it. Dialogue: 5,0:13:23.64,0:13:27.08,Default,,0,0,0,,W-Work hard at what?! Dialogue: 0,0:13:23.88,0:13:26.88,Default-ja,,0,0,0,,なッ 何を頑張るのよ!? Dialogue: 5,0:13:29.81,0:13:31.59,Default,,0,0,0,,Starting tomorrow... Dialogue: 0,0:13:29.81,0:13:32.23,Default-ja,,0,0,0,,いよいよ明日 Dialogue: 0,0:13:32.23,0:13:35.33,Default-ja,,0,0,0,,純一と二人っきりか… Dialogue: 5,0:13:32.27,0:13:35.12,Default,,0,0,0,,I'll be alone with Junichi, huh? Dialogue: 0,0:13:41.05,0:13:45.39,Default-ja,,0,0,0,,やだ 何考えてるの? 私 Dialogue: 5,0:13:41.59,0:13:44.51,Default,,0,0,0,,Oh no, what am I thinking about? Dialogue: 0,0:13:45.39,0:13:47.42,Default-ja,,0,0,0,,〈こうして私と純一は〉 Dialogue: 5,0:13:45.51,0:13:51.78,Default,,0,0,0,,And that's how Junichi and I\Nmanaged to go on our desired trip. Dialogue: 0,0:13:47.42,0:13:52.22,Default-ja,,0,0,0,,〈何とかかんとか念願の旅行が\Nできることになったんです〉 Dialogue: 0,0:13:53.21,0:13:54.97,Default-ja,,0,0,0,,214 Dialogue: 0,0:14:01.42,0:14:03.41,Default-ja,,0,0,0,,ふふん Dialogue: 0,0:14:03.41,0:14:05.91,Default-ja,,0,0,0,,何だよ 何かおかしいか? Dialogue: 5,0:14:03.86,0:14:06.14,Default,,0,0,0,,What? Is something wrong? Dialogue: 0,0:14:05.91,0:14:08.41,Default-ja,,0,0,0,,えッ そうじゃないけど Dialogue: 5,0:14:06.84,0:14:08.57,Default,,0,0,0,,That's not it. Dialogue: 0,0:14:08.41,0:14:11.08,Default-ja,,0,0,0,,何かね Dialogue: 5,0:14:08.57,0:14:09.94,Default,,0,0,0,,You know. Dialogue: 0,0:14:11.08,0:14:13.68,Default-ja,,0,0,0,,楽しみだな\Nそうね Dialogue: 5,0:14:11.26,0:14:12.53,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to it. Dialogue: 5,0:14:12.53,0:14:14.04,Default,,0,0,0,,Me too. Dialogue: 0,0:14:15.75,0:14:18.42,Default-ja,,0,0,0,,ねえ 純一 バスまで競争よ Dialogue: 5,0:14:15.81,0:14:16.85,Default,,0,0,0,,Hey, Junichi. Dialogue: 5,0:14:16.85,0:14:18.42,Default,,0,0,0,,It's a race to the bus! Dialogue: 5,0:14:18.42,0:14:20.08,Default,,0,0,0,,Hey! Wait, Kaoru! Dialogue: 0,0:14:18.42,0:14:20.72,Default-ja,,0,0,0,,ああ 待てよ 薫! Dialogue: 0,0:14:22.24,0:14:24.29,Default-ja,,0,0,0,,薫 そっちじゃないぞ! Dialogue: 5,0:14:22.25,0:14:24.21,Default,,0,0,0,,Kaoru, that's not where it is! Dialogue: 5,0:14:24.21,0:14:25.38,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:14:24.29,0:14:27.58,Default-ja,,0,0,0,,えッ?\Nうっそだよ~ Dialogue: 5,0:14:25.38,0:14:27.13,Default,,0,0,0,,Just kidding! Dialogue: 0,0:14:27.58,0:14:29.75,Default-ja,,0,0,0,,ああ ずる~い Dialogue: 5,0:14:28.47,0:14:29.63,Default,,0,0,0,,Meanie! Dialogue: 5,0:14:29.63,0:14:31.28,Default,,0,0,0,,A race is a race. Dialogue: 0,0:14:29.75,0:14:33.25,Default-ja,,0,0,0,,勝負は勝負だ\N罰ゲーム 何にしようかな Dialogue: 5,0:14:31.28,0:14:33.34,Default,,0,0,0,,What should I make you do for your punishment? Dialogue: 0,0:14:33.25,0:14:35.42,Default-ja,,0,0,0,,うん もう… Dialogue: 5,0:14:33.34,0:14:34.64,Default,,0,0,0,,Geez... Dialogue: 5,0:14:35.12,0:14:36.83,Default,,0,0,0,,Off we go. Dialogue: 0,0:14:35.42,0:14:37.72,Default-ja,,0,0,0,,[スピーカ]出発しま~す Dialogue: 0,0:14:39.09,0:14:41.74,Default-ja,,0,0,0,,じゃ~ん\Nおッ 買い込んだな Dialogue: 5,0:14:39.13,0:14:40.20,Default,,0,0,0,,Tada! Dialogue: 5,0:14:40.20,0:14:41.90,Default,,0,0,0,,You bought a lot. Dialogue: 0,0:14:41.74,0:14:44.91,Default-ja,,0,0,0,,限定味ばかり 集めてみました Dialogue: 5,0:14:42.73,0:14:45.15,Default,,0,0,0,,I got all the limited-time flavors. Dialogue: 0,0:14:44.91,0:14:47.08,Default-ja,,0,0,0,,さっすが 薫 Dialogue: 5,0:14:45.15,0:14:47.15,Default,,0,0,0,,It's just like you to do that. Dialogue: 0,0:14:47.08,0:14:49.88,Default-ja,,0,0,0,,はい あ~ん Dialogue: 5,0:14:47.15,0:14:48.83,Default,,0,0,0,,Here, say "ahh". Dialogue: 0,0:14:50.90,0:14:53.07,Default-ja,,0,0,0,,ああ… あッ Dialogue: 5,0:14:53.06,0:14:54.96,Default,,0,0,0,,What the hell, Kaoru? Dialogue: 0,0:14:53.07,0:14:55.74,Default-ja,,0,0,0,,何だよ 薫\Nあははは Dialogue: 0,0:14:55.74,0:14:58.34,Default-ja,,0,0,0,,ざんね~ん\Nシーッ! Dialogue: 5,0:14:55.77,0:14:57.65,Default,,0,0,0,,Too bad for you! Dialogue: 0,0:15:08.32,0:15:10.41,Default-ja,,0,0,0,,ねえ 純一\Nうん? Dialogue: 5,0:15:08.33,0:15:10.03,Default,,0,0,0,,Hey, Junichi. Dialogue: 0,0:15:10.41,0:15:14.58,Default-ja,,0,0,0,,純一は ここは絶対\N行っておきたい所ってあるの? Dialogue: 5,0:15:10.47,0:15:14.98,Default,,0,0,0,,Do you have anywhere you really want to go to on this trip? Dialogue: 0,0:15:14.58,0:15:16.75,Default-ja,,0,0,0,,えッ 僕は別に… Dialogue: 5,0:15:15.56,0:15:16.90,Default,,0,0,0,,Not really... Dialogue: 0,0:15:16.75,0:15:20.75,Default-ja,,0,0,0,,何よ つまんないわね\Nせっかくの旅行なのに Dialogue: 5,0:15:16.90,0:15:18.99,Default,,0,0,0,,Don't be so boring. Dialogue: 5,0:15:18.99,0:15:20.79,Default,,0,0,0,,We're on a trip and all. Dialogue: 0,0:15:20.75,0:15:24.24,Default-ja,,0,0,0,,そうじゃなくて 僕は…\Nうん? Dialogue: 5,0:15:20.79,0:15:22.17,Default,,0,0,0,,That's not it. Dialogue: 5,0:15:22.17,0:15:23.20,Default,,0,0,0,,I... Dialogue: 0,0:15:24.24,0:15:29.33,Default-ja,,0,0,0,,僕は 薫が行きたい所へ\N行ければいいかなって… Dialogue: 5,0:15:24.48,0:15:29.07,Default,,0,0,0,,I don't mind going anywhere if it's where you want to go... Dialogue: 0,0:15:29.33,0:15:31.24,Default-ja,,0,0,0,,えッ? Dialogue: 0,0:15:31.24,0:15:33.24,Default-ja,,0,0,0,,ああ… Dialogue: 0,0:15:34.25,0:15:39.92,Default-ja,,0,0,0,,ああ そうだ\N薫 さっきの罰ゲーム やるぞ Dialogue: 5,0:15:34.52,0:15:35.58,Default,,0,0,0,,Oh, I know. Dialogue: 5,0:15:35.58,0:15:38.58,Default,,0,0,0,,Kaoru, it's time for your punishment. Dialogue: 5,0:15:39.81,0:15:42.46,Default,,0,0,0,,You have to eat the chocolate part only. Dialogue: 0,0:15:39.92,0:15:44.22,Default-ja,,0,0,0,,チョコの部分だけを食べるべし Dialogue: 5,0:15:45.57,0:15:48.99,Default,,0,0,0,,But you're not allowed to touch my lips. Dialogue: 0,0:15:45.57,0:15:49.25,Default-ja,,0,0,0,,ただし\N僕の口に触れちゃダメだからな Dialogue: 5,0:15:48.99,0:15:52.02,Default,,0,0,0,,Wh-Why do I have to do something so lame? Dialogue: 0,0:15:49.25,0:15:51.91,Default-ja,,0,0,0,,何よ そんな くだんないこと Dialogue: 0,0:15:51.91,0:15:54.58,Default-ja,,0,0,0,,できないのか?\Nやるわよ! Dialogue: 5,0:15:52.02,0:15:53.21,Default,,0,0,0,,You can't do it? Dialogue: 5,0:15:53.21,0:15:54.66,Default,,0,0,0,,I'll do it! Dialogue: 0,0:15:54.58,0:15:56.88,Default-ja,,0,0,0,,やればいいんでしょ Dialogue: 5,0:15:54.66,0:15:56.40,Default,,0,0,0,,That's all I need to do, right? Dialogue: 0,0:16:00.24,0:16:02.24,Default-ja,,0,0,0,,ああッ Dialogue: 0,0:16:03.41,0:16:05.41,Default-ja,,0,0,0,,うう… Dialogue: 0,0:16:08.26,0:16:10.32,Default-ja,,0,0,0,,うん? Dialogue: 0,0:16:10.32,0:16:12.92,Default-ja,,0,0,0,,ああ… Dialogue: 0,0:16:12.92,0:16:14.92,Default-ja,,0,0,0,,あッ ああ\Nああ? Dialogue: 0,0:16:16.74,0:16:19.04,Default-ja,,0,0,0,,あッ はあ… Dialogue: 0,0:16:21.24,0:16:23.34,Default-ja,,0,0,0,,うん うッ… Dialogue: 0,0:16:25.41,0:16:28.25,Default-ja,,0,0,0,,うう うッ Dialogue: 0,0:16:28.25,0:16:30.30,Default-ja,,0,0,0,,はッ… Dialogue: 0,0:16:30.30,0:16:32.34,Default-ja,,0,0,0,,ああ…\Nうッ うう Dialogue: 0,0:16:32.34,0:16:34.26,Default-ja,,0,0,0,,(一同)ああ→ Dialogue: 0,0:16:34.26,0:16:36.26,Default-ja,,0,0,0,,あッ! Dialogue: 0,0:16:38.59,0:16:40.59,Default-ja,,0,0,0,,うん? Dialogue: 0,0:16:41.66,0:16:43.66,Default-ja,,0,0,0,,うッ Dialogue: 0,0:16:49.57,0:16:53.08,Default-ja,,0,0,0,,[スピーカ]それでは20分休憩します Dialogue: 5,0:16:49.72,0:16:52.90,Default,,0,0,0,,We'll be taking a 20-minute break. Dialogue: 0,0:16:53.08,0:16:56.91,Default-ja,,0,0,0,,う~ん\N腰が痛い Dialogue: 5,0:16:55.32,0:16:56.58,Default,,0,0,0,,My back hurts... Dialogue: 0,0:16:56.91,0:16:59.18,Default-ja,,0,0,0,,やっと休憩か Dialogue: 5,0:16:57.24,0:16:58.99,Default,,0,0,0,,We finally get a break! Dialogue: 5,0:16:58.99,0:17:02.09,Default,,0,0,0,,It's tough to just sit there for so long. Dialogue: 0,0:16:59.18,0:17:01.75,Default-ja,,0,0,0,,座りっぱなしは\Nやっぱりちょっとキツイな Dialogue: 0,0:17:01.75,0:17:05.81,Default-ja,,0,0,0,,格安旅行なんだからね\N文句と贅沢は禁止よ Dialogue: 5,0:17:02.09,0:17:04.15,Default,,0,0,0,,It's a budget tour, after all. Dialogue: 5,0:17:04.15,0:17:06.04,Default,,0,0,0,,No complaining or being greedy! Dialogue: 0,0:17:05.81,0:17:09.91,Default-ja,,0,0,0,,はいはい\Nていうか 僕としては Dialogue: 5,0:17:06.04,0:17:07.31,Default,,0,0,0,,Okay, okay. Dialogue: 5,0:17:07.31,0:17:11.00,Default,,0,0,0,,But to me, well... how do I say this... Dialogue: 0,0:17:09.91,0:17:11.93,Default-ja,,0,0,0,,何ていうか Dialogue: 0,0:17:11.93,0:17:14.56,Default-ja,,0,0,0,,薫と二人で旅行ができただけで Dialogue: 5,0:17:12.17,0:17:18.31,Default,,0,0,0,,I'm just really glad that I can go on a trip alone with you, Kaoru. Dialogue: 0,0:17:14.56,0:17:18.73,Default-ja,,0,0,0,,よかったなって\N思ってるんだけどな Dialogue: 0,0:17:18.73,0:17:21.40,Default-ja,,0,0,0,,もう何よ! 純一ったら Dialogue: 5,0:17:18.91,0:17:21.39,Default,,0,0,0,,Geez, what's with you, Junichi?! Dialogue: 5,0:17:21.39,0:17:23.84,Default,,0,0,0,,You say the nicest things! Dialogue: 0,0:17:21.40,0:17:23.74,Default-ja,,0,0,0,,うれしいこと\N言ってくれるじゃない Dialogue: 0,0:17:23.74,0:17:25.84,Default-ja,,0,0,0,,イッテテテ Dialogue: 5,0:17:23.84,0:17:25.28,Default,,0,0,0,,Ow... Dialogue: 0,0:17:27.69,0:17:29.19,OfferTS,,0,0,0,,{\blur1\fscx70\b1\fs210\pos(1300.5,228)\c&H356CCB&}Limited-time Flavors {\c&HE48CD1&\bord4.5\3c&H5C6172&\blur0.5\i1}!! Dialogue: 0,0:17:27.91,0:17:30.91,Default-ja,,0,0,0,,薫 まだ買うのか? Dialogue: 5,0:17:28.01,0:17:31.03,Default,,0,0,0,,Kaoru, you're gonna buy more? Dialogue: 0,0:17:29.19,0:17:45.66,OfferTS,,0,0,0,,{\fry20\fax0.2\blur0.7\fscx70\b1\fs39\c&H3D6CB2&\frz353.331\pos(1066.5,87)}Limited-time Flavors {\c&HE48CD1&\bord1.5\3c&H5C6172&\i1}!! Dialogue: 0,0:17:30.91,0:17:33.42,Default-ja,,0,0,0,,お菓子\Nたくさん残ってるじゃないか Dialogue: 5,0:17:31.03,0:17:33.71,Default,,0,0,0,,We still have a lot of snacks left. Dialogue: 0,0:17:33.42,0:17:36.75,Default-ja,,0,0,0,,だって\Nここは限定味の宝庫なんだもの Dialogue: 5,0:17:33.71,0:17:36.76,Default,,0,0,0,,But this is a treasure trove of limited-time flavors. Dialogue: 0,0:17:36.75,0:17:40.91,Default-ja,,0,0,0,,今まで食べたことない味を\N試さないわけにはいかないでしょ Dialogue: 5,0:17:36.76,0:17:41.03,Default,,0,0,0,,I can't possibly pass up the chance to try out flavors I've never had before! Dialogue: 0,0:17:40.91,0:17:43.41,Default-ja,,0,0,0,,そう… そうなのか? Dialogue: 5,0:17:41.03,0:17:43.10,Default,,0,0,0,,R-Really? Dialogue: 0,0:17:43.41,0:17:45.58,Default-ja,,0,0,0,,贅沢は\N禁止だったんじゃないのか? Dialogue: 5,0:17:43.45,0:17:45.66,Default,,0,0,0,,Didn't you say that we can't be greedy? Dialogue: 0,0:17:45.58,0:17:49.90,Default-ja,,0,0,0,,これは別 だって\Nここでしか買えない限定品よ Dialogue: 5,0:17:45.66,0:17:47.24,Default,,0,0,0,,This is different. Dialogue: 1,0:17:45.66,0:17:54.63,SampleTS,,0,0,0,,{\fscx120\fscy150\blur0.7\fax0.04\b1\fs42\c&H464646&\frz359.133\pos(1797,709.5)}Sample Dialogue: 0,0:17:45.66,0:17:54.63,SampleTS,,0,0,0,,{\blur1.4\p1\pos(526.5,85.5)\c&HF3F4F5&}m 1266 644 l 1268 731 1466 732 1464 639 Dialogue: 5,0:17:47.24,0:17:50.10,Default,,0,0,0,,You can't buy this limited-time stuff anywhere else! Dialogue: 0,0:17:49.90,0:17:52.08,Default-ja,,0,0,0,,まさに一期一会じゃない Dialogue: 5,0:17:50.10,0:17:52.13,Default,,0,0,0,,It's like a one-in-a-lifetime encounter! Dialogue: 0,0:17:52.08,0:17:54.75,Default-ja,,0,0,0,,贅沢じゃないわよ Dialogue: 5,0:17:52.13,0:17:54.18,Default,,0,0,0,,It's not being greedy. Dialogue: 0,0:17:54.75,0:17:56.75,Default-ja,,0,0,0,,ふう… Dialogue: 0,0:17:59.43,0:18:01.43,Default-ja,,0,0,0,,あッ! Dialogue: 5,0:18:08.66,0:18:13.82,Default,,0,0,0,,Kaoru, I know you said that it's a\Ntreasure trove of limited-time stuff, Dialogue: 0,0:18:08.90,0:18:13.57,Default-ja,,0,0,0,,薫… お前 いくら\N限定品の宝庫だっていっても Dialogue: 0,0:18:13.57,0:18:16.24,Default-ja,,0,0,0,,限度ってものが\Nえへへ Dialogue: 5,0:18:13.82,0:18:15.48,Default,,0,0,0,,but this is too much... Dialogue: 0,0:18:16.24,0:18:18.91,Default-ja,,0,0,0,,どうするんだ?\Nそんなに買い込んで Dialogue: 5,0:18:16.34,0:18:19.10,Default,,0,0,0,,What are we gonna do with all this stuff? Dialogue: 0,0:18:18.91,0:18:23.42,Default-ja,,0,0,0,,みんなへのお土産よ\N自分で食べるのもあるけど Dialogue: 5,0:18:19.10,0:18:20.86,Default,,0,0,0,,They're for everyone back at home! Dialogue: 5,0:18:20.86,0:18:22.93,Default,,0,0,0,,I'll be eating some of this myself, though. Dialogue: 0,0:18:23.42,0:18:26.42,Default-ja,,0,0,0,,いったん これバスに置いてくるね Dialogue: 5,0:18:23.44,0:18:26.33,Default,,0,0,0,,I'll go drop this off on the bus. Dialogue: 5,0:18:28.07,0:18:29.28,Default,,0,0,0,,All right. Dialogue: 0,0:18:28.09,0:18:30.09,Default-ja,,0,0,0,,よし Dialogue: 0,0:18:33.74,0:18:37.04,Default-ja,,0,0,0,,う~ん\Nちょっと恥ずかしいかな? Dialogue: 5,0:18:35.03,0:18:37.21,Default,,0,0,0,,This is kinda embarrassing. Dialogue: 0,0:18:38.06,0:18:40.25,Default-ja,,0,0,0,,純一! Dialogue: 5,0:18:38.13,0:18:39.84,Default,,0,0,0,,Junichi! Dialogue: 0,0:18:40.25,0:18:42.74,Default-ja,,0,0,0,,身軽になったわよっと Dialogue: 5,0:18:40.97,0:18:42.78,Default,,0,0,0,,I've dropped off my load! Dialogue: 0,0:18:42.74,0:18:45.40,Default-ja,,0,0,0,,だからって\Nもう買わなくていいからな Dialogue: 5,0:18:42.78,0:18:45.70,Default,,0,0,0,,Well then, just don't buy any more. Dialogue: 0,0:18:45.40,0:18:47.91,Default-ja,,0,0,0,,分かってるわよ\N薫 Dialogue: 5,0:18:45.70,0:18:47.45,Default,,0,0,0,,I know! Dialogue: 5,0:18:47.45,0:18:53.27,Default,,0,0,0,,Kaoru, won't the people on the bus laugh at you if\Nthey see the mountain of snacks you're bringing back? Dialogue: 0,0:18:47.91,0:18:50.58,Default-ja,,0,0,0,,あんなに\Nお菓子の山を持って帰って Dialogue: 0,0:18:50.58,0:18:53.25,Default-ja,,0,0,0,,バスの人達に\N笑われたんじゃないか? Dialogue: 0,0:18:53.25,0:18:57.90,Default-ja,,0,0,0,,大丈夫よ\N完璧なカムフラージュをしましたので Dialogue: 5,0:18:53.27,0:18:54.93,Default,,0,0,0,,Don't worry. Dialogue: 5,0:18:54.93,0:18:57.94,Default,,0,0,0,,I did the perfect camouflage. Dialogue: 0,0:18:57.90,0:19:01.90,Default-ja,,0,0,0,,カムフラージュ?\Nほら そんなことより早く! Dialogue: 5,0:18:57.94,0:18:59.44,Default,,0,0,0,,Camouflage? Dialogue: 5,0:18:59.44,0:19:02.42,Default,,0,0,0,,Come on, we need to hurry! Dialogue: 0,0:19:01.90,0:19:03.91,Default-ja,,0,0,0,,あ~ッ ちょっ… Dialogue: 5,0:19:02.42,0:19:03.49,Default,,0,0,0,,Wait...! Dialogue: 0,0:19:03.49,0:19:05.58,EelTS,,0,0,0,,{\fs39\blur0.6\fax0.14\c&H283B4A&\pos(1495.5,673.5)}Eel and Tea Set Dialogue: 5,0:19:03.83,0:19:07.00,Default,,0,0,0,,Ahh, I really want to try this! Dialogue: 0,0:19:03.91,0:19:06.93,Default-ja,,0,0,0,,ああ これこれ\Nこれ 食べたい! Dialogue: 0,0:19:06.93,0:19:11.41,Default-ja,,0,0,0,,まだ食べるのかよ\Nだって ここの名物メニューなのよ Dialogue: 5,0:19:07.00,0:19:08.95,Default,,0,0,0,,You still want to eat?! Dialogue: 0,0:19:07.00,0:19:22.25,EelTS,,0,0,0,,{\fs45\bord1.5\fscx140\blur2\fnTimes New Roman\b1\c&H161E25&\an8\3c&H8DB5D7&\pos(960,-1)}Japanese Eel and Tea Dialogue: 0,0:19:07.00,0:19:22.25,EelTS,,0,0,0,,{\fs45\bord1.5\fscx140\blur2\fnTimes New Roman\b1\c&H161E25&\an8\3c&H8DB5D7&\pos(952,137)}Restaurant Dialogue: 5,0:19:08.95,0:19:11.60,Default,,0,0,0,,But this place is famous for this food! Dialogue: 0,0:19:11.41,0:19:15.47,Default-ja,,0,0,0,,食べないわけにはいかない\Nまたそれか Dialogue: 5,0:19:11.60,0:19:13.76,Default,,0,0,0,,I can't possibly pass up this chance! Dialogue: 5,0:19:13.76,0:19:15.50,Default,,0,0,0,,That again? Dialogue: 0,0:19:15.47,0:19:18.92,Default-ja,,0,0,0,,でもそろそろ戻らなくちゃ\Nいけない時間じゃないのか? Dialogue: 5,0:19:15.50,0:19:19.15,Default,,0,0,0,,But don't we have to go back to the bus soon? Dialogue: 0,0:19:18.92,0:19:22.24,Default-ja,,0,0,0,,えッ? 20分まで休憩って\N言ってなかったっけ? Dialogue: 5,0:19:19.15,0:19:22.26,Default,,0,0,0,,Huh? Didn't they say we have until 20 past? Dialogue: 0,0:19:22.24,0:19:25.83,Default-ja,,0,0,0,,えッ そうだっけ?\Nそうよ 余裕よ 余裕 Dialogue: 5,0:19:22.26,0:19:23.54,Default,,0,0,0,,Huh? They did? Dialogue: 5,0:19:23.54,0:19:25.76,Default,,0,0,0,,Yeah! We have plenty of time! Dialogue: 5,0:19:25.76,0:19:29.18,Default,,0,0,0,,Come on, we're losing precious time discussing this! Dialogue: 0,0:19:25.83,0:19:30.33,Default-ja,,0,0,0,,ほら ごちゃごちゃ言ってる時間が\Nもったいないわよ Dialogue: 0,0:19:35.09,0:19:38.89,Default-ja,,0,0,0,,うん? 寝てるのかな? Dialogue: 5,0:19:35.21,0:19:38.33,Default,,0,0,0,,Hmm? I guess they're sleeping. Dialogue: 0,0:19:40.41,0:19:43.58,Default-ja,,0,0,0,,(運転手)では\Nお客様全員揃ったようですので→ Dialogue: 5,0:19:40.82,0:19:43.85,Default,,0,0,0,,Well, it looks like everyone's here. Dialogue: 0,0:19:43.58,0:19:45.92,Default-ja,,0,0,0,,そろそろ出発します Dialogue: 5,0:19:43.85,0:19:45.57,Default,,0,0,0,,We can get going. Dialogue: 0,0:19:45.92,0:19:48.73,Default-ja,,0,0,0,,(バスのドアが閉まる) Dialogue: 0,0:19:48.73,0:19:50.74,Default-ja,,0,0,0,,いやあ おいしかったな~ Dialogue: 5,0:19:48.95,0:19:50.96,Default,,0,0,0,,Man, this was really good! Dialogue: 0,0:19:50.74,0:19:53.42,Default-ja,,0,0,0,,でしょ\N食べてよかったでしょう? Dialogue: 5,0:19:50.96,0:19:53.21,Default,,0,0,0,,See? Aren't you glad we had it? Dialogue: 5,0:19:53.21,0:19:55.13,Default,,0,0,0,,Yeah, seriously. Dialogue: 0,0:19:53.42,0:19:56.41,Default-ja,,0,0,0,,ああ 本当に\Nあッ 時間だ Dialogue: 5,0:19:55.13,0:19:56.63,Default,,0,0,0,,Ah, it's time. Dialogue: 0,0:19:56.41,0:19:59.91,Default-ja,,0,0,0,,そろそろ戻りましょうか?\Nそうだな Dialogue: 5,0:19:56.63,0:19:58.40,Default,,0,0,0,,We should head back. Dialogue: 5,0:19:58.40,0:19:59.56,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:19:59.91,0:20:03.41,Default-ja,,0,0,0,,ああ?\Nああ… Dialogue: 5,0:20:04.40,0:20:07.46,Default,,0,0,0,,I'm pretty sure this was where the bus stopped. Dialogue: 0,0:20:04.43,0:20:08.90,Default-ja,,0,0,0,,確か ここに止まってたはずだよな\Nうん Dialogue: 5,0:20:07.46,0:20:08.72,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:20:08.90,0:20:12.09,Default-ja,,0,0,0,,これじゃないよな?\N色が違う Dialogue: 5,0:20:09.11,0:20:10.46,Default,,0,0,0,,This isn't the bus, right? Dialogue: 5,0:20:10.46,0:20:11.85,Default,,0,0,0,,No, the color's different. Dialogue: 0,0:20:12.09,0:20:15.41,Default-ja,,0,0,0,,これじゃないよな?\N模様が違う Dialogue: 5,0:20:12.27,0:20:13.61,Default,,0,0,0,,This isn't the bus, right? Dialogue: 5,0:20:13.61,0:20:15.23,Default,,0,0,0,,No, it looks different. Dialogue: 0,0:20:15.41,0:20:18.95,Default-ja,,0,0,0,,これじゃないよな?\N形が違う Dialogue: 5,0:20:15.59,0:20:17.09,Default,,0,0,0,,This isn't the bus, right? Dialogue: 5,0:20:17.09,0:20:18.61,Default,,0,0,0,,No, it's shaped differently. Dialogue: 5,0:20:18.89,0:20:21.14,Default,,0,0,0,,Which means... Dialogue: 0,0:20:18.95,0:20:21.08,Default-ja,,0,0,0,,と いうことは… Dialogue: 0,0:20:21.08,0:20:23.75,Default-ja,,0,0,0,,もしかして Dialogue: 5,0:20:21.14,0:20:22.81,Default,,0,0,0,,Don't tell me... Dialogue: 0,0:20:23.75,0:20:26.85,Default-ja,,0,0,0,,あッ 置いてかれた~!? Dialogue: 5,0:20:25.02,0:20:26.99,Default,,0,0,0,,The bus left us behind?! Dialogue: 0,0:20:29.91,0:20:33.58,Default-ja,,0,0,0,,薫 楽しくやってるかな? Dialogue: 5,0:20:30.44,0:20:33.80,Default,,0,0,0,,I wonder if Kaoru's having fun. Dialogue: 0,0:20:33.58,0:20:36.88,Default-ja,,0,0,0,,今頃 どの辺りなんだろう? Dialogue: 5,0:20:33.80,0:20:36.02,Default,,0,0,0,,Where could she be right now? Dialogue: 5,0:20:37.92,0:20:39.97,Default,,0,0,0,,We're screwed! Dialogue: 0,0:20:37.92,0:20:42.02,Default-ja,,0,0,0,,参ったな~\Nどうしよう Dialogue: 5,0:20:39.97,0:20:42.00,Default,,0,0,0,,Now what? Dialogue: 5,0:20:42.00,0:20:44.68,Default,,0,0,0,,All our luggage is on the bus. Dialogue: 0,0:20:42.02,0:20:44.76,Default-ja,,0,0,0,,荷物はバスの中に置いたままよ Dialogue: 0,0:20:44.76,0:20:48.41,Default-ja,,0,0,0,,とにかく\N旅行会社に連絡してみよう Dialogue: 5,0:20:44.91,0:20:48.66,Default,,0,0,0,,We should try calling the travel agency. Dialogue: 0,0:20:48.41,0:20:50.41,Default-ja,,0,0,0,,うん Dialogue: 5,0:20:48.66,0:20:49.85,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:20:50.41,0:20:55.42,Default-ja,,0,0,0,,(呼び出し中) Dialogue: 0,0:20:55.42,0:20:57.40,Default-ja,,0,0,0,,もしもし! Dialogue: 5,0:20:56.61,0:20:57.26,Default,,0,0,0,,Hello{\fscx300}- Dialogue: 5,0:20:57.26,0:21:00.17,Default,,0,0,0,,This is Kibitou Tours. Dialogue: 0,0:20:57.40,0:20:59.92,Default-ja,,0,0,0,,[TEL](アナウンス)こちらは\N輝日東ツアーでございます Dialogue: 0,0:20:59.92,0:21:02.07,Default-ja,,0,0,0,,[TEL]ただいまの時間は営業時間外… Dialogue: 5,0:21:00.17,0:21:02.40,Default,,0,0,0,,You have called outside of our business hours... Dialogue: 0,0:21:02.07,0:21:04.07,Default-ja,,0,0,0,,くそッ! Dialogue: 5,0:21:02.40,0:21:03.47,Default,,0,0,0,,Damn it! Dialogue: 0,0:21:05.09,0:21:07.23,Default-ja,,0,0,0,,そうだ! Dialogue: 5,0:21:05.37,0:21:06.20,Default,,0,0,0,,I know! Dialogue: 0,0:21:06.87,0:21:06.91,PhoneTS,,0,0,0,,{\pos(642.398987,311.470505)\frz1.24141\frx2.5\fry10\fax-0.015\fay0.01\fs30\fscy110\fscx92\fsp-0.3\b1\blur0.6\c&H21372B&}Incoming call... Dialogue: 0,0:21:06.91,0:21:06.95,PhoneTS,,0,0,0,,{\pos(642.398987,311.470505)\frz1.24141\frx2.5\fry10\fax-0.015\fay0.01\fs30\fscy110\fscx92\fsp-0.3\b1\blur0.7\c&H33644A&}Incoming call... Dialogue: 0,0:21:06.95,0:21:06.99,PhoneTS,,0,0,0,,{\pos(642.398987,311.470505)\frz1.24141\frx2.5\fry10\fax-0.015\fay0.01\fs30\fscy110\fscx92\fsp-0.3\b1\blur0.8\c&H479169&}Incoming call... Dialogue: 0,0:21:06.99,0:21:08.20,PhoneTS,,0,0,0,,{\pos(642.398987,311.470505)\frz1.24141\frx2.5\fry10\fax-0.015\fay0.01\fs30\fscy110\fscx92\fsp-0.3\b1\blur0.9\c&H55BA88&}Incoming call... Dialogue: 0,0:21:07.23,0:21:13.24,Default-ja,,0,0,0,,(電話のベル) Dialogue: 0,0:21:13.24,0:21:15.29,Default-ja,,0,0,0,,(美也)ああ… Dialogue: 0,0:21:15.29,0:21:18.42,Default-ja,,0,0,0,,(電話のベルが鳴り続ける) Dialogue: 0,0:21:18.42,0:21:22.92,Default-ja,,0,0,0,,かき氷は もういらないよ~ Dialogue: 5,0:21:18.55,0:21:22.93,Default,,0,0,0,,I don't want any more shaved ice... Dialogue: 0,0:21:32.25,0:21:34.75,Default-ja,,0,0,0,,どうだった? Dialogue: 5,0:21:32.32,0:21:33.61,Default,,0,0,0,,Well? Dialogue: 0,0:21:36.28,0:21:38.28,Default-ja,,0,0,0,,そう… Dialogue: 5,0:21:36.35,0:21:37.85,Default,,0,0,0,,I see... Dialogue: 0,0:21:41.75,0:21:44.58,Default-ja,,0,0,0,,なあ 薫\Nうん? Dialogue: 5,0:21:41.83,0:21:43.52,Default,,0,0,0,,Hey, Kaoru. Dialogue: 0,0:21:44.58,0:21:49.41,Default-ja,,0,0,0,,僕達 今\N二人っきりなんじゃないかな? Dialogue: 5,0:21:44.63,0:21:48.81,Default,,0,0,0,,Are we all alone right now? Dialogue: 5,0:21:49.41,0:21:51.55,Default,,0,0,0,,Looks like it. Dialogue: 0,0:21:49.41,0:21:51.67,Default-ja,,0,0,0,,そうね Dialogue: 5,0:21:51.55,0:21:52.90,Default,,0,0,0,,But... Dialogue: 0,0:21:51.67,0:21:53.67,Default-ja,,0,0,0,,でも… Dialogue: 5,0:21:55.16,0:22:03.80,Default,,0,0,0,,Yes, the two of us were alone at\Nthe time, just like he had said, but... Dialogue: 0,0:21:55.24,0:21:58.58,Default-ja,,0,0,0,,〈そう 確かに純一の言うとおり〉 Dialogue: 0,0:21:58.58,0:22:05.09,Default-ja,,0,0,0,,〈そのとき私達は\N二人っきりになれたのですが…〉 Dialogue: 5,0:22:04.58,0:22:07.88,Default,,0,0,0,,What are we going to do?! Dialogue: 0,0:22:05.09,0:22:08.19,Default-ja,,0,0,0,,どうすんのよ これから~! Dialogue: 0,0:22:28.82,0:22:35.16,Ending-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,126)\fad(350,380)\pos(960,126)\k35\blur3}{\k76}朝{\k19}を{\k83}運{\k49}ぶ{\k20}バ{\k17}イ{\k36}ク{\k22}の{\k93}音{\k147}が Dialogue: 0,0:22:28.82,0:22:35.16,Ending-Romaji,,0,0,0,,{\fad(350,380)\k35\blur3}{\k33}A{\k43}sa {\k19}wo {\k54}ha{\k29}ko{\k49}bu {\k20}ba{\k17}i{\k36}ku {\k22}no {\k52}o{\k41}to {\k147}ga Dialogue: 0,0:22:28.82,0:22:35.16,Ending-English,,0,0,0,,{\fad(350,380)\blur3}The sound of bicycles each morning brings Dialogue: 0,0:22:35.16,0:22:40.42,Ending-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,126)\fad(0,380)\k79\blur3}僕{\k23}に{\k53}時{\k22}間{\k55}の{\k39}流{\k34}れ{\k76}告{\k109}げ Dialogue: 0,0:22:35.16,0:22:40.42,Ending-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,380)\k43\blur3}Bo{\k36}ku {\k23}ni {\k53}to{\k22}ki {\k55}no {\k17}na{\k22}ga{\k34}re {\k76}tsu{\k109}ge Dialogue: 0,0:22:35.16,0:22:40.42,Ending-English,,0,0,0,,{\fad(0,380)\blur3}Tells me of the passage of time Dialogue: 0,0:22:40.83,0:22:46.46,Ending-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,126)\fad(360,380)\k36\blur3}{\k40}も{\k37}う{\k19}ど{\k53}こ{\k24}へ{\k50}も{\k14}行{\k25}け{\k35}な{\k21}い{\k54}気{\k42}持{\k113}ち Dialogue: 0,0:22:40.83,0:22:46.46,Ending-Romaji,,0,0,0,,{\fad(360,380)\k36\blur3}{\k40}Mo{\k37}u {\k19}do{\k53}ko {\k24}e {\k50}mo {\k14}i{\k25}ke{\k35}na{\k21}i {\k54}ki{\k42}mo{\k113}chi Dialogue: 0,0:22:40.83,0:22:46.46,Ending-English,,0,0,0,,{\fad(360,380)\blur3}My feelings have nowhere else to go Dialogue: 0,0:22:45.43,0:23:38.98,Default-ja,,0,0,0,,351 Dialogue: 0,0:22:46.46,0:22:51.26,Ending-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,126)\fad(0,680)\k37\blur3}君{\k38}に{\k51}渡{\k23}す{\k37}覚{\k38}悟{\k75}決{\k36}め{\k147}た Dialogue: 0,0:22:46.46,0:22:51.26,Ending-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,680)\k19\blur3}Ki{\k18}mi {\k38}ni {\k20}wa{\k31}ta{\k23}su {\k17}ka{\k20}ku{\k38}go {\k75}ki{\k36}me{\k147}ta Dialogue: 0,0:22:46.46,0:22:51.26,Ending-English,,0,0,0,,{\fad(0,680)\blur3}I've decided to tell you about them Dialogue: 0,0:22:52.47,0:23:10.03,Ending-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,126)\fad(330,780)\k33\blur3}{\k117}未{\k73}来{\k34}に{\k43}散{\k72}り{\k77}ば{\k73}め{\k111}た {\k113}予{\k78}定{\k33}は{\k113}隣{\k115}に{\k144} {\k154}君{\k46}が{\k29}い{\k42}て{\k15}ほ{\k24}し{\k179}い Dialogue: 0,0:22:52.47,0:23:10.03,Ending-Romaji,,0,0,0,,{\fad(330,780)\k33\blur3}{\k117}Mi{\k36}ra{\k37}i {\k34}ni {\k43}chi{\k72}ri{\k77}ba{\k73}me{\k111}ta {\k113}yo{\k38}te{\k40}i {\k33}wa {\k41}to{\k23}na{\k49}ri {\k115}ni{\k144} {\k119}ki{\k35}mi {\k46}ga {\k29}i{\k42}te {\k15}ho{\k24}shi{\k179}i Dialogue: 0,0:22:52.47,0:23:10.03,Ending-English,,0,0,0,,{\fad(330,780)\blur3}I want you right by my side in my plans for the future Dialogue: 0,0:23:10.03,0:23:14.78,Ending-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,126)\fad(220,380)\k25\blur3}{\k36}息{\k15}を{\k116}吸{\k39}っ{\k38}て{\k20}吐{\k55}き{\k26}出{\k87}す Dialogue: 0,0:23:10.03,0:23:14.78,Ending-Romaji,,0,0,0,,{\fad(220,380)\k25\blur3}{\k19}I{\k17}ki {\k15}wo {\k116}su{\k39}t{\k38}te {\k20}ha{\k55}ki{\k26}da{\k87}su Dialogue: 0,0:23:10.03,0:23:14.78,Ending-English,,0,0,0,,{\fad(220,380)\blur3}I take deep breaths in and out Dialogue: 0,0:23:14.78,0:23:22.42,Ending-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,126)\fad(0,680)\k37\blur3}言{\k19}葉{\k38}は{\k72}幾{\k39}度{\k114}も{\k38}た{\k39}め{\k72}息{\k34}に{\k44}変{\k22}わ{\k46}る{\k42}け{\k73}ど Dialogue: 0,0:23:14.78,0:23:22.42,Ending-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,680)\k17\blur3}Ko{\k20}to{\k19}ba {\k38}wa {\k22}i{\k50}ku{\k39}do {\k114}mo {\k38}ta{\k39}me{\k16}i{\k56}ki {\k34}ni {\k44}ka{\k22}wa{\k46}ru {\k42}ke{\k73}do Dialogue: 0,0:23:14.78,0:23:22.42,Ending-English,,0,0,0,,{\fad(0,680)\blur3}My words keep turning into sighs Dialogue: 0,0:23:22.42,0:23:29.92,Ending-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,126)\fad(0,380)\k115\blur3}伝{\k73}え{\k28}た{\k12}い{\k73}言{\k40}葉{\k112}は{\k37}た{\k34}だ{\k24}ひ{\k18}と{\k36}つ{\k37}だ{\k76}け Dialogue: 0,0:23:22.42,0:23:29.92,Ending-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,380)\k40\blur3}Tsu{\k75}ta{\k73}e{\k28}ta{\k12}i {\k24}ko{\k49}to{\k40}ba {\k112}wa {\k37}ta{\k34}da {\k24}hi{\k18}to{\k36}tsu {\k37}da{\k76}ke Dialogue: 0,0:23:22.42,0:23:29.92,Ending-English,,0,0,0,,{\fad(0,380)\blur3}But there's just one thing I want you to know Dialogue: 0,0:23:29.92,0:23:32.68,Ending-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,126)\fad(0,380)\k39\blur3}好{\k115}き{\k41}だ{\k68}よ Dialogue: 0,0:23:29.92,0:23:32.68,Ending-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,380)\k39\blur3}Su{\k115}ki {\k41}da {\k68}yo Dialogue: 0,0:23:29.92,0:23:32.68,Ending-English,,0,0,0,,{\fad(0,380)\blur3}"I love you" Dialogue: 0,0:23:32.68,0:23:37.01,Ending-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,126)\fad(260,1080)\k26\blur3}{\k37}僕{\k40}の{\k48}告{\k253}白 Dialogue: 0,0:23:32.68,0:23:37.01,Ending-Romaji,,0,0,0,,{\fad(260,1080)\k26\blur3}{\k21}Bo{\k16}ku {\k40}no {\k22}ko{\k26}ku{\k40}ha{\k213}ku Dialogue: 0,0:23:32.68,0:23:37.01,Ending-English,,0,0,0,,{\fad(260,1080)\blur3}It's my confession Dialogue: 1,0:23:39.79,0:23:44.48,NextPreviewTS,,0,0,0,,{\pos(307.5,222)\fad(0,599)\1a&HFF&\3a&H20&\blur0.5\bord5.1\fscy104\fs84\3c&HFFFCF8&\c&H2764BD&}Preview Dialogue: 0,0:23:39.79,0:23:44.48,NextPreviewTS,,0,0,0,,{\pos(307.5,222)\fad(0,599)\1a&H18&\blur0.8\fscy104\fs84\c&H2764BD&\3c&H084AB2&}Preview Dialogue: 5,0:23:40.69,0:23:41.94,Default-Preview,,0,0,0,,Next episode preview. Dialogue: 0,0:23:41.37,0:23:44.98,Default-ja,,0,0,0,,(恵子)恵子です! って薫\N旅はどうだったの? Dialogue: 5,0:23:41.94,0:23:42.89,Default-Preview,,0,0,0,,I'm Keiko! Dialogue: 5,0:23:42.89,0:23:45.01,Default-Preview,,0,0,0,,So Kaoru, how was the trip? Dialogue: 0,0:23:44.98,0:23:48.14,Default-ja,,0,0,0,,いや それが…\N(恵子)どんなことがあったのかな Dialogue: 5,0:23:45.01,0:23:46.19,Default-Preview,,0,0,0,,Well, about that... Dialogue: 5,0:23:46.19,0:23:47.79,Default-Preview,,0,0,0,,Did anything happen? Dialogue: 5,0:23:47.79,0:23:49.06,Default-Preview,,0,0,0,,I really wanna know! Dialogue: 0,0:23:48.14,0:23:51.57,Default-ja,,0,0,0,,頼むから あんまり\Nあおらないでくれないかな Dialogue: 5,0:23:49.06,0:23:51.30,Default-Preview,,0,0,0,,Can you please not make such a big deal out of it? Dialogue: 5,0:23:51.30,0:23:55.15,Default-Preview,,0,0,0,,More importantly, did you buy us something from the trip? Dialogue: 0,0:23:51.57,0:23:55.14,Default-ja,,0,0,0,,(美也)そんなことより お土産は\N買ってきてくれたんだよね?→ Dialogue: 0,0:23:55.14,0:23:58.82,Default-ja,,0,0,0,,もしかして忘れちゃってる?\Nごめん いろいろあってさ Dialogue: 5,0:23:55.15,0:23:56.89,Default-Preview,,0,0,0,,Don't tell me you forgot? Dialogue: 5,0:23:56.89,0:23:58.70,Default-Preview,,0,0,0,,Sorry! A lot of things happened, and... Dialogue: 5,0:23:58.70,0:24:01.98,Default-Preview,,0,0,0,,It's fine, I'll settle with just stories of your trip. Dialogue: 0,0:23:58.82,0:24:01.98,Default-ja,,0,0,0,,(恵子)いいよ いいよ 二人の\Nお土産話が聞ければ Dialogue: 5,0:24:01.98,0:24:04.46,Default-Preview,,0,0,0,,What? Stories don't make you full! Dialogue: 0,0:24:01.98,0:24:06.65,Default-ja,,0,0,0,,(美也)話じゃ おなか膨れないよ~\N食べ物前提か? Dialogue: 2,0:24:03.83,0:24:08.84,NextPreviewTS,,0,0,0,,{\pos(960,279)\fad(691,557)\fs52.5\blur0.3\bord0\fnAller\3c&H3D7EF2&}Next Episode\NTanamachi Kaoru\N2nd Half Dialogue: 1,0:24:03.83,0:24:08.84,NextPreviewTS,,0,0,0,,{\pos(960,279)\fad(691,557)\fs52.5\1a&HFF&\blur0.5\bord2.7\fnAller\3c&H41D630&}Next Episode\NTanamachi Kaoru\N2nd Half Dialogue: 0,0:24:03.83,0:24:08.84,NextPreviewTS,,0,0,0,,{\pos(960,279)\fad(691,557)\fs52.5\1a&HFF&\3a&H90&\blur3\bord6\fnAller\3c&HFFFFFF&}Next Episode\NTanamachi Kaoru\N2nd Half Dialogue: 1,0:24:03.83,0:24:08.84,NextPreviewTS,,0,0,0,,{\an8\pos(960,735)\fad(691,557)\fs82.5\blur0.3\bord0\fnAubrey\b1\3c&HE1B520&\4c&HC8C2A9&}Companion Dialogue: 0,0:24:03.83,0:24:08.84,NextPreviewTS,,0,0,0,,{\an8\pos(960,735)\fad(691,557)\fs82.5\1a&HFF&\blur0.5\bord3.45\fnAubrey\b1\3c&H41D630&}Companion Dialogue: 5,0:24:04.46,0:24:06.13,Default-Preview,,0,0,0,,You just wanted food the whole time? Dialogue: 5,0:24:06.13,0:24:07.36,Default-Preview,,0,0,0,,Next episode: "Companion". Dialogue: 0,0:24:06.65,0:24:08.65,Default-ja,,0,0,0,,(美也)つまんないの Dialogue: 5,0:24:07.36,0:24:09.13,Default-Preview,,0,0,0,,How boring.