[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: Amagami SS+ - 08
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 34782
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: [ANK-Raws] Amagami SS+Plus - 08 (BDrip 1920x1080 x264 FLAC Hi10P).mkv-muxed_0.mkv
ScriptInfo: v4.00+

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,FranKleinBold,72.0,&H00F9FDFF,&H000000FF,&H00000D10,&H80000000,-1,0,0,0,95.0,100.0,0.0,0.0,1,3.75,1.5,2,150,150,35,1
Style: Default-Preview,FranKleinBold,72.0,&H00F9FDFF,&H000000FF,&H00000D10,&H80000000,-1,0,0,0,95.0,100.0,0.0,0.0,1,3.75,1.5,1,150,150,48,1
Style: Default-ScrollyText,FranKleinBold,72.0,&H00F9FDFF,&H000000FF,&H00000D10,&H80000000,-1,0,0,0,95.0,100.0,0.0,0.0,1,3.75,1.5,2,150,150,35,1
Style: Alternate,FranKleinBold,72.0,&H00DEDEED,&H000000FF,&H00336860,&H80203B41,-1,0,0,0,95.0,100.0,0.0,0.0,1,3.75,1.5,5,120,120,35,1
Style: Opening-Romaji,FOT-HummingStdEn-B,75.0,&H00FFFFFF,&H28F6FAD8,&H00C2F73A,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.35,0.0,5,90,90,39,1
Style: Opening-Kanji,FOT-HummingStdEn-B,69.0,&H00FFFFFF,&H28F6FAD8,&H00C2F73A,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.05,0.0,5,90,90,126,1
Style: Opening-English,FOT-HummingStdEn-B,72.0,&H00FFFFFF,&H28F6FAD8,&H00C2F73A,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.35,0.0,2,90,90,42,1
Style: Ending-Romaji,G-OTF Shin Go Pro-AmaPlus M,65.0,&H14FFFFFF,&H00D1E6FA,&H0072B1ED,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.5,0.0,5,90,90,45,1
Style: Ending-English,G-OTF Shin Go Pro-AmaPlus M,65.0,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0072B1ED,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.5,0.0,2,90,90,42,1
Style: Ending-Kanji,Heisei Kaku Gothic Std W5-En,66.0,&H14FFFFFF,&H00D1E6FA,&H0072B1ED,&H00000000,0,0,0,0,95.0,100.0,0.0,0.0,1,4.05,0.0,5,90,90,132,1
Style: ShowTitleTS,Aubrey,150.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,120.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,5,15,15,15,1
Style: TitleTS,Aubrey,60.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,2,15,15,15,1
Style: NextPreviewTS,FOT-HummingStd-CP-B,75.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,5,15,15,15,1
Style: DragonTS,HongKong,60.0,&H0008060B,&H000000FF,&H00313032,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,3.75,0.0,2,15,15,15,1
Style: OnsenTS,Arial,30.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,2,15,15,15,1
Style: Default-ja,Arial,92,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,95.0,100.0,0.0,0.0,1,3.75,1.5,8,150,150,35,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.08,Default-ja,,0,0,0,,〈（薫）夏休みを利用して\Nバス旅行に出かけた私と純一は〉
Dialogue: 5,0:00:01.03,0:00:05.58,Default,,0,0,0,,Junichi and I left for a bus tour during summer break.
Dialogue: 0,0:00:02.05,0:00:06.05,Default-ja,,0,0,0,,〈二人してハシャギすぎたせいで\N天罰が下ったのか〉
Dialogue: 5,0:00:05.97,0:00:09.90,Default,,0,0,0,,Maybe we received divine punishment for being too excited,
Dialogue: 0,0:00:06.05,0:00:10.06,Default-ja,,0,0,0,,〈サービスエリアに\N置いていかれてしまったのです〉
Dialogue: 5,0:00:09.90,0:00:13.20,Default,,0,0,0,,but we were left behind in a service area.
Dialogue: 0,0:00:10.06,0:00:14.56,Default-ja,,0,0,0,,（純一）やっぱり　うな茶セットなんて\N食べてる場合じゃなかったんだ
Dialogue: 5,0:00:13.20,0:00:16.99,Default,,0,0,0,,I knew we shouldn't have had that eel and tea set.
Dialogue: 0,0:00:14.56,0:00:19.12,Default-ja,,0,0,0,,（薫）じゃ　私のせいだって言うの？\N純一だって食べたじゃない
Dialogue: 5,0:00:16.99,0:00:19.90,Default,,0,0,0,,Are you saying it's my fault?
Dialogue: 0,0:00:19.12,0:00:22.89,Default-ja,,0,0,0,,それは　そうだけど…\N何よ　私のせいにしないでよ！
Dialogue: 5,0:00:19.90,0:00:21.89,Default,,0,0,0,,You had the set too.
Dialogue: 5,0:00:21.89,0:00:23.50,Default,,0,0,0,,I did, but...
Dialogue: 0,0:00:22.89,0:00:26.26,Default-ja,,0,0,0,,してないだろッ\Nしてるわよ！
Dialogue: 5,0:00:23.50,0:00:25.98,Default,,0,0,0,,What? Stop pushing the responsibility onto me!
Dialogue: 5,0:00:25.98,0:00:26.91,Default,,0,0,0,,I'm not!
Dialogue: 0,0:00:26.26,0:00:28.26,Default-ja,,0,0,0,,（クラクション）
Dialogue: 5,0:00:26.91,0:00:28.26,Default,,0,0,0,,You are!
Dialogue: 0,0:00:32.39,0:00:35.06,Default-ja,,0,0,0,,〈でも　その時はまだ二人とも〉
Dialogue: 0,0:00:35.06,0:00:38.73,Default-ja,,0,0,0,,〈これから自分達の身に\Nどんなことが起こるのかを〉
Dialogue: 5,0:00:35.45,0:00:44.66,Default,,0,0,0,,However, the two of us could never\Nhave imagined what was in store for us.
Dialogue: 0,0:00:38.73,0:00:42.57,Default-ja,,0,0,0,,〈想像することさえ\Nできませんでした〉
Dialogue: 0,0:00:55.22,0:00:59.89,Opening-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,120)\fad(230,680)\k23\blur2\be4}{\k66}出{\k52}逢{\k40}っ{\k36}た{\k81}瞬{\k169}間
Dialogue: 0,0:00:55.22,0:00:59.89,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\fad(230,680)\k23\blur2\be4}{\k66}De{\k52}a{\k40}t{\k36}ta {\k25}shu{\k56}n{\k46}ka{\k123}n
Dialogue: 0,0:00:55.22,0:00:59.89,Opening-English,,0,0,0,,{\fad(230,680)\blur2\be4}From the moment we met
Dialogue: 8,0:01:01.51,0:01:13.07,Opening-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,120)\fad(230,0)\k23\be4}{\k116}感{\k38}じ{\k41}て{\k22}た{\k59}運{\k38}命{\k136}を{\k177} {\k57}確{\k84}信{\k95}に{\k77}{\k39}変{\k19}え{\k36}た{\k62}く{\k38}て
Dialogue: 8,0:01:01.51,0:01:13.07,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\fad(230,0)\k23\be4}{\k59}Ka{\k57}n{\k38}ji{\k41}te{\k22}ta {\k41}u{\k18}n{\k25}me{\k13}i {\k136}wo{\k177} {\k39}ka{\k18}ku{\k40}shi{\k44}n {\k95}ni {\k77}{\k39}ka{\k19}e{\k36}ta{\k62}ku{\k38}te
Dialogue: 8,0:01:01.51,0:01:13.07,Opening-English,,0,0,0,,{\fad(230,0)\be4}I wanted to change this destiny I felt into conviction
Dialogue: 2,0:01:01.54,0:01:01.58,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HF8&\pos(643.5,320.625)\fscx1797.432007\fscy1497.859985\fs6\1a&HFF&\bord2.85\3c&HF0E0BD&}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:01.54,0:01:01.58,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HE8&\pos(643.5,320.625)\fscx1797.432007\fscy1497.859985\fs6\1a&HFF&\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 3,0:01:01.54,0:01:01.58,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HF0&\pos(643.5,320.625)\fscx1797.432007\fscy1497.859985\fs6\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 5,0:01:01.54,0:01:01.58,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HE8&\pos(1037.4375,819.75)\fscx2568.624023\fscy2140.52002\fs6\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:01.54,0:01:01.58,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HE8&\pos(1170.5625,835.5)\fscx2354.572021\fscy2354.572021\fs3\bord1.35\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:01.54,0:01:01.58,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HE8&\pos(1131,795.375)\fscx1498.364014\fscy1498.364014\fs4.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:01.54,0:01:01.58,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HE8&\pos(744.1875,787.5)\fscx2568.624023\fscy2140.52002\fs6\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:01.54,0:01:01.58,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HE8&\pos(744.1875,787.5)\fscx2568.624023\fscy2140.52002\fs6\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:01.54,0:01:01.58,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HE8&\pos(744.1875,787.5)\fscx2568.624023\fscy2140.52002\fs6\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:01.54,0:01:01.58,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HE8&\pos(744.1875,787.5)\fscx2568.624023\fscy2140.52002\fs6\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 1,0:01:01.58,0:01:01.62,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HCD&\pos(644.8125,321.5625)\fscx1790.342041\fscy1491.952026\fs6\1a&HFF&\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:01.58,0:01:01.62,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HCD&\pos(644.8125,321.5625)\fscx1790.342041\fscy1491.952026\fs6\1a&HFF&\bord2.85\3c&HF0E0BD&}Final8 presents
Dialogue: 3,0:01:01.58,0:01:01.62,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HD4&\pos(644.8125,321.5625)\fscx1790.342041\fscy1491.952026\fs6\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 5,0:01:01.58,0:01:01.62,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HCD&\pos(1037.0625,818.625)\fscx2558.471924\fscy2132.060059\fs6\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:01.58,0:01:01.62,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HCD&\pos(1169.8125,834.375)\fscx2345.266113\fscy2345.266113\fs3\bord1.35\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:01.58,0:01:01.62,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HCD&\pos(1130.25,794.4375)\fscx1492.442017\fscy1492.442017\fs4.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:01.58,0:01:01.62,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HCD&\pos(745.125,786.5625)\fscx2558.471924\fscy2132.060059\fs6\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:01.58,0:01:01.62,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HCD&\pos(745.125,786.5625)\fscx2558.471924\fscy2132.060059\fs6\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:01.58,0:01:01.62,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HCD&\pos(745.125,786.5625)\fscx2558.471924\fscy2132.060059\fs6\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:01.58,0:01:01.62,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HCD&\pos(745.125,786.5625)\fscx2558.471924\fscy2132.060059\fs6\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:01.66,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HF9&\pos(645.9375,322.5)\fscx1783.253052\fscy1486.043945\fs6\1a&HFF&\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:01.62,0:01:01.66,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HB9&\pos(645.9375,322.5)\fscx1783.253052\fscy1486.043945\fs6\1a&HFF&\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:01.62,0:01:01.66,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HB9&\pos(645.9375,322.5)\fscx1783.253052\fscy1486.043945\fs6\1a&HFF&\bord2.85\3c&HF0E0BD&}Final8 presents
Dialogue: 3,0:01:01.62,0:01:01.66,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HBF&\pos(645.9375,322.5)\fscx1783.253052\fscy1486.043945\fs6\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 5,0:01:01.62,0:01:01.66,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HB9&\pos(1036.6875,817.5)\fscx2548.320068\fscy2123.600098\fs6\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:01.66,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HB9&\pos(1168.875,833.25)\fscx2335.959961\fscy2335.959961\fs3\bord1.35\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:01.66,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HB9&\pos(1129.6875,793.3125)\fscx1486.52002\fscy1486.52002\fs4.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:01.66,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HB9&\pos(745.875,785.625)\fscx2548.320068\fscy2123.600098\fs6\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:01.62,0:01:01.66,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HB9&\pos(745.875,785.625)\fscx2548.320068\fscy2123.600098\fs6\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:01.62,0:01:01.66,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HB9&\pos(745.875,785.625)\fscx2548.320068\fscy2123.600098\fs6\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:01.62,0:01:01.66,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HB9&\pos(745.875,785.625)\fscx2548.320068\fscy2123.600098\fs6\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 0,0:01:01.66,0:01:01.70,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HE8&\pos(647.25,323.4375)\fscx1776.162964\fscy1480.135986\fs6\1a&HFF&\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:01.66,0:01:01.70,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HA4&\pos(647.25,323.4375)\fscx1776.162964\fscy1480.135986\fs6\1a&HFF&\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:01.66,0:01:01.70,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HA4&\pos(647.25,323.4375)\fscx1776.162964\fscy1480.135986\fs6\1a&HFF&\bord2.85\3c&HF0E0BD&}Final8 presents
Dialogue: 3,0:01:01.66,0:01:01.70,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HA4&\pos(647.25,323.4375)\fscx1776.162964\fscy1480.135986\fs6\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 5,0:01:01.66,0:01:01.70,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HA4&\pos(1036.5,816.375)\fscx2538.167969\fscy2115.139893\fs6\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:01.66,0:01:01.70,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HA4&\pos(1168.125,831.9375)\fscx2326.654053\fscy2326.654053\fs3\bord1.35\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:01.66,0:01:01.70,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HA4&\pos(1128.9375,792.375)\fscx1480.598022\fscy1480.598022\fs4.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:01.66,0:01:01.70,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HA4&\pos(746.8125,784.6875)\fscx2538.167969\fscy2115.139893\fs6\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:01.66,0:01:01.70,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HA4&\pos(746.8125,784.6875)\fscx2538.167969\fscy2115.139893\fs6\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:01.66,0:01:01.70,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HA4&\pos(746.8125,784.6875)\fscx2538.167969\fscy2115.139893\fs6\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:01.66,0:01:01.70,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HA4&\pos(746.8125,784.6875)\fscx2538.167969\fscy2115.139893\fs6\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 0,0:01:01.70,0:01:01.74,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HC8&\pos(648.375,324.1875)\fscx1769.073975\fscy1474.228027\fs6\1a&HFF&\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:01.70,0:01:01.74,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H8F&\pos(648.375,324.1875)\fscx1769.073975\fscy1474.228027\fs6\1a&HFF&\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:01.70,0:01:01.74,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H8F&\pos(648.375,324.1875)\fscx1769.073975\fscy1474.228027\fs6\1a&HFF&\bord2.85\3c&HF0E0BD&}Final8 presents
Dialogue: 3,0:01:01.70,0:01:01.74,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H8F&\pos(648.375,324.1875)\fscx1769.073975\fscy1474.228027\fs6\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 5,0:01:01.70,0:01:01.74,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H8F&\pos(1036.125,815.25)\fscx2527.991943\fscy2106.659912\fs6\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:01.70,0:01:01.74,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H8F&\pos(1167.1875,830.8125)\fscx2317.325928\fscy2317.325928\fs3\bord1.35\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:01.70,0:01:01.74,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H8F&\pos(1128.1875,791.25)\fscx1474.676025\fscy1474.676025\fs4.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:01.70,0:01:01.74,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H8F&\pos(747.5625,783.5625)\fscx2527.991943\fscy2106.659912\fs6\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:01.70,0:01:01.74,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H8F&\pos(747.5625,783.5625)\fscx2527.991943\fscy2106.659912\fs6\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:01.70,0:01:01.74,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H8F&\pos(747.5625,783.5625)\fscx2527.991943\fscy2106.659912\fs6\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:01.70,0:01:01.74,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H8F&\pos(747.5625,783.5625)\fscx2527.991943\fscy2106.659912\fs6\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 0,0:01:01.74,0:01:01.79,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HA8&\pos(649.5,325.125)\fscx1761.984009\fscy1468.319946\fs6\1a&HFF&\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:01.74,0:01:01.79,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H7B&\pos(649.5,325.125)\fscx1761.984009\fscy1468.319946\fs6\1a&HFF&\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:01.74,0:01:01.79,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H7B&\pos(649.5,325.125)\fscx1761.984009\fscy1468.319946\fs6\1a&HFF&\bord2.85\3c&HF0E0BD&}Final8 presents
Dialogue: 3,0:01:01.74,0:01:01.79,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H7B&\pos(649.5,325.125)\fscx1761.984009\fscy1468.319946\fs6\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 5,0:01:01.74,0:01:01.79,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H7B&\pos(1035.75,814.125)\fscx2517.840088\fscy2098.199951\fs6\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:01.74,0:01:01.79,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H7B&\pos(1166.4375,829.6875)\fscx2308.02002\fscy2308.02002\fs3\bord1.35\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:01.74,0:01:01.79,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H7B&\pos(1127.4375,790.3125)\fscx1468.754028\fscy1468.754028\fs4.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:01.74,0:01:01.79,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H7B&\pos(748.3125,782.625)\fscx2517.840088\fscy2098.199951\fs6\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:01.74,0:01:01.79,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H7B&\pos(748.3125,782.625)\fscx2517.840088\fscy2098.199951\fs6\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:01.74,0:01:01.79,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H7B&\pos(748.3125,782.625)\fscx2517.840088\fscy2098.199951\fs6\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:01.74,0:01:01.79,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H7B&\pos(748.3125,782.625)\fscx2517.840088\fscy2098.199951\fs6\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 0,0:01:01.79,0:01:01.83,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H96&\pos(650.8125,326.0625)\fscx1754.894043\fscy1462.411987\fs6\1a&HFF&\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:01.79,0:01:01.83,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H66&\pos(650.8125,326.0625)\fscx1754.894043\fscy1462.411987\fs6\1a&HFF&\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:01.79,0:01:01.83,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H66&\pos(650.8125,326.0625)\fscx1754.894043\fscy1462.411987\fs6\1a&HFF&\bord2.85\3c&HF0E0BD&}Final8 presents
Dialogue: 3,0:01:01.79,0:01:01.83,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H66&\pos(650.8125,326.0625)\fscx1754.894043\fscy1462.411987\fs6\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 5,0:01:01.79,0:01:01.83,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H66&\pos(1035.375,813)\fscx2507.687988\fscy2089.73999\fs6\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:01.79,0:01:01.83,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H66&\pos(1165.5,828.5625)\fscx2298.714111\fscy2298.714111\fs3\bord1.35\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:01.79,0:01:01.83,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H66&\pos(1126.875,789.1875)\fscx1462.817993\fscy1462.817993\fs4.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:01.79,0:01:01.83,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H66&\pos(749.25,781.6875)\fscx2507.687988\fscy2089.73999\fs6\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:01.79,0:01:01.83,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H66&\pos(749.25,781.6875)\fscx2507.687988\fscy2089.73999\fs6\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:01.79,0:01:01.83,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H66&\pos(749.25,781.6875)\fscx2507.687988\fscy2089.73999\fs6\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:01.79,0:01:01.83,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H66&\pos(749.25,781.6875)\fscx2507.687988\fscy2089.73999\fs6\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 0,0:01:01.83,0:01:01.87,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H7D&\pos(651.9375,326.8125)\fscx1747.805054\fscy1456.504028\fs6\1a&HFF&\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:01.83,0:01:01.87,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H51&\pos(651.9375,326.8125)\fscx1747.805054\fscy1456.504028\fs6\1a&HFF&\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:01.83,0:01:01.87,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H50&\pos(651.9375,326.8125)\fscx1747.805054\fscy1456.504028\fs6\1a&HFF&\bord2.85\3c&HF0E0BD&}Final8 presents
Dialogue: 3,0:01:01.83,0:01:01.87,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H51&\pos(651.9375,326.8125)\fscx1747.805054\fscy1456.504028\fs6\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 5,0:01:01.83,0:01:01.87,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H51&\pos(1035,812.0625)\fscx2497.535889\fscy2081.280029\fs6\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:01.83,0:01:01.87,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H51&\pos(1164.5625,827.25)\fscx2289.407959\fscy2289.407959\fs3\bord1.35\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:01.83,0:01:01.87,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H51&\pos(1126.125,788.25)\fscx1456.895996\fscy1456.895996\fs4.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:01.83,0:01:01.87,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H51&\pos(750,780.75)\fscx2497.535889\fscy2081.280029\fs6\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:01.83,0:01:01.87,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H51&\pos(750,780.75)\fscx2497.535889\fscy2081.280029\fs6\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:01.83,0:01:01.87,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H51&\pos(750,780.75)\fscx2497.535889\fscy2081.280029\fs6\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:01.83,0:01:01.87,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H51&\pos(750,780.75)\fscx2497.535889\fscy2081.280029\fs6\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 0,0:01:01.87,0:01:01.91,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H5D&\pos(653.0625,327.75)\fscx1740.714966\fscy1450.595947\fs6\1a&HFF&\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:01.87,0:01:01.91,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H3D&\pos(653.0625,327.75)\fscx1740.714966\fscy1450.595947\fs6\1a&HFF&\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:01.87,0:01:01.91,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H3C&\pos(653.0625,327.75)\fscx1740.714966\fscy1450.595947\fs6\1a&HFF&\bord2.85\3c&HF0E0BD&}Final8 presents
Dialogue: 3,0:01:01.87,0:01:01.91,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H3D&\pos(653.0625,327.75)\fscx1740.714966\fscy1450.595947\fs6\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 5,0:01:01.87,0:01:01.91,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H3D&\pos(1034.8125,810.9375)\fscx2487.384033\fscy2072.820068\fs6\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:01.87,0:01:01.91,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H3D&\pos(1163.8125,826.125)\fscx2280.102051\fscy2280.102051\fs3\bord1.35\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:01.87,0:01:01.91,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H3D&\pos(1125.375,787.3125)\fscx1450.973999\fscy1450.973999\fs4.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:01.87,0:01:01.91,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H3D&\pos(750.9375,779.8125)\fscx2487.384033\fscy2072.820068\fs6\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:01.87,0:01:01.91,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H3D&\pos(750.9375,779.8125)\fscx2487.384033\fscy2072.820068\fs6\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:01.87,0:01:01.91,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H3D&\pos(750.9375,779.8125)\fscx2487.384033\fscy2072.820068\fs6\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:01.87,0:01:01.91,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H3D&\pos(750.9375,779.8125)\fscx2487.384033\fscy2072.820068\fs6\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 0,0:01:01.91,0:01:01.95,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H38&\pos(654.375,328.6875)\fscx1733.609009\fscy1444.67395\fs6\1a&HFF&\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:01.91,0:01:01.95,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H28&\pos(654.375,328.6875)\fscx1733.609009\fscy1444.67395\fs6\1a&HFF&\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:01.91,0:01:01.95,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H26&\pos(654.375,328.6875)\fscx1733.609009\fscy1444.67395\fs6\1a&HFF&\bord2.85\3c&HF0E0BD&}Final8 presents
Dialogue: 3,0:01:01.91,0:01:01.95,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H28&\pos(654.375,328.6875)\fscx1733.609009\fscy1444.67395\fs6\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 5,0:01:01.91,0:01:01.95,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H28&\pos(1034.4375,809.8125)\fscx2477.231934\fscy2064.360107\fs6\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:01.91,0:01:01.95,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H28&\pos(1162.875,825)\fscx2270.795898\fscy2270.795898\fs3\bord1.35\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:01.91,0:01:01.95,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H28&\pos(1124.625,786.1875)\fscx1445.052002\fscy1445.052002\fs4.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:01.91,0:01:01.95,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H28&\pos(751.6875,778.875)\fscx2477.231934\fscy2064.360107\fs6\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:01.91,0:01:01.95,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H28&\pos(751.6875,778.875)\fscx2477.231934\fscy2064.360107\fs6\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:01.91,0:01:01.95,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H28&\pos(751.6875,778.875)\fscx2477.231934\fscy2064.360107\fs6\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:01.91,0:01:01.95,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H28&\pos(751.6875,778.875)\fscx2477.231934\fscy2064.360107\fs6\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 0,0:01:01.95,0:01:01.99,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H18&\pos(655.5,329.4375)\fscx1726.906006\fscy1439.088013\fs6\1a&HFF&\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:01.95,0:01:01.99,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H13&\pos(655.5,329.4375)\fscx1726.906006\fscy1439.088013\fs6\1a&HFF&\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:01.95,0:01:01.99,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H10&\pos(655.5,329.4375)\fscx1726.906006\fscy1439.088013\fs6\1a&HFF&\bord2.85\be2\blur1.5\3c&HF0E0BD&}Final8 presents
Dialogue: 3,0:01:01.95,0:01:01.99,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H13&\pos(655.5,329.4375)\fscx1726.906006\fscy1439.088013\fs6\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 5,0:01:01.95,0:01:01.99,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H13&\pos(1034.0625,808.6875)\fscx2467.656006\fscy2056.379883\fs6\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:01.95,0:01:01.99,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H13&\pos(1162.125,823.875)\fscx2262.018066\fscy2262.018066\fs3\bord1.35\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:01.95,0:01:01.99,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H13&\pos(1124.0625,785.25)\fscx1439.465942\fscy1439.465942\fs4.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:01.95,0:01:01.99,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H13&\pos(752.4375,777.9375)\fscx2467.656006\fscy2056.379883\fs6\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:01.95,0:01:01.99,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H13&\pos(752.4375,777.9375)\fscx2467.656006\fscy2056.379883\fs6\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:01.95,0:01:01.99,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H13&\pos(752.4375,777.9375)\fscx2467.656006\fscy2056.379883\fs6\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:01.95,0:01:01.99,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H13&\pos(752.4375,777.9375)\fscx2467.656006\fscy2056.379883\fs6\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 0,0:01:01.99,0:01:02.04,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(656.625,330.1875)\fscx1720.470947\fscy1433.725952\fs6\1a&HFF&\be8\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:01.99,0:01:02.04,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(656.625,330.1875)\fscx1720.470947\fscy1433.725952\fs6\1a&HFF&\be1\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:01.99,0:01:02.04,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H10&\pos(656.625,330.1875)\fscx1720.470947\fscy1433.725952\fs6\1a&HFF&\bord2.85\be2\blur1.5\3c&HF0E0BD&}Final8 presents
Dialogue: 3,0:01:01.99,0:01:02.04,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(656.625,330.1875)\fscx1720.470947\fscy1433.725952\fs6\be2\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 5,0:01:01.99,0:01:02.04,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1033.875,807.75)\fscx2458.464111\fscy2048.719971\fs6\be3\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:01.99,0:01:02.04,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1161.375,822.75)\fscx2253.592041\fscy2253.592041\fs3\be4\bord1.35\3a&H20&\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:01.99,0:01:02.04,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1123.5,784.3125)\fscx1434.089966\fscy1434.089966\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:01.99,0:01:02.04,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(753.1875,777)\fscx2458.464111\fscy2048.719971\fs6\be8\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:01.99,0:01:02.04,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(753.1875,777)\fscx2458.464111\fscy2048.719971\fs6\be1\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:01.99,0:01:02.04,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(753.1875,777)\fscx2458.464111\fscy2048.719971\fs6\be2\blur1.5\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:01.99,0:01:02.04,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(753.1875,777)\fscx2458.464111\fscy2048.719971\fs6\be1\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 0,0:01:02.04,0:01:02.08,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(657.5625,330.9375)\fscx1714.338989\fscy1428.615967\fs6\1a&HFF&\be8\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:02.04,0:01:02.08,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(657.5625,330.9375)\fscx1714.338989\fscy1428.615967\fs6\1a&HFF&\be1\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:02.04,0:01:02.08,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H10&\pos(657.5625,330.9375)\fscx1714.338989\fscy1428.615967\fs6\1a&HFF&\bord2.85\be2\blur1.5\3c&HF0E0BD&}Final8 presents
Dialogue: 3,0:01:02.04,0:01:02.08,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(657.5625,330.9375)\fscx1714.338989\fscy1428.615967\fs6\be2\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 5,0:01:02.04,0:01:02.08,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1033.5,806.8125)\fscx2449.704102\fscy2041.420044\fs6\be3\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:02.04,0:01:02.08,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1160.625,821.8125)\fscx2245.562012\fscy2245.562012\fs3\be4\bord1.35\3a&H20&\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:02.04,0:01:02.08,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1122.75,783.375)\fscx1428.994019\fscy1428.994019\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:02.04,0:01:02.08,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(753.9375,776.0625)\fscx2449.704102\fscy2041.420044\fs6\be8\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:02.04,0:01:02.08,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(753.9375,776.0625)\fscx2449.704102\fscy2041.420044\fs6\be1\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:02.04,0:01:02.08,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(753.9375,776.0625)\fscx2449.704102\fscy2041.420044\fs6\be2\blur1.5\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:02.04,0:01:02.08,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(753.9375,776.0625)\fscx2449.704102\fscy2041.420044\fs6\be1\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 0,0:01:02.08,0:01:02.12,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(658.6875,331.6875)\fscx1708.442017\fscy1423.702026\fs6\1a&HFF&\be8\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:02.08,0:01:02.12,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(658.6875,331.6875)\fscx1708.442017\fscy1423.702026\fs6\1a&HFF&\be1\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:02.08,0:01:02.12,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H10&\pos(658.6875,331.6875)\fscx1708.442017\fscy1423.702026\fs6\1a&HFF&\bord2.85\be2\blur1.5\3c&HF0E0BD&}Final8 presents
Dialogue: 3,0:01:02.08,0:01:02.12,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(658.6875,331.6875)\fscx1708.442017\fscy1423.702026\fs6\be2\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 5,0:01:02.08,0:01:02.12,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1033.3125,805.875)\fscx2441.256104\fscy2034.380005\fs6\be3\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:02.08,0:01:02.12,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1159.875,820.6875)\fscx2237.818115\fscy2237.818115\fs3\be4\bord1.35\3a&H20&\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:02.08,0:01:02.12,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1122.1875,782.625)\fscx1424.06604\fscy1424.06604\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:02.08,0:01:02.12,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(754.6875,775.3125)\fscx2441.280029\fscy2034.400024\fs6\be8\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:02.08,0:01:02.12,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(754.6875,775.3125)\fscx2441.280029\fscy2034.400024\fs6\be1\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:02.08,0:01:02.12,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(754.6875,775.3125)\fscx2441.280029\fscy2034.400024\fs6\be2\blur1.5\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:02.08,0:01:02.12,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(754.6875,775.3125)\fscx2441.280029\fscy2034.400024\fs6\be1\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 0,0:01:02.12,0:01:02.16,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(659.625,332.4375)\fscx1703.050049\fscy1419.208008\fs6\1a&HFF&\be8\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:02.12,0:01:02.16,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(659.625,332.4375)\fscx1703.050049\fscy1419.208008\fs6\1a&HFF&\be1\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:02.12,0:01:02.16,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H10&\pos(659.625,332.4375)\fscx1703.050049\fscy1419.208008\fs6\1a&HFF&\bord2.85\be2\blur1.5\3c&HF0E0BD&}Final8 presents
Dialogue: 3,0:01:02.12,0:01:02.16,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(659.625,332.4375)\fscx1703.050049\fscy1419.208008\fs6\be2\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 5,0:01:02.12,0:01:02.16,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1032.9375,804.9375)\fscx2433.552002\fscy2027.959961\fs6\be3\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:02.12,0:01:02.16,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1159.125,819.9375)\fscx2230.756104\fscy2230.756104\fs3\be4\bord1.35\3a&H20&\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:02.12,0:01:02.16,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1121.625,781.875)\fscx1419.572021\fscy1419.572021\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:02.12,0:01:02.16,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(755.25,774.5625)\fscx2433.552002\fscy2027.959961\fs6\be8\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:02.12,0:01:02.16,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(755.25,774.5625)\fscx2433.552002\fscy2027.959961\fs6\be1\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:02.12,0:01:02.16,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(755.25,774.5625)\fscx2433.552002\fscy2027.959961\fs6\be2\blur1.5\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:02.12,0:01:02.16,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(755.25,774.5625)\fscx2433.552002\fscy2027.959961\fs6\be1\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 0,0:01:02.16,0:01:02.20,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(660.375,333)\fscx1698.093994\fscy1415.078003\fs6\1a&HFF&\be8\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:02.16,0:01:02.20,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(660.375,333)\fscx1698.093994\fscy1415.078003\fs6\1a&HFF&\be1\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:02.16,0:01:02.20,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H10&\pos(660.375,333)\fscx1698.093994\fscy1415.078003\fs6\1a&HFF&\bord2.85\be2\blur1.5\3c&HF0E0BD&}Final8 presents
Dialogue: 3,0:01:02.16,0:01:02.20,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(660.375,333)\fscx1698.093994\fscy1415.078003\fs6\be2\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 5,0:01:02.16,0:01:02.20,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1032.75,804.1875)\fscx2426.471924\fscy2022.060059\fs6\be3\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:02.16,0:01:02.20,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1158.5625,819)\fscx2224.266113\fscy2224.266113\fs3\be4\bord1.35\3a&H20&\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:02.16,0:01:02.20,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1121.25,781.125)\fscx1415.442017\fscy1415.442017\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:02.16,0:01:02.20,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(755.8125,773.8125)\fscx2426.471924\fscy2022.060059\fs6\be8\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:02.16,0:01:02.20,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(755.8125,773.8125)\fscx2426.471924\fscy2022.060059\fs6\be1\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:02.16,0:01:02.20,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(755.8125,773.8125)\fscx2426.471924\fscy2022.060059\fs6\be2\blur1.5\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:02.16,0:01:02.20,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(755.8125,773.8125)\fscx2426.471924\fscy2022.060059\fs6\be1\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 0,0:01:02.20,0:01:02.25,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(661.125,333.5625)\fscx1693.725952\fscy1411.437988\fs6\1a&HFF&\be8\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:02.20,0:01:02.25,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(661.125,333.5625)\fscx1693.725952\fscy1411.437988\fs6\1a&HFF&\be1\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:02.20,0:01:02.25,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H10&\pos(661.125,333.5625)\fscx1693.725952\fscy1411.437988\fs6\1a&HFF&\bord2.85\be2\blur1.5\3c&HF0E0BD&}Final8 presents
Dialogue: 3,0:01:02.20,0:01:02.25,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(661.125,333.5625)\fscx1693.725952\fscy1411.437988\fs6\be2\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 5,0:01:02.20,0:01:02.25,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1032.5625,803.4375)\fscx2420.231934\fscy2016.859985\fs6\be3\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:02.20,0:01:02.25,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1158,818.25)\fscx2218.545898\fscy2218.545898\fs3\be4\bord1.35\3a&H20&\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:02.20,0:01:02.25,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1120.6875,780.5625)\fscx1411.802002\fscy1411.802002\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:02.20,0:01:02.25,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(756.375,773.25)\fscx2420.231934\fscy2016.859985\fs6\be8\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:02.20,0:01:02.25,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(756.375,773.25)\fscx2420.231934\fscy2016.859985\fs6\be1\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:02.20,0:01:02.25,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(756.375,773.25)\fscx2420.231934\fscy2016.859985\fs6\be2\blur1.5\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:02.20,0:01:02.25,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(756.375,773.25)\fscx2420.231934\fscy2016.859985\fs6\be1\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 0,0:01:02.25,0:01:02.29,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(661.875,333.9375)\fscx1689.709961\fscy1408.092041\fs6\1a&HFF&\be8\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:02.25,0:01:02.29,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(661.875,333.9375)\fscx1689.709961\fscy1408.092041\fs6\1a&HFF&\be1\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:02.25,0:01:02.29,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H10&\pos(661.875,333.9375)\fscx1689.709961\fscy1408.092041\fs6\1a&HFF&\bord2.85\be2\blur1.5\3c&HF0E0BD&}Final8 presents
Dialogue: 3,0:01:02.25,0:01:02.29,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(661.875,333.9375)\fscx1689.709961\fscy1408.092041\fs6\be2\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 5,0:01:02.25,0:01:02.29,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1032.375,802.875)\fscx2414.496094\fscy2012.079956\fs6\be3\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:02.25,0:01:02.29,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1157.625,817.6875)\fscx2213.288086\fscy2213.288086\fs3\be4\bord1.35\3a&H20&\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:02.25,0:01:02.29,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1120.3125,780)\fscx1408.456055\fscy1408.456055\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:02.25,0:01:02.29,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(756.75,772.6875)\fscx2414.496094\fscy2012.079956\fs6\be8\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:02.25,0:01:02.29,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(756.75,772.6875)\fscx2414.496094\fscy2012.079956\fs6\be1\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:02.25,0:01:02.29,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(756.75,772.6875)\fscx2414.496094\fscy2012.079956\fs6\be2\blur1.5\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:02.25,0:01:02.29,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(756.75,772.6875)\fscx2414.496094\fscy2012.079956\fs6\be1\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 0,0:01:02.29,0:01:02.33,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(662.4375,334.3125)\fscx1686.401001\fscy1405.333984\fs6\1a&HFF&\be8\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:02.29,0:01:02.33,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(662.4375,334.3125)\fscx1686.401001\fscy1405.333984\fs6\1a&HFF&\be1\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:02.29,0:01:02.33,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H10&\pos(662.4375,334.3125)\fscx1686.401001\fscy1405.333984\fs6\1a&HFF&\bord2.85\be2\blur1.5\3c&HF0E0BD&}Final8 presents
Dialogue: 3,0:01:02.29,0:01:02.33,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(662.4375,334.3125)\fscx1686.401001\fscy1405.333984\fs6\be2\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 5,0:01:02.29,0:01:02.33,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1032.1875,802.3125)\fscx2409.768066\fscy2008.140015\fs6\be3\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:02.29,0:01:02.33,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1157.25,817.125)\fscx2208.954102\fscy2208.954102\fs3\be4\bord1.35\3a&H20&\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:02.29,0:01:02.33,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1119.9375,779.4375)\fscx1405.697998\fscy1405.697998\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:02.29,0:01:02.33,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.125,772.3125)\fscx2409.768066\fscy2008.140015\fs6\be8\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:02.29,0:01:02.33,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.125,772.3125)\fscx2409.768066\fscy2008.140015\fs6\be1\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:02.29,0:01:02.33,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.125,772.3125)\fscx2409.768066\fscy2008.140015\fs6\be2\blur1.5\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:02.29,0:01:02.33,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.125,772.3125)\fscx2409.768066\fscy2008.140015\fs6\be1\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 0,0:01:02.33,0:01:02.37,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663,334.6875)\fscx1683.545044\fscy1402.953979\fs6\1a&HFF&\be8\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:02.33,0:01:02.37,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663,334.6875)\fscx1683.545044\fscy1402.953979\fs6\1a&HFF&\be1\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:02.33,0:01:02.37,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H10&\pos(663,334.6875)\fscx1683.545044\fscy1402.953979\fs6\1a&HFF&\bord2.85\be2\blur1.5\3c&HF0E0BD&}Final8 presents
Dialogue: 3,0:01:02.33,0:01:02.37,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663,334.6875)\fscx1683.545044\fscy1402.953979\fs6\be2\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 5,0:01:02.33,0:01:02.37,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1032,801.9375)\fscx2405.687988\fscy2004.73999\fs6\be3\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:02.33,0:01:02.37,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1156.875,816.5625)\fscx2205.214111\fscy2205.214111\fs3\be4\bord1.35\3a&H20&\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:02.33,0:01:02.37,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1119.75,779.0625)\fscx1403.317993\fscy1403.317993\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:02.33,0:01:02.37,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.5,771.9375)\fscx2405.687988\fscy2004.73999\fs6\be8\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:02.33,0:01:02.37,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.5,771.9375)\fscx2405.687988\fscy2004.73999\fs6\be1\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:02.33,0:01:02.37,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.5,771.9375)\fscx2405.687988\fscy2004.73999\fs6\be2\blur1.5\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:02.33,0:01:02.37,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.5,771.9375)\fscx2405.687988\fscy2004.73999\fs6\be1\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 0,0:01:02.37,0:01:02.41,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.375,334.875)\fscx1681.511963\fscy1401.26001\fs6\1a&HFF&\be8\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:02.37,0:01:02.41,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.375,334.875)\fscx1681.511963\fscy1401.26001\fs6\1a&HFF&\be1\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:02.37,0:01:02.41,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H10&\pos(663.375,334.875)\fscx1681.511963\fscy1401.26001\fs6\1a&HFF&\bord2.85\be2\blur1.5\3c&HF0E0BD&}Final8 presents
Dialogue: 3,0:01:02.37,0:01:02.41,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.375,334.875)\fscx1681.511963\fscy1401.26001\fs6\be2\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 5,0:01:02.37,0:01:02.41,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1032,801.5625)\fscx2402.783936\fscy2002.319946\fs6\be3\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:02.37,0:01:02.41,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1156.6875,816.375)\fscx2202.552002\fscy2202.552002\fs3\be4\bord1.35\3a&H20&\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:02.37,0:01:02.41,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1119.5625,778.6875)\fscx1401.624023\fscy1401.624023\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:02.37,0:01:02.41,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.6875,771.5625)\fscx2402.783936\fscy2002.319946\fs6\be8\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:02.37,0:01:02.41,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.6875,771.5625)\fscx2402.783936\fscy2002.319946\fs6\be1\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:02.37,0:01:02.41,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.6875,771.5625)\fscx2402.783936\fscy2002.319946\fs6\be2\blur1.5\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:02.37,0:01:02.41,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.6875,771.5625)\fscx2402.783936\fscy2002.319946\fs6\be1\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 5,0:01:02.41,0:01:02.45,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1031.8125,801.375)\fscx2400.624023\fscy2000.52002\fs6\be3\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:02.41,0:01:02.45,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1156.3125,816)\fscx2200.572021\fscy2200.572021\fs3\be4\bord1.35\3a&H20&\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:02.41,0:01:02.45,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1119.375,778.5)\fscx1400.364014\fscy1400.364014\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:02.41,0:01:02.45,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400.624023\fscy2000.52002\fs6\be8\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:02.41,0:01:02.45,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400.624023\fscy2000.52002\fs6\be1\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:02.41,0:01:02.45,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400.624023\fscy2000.52002\fs6\be2\blur1.5\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:02.41,0:01:02.45,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400.624023\fscy2000.52002\fs6\be1\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 3,0:01:02.41,0:01:06.08,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be2\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 0,0:01:02.41,0:01:06.42,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be8\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:02.41,0:01:06.42,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\bord2.85\be2\blur1.5\3c&HF0E0BD&\3a&H10&}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:02.41,0:01:06.46,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be1\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 5,0:01:02.45,0:01:02.50,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1031.8125,801.1875)\fscx2400.023926\fscy2000.02002\fs6\be3\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:02.45,0:01:02.50,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1156.3125,816)\fscx2200.021973\fscy2200.021973\fs3\be4\bord1.35\3a&H20&\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:02.45,0:01:02.50,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1119.375,778.5)\fscx1400.014038\fscy1400.014038\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:02.45,0:01:02.50,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400.023926\fscy2000.02002\fs6\be8\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:02.45,0:01:02.50,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400.023926\fscy2000.02002\fs6\be1\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:02.45,0:01:02.50,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400.023926\fscy2000.02002\fs6\be2\blur1.5\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:02.45,0:01:02.50,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400.023926\fscy2000.02002\fs6\be1\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 3,0:01:02.50,0:01:06.25,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 0,0:01:02.50,0:01:06.58,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be8\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 0,0:01:02.50,0:01:06.62,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1119.375,778.5)\fscx1400\fscy1400\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 1,0:01:02.50,0:01:06.62,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:02.50,0:01:06.67,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be2\blur1.5\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 0,0:01:02.50,0:01:06.71,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1156.3125,816)\fscx2200\fscy2200\fs3\be4\bord1.35\3a&H20&\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 5,0:01:02.50,0:01:06.75,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1031.8125,801.1875)\fscx2400\fscy2000\fs6\be3\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 3,0:01:06.08,0:01:06.12,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&H10&}Fi{\alpha&H00&}nal8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 3,0:01:06.12,0:01:06.17,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&H20&}Fi{\alpha&H10&}na{\alpha&H00&}l8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 3,0:01:06.17,0:01:06.21,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&H30&}Fi{\alpha&H20&}na{\alpha&H10&}l8 {\alpha&H00&}pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 3,0:01:06.21,0:01:06.25,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&H40&}Fi{\alpha&H30&}na{\alpha&H20&}l8 {\alpha&H10&}p{\alpha&H00&}r{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 3,0:01:06.25,0:01:06.29,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&H50&}Fi{\alpha&H40&}na{\alpha&H30&}l8 {\alpha&H20&}p{\alpha&H10&}r{\alpha&H00&}{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 3,0:01:06.25,0:01:06.29,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&H10&}Am{\c&H9115EE&\alpha&H00&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 3,0:01:06.29,0:01:06.33,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&H60&}Fi{\alpha&H50&}na{\alpha&H40&}l8 {\alpha&H30&}p{\alpha&H20&}r{\alpha&H10&}{\c&H9115EE&}e{\alpha&H00&}sents
Dialogue: 3,0:01:06.29,0:01:06.33,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&H20&}Am{\c&H9115EE&\alpha&H10&}a{\alpha&H00&}ga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 3,0:01:06.33,0:01:06.37,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&H70&}Fi{\alpha&H60&}na{\alpha&H50&}l8 {\alpha&H40&}p{\alpha&H30&}r{\alpha&H20&}{\c&H9115EE&}e{\alpha&H10&}s{\alpha&H00&}ents
Dialogue: 3,0:01:06.33,0:01:06.37,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&H40&}Am{\c&H9115EE&\alpha&H20&}a{\alpha&H10&}g{\alpha&H00&}a{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 3,0:01:06.37,0:01:06.42,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&H80&}Fi{\alpha&H70&}na{\alpha&H60&}l8 {\alpha&H50&}p{\alpha&H40&}r{\alpha&H30&}{\c&H9115EE&}e{\alpha&H20&}s{\alpha&H10&}e{\alpha&H00&}nts
Dialogue: 3,0:01:06.37,0:01:06.42,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&H60&}A{\alpha&H50&}m{\c&H9115EE&}{\alpha&H40&}a{\alpha&H30&}g{\alpha&H10&}a{\c&HA437FF&}{\alpha&H00&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 0,0:01:06.42,0:01:06.46,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be8\bord7.5\3c&H4100E8&}Final8 presents
Dialogue: 3,0:01:06.42,0:01:06.46,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&H90&}Fi{\alpha&H80&}na{\alpha&H70&}l8 {\alpha&H60&}p{\alpha&H50&}r{\alpha&H40&}{\c&H9115EE&}e{\alpha&H30&}s{\alpha&H20&}e{\alpha&H10&}n{\alpha&H00&}ts
Dialogue: 3,0:01:06.42,0:01:06.46,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&H70&}A{\alpha&H60&}m{\c&H9115EE&}{\alpha&H50&}a{\alpha&H40&}g{\alpha&H30&}a{\c&HA437FF&}{\alpha&H20&}m{\c&HA43AFF&}{\alpha&H10&}i
Dialogue: 0,0:01:06.46,0:01:06.50,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be8\bord4.5\3c&HC0B15B&}Fi{\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord8.7}nal8 presents
Dialogue: 1,0:01:06.46,0:01:06.50,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be1\bord3.75\3c&HC0B15B&}Fi{\3c&HFFFFFF&\bord7.5}nal8 presents
Dialogue: 2,0:01:06.46,0:01:06.50,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be2\blur1.5\bord1.8\3c&HC0B15B&}Fi{\3c&HF0E0BD&\bord2.85}nal8 presents
Dialogue: 3,0:01:06.46,0:01:06.50,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HA0&}Fi{\alpha&H90&}na{\alpha&H80&}l8 {\alpha&H70&}p{\alpha&H60&}r{\alpha&H50&}{\c&H9115EE&}e{\alpha&H40&}s{\alpha&H30&}e{\alpha&H20&}n{\alpha&H10&}t{\alpha&H00&}s
Dialogue: 3,0:01:06.46,0:01:06.50,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&H80&}A{\alpha&H70&}m{\c&H9115EE&}{\alpha&H60&}a{\alpha&H50&}g{\alpha&H40&}a{\c&HA437FF&}{\alpha&H30&}m{\c&HA43AFF&}{\alpha&H20&}i
Dialogue: 0,0:01:06.50,0:01:06.54,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be8\bord4.5\3c&HC0B15B&}Fina{\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord8.7}l8 presents
Dialogue: 1,0:01:06.50,0:01:06.54,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be1\bord3.75\3c&HC0B15B&}Fina{\3c&HFFFFFF&\bord7.5}l8 presents
Dialogue: 2,0:01:06.50,0:01:06.54,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be2\blur1.5\bord1.8\3c&HC0B15B&}Fina{\3c&HF0E0BD&\bord2.85}l8 presents
Dialogue: 3,0:01:06.50,0:01:06.54,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HC0&}Fi{\alpha&HAE&}na{\alpha&H9D&}l8 {\alpha&H88&}p{\alpha&H70&}r{\c&H9115EE&\alpha&H60&}e{\alpha&H50&}s{\alpha&H40&}e{\alpha&H30&}n{\alpha&H20&}t{\alpha&H10&}s
Dialogue: 3,0:01:06.50,0:01:06.54,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&H90&}A{\alpha&H80&}m{\c&H9115EE&}{\alpha&H70&}a{\alpha&H60&}g{\alpha&H50&}a{\c&HA437FF&}{\alpha&H40&}m{\c&HA43AFF&}{\alpha&H30&}i
Dialogue: 0,0:01:06.54,0:01:06.58,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be8\bord4.5\3c&HC0B15B&}Final8{\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord8.7} presents
Dialogue: 1,0:01:06.54,0:01:06.58,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be1\bord3.75\3c&HC0B15B&}Final8{\3c&HFFFFFF&\bord7.5} presents
Dialogue: 2,0:01:06.54,0:01:06.58,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be2\blur1.5\bord1.8\3c&HC0B15B&}Final8{\3c&HF0E0BD&\bord2.85} presents
Dialogue: 3,0:01:06.54,0:01:06.58,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HE0&}Fi{\alpha&HD0&}na{\alpha&HC0&}l8 {\alpha&HB0&}p{\alpha&HA0&}r{\c&H9115EE&\alpha&H90&}e{\alpha&H80&}s{\alpha&H60&}e{\alpha&H50&}n{\alpha&H40&}t{\alpha&H30&}s
Dialogue: 3,0:01:06.54,0:01:06.58,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HA0&}A{\alpha&H90&}m{\c&H9115EE&}{\alpha&H80&}a{\alpha&H70&}g{\alpha&H60&}a{\c&HA437FF&}{\alpha&H50&}m{\c&HA43AFF&}{\alpha&H40&}i
Dialogue: 0,0:01:06.58,0:01:06.62,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be8\bord4.5\3c&HC0B15B&}Final8 {\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord8.7}presents
Dialogue: 1,0:01:06.58,0:01:06.62,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be1\bord3.75\3c&HC0B15B&}Final8 {\3c&HFFFFFF&\bord7.5}presents
Dialogue: 2,0:01:06.58,0:01:06.62,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be2\blur1.5\bord1.8\3c&HC0B15B&}Final8 {\3c&HF0E0BD&\bord2.85}presents
Dialogue: 3,0:01:06.58,0:01:06.62,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HF0&}Fi{\alpha&HE0&}na{\alpha&HD0&}l8 {\alpha&HC0&}p{\alpha&HB0&}r{\c&H9115EE&\alpha&HA0&}e{\alpha&H90&}s{\alpha&H80&}e{\alpha&H70&}n{\alpha&H60&}t{\alpha&H40&}s
Dialogue: 0,0:01:06.58,0:01:06.62,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be8\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:06.58,0:01:06.62,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HB0&}A{\alpha&HA0&}m{\c&H9115EE&}{\alpha&H90&}a{\alpha&H80&}g{\alpha&H70&}a{\c&HA437FF&}{\alpha&H60&}m{\c&HA43AFF&}{\alpha&H50&}i
Dialogue: 0,0:01:06.62,0:01:06.67,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be8\bord4.5\3c&HC0B15B&}Final8 p{\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord8.7}resents
Dialogue: 1,0:01:06.62,0:01:06.67,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be1\bord3.75\3c&HC0B15B&}Final8 p{\3c&HFFFFFF&\bord7.5}resents
Dialogue: 2,0:01:06.62,0:01:06.67,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be2\blur1.5\bord1.8\3c&HC0B15B&}Final8 p{\3c&HF0E0BD&\bord2.85}resents
Dialogue: 3,0:01:06.62,0:01:06.67,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HFF&}Fi{\alpha&HF0&}na{\alpha&HE0&}l8 p{\alpha&HD0&}r{\c&H9115EE&\alpha&H90&}e{\alpha&H80&}s{\alpha&H70&}e{\alpha&H60&}n{\alpha&H50&}t{\alpha&H40&}s
Dialogue: 0,0:01:06.62,0:01:06.67,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1119.375,778.5)\fscx1400\fscy1400\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&\1a&H20&}＋
Dialogue: 0,0:01:06.62,0:01:06.67,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be8\bord6\1a&HFF&\3c&HC0B15B&}A{\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord7.8}magami
Dialogue: 1,0:01:06.62,0:01:06.67,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\bord3.45\1a&HFF&\3c&HC0B15B&}A{\3c&HFFFFFF&\bord6.9}magami
Dialogue: 3,0:01:06.62,0:01:06.67,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HC0&}A{\alpha&HB0&}m{\c&H9115EE&}{\alpha&HA0&}a{\alpha&H90&}g{\alpha&H80&}a{\c&HA437FF&}{\alpha&H70&}m{\c&HA43AFF&}{\alpha&H60&}i
Dialogue: 0,0:01:06.67,0:01:06.71,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be8\bord4.5\3c&HC0B15B&}Final8 pr{\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord8.7}esents
Dialogue: 1,0:01:06.67,0:01:06.71,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be1\bord3.75\3c&HC0B15B&}Final8 pr{\3c&HFFFFFF&\bord7.5}esents
Dialogue: 2,0:01:06.67,0:01:06.71,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be2\blur1.5\bord1.8\3c&HC0B15B&}Final8 pr{\3c&HF0E0BD&\bord2.85}esents
Dialogue: 3,0:01:06.67,0:01:06.71,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HFF&}Fina{\alpha&HF0&}l8 {\alpha&HE0&}p{\alpha&HD0&}r{\c&H9115EE&\alpha&HC0&}e{\alpha&HB0&}s{\alpha&HA0&}e{\alpha&H90&}n{\alpha&H80&}t{\alpha&H70&}s
Dialogue: 0,0:01:06.67,0:01:06.71,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1119.375,778.5)\fscx1400\fscy1400\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&\1a&H40&}＋
Dialogue: 0,0:01:06.67,0:01:06.71,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be8\bord3.9\1a&HFF&\3c&HC0B15B&}Am{\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord7.8}agami
Dialogue: 1,0:01:06.67,0:01:06.71,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\bord3.45\1a&HFF&\3c&HC0B15B&}Am{\3c&HFFFFFF&\bord6.9}agami
Dialogue: 2,0:01:06.67,0:01:06.71,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be2\blur1.5\bord1.8\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}A{\3c&HF0E0BD&\bord2.85}magami
Dialogue: 3,0:01:06.67,0:01:06.71,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HD0&}A{\alpha&HC0&}m{\c&H9115EE&}{\alpha&HB0&}a{\alpha&HA0&}g{\alpha&H90&}a{\c&HA437FF&}{\alpha&H80&}m{\c&HA43AFF&}{\alpha&H70&}i
Dialogue: 0,0:01:06.71,0:01:06.75,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be8\bord4.5\3c&HC0B15B&}Final8 pre{\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord8.7}sents
Dialogue: 1,0:01:06.71,0:01:06.75,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be1\bord3.75\3c&HC0B15B&}Final8 pre{\3c&HFFFFFF&\bord7.5}sents
Dialogue: 2,0:01:06.71,0:01:06.75,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be2\blur1.5\bord1.8\3c&HC0B15B&}Final8 pre{\3c&HF0E0BD&\bord2.85}sents
Dialogue: 3,0:01:06.71,0:01:06.75,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HFF&}Final8 {\alpha&HF0&}p{\alpha&HE0&}r{\c&H9115EE&}{\alpha&HD0&}e{\alpha&HC0&}s{\alpha&HB0&}e{\alpha&HA0&}n{\alpha&H90&}t{\alpha&H80&}s
Dialogue: 0,0:01:06.71,0:01:06.75,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1156.3125,816)\fscx2200\fscy2200\fs3\be4\bord3\i1\b0\fnTimes New Roman\c&HA48715&\1a&H10&\3c&HD5B460&}p{\1a&H00&\3c&HC8A523&}lus
Dialogue: 0,0:01:06.71,0:01:06.75,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1119.375,778.5)\fscx1400\fscy1400\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&\1a&H60&}＋
Dialogue: 0,0:01:06.71,0:01:06.75,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be8\bord3.9\1a&HFF&\3c&HC0B15B&}Ama{\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord7.8}gami
Dialogue: 1,0:01:06.71,0:01:06.75,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\bord3.45\1a&HFF&\3c&HC0B15B&}Ama{\3c&HFFFFFF&\bord6.9}gami
Dialogue: 2,0:01:06.71,0:01:06.75,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be2\blur1.5\bord1.8\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Am{\3c&HF0E0BD&\bord2.85}agami
Dialogue: 3,0:01:06.71,0:01:06.75,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HE0&}A{\alpha&HD0&}m{\c&H9115EE&}{\alpha&HC0&}a{\alpha&HB0&}g{\alpha&HA0&}a{\c&HA437FF&}{\alpha&H90&}m{\c&HA43AFF&}{\alpha&H80&}i
Dialogue: 0,0:01:06.75,0:01:06.79,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be8\bord4.5\3c&HC0B15B&}Final8 pres{\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord8.7}ents
Dialogue: 1,0:01:06.75,0:01:06.79,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be1\bord3.75\3c&HC0B15B&}Final8 pres{\3c&HFFFFFF&\bord7.5}ents
Dialogue: 2,0:01:06.75,0:01:06.79,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be2\blur1.5\bord1.8\3c&HC0B15B&}Final8 pres{\3c&HF0E0BD&\bord2.85}ents
Dialogue: 3,0:01:06.75,0:01:06.79,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HFF&}Final8 p{\alpha&HF0&}r{\c&H9115EE&}{\alpha&HE0&}e{\alpha&HD0&}s{\alpha&HC0&}e{\alpha&HB0&}n{\alpha&HA0&}t{\alpha&H90&}s
Dialogue: 5,0:01:06.75,0:01:06.79,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1031.8125,801.1875)\fscx2400\fscy2000\fs6\be3\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\1a&H50&\3c&HD5B460&\3a&HC0&}S{\1a&H40&\3c&HCBC2CA&}S
Dialogue: 0,0:01:06.75,0:01:06.79,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1156.3125,816)\fscx2200\fscy2200\fs3\be4\bord3\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&\3a&HA0&\1a&H20&\3c&HD5B460&}p{\1a&H10&\3c&HC8A523&\bord0.6}l{\1a&H00&}us
Dialogue: 0,0:01:06.75,0:01:06.79,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1119.375,778.5)\fscx1400\fscy1400\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&\1a&H80&}＋
Dialogue: 0,0:01:06.75,0:01:06.79,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be8\bord3.9\1a&HFF&\3c&HC0B15B&}Amag{\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord7.8}ami
Dialogue: 1,0:01:06.75,0:01:06.79,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\bord3.45\1a&HFF&\3c&HC0B15B&}Amag{\3c&HFFFFFF&\bord6.9}ami
Dialogue: 2,0:01:06.75,0:01:06.79,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be2\blur1.5\bord1.8\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Ama{\3c&HF0E0BD&\bord2.85}gami
Dialogue: 3,0:01:06.75,0:01:06.79,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HF0&}A{\alpha&HE0&}m{\c&H9115EE&}{\alpha&HD0&}a{\alpha&HC0&}g{\alpha&HB0&}a{\c&HA437FF&}{\alpha&HA0&}m{\c&HA43AFF&}{\alpha&H90&}i
Dialogue: 0,0:01:06.79,0:01:06.83,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be8\bord4.5\3c&HC0B15B&}Final8 prese{\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord8.7}nts
Dialogue: 1,0:01:06.79,0:01:06.83,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be1\bord3.75\3c&HC0B15B&}Final8 prese{\3c&HFFFFFF&\bord7.5}nts
Dialogue: 2,0:01:06.79,0:01:06.83,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be2\blur1.5\bord1.8\3c&HC0B15B&}Final8 prese{\3c&HF0E0BD&\bord2.85}nts
Dialogue: 3,0:01:06.79,0:01:06.83,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HFF&}Final8 pr{\c&H9115EE&}{\alpha&HF0&}e{\alpha&HE0&}s{\alpha&HD0&}e{\alpha&HC0&}n{\alpha&HB0&}t{\alpha&HA0&}s
Dialogue: 5,0:01:06.79,0:01:06.83,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1031.8125,801.1875)\fscx2400\fscy2000\fs6\be3\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\1a&HA0&\3c&HD5B460&\3a&H80&}S{\1a&H70&\3a&H90&}S
Dialogue: 0,0:01:06.79,0:01:06.83,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1156.3125,816)\fscx2200\fscy2200\fs3\be4\bord3\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HD5B460&\c&HA48715&\3a&H80&\1a&H40&}p{\1a&H20&\3c&HC8A523&\bord0.6}l{\1a&H10&}u{\1a&H00&}s
Dialogue: 0,0:01:06.79,0:01:06.83,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1119.375,778.5)\fscx1400\fscy1400\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC79E2A&\c&HA96300&\1a&HA0&}＋
Dialogue: 0,0:01:06.79,0:01:06.83,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be8\bord3.9\1a&HFF&\3c&HC0B15B&}Amaga{\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord7.8}mi
Dialogue: 1,0:01:06.79,0:01:06.83,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\bord3.45\1a&HFF&\3c&HC0B15B&}Amaga{\3c&HFFFFFF&\bord6.9}mi
Dialogue: 2,0:01:06.79,0:01:06.83,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be2\blur1.5\bord1.8\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amag{\3c&HF0E0BD&\bord2.85}ami
Dialogue: 3,0:01:06.79,0:01:06.83,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HFF&}A{\alpha&HF0&}m{\c&H9115EE&}{\alpha&HE0&}a{\alpha&HD0&}g{\alpha&HC0&}a{\c&HA437FF&}{\alpha&HB0&}m{\c&HA43AFF&}{\alpha&HA0&}i
Dialogue: 0,0:01:06.83,0:01:06.87,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be8\bord4.5\3c&HC0B15B&}Final8 presen{\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord8.7}ts
Dialogue: 1,0:01:06.83,0:01:06.87,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be1\bord3.75\3c&HC0B15B&}Final8 presen{\3c&HFFFFFF&\bord7.5}ts
Dialogue: 2,0:01:06.83,0:01:06.87,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be2\blur1.5\bord1.8\3c&HC0B15B&}Final8 presen{\3c&HF0E0BD&\bord2.85}ts
Dialogue: 3,0:01:06.83,0:01:06.87,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HFF&}Final8 pr{\c&H9115EE&}e{\alpha&HF0&}s{\alpha&HE0&}e{\alpha&HD0&}n{\alpha&HC0&}t{\alpha&HB0&}s
Dialogue: 5,0:01:06.83,0:01:06.87,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1031.8125,801.1875)\fscx2400\fscy2000\fs6\be3\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\1a&HE0&\3c&HD5B460&\3a&H20&}S{\1a&HC0&\3a&H40&}S
Dialogue: 0,0:01:06.83,0:01:06.87,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1156.3125,816)\fscx2200\fscy2200\fs3\be4\bord3\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HD5B460&\c&HA48715&\3a&H60&\1a&H60&}p{\1a&H40&}l{\1a&H20&\3c&HC8A523&\bord0.6}u{\1a&H10&}s
Dialogue: 0,0:01:06.83,0:01:06.87,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1119.375,778.5)\fscx1400\fscy1400\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HCEA844&\c&HA96300&\1a&HC0&}＋
Dialogue: 0,0:01:06.83,0:01:06.87,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be8\bord3.9\1a&HFF&\3c&HC0B15B&}Amagam{\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord7.8}i
Dialogue: 1,0:01:06.83,0:01:06.87,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\bord3.45\1a&HFF&\3c&HC0B15B&}Amagam{\3c&HFFFFFF&\bord6.9}i
Dialogue: 2,0:01:06.83,0:01:06.87,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be2\blur1.5\bord1.8\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amaga{\3c&HF0E0BD&\bord2.85}mi
Dialogue: 3,0:01:06.83,0:01:06.87,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HFF&}Am{\c&H9115EE&}{\alpha&HF0&}a{\alpha&HE0&}g{\alpha&HD0&}a{\c&HA437FF&}{\alpha&HC0&}m{\c&HA43AFF&}{\alpha&HB0&}i
Dialogue: 0,0:01:06.87,0:01:06.92,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be8\bord4.5\3c&HC0B15B&}Final8 present{\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord8.7}s
Dialogue: 1,0:01:06.87,0:01:06.92,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be1\bord3.75\3c&HC0B15B&}Final8 present{\3c&HFFFFFF&\bord7.5}s
Dialogue: 2,0:01:06.87,0:01:06.92,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be2\blur1.5\bord1.8\3c&HC0B15B&}Final8 present{\3c&HF0E0BD&\bord2.85}s
Dialogue: 3,0:01:06.87,0:01:06.92,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HFF&}Final8 pr{\c&H9115EE&}es{\alpha&HF0&}e{\alpha&HE0&}n{\alpha&HD0&}t{\alpha&HC0&}s
Dialogue: 0,0:01:06.87,0:01:06.92,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1156.3125,816)\fscx2200\fscy2200\fs3\be4\bord3\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HD5B460&\c&HA48715&\3a&H40&\1a&H80&}p{\1a&H60&}l{\1a&H40&\3c&HC8A523&\bord0.6}u{\1a&H20&}s
Dialogue: 2,0:01:06.87,0:01:06.92,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be2\blur1.5\bord1.8\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagam{\3c&HF0E0BD&\bord2.85}i
Dialogue: 3,0:01:06.87,0:01:06.92,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HFF&}Am{\c&H9115EE&}a{\alpha&HF0&}g{\alpha&HE0&}a{\c&HA437FF&}{\alpha&HD0&}m{\c&HA43AFF&}{\alpha&HC0&}i
Dialogue: 0,0:01:06.87,0:01:07.08,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be8\1a&HFF&\bord3.9\3c&HC0B15B&\fad(0,160)}Amagami
Dialogue: 5,0:01:06.87,0:01:07.21,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1031.8125,801.1875)\fad(0,380)\fscx2400\fscy2000\fs6\be3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HD5B460&\1a&HFF&\bord3}SS
Dialogue: 0,0:01:06.87,0:01:07.21,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1119.375,778.5)\fad(0,400)\fscx1400\fscy1400\fs4.5\blur0.5\fax0.1\i1\fnTimes New Roman\b1\c&HA96300&\3c&HD5B460&\3a&H20&\1a&HFF&\bord3.6}＋
Dialogue: 3,0:01:06.92,0:01:06.96,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HFF&}Final8 pr{\c&H9115EE&}ese{\alpha&HF0&}n{\alpha&HE0&}t{\alpha&HD0&}s
Dialogue: 0,0:01:06.92,0:01:06.96,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1156.3125,816)\fscx2200\fscy2200\fs3\be4\bord3\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HD5B460&\c&HA48715&\3a&H20&\1a&HA0&}p{\1a&H80&}l{\1a&H60&}u{\1a&H40&\3c&HC8A523&\bord0.6}s
Dialogue: 3,0:01:06.92,0:01:06.96,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HFF&}Am{\c&H9115EE&}ag{\alpha&HF0&}a{\c&HA437FF&\alpha&HE0&}m{\c&HA43AFF&\alpha&HD0&}i
Dialogue: 0,0:01:06.92,0:01:07.08,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be8\bord4.5\3c&HC0B15B&\fad(0,160)}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:06.92,0:01:07.12,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be1\bord3.75\3c&HC0B15B&\fad(0,160)}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:06.92,0:01:07.21,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be2\blur1.5\bord1.8\3c&HC0B15B&\fad(0,200)}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:06.92,0:01:07.21,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be2\blur1.5\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&\fad(0,200)}Amagami
Dialogue: 3,0:01:06.96,0:01:07.00,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HFF&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esen{\alpha&HF0&}t{\alpha&HE0&}s
Dialogue: 0,0:01:06.96,0:01:07.00,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1156.3125,816)\fscx2200\fscy2200\fs3\be4\bord3\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&\1a&HC0&}p{\1a&HA0&}l{\1a&H80&}u{\1a&H60&\3c&HC8A523&\bord0.6}s
Dialogue: 3,0:01:06.96,0:01:07.00,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HFF&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&\alpha&HF0&}m{\c&HA43AFF&\alpha&HE0&}i
Dialogue: 3,0:01:07.00,0:01:07.04,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HFF&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esent{\alpha&HF0&}s
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:07.04,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1156.3125,816)\fscx2200\fscy2200\fs3\be4\i1\b0\fnTimes New Roman\c&HA48715&\3c&HD5B460&\bord3\1a&HE0&}p{\1a&HC0&}l{\1a&HA0&}u{\1a&H80&}s
Dialogue: 3,0:01:07.00,0:01:07.04,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HFF&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&\alpha&HF0&}i
Dialogue: 0,0:01:07.04,0:01:07.21,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1156.3125,816)\fad(0,160)\fscx2200\fscy2200\fs3\be4\i1\b0\fnTimes New Roman\c&HA48715&\3c&HD5B460&\1a&HFF&\bord3}plus
Dialogue: 0,0:01:13.07,0:01:18.82,Opening-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,120)\fad(0,240)\k24\blur2\be4}今{\k41}日{\k55}も {\k63}君{\k34}の{\k60}傍{\k36}に{\k26}居{\k38}る{\k17}の{\k24}か{\k136}な
Dialogue: 0,0:01:13.07,0:01:18.82,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,240)\k24\blur2\be4}Kyo{\k41}u {\k55}mo {\k40}ki{\k23}mi {\k34}no {\k41}so{\k19}ba {\k36}ni {\k26}i{\k38}ru {\k17}no {\k24}ka {\k136}na
Dialogue: 0,0:01:13.07,0:01:18.82,Opening-English,,0,0,0,,{\fad(0,240)\blur2\be4}I wonder if I can stay by your side again today
Dialogue: 0,0:01:19.20,0:01:20.53,Opening-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,120)\blur2\be4\k39}君{\k12}の{\k45}全{\k20}て{\k17}に
Dialogue: 0,0:01:19.20,0:01:20.53,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\k19\blur2\be4}Ki{\k20}mi {\k12}no {\k26}su{\k19}be{\k20}te {\k17}ni
Dialogue: 0,0:01:19.20,0:01:20.53,Opening-English,,0,0,0,,{\blur2\be4}Everything about you
Dialogue: 0,0:01:20.53,0:01:21.91,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\kf42\blur2\be4}Check {\kf36}My {\kf60}Soul
Dialogue: 0,0:01:21.91,0:01:23.66,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,240)\kf60\blur2\be4}Check {\kf37}My {\kf77}Soul
Dialogue: 0,0:01:23.66,0:01:27.96,Opening-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,120)\fad(0,480)\k24\blur2\be4}ハ{\k20}ー{\k40}ト{\k38}が{\k77}動{\k20}き{\k57}出{\k21}し{\k98}た
Dialogue: 0,0:01:23.66,0:01:27.96,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,480)\k24\blur2\be4}Ha{\k20}a{\k40}to {\k38}ga {\k21}u{\k56}go{\k20}ki{\k57}da{\k21}shi{\k98}ta
Dialogue: 0,0:01:23.66,0:01:27.96,Opening-English,,0,0,0,,{\fad(0,480)\blur2\be4}My heart begins to wake
Dialogue: 0,0:01:27.96,0:01:33.09,Opening-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,120)\fad(0,240)\k102\blur2\be4}今{\k58}{\k42}君{\k40}と{\k50}一{\k29}緒{\k17}に{\k21}駆{\k39}け{\k16}出{\k42}そ{\k57}う
Dialogue: 0,0:01:27.96,0:01:33.09,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,240)\k25\blur2\be4}I{\k77}ma{\k58} {\k26}ki{\k16}mi {\k40}to {\k29}i{\k21}s{\k29}sho {\k17}ni {\k21}ka{\k39}ke{\k16}da{\k42}so{\k57}u
Dialogue: 0,0:01:27.96,0:01:33.09,Opening-English,,0,0,0,,{\fad(0,240)\blur2\be4}Let's break into a run together right now
Dialogue: 0,0:01:32.22,0:02:21.70,Default-ja,,0,0,0,,14
Dialogue: 0,0:01:33.09,0:01:34.42,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\kf39\blur2\be4}Check {\kf33}My {\kf63}Soul
Dialogue: 0,0:01:34.42,0:01:36.22,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,240)\kf61\blur2\be4}Check {\kf36}My {\kf81}Soul
Dialogue: 0,0:01:36.22,0:01:40.51,Opening-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,120)\fad(0,680)\k122\blur2\be4}心{\k19}の{\k76}声{\k62}聞{\k20}い{\k72}て
Dialogue: 0,0:01:36.22,0:01:40.51,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,680)\k43\blur2\be4}Ko{\k38}ko{\k41}ro {\k19}no {\k61}ko{\k15}e {\k62}ki{\k20}i{\k72}te
Dialogue: 0,0:01:36.22,0:01:40.51,Opening-English,,0,0,0,,{\fad(0,680)\blur2\be4}Listen to the voice in my heart
Dialogue: 0,0:01:40.51,0:01:45.64,Opening-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,120)\fad(0,240)\k23\blur2\be4}ゆ{\k56}こ{\k21}う {\k60}{\k21}こ{\k17}の{\k59}胸{\k38}が{\k59}高{\k41}鳴{\k39}る{\k36}場{\k23}所{\k19}へ
Dialogue: 0,0:01:40.51,0:01:45.64,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,240)\k23\blur2\be4}Yu{\k56}ko{\k21}u {\k60}{\k21}ko{\k17}no {\k40}mu{\k19}ne {\k38}ga {\k38}ta{\k21}ka{\k41}na{\k39}ru {\k36}ba{\k23}sho {\k19}e
Dialogue: 0,0:01:40.51,0:01:45.64,Opening-English,,0,0,0,,{\fad(0,240)\blur2\be4}Let's go to a place that will make my heart race
Dialogue: 0,0:01:45.64,0:01:50.90,Opening-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,120)\fad(120,0)\k63\blur2\be4}夢{\k36}の{\k20}よ{\k20}う{\k96}な{\k78}{\k39}空{\k24}間{\k34}の{\k59}中{\k40}で{\k15}も
Dialogue: 0,0:01:45.64,0:01:50.90,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\fad(120,0)\k38\blur2\be4}Yu{\k25}me {\k36}no {\k20}yo{\k20}u {\k96}na {\k78}{\k39}to{\k24}ki {\k34}no {\k39}na{\k20}ka {\k40}de {\k15}mo
Dialogue: 0,0:01:45.64,0:01:50.90,Opening-English,,0,0,0,,{\fad(120,0)\blur2\be4}Even in dreamlike moments
Dialogue: 0,0:01:50.90,0:01:56.03,Opening-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,120)\fad(0,480)\k83\blur2\be4}真{\k60}実{\k23}だ{\k36}け{\k38}を{\k21}見{\k40}つ{\k22}め{\k35}て{\k22}い{\k26}た{\k108}い
Dialogue: 0,0:01:50.90,0:01:56.03,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,480)\k45\blur2\be4}Shi{\k38}n{\k21}ji{\k39}tsu {\k23}da{\k36}ke {\k38}wo {\k21}mi{\k40}tsu{\k22}me{\k35}te {\k22}i{\k26}ta{\k108}i
Dialogue: 0,0:01:50.90,0:01:56.03,Opening-English,,0,0,0,,{\fad(0,480)\blur2\be4}I only want to gaze at the truth
Dialogue: 0,0:01:56.61,0:01:58.36,Opening-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,120)\fad(230,180)\k23\blur2\be4}{\k60}瞳{\k22}の{\k39}奥{\k32}の
Dialogue: 0,0:01:56.61,0:01:58.36,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\fad(230,180)\k23\blur2\be4}{\k20}Hi{\k23}to{\k17}mi {\k22}no {\k16}o{\k23}ku {\k32}no
Dialogue: 0,0:01:56.61,0:01:58.36,Opening-English,,0,0,0,,{\fad(230,180)\blur2\be4}Inside your eyes
Dialogue: 0,0:01:59.61,0:02:01.12,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\fad(80,0)\k8\blur2\be4}{\kf47}Check {\kf34}My {\kf62}Soul
Dialogue: 0,0:02:00.65,0:02:03.25,Default-ja,,0,0,0,,（運転手）そりゃ災難だったな\Nはい
Dialogue: 0,0:02:01.12,0:02:02.83,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,240)\kf64\blur2\be4}Check {\kf33}My {\kf41}Soul
Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:07.20,Opening-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,120)\fad(0,680)\k127\blur2\be4}心{\k21}の{\k76}声{\k59}聞{\k22}い{\k73}て
Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:07.20,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,680)\k48\blur2\be4}Ko{\k40}ko{\k39}ro {\k21}no {\k57}ko{\k19}e {\k59}ki{\k22}i{\k73}te
Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:07.20,Opening-English,,0,0,0,,{\fad(0,680)\blur2\be4}Listen to the voice in my heart
Dialogue: 0,0:02:03.25,0:02:07.32,Default-ja,,0,0,0,,まさか置いていかれるなんて\N思ってもみなかったので
Dialogue: 0,0:02:07.20,0:02:14.30,Opening-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,120)\fad(0,1080)\blur2\be4}{\k24}ゆ{\k37}こ{\k41}う{\k59} {\k20}こ{\k18}の{\k60}胸{\k38}が{\k58}高{\k41}鳴{\k39}る{\k37}場{\k41}所{\k196}へ
Dialogue: 0,0:02:07.20,0:02:14.30,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,1080)\k24\blur2\be4}Yu{\k37}ko{\k41}u{\k59} {\k20}ko{\k18}no {\k40}mu{\k20}ne {\k38}ga {\k40}ta{\k18}ka{\k41}na{\k39}ru {\k37}ba{\k41}sho {\k196}e
Dialogue: 0,0:02:07.20,0:02:14.30,Opening-English,,0,0,0,,{\fad(0,1080)\blur2\be4}Let's go to a place that will make my heart race
Dialogue: 0,0:02:07.32,0:02:11.42,Default-ja,,0,0,0,,薫は限定品とか　ご当地って言葉に\N弱すぎるんだよ
Dialogue: 0,0:02:11.42,0:02:15.76,Default-ja,,0,0,0,,まだ　言うの？　自分だって食べて\Nよかったって言ってたくせに
Dialogue: 0,0:02:15.76,0:02:20.08,Default-ja,,0,0,0,,そりゃそうは思ったよ　でも\N薫が時間を勘違いしてるなんて
Dialogue: 5,0:02:16.14,0:02:18.28,Default,,0,0,0,,That's some hard luck.
Dialogue: 5,0:02:18.28,0:02:22.92,Default,,0,0,0,,Yes, we had no idea we'd be left behind.
Dialogue: 0,0:02:20.08,0:02:24.15,Default-ja,,0,0,0,,思ってもみなかったから\N違ってるかもって思ってたんなら
Dialogue: 5,0:02:22.92,0:02:27.03,Default,,0,0,0,,Kaoru, you're way too weak towards\Nlimited-time items and local delicacies.
Dialogue: 0,0:02:24.15,0:02:28.76,Default-ja,,0,0,0,,まずいんじゃないって　もっと強く\N言ってくれればよかったじゃない
Dialogue: 5,0:02:27.03,0:02:28.59,Default,,0,0,0,,You're still harping on about that?
Dialogue: 5,0:02:28.59,0:02:31.17,Default,,0,0,0,,You said yourself that you were glad you had some!
Dialogue: 0,0:02:28.76,0:02:32.81,Default-ja,,0,0,0,,薫が凄く食べたそうにしてたから\N私ばっかり責めないでよ
Dialogue: 5,0:02:31.17,0:02:33.28,Default,,0,0,0,,I did think that.
Dialogue: 0,0:02:32.81,0:02:36.92,Default-ja,,0,0,0,,誰も責めたりしてないじゃないか\Nほら　その言い方がそうでしょ
Dialogue: 5,0:02:33.28,0:02:37.21,Default-ScrollyText,,0,0,0,,But that was because I didn't think that you'd have your times wrong.
Dialogue: 0,0:02:36.92,0:02:42.09,Default-ja,,0,0,0,,それっくらいにしといたら　どうだ\Nまったく絵に描いたみてえだな
Dialogue: 5,0:02:37.21,0:02:43.29,Default-ScrollyText,,0,0,0,,If you figured that I had it wrong, then you\Nshould've been more insistent in telling me.
Dialogue: 0,0:02:42.09,0:02:45.74,Default-ja,,0,0,0,,何がですか？\Nよく言うじゃねえか
Dialogue: 5,0:02:43.29,0:02:46.47,Default-ScrollyText,,0,0,0,,Well, you looked like you really wanted to try it.
Dialogue: 0,0:02:45.74,0:02:49.11,Default-ja,,0,0,0,,ケンカするほど仲がいいって\Nあ…
Dialogue: 5,0:02:46.47,0:02:48.57,Default-ScrollyText,,0,0,0,,Stop putting all the blame on me!
Dialogue: 5,0:02:48.57,0:02:50.60,Default-ScrollyText,,0,0,0,,I'm not even blaming you or anything!
Dialogue: 0,0:02:49.11,0:02:52.18,Default-ja,,0,0,0,,まあ　とりあえず\Nさっき話したとおり　この先の
Dialogue: 5,0:02:50.60,0:02:52.39,Default,,0,0,0,,Listen to the tone of your voice.
Dialogue: 0,0:02:52.18,0:02:54.60,Default-ja,,0,0,0,,駅まで乗せてくから
Dialogue: 5,0:02:52.39,0:02:54.90,Default,,0,0,0,,That's about enough arguing, don't you think?
Dialogue: 0,0:02:54.60,0:02:57.40,Default-ja,,0,0,0,,すみません\N申し訳ないです
Dialogue: 5,0:02:54.90,0:02:57.52,Default,,0,0,0,,You guys would make the perfect example.
Dialogue: 5,0:02:57.52,0:02:58.13,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 5,0:02:58.13,0:02:59.54,Default,,0,0,0,,Of what?
Dialogue: 0,0:02:58.42,0:03:01.76,Default-ja,,0,0,0,,ああ　確か\N駅のそばに温泉宿があったから
Dialogue: 5,0:02:59.54,0:03:01.38,Default,,0,0,0,,Don't you know of this phrase?
Dialogue: 5,0:03:01.38,0:03:03.53,Default,,0,0,0,,"To love each other enough to have arguments".
Dialogue: 0,0:03:01.76,0:03:04.76,Default-ja,,0,0,0,,今夜は　そこに\N泊まればいいんじゃないか？
Dialogue: 0,0:03:04.76,0:03:08.25,Default-ja,,0,0,0,,温泉！？\Nいわゆる　山里の温泉って感じでな
Dialogue: 5,0:03:05.40,0:03:09.38,Default,,0,0,0,,Anyway, like I said before, I'll\Ndrive you to nearest train station.
Dialogue: 0,0:03:08.25,0:03:11.17,Default-ja,,0,0,0,,ひなびた　いい感じなんだ　これが
Dialogue: 5,0:03:10.12,0:03:11.71,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:03:11.17,0:03:13.47,Default-ja,,0,0,0,,へえ\N温泉…
Dialogue: 5,0:03:11.71,0:03:13.47,Default,,0,0,0,,I apologize.
Dialogue: 2,0:03:13.83,0:03:19.30,TitleTS,,0,0,0,,{\pos(960,394.5)\fad(823,721)\fscx105\fscy105\t(0,923,\fscx100\fscy100)\t(4860,5590,\fscx105\fscy105)\fs52.5\blur0.3\bord0\fnAller\3c&HE1B520&}Tanamachi Kaoru\N2nd Half
Dialogue: 1,0:03:13.83,0:03:19.30,TitleTS,,0,0,0,,{\pos(960,394.5)\fad(823,721)\fscx105\fscy105\t(0,923,\fscx100\fscy100)\t(4860,5590,\fscx105\fscy105)\fs52.5\1a&HFF&\blur0.5\bord2.7\fnAller\2c&H74F76D&\3c&H5FD45A&}Tanamachi Kaoru\N2nd Half
Dialogue: 0,0:03:13.83,0:03:19.30,TitleTS,,0,0,0,,{\pos(960,394.5)\fad(823,721)\fscx105\fscy105\t(0,923,\fscx100\fscy100)\t(4860,5590,\fscx105\fscy105)\fs52.5\1a&HFF&\3a&H90&\blur3\bord6\fnAller\3c&HFFFFFF&}Tanamachi Kaoru\N2nd Half
Dialogue: 2,0:03:13.83,0:03:19.30,TitleTS,,0,0,0,,{\an8\pos(960,690)\fad(823,721)\xshad0\yshad0\fscx105\fscy105\t(0,923,\fscx100\fscy100)\t(4860,5590,\fscx105\fscy105)\fs82.5\blur0.3\bord0\fnAubrey\b1\3c&HE1B520&\4c&HC8C2A9&}Companion
Dialogue: 1,0:03:13.83,0:03:19.30,TitleTS,,0,0,0,,{\an8\pos(960,690)\fad(823,721)\fscx105\fscy105\t(0,923,\fscx100\fscy100)\t(4860,5590,\fscx105\fscy105)\fs82.5\1a&HFF&\blur0.5\bord3.45\fnAubrey\b1\3c&H5FD45A&}Companion
Dialogue: 0,0:03:13.83,0:03:19.30,TitleTS,,0,0,0,,{\an8\pos(960,690)\fad(823,721)\fscx105\fscy105\t(0,923,\fscx100\fscy100)\t(4860,5590,\fscx105\fscy105)\fs82.5\1a&HFF&\3a&H90&\blur3\bord6\fnAubrey\b1\3c&HFFFFFF&}Companion
Dialogue: 5,0:03:13.99,0:03:19.30,Default,,0,0,0,,I recall there being a hot spring inn by the\Ntrain station, so you can stay there for the night.
Dialogue: 0,0:03:19.57,0:03:21.57,Default-ja,,0,0,0,,《あ…》
Dialogue: 5,0:03:20.19,0:03:21.23,Default,,0,0,0,,Hot spring?!
Dialogue: 5,0:03:21.23,0:03:24.05,Default,,0,0,0,,I believe it's like some mountain hot spring.
Dialogue: 0,0:03:22.93,0:03:24.95,Default-ja,,0,0,0,,《ああ…》
Dialogue: 5,0:03:24.05,0:03:26.90,Default,,0,0,0,,It's a nice place in the countryside, it is.
Dialogue: 0,0:03:24.95,0:03:28.75,Default-ja,,0,0,0,,《ねえ　純一　湯加減はどう？》
Dialogue: 5,0:03:26.90,0:03:28.15,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 5,0:03:28.15,0:03:29.43,Default,,0,0,0,,Hot spring...
Dialogue: 5,0:03:40.68,0:03:42.75,Default,,0,0,0,,Hey, Junichi.
Dialogue: 5,0:03:43.17,0:03:44.20,Default,,0,0,0,,How does the water feel?
Dialogue: 0,0:03:49.34,0:03:51.37,Default-ja,,0,0,0,,《いい…》
Dialogue: 5,0:03:49.44,0:03:50.37,Default,,0,0,0,,Nice...
Dialogue: 5,0:03:51.03,0:03:52.94,Default,,0,0,0,,Very nice!
Dialogue: 0,0:03:51.37,0:03:54.87,Default-ja,,0,0,0,,凄く　いい～！\Nわああ～！
Dialogue: 0,0:03:57.16,0:03:59.32,Default-ja,,0,0,0,,純一\Nあッ？
Dialogue: 5,0:03:57.22,0:03:58.68,Default,,0,0,0,,Junichi.
Dialogue: 5,0:03:59.12,0:04:00.40,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:03:59.32,0:04:01.98,Default-ja,,0,0,0,,どうかしたの？\Nいやあ　別に
Dialogue: 5,0:04:00.40,0:04:01.59,Default,,0,0,0,,Nah, it's nothing.
Dialogue: 0,0:04:01.98,0:04:06.16,Default-ja,,0,0,0,,そんなにいいんなら　決まりだな\Nそうですよね
Dialogue: 5,0:04:02.80,0:04:04.98,Default,,0,0,0,,I guess it's decided if you're that excited about it.
Dialogue: 5,0:04:04.98,0:04:06.56,Default,,0,0,0,,Y-Yeah.
Dialogue: 0,0:04:06.16,0:04:09.66,Default-ja,,0,0,0,,まあ　それにしても良かったな\N二人旅で
Dialogue: 5,0:04:06.56,0:04:09.76,Default,,0,0,0,,But man, it must be nice to go on a trip with your partner.
Dialogue: 0,0:04:09.66,0:04:13.66,Default-ja,,0,0,0,,えッ？\N旅は道連れ世は情けっちゅうだろ
Dialogue: 5,0:04:10.48,0:04:13.85,Default,,0,0,0,,Don't you know of the saying, "companions for trips and compassion for the world"?
Dialogue: 0,0:04:13.66,0:04:15.65,Default-ja,,0,0,0,,はあ\N旅には
Dialogue: 5,0:04:13.85,0:04:14.60,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 5,0:04:14.83,0:04:17.89,Default,,0,0,0,,Just like how it's reassuring to have a companion on a trip,
Dialogue: 0,0:04:15.65,0:04:19.82,Default-ja,,0,0,0,,連れがいる方が心強いように\N世の中渡っていくには
Dialogue: 5,0:04:17.89,0:04:23.61,Default,,0,0,0,,having the compassion to support each other in the journey of life is also important.
Dialogue: 0,0:04:19.82,0:04:23.82,Default-ja,,0,0,0,,お互いに支え合う\N人情が大切なんだよな
Dialogue: 5,0:04:32.54,0:04:34.81,Default,,0,0,0,,Thank you so much.
Dialogue: 0,0:04:32.65,0:04:35.99,Default-ja,,0,0,0,,本当にありがとうございました\N助かりました
Dialogue: 5,0:04:34.81,0:04:35.78,Default,,0,0,0,,You really helped us out.
Dialogue: 5,0:04:35.78,0:04:39.03,Default,,0,0,0,,See ya. Don't have too many arguments!
Dialogue: 0,0:04:35.99,0:04:39.31,Default-ja,,0,0,0,,じゃあな　あんまケンカすんなよな
Dialogue: 0,0:04:39.31,0:04:42.31,Default-ja,,0,0,0,,（クラクション）
Dialogue: 5,0:04:46.44,0:04:48.32,Default,,0,0,0,,What a nice person.
Dialogue: 0,0:04:46.48,0:04:50.17,Default-ja,,0,0,0,,いい人だったわね\Nそうだな
Dialogue: 5,0:04:48.32,0:04:49.50,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 5,0:04:49.96,0:04:54.98,Default,,0,0,0,,This is the hot spring inn he recommended, right?
Dialogue: 0,0:04:50.17,0:04:54.77,Default-ja,,0,0,0,,さてと　オススメの温泉旅館は\Nこっちの方よね？
Dialogue: 0,0:04:57.02,0:05:01.02,DragonTS,,0,0,0,,{\an8\blur0.8}Old Dragon God Hot Springs
Dialogue: 0,0:05:01.33,0:05:05.83,Default-ja,,0,0,0,,本当に　ここなのか？\Nたぶん　そのはずなんだけど…
Dialogue: 5,0:05:01.43,0:05:03.54,Default,,0,0,0,,Is this really the place?
Dialogue: 5,0:05:03.54,0:05:06.16,Default,,0,0,0,,I think so...
Dialogue: 5,0:05:15.92,0:05:17.47,Default,,0,0,0,,Let's check it out.
Dialogue: 0,0:05:15.99,0:05:18.99,Default-ja,,0,0,0,,じゃあ行ってみるか\Nう　うん
Dialogue: 5,0:05:17.47,0:05:18.85,Default,,0,0,0,,Y-Yeah.
Dialogue: 0,0:05:23.90,0:05:26.00,Default-ja,,0,0,0,,どうした？\Nへッ？
Dialogue: 5,0:05:24.04,0:05:25.08,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 5,0:05:25.86,0:05:27.37,Default,,0,0,0,,Are you scared?
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:30.60,Default-ja,,0,0,0,,もしかして怖いのか？\Nこんなの怖いわけないじゃない
Dialogue: 5,0:05:27.98,0:05:31.05,Default,,0,0,0,,Wh-Why would I be scared?
Dialogue: 0,0:05:32.81,0:05:34.98,Default-ja,,0,0,0,,ふーん
Dialogue: 0,0:05:34.98,0:05:36.98,Default-ja,,0,0,0,,（小枝を踏む）
Dialogue: 5,0:05:37.93,0:05:39.18,Default,,0,0,0,,Kaoru?
Dialogue: 0,0:05:37.98,0:05:41.00,Default-ja,,0,0,0,,薫！？\Nえッ　ああッ
Dialogue: 5,0:05:40.54,0:05:41.94,Default,,0,0,0,,I-It's nothing!
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:43.30,Default-ja,,0,0,0,,別に\Nふーん
Dialogue: 0,0:05:44.32,0:05:46.99,Default-ja,,0,0,0,,思いっきり驚いたよな？　今
Dialogue: 5,0:05:44.70,0:05:47.45,Default,,0,0,0,,That totally scared you, didn't it?
Dialogue: 0,0:05:46.99,0:05:50.31,Default-ja,,0,0,0,,遊園地のアトラクションとかは\N平気なくせに
Dialogue: 5,0:05:47.45,0:05:53.42,Default,,0,0,0,,You're totally fine with the rides in amusement parks, but you're actually scared of this stuff?
Dialogue: 0,0:05:50.31,0:05:53.00,Default-ja,,0,0,0,,もしかして薫　怖いのか？
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:55.98,Default-ja,,0,0,0,,べッ　別に\N怖がってなんかないんだから
Dialogue: 5,0:05:53.42,0:05:55.95,Default,,0,0,0,,I-It's not like I'm not scared or anything!
Dialogue: 5,0:05:55.95,0:05:58.52,Default,,0,0,0,,I was just pretending to be surprised.
Dialogue: 0,0:05:55.98,0:06:00.28,Default-ja,,0,0,0,,ちょっと驚いたふりしただけよ\N≪（女将）あの…
Dialogue: 5,0:05:58.52,0:05:59.83,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:06:02.16,0:06:04.16,Default-ja,,0,0,0,,（２人）うわ～ッ！
Dialogue: 5,0:06:05.48,0:06:08.48,Default,,0,0,0,,Go ahead and take a bath if you'd like.
Dialogue: 0,0:06:05.48,0:06:08.48,Default-ja,,0,0,0,,≪（女将）\Nよろしければ　お風呂どうぞ→
Dialogue: 5,0:06:08.48,0:06:11.01,Default,,0,0,0,,It's a natural hot spring.
Dialogue: 0,0:06:08.48,0:06:12.17,Default-ja,,0,0,0,,天然温泉なんですよ\N（２人）はあ…
Dialogue: 0,0:06:12.17,0:06:16.15,Default-ja,,0,0,0,,本日お泊まりのお客様は\Nお二人だけなので
Dialogue: 5,0:06:12.55,0:06:18.73,Default,,0,0,0,,You two are the only customers here tonight, so take your time and enjoy.
Dialogue: 0,0:06:16.15,0:06:18.65,Default-ja,,0,0,0,,ごゆっくりどうぞ
Dialogue: 0,0:06:20.97,0:06:23.33,Default-ja,,0,0,0,,はあ\Nはあ…
Dialogue: 5,0:06:23.26,0:06:26.20,Default,,0,0,0,,This place is kinda creepy.
Dialogue: 0,0:06:23.33,0:06:25.83,Default-ja,,0,0,0,,何か　薄気味悪い所ね
Dialogue: 0,0:06:25.83,0:06:27.88,Default-ja,,0,0,0,,そうだな
Dialogue: 5,0:06:26.20,0:06:27.49,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:06:27.88,0:06:31.15,Default-ja,,0,0,0,,えッ　どこ行くの？\Nちょっと　トイレ
Dialogue: 5,0:06:28.77,0:06:29.99,Default,,0,0,0,,Where are you going?
Dialogue: 5,0:06:29.99,0:06:31.42,Default,,0,0,0,,To the bathroom.
Dialogue: 0,0:06:31.15,0:06:33.32,Default-ja,,0,0,0,,えーッ！\N何だよ？
Dialogue: 5,0:06:32.28,0:06:33.24,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:06:33.32,0:06:35.99,Default-ja,,0,0,0,,私も行くわよ\Nはあ？
Dialogue: 5,0:06:33.64,0:06:35.27,Default,,0,0,0,,I-I'm going too.
Dialogue: 0,0:06:35.99,0:06:40.33,Default-ja,,0,0,0,,あッ　もしかして薫\N１人になるのが怖いんだろ？
Dialogue: 5,0:06:36.48,0:06:40.05,Default,,0,0,0,,Don't tell me you're scared of being left alone?
Dialogue: 5,0:06:40.05,0:06:42.13,Default,,0,0,0,,That's not it!
Dialogue: 0,0:06:40.33,0:06:42.90,Default-ja,,0,0,0,,そんなことないわよ
Dialogue: 0,0:06:42.90,0:06:46.17,Default-ja,,0,0,0,,ふふん　怖いくせに\Nだから違うってば
Dialogue: 5,0:06:43.78,0:06:44.87,Default,,0,0,0,,You're obviously scared.
Dialogue: 5,0:06:44.87,0:06:46.33,Default,,0,0,0,,I said I'm not!
Dialogue: 0,0:06:46.17,0:06:49.67,Default-ja,,0,0,0,,一緒についてってあげるのよ\Nはいはい
Dialogue: 5,0:06:46.33,0:06:48.30,Default,,0,0,0,,I'm just doing you a favor by going with you!
Dialogue: 5,0:06:48.30,0:06:49.43,Default,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:06:53.66,0:06:56.74,Default-ja,,0,0,0,,こっちかな？\Nそうじゃないかしら
Dialogue: 5,0:06:53.70,0:06:55.08,Default,,0,0,0,,Is it over here?
Dialogue: 5,0:06:55.08,0:06:57.09,Default,,0,0,0,,I guess not...
Dialogue: 0,0:06:56.74,0:06:59.31,Default-ja,,0,0,0,,何やってるんだよ？\Nえッ？
Dialogue: 5,0:06:57.09,0:06:58.79,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:06:59.31,0:07:02.37,Default-ja,,0,0,0,,どうして\N僕の背中に張りついてるんだ？
Dialogue: 5,0:06:59.63,0:07:02.38,Default,,0,0,0,,Why are you stuck to my back?
Dialogue: 0,0:07:02.37,0:07:05.82,Default-ja,,0,0,0,,そう見えた？\N純一の気のせいじゃない？
Dialogue: 5,0:07:02.38,0:07:04.56,Default,,0,0,0,,You... You think so?
Dialogue: 5,0:07:04.56,0:07:06.62,Default,,0,0,0,,Aren't you just imagining things?
Dialogue: 0,0:07:05.82,0:07:07.80,Default-ja,,0,0,0,,はいはい
Dialogue: 5,0:07:06.62,0:07:07.82,Default,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 5,0:07:09.67,0:07:11.04,Default,,0,0,0,,What was that sound?
Dialogue: 0,0:07:09.82,0:07:12.19,Default-ja,,0,0,0,,今の音　何？\Nさあ
Dialogue: 5,0:07:11.04,0:07:12.07,Default,,0,0,0,,No idea.
Dialogue: 5,0:07:12.07,0:07:14.30,Default,,0,0,0,,Junichi, go take a look.
Dialogue: 0,0:07:12.19,0:07:16.00,Default-ja,,0,0,0,,純一　見てきてよ\Nええッ　しょうがないな
Dialogue: 5,0:07:14.70,0:07:16.02,Default,,0,0,0,,I guess I can...
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:20.50,Default-ja,,0,0,0,,じゃあ　ここにいろよ\Nま…　待って　やっぱり私も行く
Dialogue: 5,0:07:16.02,0:07:17.22,Default,,0,0,0,,You stay here, then.
Dialogue: 5,0:07:17.22,0:07:19.84,Default,,0,0,0,,W-Wait, I'll go with you, after all.
Dialogue: 0,0:07:36.17,0:07:38.15,Default-ja,,0,0,0,,あああ…
Dialogue: 0,0:07:38.15,0:07:40.15,Default-ja,,0,0,0,,うわーッ
Dialogue: 5,0:07:42.25,0:07:44.46,Default,,0,0,0,,Is something the matter?
Dialogue: 0,0:07:42.32,0:07:45.32,Default-ja,,0,0,0,,≪（女将）どうかなさいましたか？
Dialogue: 0,0:07:46.33,0:07:48.93,Default-ja,,0,0,0,,あッ…？\Nうん？
Dialogue: 0,0:07:50.76,0:07:52.65,Default-ja,,0,0,0,,あッ
Dialogue: 0,0:07:52.65,0:07:54.82,Default-ja,,0,0,0,,あッ！
Dialogue: 0,0:07:54.82,0:07:59.99,Default-ja,,0,0,0,,お食事こしらえてますので\N先に　お風呂どうぞ
Dialogue: 5,0:07:55.02,0:07:59.88,Default,,0,0,0,,Your meal is being prepared,\Nso feel free to take a bath first.
Dialogue: 5,0:07:59.88,0:08:01.66,Default,,0,0,0,,O-Okay.
Dialogue: 0,0:07:59.99,0:08:01.99,Default-ja,,0,0,0,,はッ　はい！
Dialogue: 0,0:08:03.71,0:08:11.95,OnsenTS,,0,0,0,,{\fry-10\alpha&H80&\fs42\blur0.8\fscy160\c&HD4D8DD&\pos(838.5,76.5)}Female
Dialogue: 0,0:08:03.71,0:08:11.95,OnsenTS,,0,0,0,,{\fry-10\alpha&H80&\fs51\blur0.8\fscy140\c&HD4D8DD&\pos(1623,82.5)}Male
Dialogue: 0,0:08:04.14,0:08:06.15,Default-ja,,0,0,0,,じゃあ　後で\Nああ
Dialogue: 5,0:08:04.27,0:08:05.44,Default,,0,0,0,,Well, see you in a bit.
Dialogue: 5,0:08:05.44,0:08:06.51,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:08:06.15,0:08:10.15,Default-ja,,0,0,0,,ねえ　先に部屋に帰らないで\Nここで待っててよ
Dialogue: 5,0:08:06.51,0:08:10.20,Default,,0,0,0,,Hey, don't go back to the room\Nwithout me. Wait for me here, okay?
Dialogue: 0,0:08:10.15,0:08:12.32,Default-ja,,0,0,0,,ああ　分かったよ
Dialogue: 5,0:08:10.20,0:08:11.92,Default,,0,0,0,,Yeah, I won't.
Dialogue: 0,0:08:12.32,0:08:15.82,Default-ja,,0,0,0,,薫　怖がりだな\N誰が怖がりだって！？
Dialogue: 5,0:08:12.48,0:08:14.27,Default,,0,0,0,,Kaoru's a scaredy-cat.
Dialogue: 5,0:08:14.27,0:08:16.25,Default,,0,0,0,,Who are you calling a scaredy-cat?!
Dialogue: 0,0:08:20.83,0:08:23.36,Default-ja,,0,0,0,,雰囲気出てるなあ
Dialogue: 5,0:08:21.22,0:08:23.44,Default,,0,0,0,,This place has a nice feel to it.
Dialogue: 0,0:08:25.41,0:08:28.32,Default-ja,,0,0,0,,きゃー！\N薫！　どうした？
Dialogue: 5,0:08:26.59,0:08:28.15,Default,,0,0,0,,Kaoru, what's wrong?!
Dialogue: 0,0:08:28.32,0:08:31.82,Default-ja,,0,0,0,,今　そこに何かいたよう…　な…
Dialogue: 5,0:08:28.56,0:08:31.86,Default,,0,0,0,,Something seemed to be there just... now...
Dialogue: 0,0:08:31.82,0:08:35.21,Default-ja,,0,0,0,,な？\Nいやあ　出てけ　変態！
Dialogue: 5,0:08:31.86,0:08:32.88,Default,,0,0,0,,Now?
Dialogue: 5,0:08:34.12,0:08:36.14,Default,,0,0,0,,Get out, you pervert!
Dialogue: 5,0:08:35.18,0:08:36.14,Alternate,,0,0,0,,Sorry!
Dialogue: 0,0:08:35.21,0:08:38.21,Default-ja,,0,0,0,,ごめん！\Nうわあ　待って　行かないで
Dialogue: 5,0:08:36.14,0:08:38.12,Default,,0,0,0,,Wait, don't go!
Dialogue: 0,0:08:41.50,0:08:45.50,Default-ja,,0,0,0,,隅っこの方になら\N入ってていいわよ
Dialogue: 5,0:08:41.78,0:08:44.84,Default,,0,0,0,,I don't mind if you take the corner.
Dialogue: 0,0:09:07.32,0:09:09.31,Default-ja,,0,0,0,,ねえ　純一
Dialogue: 5,0:09:08.18,0:09:10.08,Default,,0,0,0,,Hey, Junichi.
Dialogue: 0,0:09:09.31,0:09:11.33,Default-ja,,0,0,0,,こっちに…
Dialogue: 5,0:09:10.45,0:09:11.75,Default,,0,0,0,,Come...
Dialogue: 5,0:09:13.15,0:09:14.15,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:09:13.31,0:09:15.31,Default-ja,,0,0,0,,何？
Dialogue: 0,0:09:16.67,0:09:19.99,Default-ja,,0,0,0,,あー　こら　猿！　私のブラ返せッ
Dialogue: 5,0:09:16.71,0:09:18.32,Default,,0,0,0,,Hey, monkey!
Dialogue: 5,0:09:18.82,0:09:20.16,Default,,0,0,0,,Give me my bra back!
Dialogue: 0,0:09:19.99,0:09:22.02,Default-ja,,0,0,0,,えッ？
Dialogue: 0,0:09:22.02,0:09:24.32,Default-ja,,0,0,0,,うん？　あ…
Dialogue: 0,0:09:29.70,0:09:32.00,Default-ja,,0,0,0,,純一のバカー！\Nわあ！
Dialogue: 5,0:09:29.72,0:09:32.03,Default,,0,0,0,,Junichi, you idiot!
Dialogue: 0,0:09:32.98,0:09:34.75,Default-ja,,0,0,0,,119
Dialogue: 0,0:09:39.80,0:09:43.96,Default-ja,,0,0,0,,ふう　さんざんだったな\Nもう　あの猿！
Dialogue: 5,0:09:40.85,0:09:42.39,Default,,0,0,0,,That sucked.
Dialogue: 5,0:09:42.39,0:09:44.00,Default,,0,0,0,,Damn that monkey!
Dialogue: 0,0:09:43.96,0:09:46.56,Default-ja,,0,0,0,,あれ　お気に入りだったのに
Dialogue: 5,0:09:44.00,0:09:46.39,Default,,0,0,0,,That was one of my favorites, too...
Dialogue: 0,0:09:47.96,0:09:50.56,Default-ja,,0,0,0,,あッ！\Nわあ　凄いごちそう
Dialogue: 5,0:09:49.28,0:09:51.63,Default,,0,0,0,,Wow, what a feast!
Dialogue: 0,0:09:51.96,0:09:54.46,Default-ja,,0,0,0,,では　ごゆっくり
Dialogue: 5,0:09:52.11,0:09:54.17,Default,,0,0,0,,Please enjoy.
Dialogue: 5,0:09:56.19,0:09:58.18,Default,,0,0,0,,I'm digging in!
Dialogue: 0,0:09:56.30,0:09:58.79,Default-ja,,0,0,0,,いっただっきまーす
Dialogue: 0,0:09:58.79,0:10:01.39,Default-ja,,0,0,0,,何から食べようかしら
Dialogue: 5,0:09:59.03,0:10:00.62,Default,,0,0,0,,What should I start off with?
Dialogue: 0,0:10:06.29,0:10:09.63,Default-ja,,0,0,0,,うふ　幸せ\Nって　いきなり上機嫌か？
Dialogue: 5,0:10:06.85,0:10:08.02,Default,,0,0,0,,I'm so happy!
Dialogue: 5,0:10:08.02,0:10:09.94,Default,,0,0,0,,Why are you suddenly in such a good mood?
Dialogue: 0,0:10:09.63,0:10:12.23,Default-ja,,0,0,0,,だって　おいしいんだもん
Dialogue: 5,0:10:09.94,0:10:11.63,Default,,0,0,0,,It tastes really good, you know!
Dialogue: 0,0:10:14.99,0:10:18.57,Default-ja,,0,0,0,,ごちそうさま　うーん　満腹満腹
Dialogue: 5,0:10:15.03,0:10:16.47,Default,,0,0,0,,Thanks for the food.
Dialogue: 5,0:10:16.47,0:10:18.51,Default,,0,0,0,,Mmh, I'm so full!
Dialogue: 0,0:10:18.57,0:10:23.70,Default-ja,,0,0,0,,おなかいっぱいになったら\N急に眠くなってきちゃったわね
Dialogue: 5,0:10:18.79,0:10:23.08,Default,,0,0,0,,Having a full stomach makes you kinda sleepy.
Dialogue: 0,0:10:23.70,0:10:26.30,Default-ja,,0,0,0,,えッ…\Nどうした？　薫
Dialogue: 5,0:10:24.95,0:10:26.33,Default,,0,0,0,,What's wrong, Kaoru?
Dialogue: 0,0:10:30.14,0:10:32.14,Default-ja,,0,0,0,,あッ
Dialogue: 0,0:10:39.31,0:10:42.15,Default-ja,,0,0,0,,ねえ　純一\Nうん？
Dialogue: 5,0:10:39.39,0:10:41.36,Default,,0,0,0,,Hey, Junichi.
Dialogue: 5,0:10:42.02,0:10:45.53,Default,,0,0,0,,I can't make up my mind on something.
Dialogue: 0,0:10:42.15,0:10:45.82,Default-ja,,0,0,0,,私ね　ちょっと迷ってたのよね
Dialogue: 0,0:10:45.82,0:10:47.80,Default-ja,,0,0,0,,何を？
Dialogue: 5,0:10:46.18,0:10:47.18,Default,,0,0,0,,On what?
Dialogue: 5,0:10:47.79,0:10:52.17,Default,,0,0,0,,How to approach our relationship.
Dialogue: 0,0:10:47.80,0:10:52.80,Default-ja,,0,0,0,,純一と　どうつきあっていけば\Nいいのかなって
Dialogue: 5,0:10:53.67,0:11:00.54,Default,,0,0,0,,It's getting harder for me to tell where the\Nline between being friends and being lovers is.
Dialogue: 0,0:10:53.81,0:10:58.15,Default-ja,,0,0,0,,何か\N友達と恋人の境界線みたいなのが
Dialogue: 0,0:10:58.15,0:11:01.22,Default-ja,,0,0,0,,よく分かんなくなっちゃったの
Dialogue: 0,0:11:01.22,0:11:03.95,Default-ja,,0,0,0,,だから今回の旅行で
Dialogue: 5,0:11:01.33,0:11:08.26,Default,,0,0,0,,That's why I was hoping to clear it up by going on this trip.
Dialogue: 0,0:11:03.95,0:11:08.39,Default-ja,,0,0,0,,確かめられたらいいかなって\N思ってたんだけど
Dialogue: 5,0:11:08.26,0:11:11.09,Default,,0,0,0,,But this ended up happening...
Dialogue: 0,0:11:08.39,0:11:11.39,Default-ja,,0,0,0,,何か　こんなことになっちゃって…
Dialogue: 0,0:11:12.81,0:11:14.81,Default-ja,,0,0,0,,純一？
Dialogue: 5,0:11:12.86,0:11:14.40,Default,,0,0,0,,Junichi?
Dialogue: 5,0:11:29.58,0:11:31.03,Default,,0,0,0,,Good night.
Dialogue: 0,0:11:29.63,0:11:31.63,Default-ja,,0,0,0,,おやすみ
Dialogue: 5,0:11:34.24,0:11:35.32,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:11:34.30,0:11:36.47,Default-ja,,0,0,0,,あれ？\Nどうしたの？
Dialogue: 5,0:11:35.32,0:11:36.67,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:11:36.47,0:11:39.47,Default-ja,,0,0,0,,いや　財布が…\Nえッ？
Dialogue: 5,0:11:36.67,0:11:38.55,Default,,0,0,0,,No, my coin purse...
Dialogue: 0,0:11:40.47,0:11:44.14,Default-ja,,0,0,0,,とりあえず私が払っておくわね\Nああ　ごめん
Dialogue: 5,0:11:40.53,0:11:42.77,Default,,0,0,0,,I'll pay for now.
Dialogue: 5,0:11:42.77,0:11:43.79,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:11:44.14,0:11:48.14,Default-ja,,0,0,0,,よろしければ\Nまたいらしてくださいね
Dialogue: 5,0:11:44.17,0:11:47.31,Default,,0,0,0,,Please come again.
Dialogue: 5,0:11:52.52,0:11:54.87,Default,,0,0,0,,Did you find your coin purse?
Dialogue: 0,0:11:52.63,0:11:56.47,Default-ja,,0,0,0,,で　お財布はあった？\Nそれが…
Dialogue: 5,0:11:54.87,0:11:56.32,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:11:56.47,0:11:58.46,Default-ja,,0,0,0,,えッ？
Dialogue: 5,0:11:58.41,0:11:59.41,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:11:58.46,0:12:01.83,Default-ja,,0,0,0,,ウソ！\N公衆電話に置き忘れたってこと？
Dialogue: 5,0:11:59.41,0:12:01.83,Default,,0,0,0,,Did you leave it behind at the public phone?
Dialogue: 5,0:12:01.83,0:12:02.79,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:12:01.83,0:12:04.83,Default-ja,,0,0,0,,ああ　あの時　焦ってたから
Dialogue: 5,0:12:03.28,0:12:06.21,Default,,0,0,0,,I was panicking at the time, so...
Dialogue: 0,0:12:06.80,0:12:09.65,Default-ja,,0,0,0,,どうすんのよ？　さっきの支払いで
Dialogue: 5,0:12:07.28,0:12:13.06,Default,,0,0,0,,Now what? I barely have any money left from paying the inn fees.
Dialogue: 0,0:12:09.65,0:12:12.97,Default-ja,,0,0,0,,私のお金も\Nもう　ほとんど残ってないわよ
Dialogue: 0,0:12:12.97,0:12:15.79,Default-ja,,0,0,0,,ごめん\Nもう　こんなことになるなら
Dialogue: 5,0:12:13.06,0:12:14.29,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 5,0:12:14.29,0:12:21.26,Default,,0,0,0,,If I knew this'd happen, I would've walked all the way to the station last night and waited for the first train.
Dialogue: 0,0:12:15.79,0:12:20.90,Default-ja,,0,0,0,,昨日の晩のうちに駅まで行って\N始発電車待った方が良かったわよ
Dialogue: 0,0:12:20.90,0:12:24.13,Default-ja,,0,0,0,,その時は財布がないなんて\N気づかなかったんだから
Dialogue: 5,0:12:21.26,0:12:25.78,Default,,0,0,0,,I didn't realize I left my coin purse behind at the time, you know.
Dialogue: 0,0:12:24.13,0:12:28.05,Default-ja,,0,0,0,,仕方ない　薫だっていけないんだぞ\Nどうして？
Dialogue: 5,0:12:25.78,0:12:27.98,Default,,0,0,0,,I mean, it's partly your fault too.
Dialogue: 5,0:12:27.98,0:12:28.80,Default,,0,0,0,,How come?!
Dialogue: 0,0:12:28.05,0:12:31.79,Default-ja,,0,0,0,,サービスエリアで　お菓子を買いすぎて\N無駄遣いしたじゃないか
Dialogue: 5,0:12:28.80,0:12:31.78,Default,,0,0,0,,You wasted money buying way too many snacks at the service area.
Dialogue: 5,0:12:31.78,0:12:33.70,Default,,0,0,0,,How is that wasting money?
Dialogue: 0,0:12:31.79,0:12:34.96,Default-ja,,0,0,0,,無駄遣いじゃないわよ\N限定品との出会いは…
Dialogue: 5,0:12:33.70,0:12:35.16,Default,,0,0,0,,Coming across limited-time items is...
Dialogue: 0,0:12:34.96,0:12:38.80,Default-ja,,0,0,0,,一期一会って言いたいんだろ\Nそれは　もう聞き飽きたよ
Dialogue: 5,0:12:35.16,0:12:37.04,Default,,0,0,0,,..."like a once-in-a-lifetime encounter", right?
Dialogue: 5,0:12:37.04,0:12:38.85,Default,,0,0,0,,I'm sick of hearing that!
Dialogue: 0,0:12:38.80,0:12:41.80,Default-ja,,0,0,0,,もういい！\Nあッ…
Dialogue: 5,0:12:38.85,0:12:39.52,Default,,0,0,0,,Whatever!
Dialogue: 5,0:12:45.10,0:12:47.16,Default,,0,0,0,,Which path did we come from?
Dialogue: 0,0:12:45.14,0:12:48.44,Default-ja,,0,0,0,,どっちから来たんだっけ？　なあ薫
Dialogue: 5,0:12:47.45,0:12:48.79,Default,,0,0,0,,Hey, Kaoru...
Dialogue: 0,0:12:50.46,0:12:53.96,Default-ja,,0,0,0,,薫　そっちなのか？\N私の勘よ
Dialogue: 5,0:12:50.55,0:12:52.07,Default,,0,0,0,,Kaoru, we came that way?
Dialogue: 5,0:12:52.46,0:12:53.87,Default,,0,0,0,,I'm just going by my instinct.
Dialogue: 5,0:12:53.87,0:12:55.47,Default,,0,0,0,,Instinct?
Dialogue: 0,0:12:53.96,0:12:57.63,Default-ja,,0,0,0,,勘って…　間違ってたら\Nどうするつもりなんだ？
Dialogue: 5,0:12:55.47,0:12:57.67,Default,,0,0,0,,What'll we do if you're wrong?
Dialogue: 0,0:12:57.63,0:13:01.14,Default-ja,,0,0,0,,じゃあ　純一は　そっち行ったら？\Nああ　おい…
Dialogue: 5,0:12:57.67,0:13:00.09,Default,,0,0,0,,You can go take the other path, then.
Dialogue: 0,0:13:01.14,0:13:03.14,Default-ja,,0,0,0,,勝手にしろ！
Dialogue: 5,0:13:01.17,0:13:02.63,Default,,0,0,0,,Have it your way!
Dialogue: 5,0:13:27.95,0:13:30.41,Default,,0,0,0,,This really is the wrong path...
Dialogue: 0,0:13:28.06,0:13:32.97,Default-ja,,0,0,0,,やっぱり　こっちじゃなかった…\Nあッ　待てよ　わあッ…
Dialogue: 5,0:13:31.13,0:13:31.83,Default,,0,0,0,,Wait{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:13:32.97,0:13:35.77,Default-ja,,0,0,0,,純一？\Nイテテテ
Dialogue: 5,0:13:33.48,0:13:34.41,Default,,0,0,0,,Junichi?
Dialogue: 5,0:13:34.41,0:13:35.90,Default,,0,0,0,,Ow...
Dialogue: 5,0:13:36.68,0:13:38.55,Default,,0,0,0,,Are you okay, Junichi?
Dialogue: 0,0:13:36.80,0:13:39.62,Default-ja,,0,0,0,,大丈夫？　純一\Nああ
Dialogue: 5,0:13:38.55,0:13:40.79,Default,,0,0,0,,Yeah, I'm fine.
Dialogue: 0,0:13:39.62,0:13:41.63,Default-ja,,0,0,0,,平気　平気
Dialogue: 0,0:13:55.74,0:13:57.74,Default-ja,,0,0,0,,あッ　あれ！
Dialogue: 5,0:13:55.98,0:13:56.96,Default,,0,0,0,,Over there!
Dialogue: 0,0:13:59.64,0:14:01.88,DragonTS,,0,0,0,,{\an3\pos(418.5,748.5)\fs34.5\fscy160\blur1.1\alpha&H37&\b1\bord0\fnNeuton\frz6.725\c&H474543&}Old Dragon God
Dialogue: 0,0:13:59.64,0:14:01.88,DragonTS,,0,0,0,,{\an3\pos(418.5,703.5)\fscy120\fs45\blur1.1\alpha&H37&\b1\bord0\fnNeuton\frz6.725\c&H6C88AB&}Central Bus
Dialogue: 5,0:14:05.80,0:14:09.14,Default,,0,0,0,,Thank goodness there's a bus stop here.
Dialogue: 0,0:14:05.80,0:14:09.30,Default-ja,,0,0,0,,こんなところにバス停があって\N助かったよ
Dialogue: 5,0:14:09.14,0:14:10.50,Default,,0,0,0,,Right, Kaoru?
Dialogue: 0,0:14:09.30,0:14:11.67,Default-ja,,0,0,0,,なあ　薫　あ…
Dialogue: 0,0:14:11.67,0:14:13.67,Default-ja,,0,0,0,,そうね
Dialogue: 5,0:14:11.91,0:14:13.24,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:14:14.81,0:14:16.79,Default-ja,,0,0,0,,うわッ
Dialogue: 5,0:14:16.78,0:14:18.22,Default,,0,0,0,,Damn that monkey!
Dialogue: 0,0:14:16.79,0:14:20.79,Default-ja,,0,0,0,,《もう　あの猿！\Nあれ　お気に入りだったのに》
Dialogue: 5,0:14:18.22,0:14:20.63,Default,,0,0,0,,That was one of my favorites, too...
Dialogue: 0,0:14:32.98,0:14:35.30,Default-ja,,0,0,0,,うん？\Nうわッ
Dialogue: 5,0:14:35.22,0:14:36.53,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:14:35.30,0:14:38.60,Default-ja,,0,0,0,,どうかした？\Nいやあ　その
Dialogue: 5,0:14:36.53,0:14:39.10,Default,,0,0,0,,No, uh...
Dialogue: 0,0:14:43.64,0:14:46.62,Default-ja,,0,0,0,,いえ　見てません　いや　見ました\Nじゃなくて
Dialogue: 5,0:14:44.27,0:14:45.64,Default,,0,0,0,,No, I didn't see anything!
Dialogue: 0,0:14:44.39,0:14:49.90,DragonTS,,0,0,0,,{\an3\pos(418.5,748.5)\fs34.5\fscy160\blur1.1\alpha&H37&\b1\bord0\fnNeuton\frz6.725\c&H474543&}Old Dragon God
Dialogue: 0,0:14:44.39,0:14:49.90,DragonTS,,0,0,0,,{\an3\pos(418.5,703.5)\fscy120\fs45\blur1.1\alpha&H37&\b1\bord0\fnNeuton\frz6.725\c&H6C88AB&}Central Bus
Dialogue: 5,0:14:45.64,0:14:46.44,Default,,0,0,0,,I mean, I did!
Dialogue: 5,0:14:46.44,0:14:48.27,Default,,0,0,0,,No, I didn't see anything important!
Dialogue: 0,0:14:46.62,0:14:49.63,Default-ja,,0,0,0,,大事なところは見てません\N純一のバカ！
Dialogue: 5,0:14:48.27,0:14:49.92,Default,,0,0,0,,Junichi, you idiot!
Dialogue: 0,0:14:49.90,0:14:49.94,DragonTS,,0,0,0,,{\an3\pos(421.5,738)\fs34.5\fscy160\blur1.1\alpha&H37&\b1\bord0\fnNeuton\frz6.725\c&H474543&}Old Dragon God
Dialogue: 0,0:14:49.90,0:14:49.94,DragonTS,,0,0,0,,{\an3\pos(421.5,693)\fs45\fscy120\blur1.1\alpha&H37&\b1\bord0\fnNeuton\frz6.725\c&H6C88AB&}Central Bus
Dialogue: 0,0:14:49.94,0:14:49.98,DragonTS,,0,0,0,,{\an3\pos(417,759)\fs34.5\fscy160\blur1.1\alpha&H37&\b1\bord0\fnNeuton\frz6.725\c&H474543&}Old Dragon God
Dialogue: 0,0:14:49.94,0:14:49.98,DragonTS,,0,0,0,,{\an3\pos(417,714)\fs45\fscy120\blur1.1\alpha&H37&\b1\bord0\fnNeuton\frz6.725\c&H6C88AB&}Central Bus
Dialogue: 0,0:14:49.98,0:14:50.03,DragonTS,,0,0,0,,{\an3\pos(418.5,738)\fs34.5\fscy160\blur1.1\alpha&H37&\b1\bord0\fnNeuton\frz6.725\c&H474543&}Old Dragon God
Dialogue: 0,0:14:49.98,0:14:50.03,DragonTS,,0,0,0,,{\an3\pos(418.5,693)\fs45\fscy120\blur1.1\alpha&H37&\b1\bord0\fnNeuton\frz6.725\c&H6C88AB&}Central Bus
Dialogue: 0,0:14:50.03,0:14:50.07,DragonTS,,0,0,0,,{\an3\pos(423,762)\fs34.5\fscy160\blur1.1\alpha&H37&\b1\bord0\fnNeuton\frz6.725\c&H474543&}Old Dragon God
Dialogue: 0,0:14:50.03,0:14:50.07,DragonTS,,0,0,0,,{\an3\pos(423,717)\fs45\fscy120\blur1.1\alpha&H37&\b1\bord0\fnNeuton\frz6.725\c&H6C88AB&}Central Bus
Dialogue: 0,0:14:50.07,0:14:50.11,DragonTS,,0,0,0,,{\an3\pos(420,735)\fs34.5\fscy160\blur1.1\alpha&H37&\b1\bord0\fnNeuton\frz6.725\c&H474543&}Old Dragon God
Dialogue: 0,0:14:50.07,0:14:50.11,DragonTS,,0,0,0,,{\an3\pos(420,690)\fs45\fscy120\blur1.1\alpha&H37&\b1\bord0\fnNeuton\frz6.725\c&H6C88AB&}Central Bus
Dialogue: 0,0:14:50.11,0:14:50.15,DragonTS,,0,0,0,,{\an3\pos(418.5,757.5)\fs34.5\fscy160\blur1.1\alpha&H37&\b1\bord0\fnNeuton\frz6.725\c&H474543&}Old Dragon God
Dialogue: 0,0:14:50.11,0:14:50.15,DragonTS,,0,0,0,,{\an3\pos(418.5,712.5)\fs45\fscy120\blur1.1\alpha&H37&\b1\bord0\fnNeuton\frz6.725\c&H6C88AB&}Central Bus
Dialogue: 0,0:14:50.15,0:14:50.19,DragonTS,,0,0,0,,{\an3\pos(426,736.5)\fs34.5\fscy160\blur1.1\alpha&H37&\b1\bord0\fnNeuton\frz6.725\c&H474543&}Old Dragon God
Dialogue: 0,0:14:50.15,0:14:50.19,DragonTS,,0,0,0,,{\an3\pos(426,691.5)\fs45\fscy120\blur1.1\alpha&H37&\b1\bord0\fnNeuton\frz6.725\c&H6C88AB&}Central Bus
Dialogue: 0,0:14:50.19,0:14:50.23,DragonTS,,0,0,0,,{\an3\pos(418.5,757.5)\fs34.5\fscy160\blur1.1\alpha&H37&\b1\bord0\fnNeuton\frz6.725\c&H474543&}Old Dragon God
Dialogue: 0,0:14:50.19,0:14:50.23,DragonTS,,0,0,0,,{\an3\pos(418.5,712.5)\fs45\fscy120\blur1.1\alpha&H37&\b1\bord0\fnNeuton\frz6.725\c&H6C88AB&}Central Bus
Dialogue: 0,0:14:50.23,0:14:50.28,DragonTS,,0,0,0,,{\an3\pos(420,738)\fs34.5\fscy160\blur1.1\alpha&H37&\b1\bord0\fnNeuton\frz6.725\c&H474543&}Old Dragon God
Dialogue: 0,0:14:50.23,0:14:50.28,DragonTS,,0,0,0,,{\an3\pos(420,693)\fs45\fscy120\blur1.1\alpha&H37&\b1\bord0\fnNeuton\frz6.725\c&H6C88AB&}Central Bus
Dialogue: 0,0:14:50.28,0:14:50.32,DragonTS,,0,0,0,,{\an3\pos(427.5,759)\fs34.5\fscy160\blur1.1\alpha&H37&\b1\bord0\fnNeuton\frz6.725\c&H474543&}Old Dragon God
Dialogue: 0,0:14:50.28,0:14:50.32,DragonTS,,0,0,0,,{\an3\pos(427.5,714)\fs45\fscy120\blur1.1\alpha&H37&\b1\bord0\fnNeuton\frz6.725\c&H6C88AB&}Central Bus
Dialogue: 0,0:14:50.32,0:14:50.36,DragonTS,,0,0,0,,{\an3\pos(424.5,736.5)\fs34.5\fscy160\blur1.1\alpha&H37&\b1\bord0\fnNeuton\frz6.725\c&H474543&}Old Dragon God
Dialogue: 0,0:14:50.32,0:14:50.36,DragonTS,,0,0,0,,{\an3\pos(424.5,691.5)\fs45\fscy120\blur1.1\alpha&H37&\b1\bord0\fnNeuton\frz6.725\c&H6C88AB&}Central Bus
Dialogue: 0,0:14:50.36,0:14:50.40,DragonTS,,0,0,0,,{\an3\pos(427.5,757.5)\fs34.5\fscy160\blur1.1\alpha&H37&\b1\bord0\fnNeuton\frz6.725\c&H474543&}Old Dragon God
Dialogue: 0,0:14:50.36,0:14:50.40,DragonTS,,0,0,0,,{\an3\pos(427.5,712.5)\fs45\fscy120\blur1.1\alpha&H37&\b1\bord0\fnNeuton\frz6.725\c&H6C88AB&}Central Bus
Dialogue: 0,0:14:50.40,0:14:52.40,DragonTS,,0,0,0,,{\an3\pos(421.5,750)\fs34.5\fscy160\blur1.1\alpha&H37&\b1\bord0\fnNeuton\frz6.725\c&H474543&}Old Dragon God
Dialogue: 0,0:14:50.40,0:14:52.40,DragonTS,,0,0,0,,{\an3\pos(421.5,705)\fs45\fscy120\blur1.1\alpha&H37&\b1\bord0\fnNeuton\frz6.725\c&H6C88AB&}Central Bus
Dialogue: 0,0:14:52.96,0:14:56.30,Default-ja,,0,0,0,,イッタイ…　前にも\Nこんなことがあったような
Dialogue: 5,0:14:53.13,0:14:54.52,Default,,0,0,0,,That hurt.
Dialogue: 5,0:14:54.52,0:14:56.68,Default,,0,0,0,,I get the feeling this happened before.
Dialogue: 0,0:14:56.30,0:15:00.39,Default-ja,,0,0,0,,前にもって　女に\N叩かれるようなことしたの？
Dialogue: 5,0:14:56.68,0:15:00.17,Default,,0,0,0,,Before? You did something to make a girl slap you?
Dialogue: 5,0:15:00.17,0:15:01.65,Default,,0,0,0,,It's just a feeling.
Dialogue: 0,0:15:00.39,0:15:02.31,Default-ja,,0,0,0,,気がしただけです\Nフフフ…
Dialogue: 0,0:15:02.31,0:15:07.31,Default-ja,,0,0,0,,何だよ　いきなり笑って失礼だな\Nだって　ほっぺに手形が
Dialogue: 5,0:15:02.47,0:15:05.05,Default,,0,0,0,,What? That's not nice of you to suddenly laugh.
Dialogue: 5,0:15:05.05,0:15:07.21,Default,,0,0,0,,But there's this hand mark on your face...
Dialogue: 0,0:15:07.31,0:15:11.65,Default-ja,,0,0,0,,えッ　あッ　何　手形が残るくらい\N強く叩いてんだよ！？
Dialogue: 5,0:15:09.03,0:15:11.64,Default,,0,0,0,,You slapped me hard enough to leave a hand mark?!
Dialogue: 5,0:15:11.64,0:15:13.74,Default,,0,0,0,,I'm sorry!
Dialogue: 0,0:15:11.65,0:15:13.97,Default-ja,,0,0,0,,ごめん　ごめん
Dialogue: 0,0:15:13.97,0:15:18.47,Default-ja,,0,0,0,,（笑い続ける薫）
Dialogue: 0,0:15:23.66,0:15:26.48,Default-ja,,0,0,0,,当たりだったな\Nえッ？
Dialogue: 5,0:15:23.69,0:15:25.28,Default,,0,0,0,,You were right.
Dialogue: 0,0:15:26.48,0:15:29.48,Default-ja,,0,0,0,,薫の勘　バス停があったじゃないか
Dialogue: 5,0:15:26.88,0:15:29.53,Default,,0,0,0,,Your instinct. We managed to find a bus stop.
Dialogue: 0,0:15:34.41,0:15:36.29,Default-ja,,0,0,0,,ごめんね\Nえッ？
Dialogue: 5,0:15:34.63,0:15:35.83,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:15:36.29,0:15:39.29,Default-ja,,0,0,0,,何か私　ひどいことばっかり言って
Dialogue: 5,0:15:36.30,0:15:41.82,Default,,0,0,0,,I kept saying horrible things and blaming you...
Dialogue: 0,0:15:39.29,0:15:44.30,Default-ja,,0,0,0,,純一のこと責めてばっかで\Nいや　財布なくしたの僕だから
Dialogue: 5,0:15:41.82,0:15:44.56,Default,,0,0,0,,Well, I did lose my coin purse.
Dialogue: 0,0:15:44.30,0:15:48.64,Default-ja,,0,0,0,,ううん　うな茶セット食べたいって\N言い張ったのは私だし
Dialogue: 5,0:15:44.56,0:15:48.83,Default,,0,0,0,,Nah, I was the one who insisted on having the eel and tea set.
Dialogue: 0,0:15:48.64,0:15:53.79,Default-ja,,0,0,0,,それに　純一が言ったとおり\N限定品のお菓子買いすぎたと思う
Dialogue: 5,0:15:48.83,0:15:53.53,Default,,0,0,0,,And like you said, I guess I do buy too many limited-time snacks.
Dialogue: 5,0:15:53.53,0:15:55.18,Default,,0,0,0,,That's not true.
Dialogue: 0,0:15:53.79,0:15:56.79,Default-ja,,0,0,0,,そんなことない　僕も言いすぎたよ
Dialogue: 5,0:15:55.18,0:15:56.74,Default,,0,0,0,,I went too far myself.
Dialogue: 0,0:15:58.31,0:16:00.97,Default-ja,,0,0,0,,本当に　ごめんなさい
Dialogue: 5,0:15:58.49,0:16:00.34,Default,,0,0,0,,I'm really sorry.
Dialogue: 5,0:16:00.97,0:16:02.30,Default,,0,0,0,,Me too.
Dialogue: 0,0:16:00.97,0:16:02.97,Default-ja,,0,0,0,,僕の方こそ
Dialogue: 5,0:16:02.93,0:16:03.96,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:16:02.97,0:16:05.47,Default-ja,,0,0,0,,ごめん
Dialogue: 0,0:16:05.47,0:16:08.12,Default-ja,,0,0,0,,なあ　薫\Nうん？
Dialogue: 5,0:16:05.70,0:16:07.00,Default,,0,0,0,,Hey, Kaoru.
Dialogue: 5,0:16:07.95,0:16:12.59,Default,,0,0,0,,We're still in the middle of our trip, so let's have fun from now on.
Dialogue: 0,0:16:08.12,0:16:12.64,Default-ja,,0,0,0,,まだ旅は途中なんだし\Nこれからは楽しくやっていこう
Dialogue: 5,0:16:12.59,0:16:15.69,Default,,0,0,0,,Let's have the rain wash away what's happened so far.
Dialogue: 0,0:16:12.64,0:16:16.65,Default-ja,,0,0,0,,今までのことは\Nこの雨の水に流そう
Dialogue: 0,0:16:16.65,0:16:19.25,Default-ja,,0,0,0,,うまいこと言うわね
Dialogue: 5,0:16:16.81,0:16:18.58,Default,,0,0,0,,That's pretty poetic.
Dialogue: 0,0:16:22.29,0:16:24.29,Default-ja,,0,0,0,,あッ
Dialogue: 0,0:16:28.33,0:16:30.93,Default-ja,,0,0,0,,やんだな\Nやんだわね
Dialogue: 5,0:16:28.36,0:16:29.63,Default,,0,0,0,,It stopped.
Dialogue: 5,0:16:29.63,0:16:30.89,Default,,0,0,0,,It did.
Dialogue: 5,0:16:34.07,0:16:38.69,Default,,0,0,0,,Excuse me, but this bus stop isn't in use anymore.
Dialogue: 0,0:16:34.13,0:16:38.64,Default-ja,,0,0,0,,お二人さん　このバス停は\Nもう使っとらんからな
Dialogue: 0,0:16:38.64,0:16:41.24,Default-ja,,0,0,0,,バスは来んよ\N（２人）えッ？
Dialogue: 5,0:16:38.69,0:16:40.18,Default,,0,0,0,,There's no bus coming.
Dialogue: 0,0:16:43.96,0:16:46.46,Default-ja,,0,0,0,,（２人）えーッ！
Dialogue: 0,0:16:48.30,0:16:51.37,Default-ja,,0,0,0,,小銭　これしかないから\N分かった
Dialogue: 5,0:16:48.37,0:16:50.54,Default,,0,0,0,,This is all the change I have left.
Dialogue: 5,0:16:50.54,0:16:51.53,Default,,0,0,0,,Got it.
Dialogue: 0,0:16:51.37,0:16:53.30,Default-ja,,0,0,0,,（呼び出し中）
Dialogue: 0,0:16:53.30,0:16:56.15,Default-ja,,0,0,0,,[TEL]（美也）はい　橘です\Nもしもし　美也か？
Dialogue: 5,0:16:54.04,0:16:55.43,Default,,0,0,0,,Hello, this is Tachibana.
Dialogue: 5,0:16:55.43,0:16:56.16,Default,,0,0,0,,Hello, Miya?
Dialogue: 0,0:16:56.15,0:17:00.98,Default-ja,,0,0,0,,[TEL]あッ　にぃに？　えっとね今朝\Nバス会社の人から電話あってね
Dialogue: 5,0:16:56.16,0:16:57.55,Default,,0,0,0,,Oh, it's you, Nii-nii?
Dialogue: 5,0:16:57.15,0:16:58.29,Alternate,,0,0,0,,Miya, truth is{\fscx300}-
Dialogue: 5,0:16:57.55,0:17:00.99,Default,,0,0,0,,Someone from the bus company called this morning.
Dialogue: 0,0:17:00.98,0:17:06.46,Default-ja,,0,0,0,,[TEL]何か分かんないけど「スミマセン」って\N言ってた　荷物預かってるって
Dialogue: 5,0:17:00.99,0:17:06.66,Default,,0,0,0,,I don't really know why, but he apologized and said he'd hold your luggage for you.
Dialogue: 0,0:17:06.46,0:17:09.47,Default-ja,,0,0,0,,[TEL]にぃに　荷物なくしたの？\Nでもね　みゃー
Dialogue: 5,0:17:06.66,0:17:08.61,Default,,0,0,0,,Did you lose your stuff?
Dialogue: 5,0:17:08.05,0:17:09.31,Alternate,,0,0,0,,Well, about that{\fscx300}-
Dialogue: 5,0:17:08.61,0:17:13.73,Default,,0,0,0,,I'll be paying to have it delivered back home, so don't worry.
Dialogue: 0,0:17:09.47,0:17:13.79,Default-ja,,0,0,0,,[TEL]着払いで家に送ってもらう\Nようにしておいたから大丈夫
Dialogue: 5,0:17:13.73,0:17:15.49,Default,,0,0,0,,I'm so considerate, right?
Dialogue: 0,0:17:13.79,0:17:16.31,Default-ja,,0,0,0,,[TEL]みゃー　気が利くでしょう\Nそうか　あのな…
Dialogue: 5,0:17:15.23,0:17:16.47,Alternate,,0,0,0,,I see. But you know{\fscx300}-
Dialogue: 5,0:17:15.49,0:17:18.35,Default,,0,0,0,,So there's no need to worry at all.
Dialogue: 0,0:17:16.31,0:17:18.96,Default-ja,,0,0,0,,[TEL]全然　心配ないからね\N少し黙っ…
Dialogue: 5,0:17:17.80,0:17:18.96,Alternate,,0,0,0,,Miya, stop talking for a s{\fscx300}-
Dialogue: 5,0:17:18.35,0:17:20.80,Default,,0,0,0,,By the way, Nii-nii, where are you?
Dialogue: 0,0:17:18.96,0:17:21.81,Default-ja,,0,0,0,,[TEL]ところで　今どこにいるの？\Nだから…
Dialogue: 5,0:17:20.80,0:17:21.89,Default,,0,0,0,,I'm trying t{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:17:21.81,0:17:23.81,Default-ja,,0,0,0,,あッ…
Dialogue: 0,0:17:25.47,0:17:27.47,Default-ja,,0,0,0,,純一？
Dialogue: 5,0:17:25.58,0:17:26.83,Default,,0,0,0,,Junichi?
Dialogue: 0,0:17:28.64,0:17:30.64,Default-ja,,0,0,0,,切れた
Dialogue: 5,0:17:28.75,0:17:29.86,Default,,0,0,0,,I got cut.
Dialogue: 0,0:17:40.46,0:17:43.46,Default-ja,,0,0,0,,交番でも探すか\Nそうね
Dialogue: 5,0:17:40.53,0:17:42.47,Default,,0,0,0,,We should look for a police box.
Dialogue: 5,0:17:42.47,0:17:43.95,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:17:45.14,0:17:47.14,Default-ja,,0,0,0,,薫？
Dialogue: 5,0:17:45.60,0:17:46.12,Default,,0,0,0,,Kaoru?
Dialogue: 0,0:17:47.14,0:17:51.31,Default-ja,,0,0,0,,でも　せっかくだから　もう少し\Nここで遊んでいきましょう
Dialogue: 5,0:17:47.43,0:17:51.17,Default,,0,0,0,,But since we're here anyway, let's play around for a little longer.
Dialogue: 0,0:17:51.31,0:17:53.31,Default-ja,,0,0,0,,あッ
Dialogue: 0,0:18:00.64,0:18:02.94,Default-ja,,0,0,0,,純一　早く！
Dialogue: 5,0:18:00.78,0:18:03.01,Default,,0,0,0,,Junichi, come on!
Dialogue: 0,0:18:32.47,0:18:39.07,Default-ja,,0,0,0,,（純一・薫）ハア　ハア　ハア　ハア…
Dialogue: 5,0:18:40.35,0:18:42.11,Default,,0,0,0,,Hey, Junichi.
Dialogue: 0,0:18:40.39,0:18:42.81,Default-ja,,0,0,0,,ねえ　純一\Nうん？
Dialogue: 0,0:18:42.81,0:18:45.63,Default-ja,,0,0,0,,今回のことで\N分かったことがあるの
Dialogue: 5,0:18:43.01,0:18:45.47,Default,,0,0,0,,I learned something from all this.
Dialogue: 0,0:18:45.63,0:18:48.47,Default-ja,,0,0,0,,えッ？\N何だかんだいっても私
Dialogue: 5,0:18:46.48,0:18:53.11,Default,,0,0,0,,I learned that I really do have a lot of fun when I'm with you, after all.
Dialogue: 0,0:18:48.47,0:18:53.47,Default-ja,,0,0,0,,純一と一緒にいると\Nすっごく楽しいってこと
Dialogue: 0,0:18:53.47,0:18:56.39,Default-ja,,0,0,0,,それは僕も同じだ
Dialogue: 5,0:18:53.53,0:18:55.43,Default,,0,0,0,,That's true for me, too.
Dialogue: 5,0:18:56.23,0:18:58.33,Default,,0,0,0,,Let's continue to get along.
Dialogue: 0,0:18:56.39,0:18:59.69,Default-ja,,0,0,0,,これからも　よろしくね\N僕の方こそ
Dialogue: 5,0:18:58.75,0:19:00.24,Default,,0,0,0,,My sentiments as well.
Dialogue: 5,0:19:23.97,0:19:26.04,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:19:24.04,0:19:26.34,Default-ja,,0,0,0,,≪（梅原）おーい！
Dialogue: 0,0:19:28.12,0:19:30.47,Default-ja,,0,0,0,,（梅原）おーい！
Dialogue: 5,0:19:28.32,0:19:30.35,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:19:30.47,0:19:32.79,Default-ja,,0,0,0,,おーい
Dialogue: 5,0:19:30.64,0:19:32.28,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:19:32.79,0:19:35.29,Default-ja,,0,0,0,,大将！　棚町！
Dialogue: 5,0:19:33.08,0:19:36.36,Default,,0,0,0,,Boss! Tanamachi!
Dialogue: 0,0:19:36.35,0:19:39.65,Default-ja,,0,0,0,,梅原　どうしてここに？　あッ！
Dialogue: 5,0:19:36.36,0:19:39.56,Default,,0,0,0,,What's Umehara doing here?
Dialogue: 0,0:19:40.62,0:19:45.14,Default-ja,,0,0,0,,《この夏は俺は寿司修業\N大将は男修業か》
Dialogue: 5,0:19:40.74,0:19:45.24,Default,,0,0,0,,This summer, I'll be on sushi training and you'll be on man training, huh?
Dialogue: 0,0:19:45.14,0:19:47.14,Default-ja,,0,0,0,,《頑張れよな》
Dialogue: 5,0:19:45.24,0:19:46.66,Default,,0,0,0,,Work hard at it!
Dialogue: 0,0:19:48.14,0:19:52.24,Default-ja,,0,0,0,,そうか\N男修業は　うまくいってんのかー？
Dialogue: 5,0:19:48.21,0:19:49.41,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 5,0:19:49.41,0:19:52.46,Default,,0,0,0,,Is the man training going well?
Dialogue: 0,0:19:53.46,0:19:57.96,Default-ja,,0,0,0,,上々だ！\Nくー　うらやましいね　大将！
Dialogue: 5,0:19:53.56,0:19:55.25,Default,,0,0,0,,It's going awesome!
Dialogue: 5,0:19:56.55,0:19:59.00,Default,,0,0,0,,I'm so jealous of you, boss!
Dialogue: 0,0:19:58.97,0:20:00.97,Default-ja,,0,0,0,,俺も頑張るぞ
Dialogue: 5,0:19:59.00,0:20:01.51,Default,,0,0,0,,I'll double my efforts!
Dialogue: 0,0:20:02.79,0:20:05.79,Default-ja,,0,0,0,,助かった　助かったぞ　薫！
Dialogue: 5,0:20:02.83,0:20:04.34,Default,,0,0,0,,We're saved.
Dialogue: 5,0:20:04.34,0:20:05.96,Default,,0,0,0,,We're saved, Kaoru!
Dialogue: 0,0:20:05.79,0:20:08.79,Default-ja,,0,0,0,,えッ？\Nまさに地獄に仏だ
Dialogue: 5,0:20:06.53,0:20:08.68,Default,,0,0,0,,It's like Buddha's come to save us from hell!
Dialogue: 0,0:20:13.97,0:20:19.14,Default-ja,,0,0,0,,〈こうして　私と純一の旅は\N何とか終わりました〉
Dialogue: 5,0:20:14.06,0:20:18.78,Default,,0,0,0,,And that was how my trip with Junichi ended.
Dialogue: 5,0:20:19.06,0:20:28.05,Default,,0,0,0,,My very last high school summer break turned out to be amazing.
Dialogue: 0,0:20:19.14,0:20:23.63,Default-ja,,0,0,0,,〈そして\Nこの高校生活　最後の夏休みは〉
Dialogue: 0,0:20:23.63,0:20:28.13,Default-ja,,0,0,0,,〈私にとって\N最高の夏休みになったんです〉
Dialogue: 0,0:20:36.64,0:20:38.64,Default-ja,,0,0,0,,グッモ～
Dialogue: 5,0:20:36.92,0:20:38.34,Default,,0,0,0,,Good morn'!
Dialogue: 0,0:20:38.64,0:20:42.51,Default-ja,,0,0,0,,（恵子）あッ　薫　おはよう\N橘君なら　まだだよ
Dialogue: 5,0:20:39.23,0:20:40.59,Default,,0,0,0,,Morning, Kaoru.
Dialogue: 5,0:20:40.59,0:20:42.73,Default,,0,0,0,,Tachibana-kun hasn't arrived yet.
Dialogue: 0,0:20:42.51,0:20:46.63,Default-ja,,0,0,0,,恵子に用事があったから来たのよ\Nまたそんなこと言って
Dialogue: 5,0:20:42.73,0:20:45.29,Default,,0,0,0,,I'm looking for you.
Dialogue: 5,0:20:45.29,0:20:47.41,Default,,0,0,0,,This again?
Dialogue: 0,0:20:46.63,0:20:51.79,Default-ja,,0,0,0,,いいのいいの　分かってるから\Nホントよ　恵子に話があって
Dialogue: 5,0:20:47.41,0:20:49.60,Default,,0,0,0,,It's okay, I know what you mean.
Dialogue: 5,0:20:49.60,0:20:51.98,Default,,0,0,0,,No seriously, I'm looking for you.
Dialogue: 0,0:20:51.79,0:20:56.64,Default-ja,,0,0,0,,もう旅行の話なら　夏休み中\Nさんざん電話で聞いたから
Dialogue: 5,0:20:51.98,0:20:56.86,Default,,0,0,0,,If it's about the trip, you've already told me plenty about it over the phone during summer break.
Dialogue: 0,0:20:56.64,0:21:00.13,Default-ja,,0,0,0,,もういいよ　ごちそうさま\Nううん
Dialogue: 5,0:20:56.86,0:20:59.30,Default,,0,0,0,,It's enough for me. I enjoyed it.
Dialogue: 5,0:20:59.30,0:21:02.49,Default,,0,0,0,,No, I wanted to thank you face-to-face.
Dialogue: 0,0:21:00.13,0:21:03.13,Default-ja,,0,0,0,,ちゃんと顔を見て\Nお礼が言いたかったの
Dialogue: 5,0:21:03.11,0:21:04.67,Default,,0,0,0,,Thank you, Keiko.
Dialogue: 0,0:21:03.13,0:21:05.97,Default-ja,,0,0,0,,ありがとう恵子\Nえッ　何？
Dialogue: 5,0:21:04.67,0:21:06.15,Default,,0,0,0,,Huh? What?
Dialogue: 0,0:21:05.97,0:21:10.14,Default-ja,,0,0,0,,私に旅行をすすめてくれたこと\Nホントにありがとう
Dialogue: 5,0:21:06.15,0:21:10.29,Default,,0,0,0,,Thank you so much for suggesting that I go on a trip.
Dialogue: 0,0:21:10.14,0:21:13.31,Default-ja,,0,0,0,,凄く　いい思い出になったわ
Dialogue: 5,0:21:10.29,0:21:12.66,Default,,0,0,0,,I made some really good memories.
Dialogue: 0,0:21:13.31,0:21:15.30,Default-ja,,0,0,0,,そう　良かった
Dialogue: 5,0:21:13.55,0:21:15.37,Default,,0,0,0,,I see. That's good.
Dialogue: 0,0:21:15.30,0:21:17.65,Default-ja,,0,0,0,,おはよう\Nうっす！
Dialogue: 5,0:21:15.76,0:21:16.76,Default,,0,0,0,,Morning.
Dialogue: 5,0:21:16.76,0:21:17.63,Default,,0,0,0,,Sup.
Dialogue: 5,0:21:17.63,0:21:19.50,Default,,0,0,0,,Morning, Junichi.
Dialogue: 0,0:21:17.65,0:21:21.80,Default-ja,,0,0,0,,おはよう　純一\Nはい　これ　仕上げといたわよ
Dialogue: 5,0:21:19.50,0:21:21.76,Default,,0,0,0,,Here, I fixed this up for you.
Dialogue: 5,0:21:21.76,0:21:23.07,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:21:21.80,0:21:23.80,Default-ja,,0,0,0,,サンキュー
Dialogue: 0,0:21:28.79,0:21:31.46,Default-ja,,0,0,0,,わあッ！\Nわあ～
Dialogue: 0,0:21:31.46,0:21:34.13,Default-ja,,0,0,0,,どう？　いいでしょ\Nああ
Dialogue: 5,0:21:31.56,0:21:33.43,Default,,0,0,0,,Well? Nice, isn't it?
Dialogue: 5,0:21:33.43,0:21:34.41,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:21:34.13,0:21:36.80,Default-ja,,0,0,0,,≪（恵子）\Nいいな　宿題手伝ってもらって
Dialogue: 5,0:21:34.41,0:21:36.90,Default,,0,0,0,,You're so lucky to get help with your homework.
Dialogue: 0,0:21:36.80,0:21:39.97,Default-ja,,0,0,0,,≪（梅原）ずるいぞ　大将\Nありがとうな
Dialogue: 5,0:21:36.90,0:21:38.56,Default,,0,0,0,,No fair, boss.
Dialogue: 5,0:21:39.06,0:21:40.31,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:21:39.97,0:21:44.33,Default-ja,,0,0,0,,ううん　いいのよ\Nあッ　灯台描くの忘れてた
Dialogue: 5,0:21:40.31,0:21:42.04,Default,,0,0,0,,No problem.
Dialogue: 5,0:21:42.04,0:21:44.50,Default,,0,0,0,,Oh no, I forgot to draw the lighthouse.
Dialogue: 0,0:21:44.33,0:21:47.48,Default-ja,,0,0,0,,ちょっと失礼\Nえッ　あッ　おい　ちょ…
Dialogue: 5,0:21:44.50,0:21:45.49,Default,,0,0,0,,Excuse me.
Dialogue: 5,0:21:46.07,0:21:47.76,Default,,0,0,0,,Hey, wait...
Dialogue: 0,0:21:47.48,0:21:50.65,Default-ja,,0,0,0,,薫　何してんだよ！？\N何って
Dialogue: 5,0:21:47.76,0:21:49.57,Default,,0,0,0,,Kaoru, what are you doing?!
Dialogue: 5,0:21:49.57,0:21:50.83,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:21:50.65,0:21:54.64,Default-ja,,0,0,0,,絵を直すのに決まってるじゃない\Nいやあ　そういうことじゃなくて
Dialogue: 5,0:21:50.83,0:21:52.66,Default,,0,0,0,,I'm fixing the drawing for you, obviously.
Dialogue: 5,0:21:52.66,0:21:54.77,Default,,0,0,0,,No, that's not what I meant...
Dialogue: 0,0:21:54.64,0:21:57.64,Default-ja,,0,0,0,,じゃあ　どういうことよ？\Nいやあ　だから…
Dialogue: 5,0:21:54.77,0:21:56.16,Default,,0,0,0,,What is it, then?
Dialogue: 5,0:21:56.16,0:21:57.97,Default,,0,0,0,,Well, like...
Dialogue: 0,0:21:57.64,0:22:02.14,Default-ja,,0,0,0,,気にしない　気にしない\Nこれが私と純一なんだから
Dialogue: 5,0:21:57.97,0:22:00.01,Default,,0,0,0,,It's nothing to worry about.
Dialogue: 5,0:22:00.01,0:22:02.42,Default,,0,0,0,,This is how you and I are.
Dialogue: 0,0:22:04.15,0:22:06.15,Default-ja,,0,0,0,,だな
Dialogue: 5,0:22:04.21,0:22:05.30,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:22:28.76,0:22:35.10,Ending-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,126)\fad(350,380)\pos(960,126)\k35\blur3}{\k76}朝{\k19}を{\k83}運{\k49}ぶ{\k20}バ{\k17}イ{\k36}ク{\k22}の{\k93}音{\k147}が
Dialogue: 0,0:22:28.76,0:22:35.10,Ending-Romaji,,0,0,0,,{\fad(350,380)\k35\blur3}{\k33}A{\k43}sa {\k19}wo {\k54}ha{\k29}ko{\k49}bu {\k20}ba{\k17}i{\k36}ku {\k22}no {\k52}o{\k41}to {\k147}ga
Dialogue: 0,0:22:28.76,0:22:35.10,Ending-English,,0,0,0,,{\fad(350,380)\blur3}The sound of bicycles each morning brings
Dialogue: 0,0:22:35.10,0:22:40.35,Ending-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,126)\fad(0,380)\k79\blur3}僕{\k23}に{\k53}時{\k22}間{\k55}の{\k39}流{\k34}れ{\k76}告{\k109}げ
Dialogue: 0,0:22:35.10,0:22:40.35,Ending-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,380)\k43\blur3}Bo{\k36}ku {\k23}ni {\k53}to{\k22}ki {\k55}no {\k17}na{\k22}ga{\k34}re {\k76}tsu{\k109}ge
Dialogue: 0,0:22:35.10,0:22:40.35,Ending-English,,0,0,0,,{\fad(0,380)\blur3}Tells me of the passage of time
Dialogue: 0,0:22:40.77,0:22:46.40,Ending-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,126)\fad(360,380)\k36\blur3}{\k40}も{\k37}う{\k19}ど{\k53}こ{\k24}へ{\k50}も{\k14}行{\k25}け{\k35}な{\k21}い{\k54}気{\k42}持{\k113}ち
Dialogue: 0,0:22:40.77,0:22:46.40,Ending-Romaji,,0,0,0,,{\fad(360,380)\k36\blur3}{\k40}Mo{\k37}u {\k19}do{\k53}ko {\k24}e {\k50}mo {\k14}i{\k25}ke{\k35}na{\k21}i {\k54}ki{\k42}mo{\k113}chi
Dialogue: 0,0:22:40.77,0:22:46.40,Ending-English,,0,0,0,,{\fad(360,380)\blur3}My feelings have nowhere else to go
Dialogue: 0,0:22:44.95,0:23:38.72,Default-ja,,0,0,0,,276
Dialogue: 0,0:22:46.40,0:22:51.20,Ending-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,126)\fad(0,680)\k37\blur3}君{\k38}に{\k51}渡{\k23}す{\k37}覚{\k38}悟{\k75}決{\k36}め{\k147}た
Dialogue: 0,0:22:46.40,0:22:51.20,Ending-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,680)\k19\blur3}Ki{\k18}mi {\k38}ni {\k20}wa{\k31}ta{\k23}su {\k17}ka{\k20}ku{\k38}go {\k75}ki{\k36}me{\k147}ta
Dialogue: 0,0:22:46.40,0:22:51.20,Ending-English,,0,0,0,,{\fad(0,680)\blur3}I've decided to tell you about them
Dialogue: 0,0:22:52.41,0:23:09.97,Ending-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,126)\fad(330,780)\k33\blur3}{\k117}未{\k73}来{\k34}に{\k43}散{\k72}り{\k77}ば{\k73}め{\k111}た {\k113}予{\k78}定{\k33}は{\k113}隣{\k115}に{\k144} {\k154}君{\k46}が{\k29}い{\k42}て{\k15}ほ{\k24}し{\k179}い
Dialogue: 0,0:22:52.41,0:23:09.97,Ending-Romaji,,0,0,0,,{\fad(330,780)\k33\blur3}{\k117}Mi{\k36}ra{\k37}i {\k34}ni {\k43}chi{\k72}ri{\k77}ba{\k73}me{\k111}ta {\k113}yo{\k38}te{\k40}i {\k33}wa {\k41}to{\k23}na{\k49}ri {\k115}ni{\k144} {\k119}ki{\k35}mi {\k46}ga {\k29}i{\k42}te {\k15}ho{\k24}shi{\k179}i
Dialogue: 0,0:22:52.41,0:23:09.97,Ending-English,,0,0,0,,{\fad(330,780)\blur3}I want you right by my side in my plans for the future
Dialogue: 0,0:23:09.97,0:23:14.72,Ending-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,126)\fad(220,380)\k25\blur3}{\k36}息{\k15}を{\k116}吸{\k39}っ{\k38}て{\k20}吐{\k55}き{\k26}出{\k87}す
Dialogue: 0,0:23:09.97,0:23:14.72,Ending-Romaji,,0,0,0,,{\fad(220,380)\k25\blur3}{\k19}I{\k17}ki {\k15}wo {\k116}su{\k39}t{\k38}te {\k20}ha{\k55}ki{\k26}da{\k87}su
Dialogue: 0,0:23:09.97,0:23:14.72,Ending-English,,0,0,0,,{\fad(220,380)\blur3}I take deep breaths in and out
Dialogue: 0,0:23:14.72,0:23:22.35,Ending-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,126)\fad(0,680)\k37\blur3}言{\k19}葉{\k38}は{\k72}幾{\k39}度{\k114}も{\k38}た{\k39}め{\k72}息{\k34}に{\k44}変{\k22}わ{\k46}る{\k42}け{\k73}ど
Dialogue: 0,0:23:14.72,0:23:22.35,Ending-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,680)\k17\blur3}Ko{\k20}to{\k19}ba {\k38}wa {\k22}i{\k50}ku{\k39}do {\k114}mo {\k38}ta{\k39}me{\k16}i{\k56}ki {\k34}ni {\k44}ka{\k22}wa{\k46}ru {\k42}ke{\k73}do
Dialogue: 0,0:23:14.72,0:23:22.35,Ending-English,,0,0,0,,{\fad(0,680)\blur3}My words keep turning into sighs
Dialogue: 0,0:23:22.35,0:23:29.86,Ending-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,126)\fad(0,380)\k115\blur3}伝{\k73}え{\k28}た{\k12}い{\k73}言{\k40}葉{\k112}は{\k37}た{\k34}だ{\k24}ひ{\k18}と{\k36}つ{\k37}だ{\k76}け
Dialogue: 0,0:23:22.35,0:23:29.86,Ending-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,380)\k40\blur3}Tsu{\k75}ta{\k73}e{\k28}ta{\k12}i {\k24}ko{\k49}to{\k40}ba {\k112}wa {\k37}ta{\k34}da {\k24}hi{\k18}to{\k36}tsu {\k37}da{\k76}ke
Dialogue: 0,0:23:22.35,0:23:29.86,Ending-English,,0,0,0,,{\fad(0,380)\blur3}But there's just one thing I want you to know
Dialogue: 0,0:23:29.86,0:23:32.61,Ending-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,126)\fad(0,380)\k39\blur3}好{\k115}き{\k41}だ{\k68}よ
Dialogue: 0,0:23:29.86,0:23:32.61,Ending-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,380)\k39\blur3}Su{\k115}ki {\k41}da {\k68}yo
Dialogue: 0,0:23:29.86,0:23:32.61,Ending-English,,0,0,0,,{\fad(0,380)\blur3}"I love you"
Dialogue: 0,0:23:32.61,0:23:36.95,Ending-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,126)\fad(260,1080)\k26\blur3}{\k37}僕{\k40}の{\k48}告{\k253}白
Dialogue: 0,0:23:32.61,0:23:36.95,Ending-Romaji,,0,0,0,,{\fad(260,1080)\k26\blur3}{\k21}Bo{\k16}ku {\k40}no {\k22}ko{\k26}ku{\k40}ha{\k213}ku
Dialogue: 0,0:23:32.61,0:23:36.95,Ending-English,,0,0,0,,{\fad(260,1080)\blur3}It's my confession
Dialogue: 0,0:23:39.62,0:23:42.91,Default-ja,,0,0,0,,≪夏休みも　もう終わり\N時間がたつのは早いよね
Dialogue: 1,0:23:39.85,0:23:44.56,NextPreviewTS,,0,0,0,,{\pos(307.5,222)\fad(0,599)\1a&HFF&\3a&H20&\blur0.5\bord5.1\fscy104\fs84\3c&HFFFCF8&\c&H2764BD&}Preview
Dialogue: 0,0:23:39.85,0:23:44.56,NextPreviewTS,,0,0,0,,{\pos(307.5,222)\fad(0,599)\1a&H18&\blur0.8\fscy104\fs84\c&H2764BD&\3c&H084AB2&}Preview
Dialogue: 5,0:23:40.49,0:23:41.62,Default-Preview,,0,0,0,,Next episode preview.
Dialogue: 5,0:23:41.62,0:23:43.10,Default-Preview,,0,0,0,,Summer break ended already.
Dialogue: 0,0:23:42.91,0:23:46.41,Default-ja,,0,0,0,,（梅原）光陰矢の如しとは\Nよく言ったもんだよな
Dialogue: 5,0:23:43.10,0:23:44.74,Default-Preview,,0,0,0,,Time passes really quickly, doesn't it?
Dialogue: 5,0:23:44.74,0:23:47.27,Default-Preview,,0,0,0,,They say that time flies like an arrow, don't they?
Dialogue: 0,0:23:46.41,0:23:49.81,Default-ja,,0,0,0,,≪そういえば梅原君\N寿司修業に行ってたんだよね
Dialogue: 5,0:23:47.27,0:23:48.28,Default-Preview,,0,0,0,,Hey, wait{\fscx300}-
Dialogue: 5,0:23:48.28,0:23:49.40,Default-Preview,,0,0,0,,Oh by the way, Umehara-kun.
Dialogue: 5,0:23:49.40,0:23:51.04,Default-Preview,,0,0,0,,Didn't you go on sushi training?
Dialogue: 0,0:23:49.81,0:23:52.73,Default-ja,,0,0,0,,（梅原）この夏俺は\N寿司職人の階段を１段上ったぜ
Dialogue: 5,0:23:51.04,0:23:54.56,Default-Preview,,0,0,0,,Yeah. I've taken the first step in\Nmy quest to become a sushi chef!
Dialogue: 0,0:23:52.73,0:23:55.74,Default-ja,,0,0,0,,≪大人の階段も\N寿司職人の階段も同じだよね→
Dialogue: 5,0:23:54.56,0:23:57.72,Default-Preview,,0,0,0,,The quest to become an adult is the same\Nas the quest to become a sushi chef, right?
Dialogue: 0,0:23:55.74,0:23:58.74,Default-ja,,0,0,0,,１段ずつ着実に上らないと\N何だよ　それ？
Dialogue: 5,0:23:57.72,0:23:59.84,Default-Preview,,0,0,0,,You have to take it one step at a time!
Dialogue: 0,0:23:58.74,0:24:01.73,Default-ja,,0,0,0,,≪橘君いたんだ\N（梅原）大将　ボヤボヤするなよ
Dialogue: 5,0:23:59.84,0:24:00.80,Default-Preview,,0,0,0,,What the heck's that?
Dialogue: 5,0:24:00.80,0:24:02.37,Default-Preview,,0,0,0,,Oh, I didn't know you were here, Tachibana-kun.
Dialogue: 0,0:24:01.73,0:24:03.75,Default-ja,,0,0,0,,お前ら！
Dialogue: 5,0:24:02.37,0:24:03.75,Default-Preview,,0,0,0,,You should perk up, boss.
Dialogue: 5,0:24:03.75,0:24:05.27,Default-Preview,,0,0,0,,You guys are unbelievable!
Dialogue: 0,0:24:03.75,0:24:06.05,Default-ja,,0,0,0,,≪そういえば\Nナレーションのあの人は…？
Dialogue: 2,0:24:04.58,0:24:09.59,NextPreviewTS,,0,0,0,,{\pos(960,279)\fad(691,557)\fs52.5\blur0.3\bord0\fnAller\3c&H3D7EF2&}Next Episode\NNakata Sae\N1st Half
Dialogue: 1,0:24:04.58,0:24:09.59,NextPreviewTS,,0,0,0,,{\pos(960,279)\fad(691,557)\fs52.5\1a&HFF&\blur0.5\bord2.7\fnAller\c&H8F88EF&\3c&H8F88EF&}Next Episode\NNakata Sae\N1st Half
Dialogue: 0,0:24:04.58,0:24:09.59,NextPreviewTS,,0,0,0,,{\pos(960,279)\fad(691,557)\fs52.5\1a&HFF&\3a&H90&\blur3\bord6\fnAller\3c&HFFFFFF&}Next Episode\NNakata Sae\N1st Half
Dialogue: 1,0:24:04.58,0:24:09.59,NextPreviewTS,,0,0,0,,{\an8\pos(960,735)\fad(691,557)\fs82.5\blur0.3\bord0\fnAubrey\b1\3c&HE1B520&\4c&HC8C2A9&}Doubt
Dialogue: 0,0:24:04.58,0:24:09.59,NextPreviewTS,,0,0,0,,{\an8\pos(960,735)\fad(691,557)\fs82.5\1a&HFF&\blur0.5\bord3.45\fnAubrey\b1\3c&H937ED5&}Doubt
Dialogue: 5,0:24:05.27,0:24:06.66,Default-Preview,,0,0,0,,Next episode: "Doubt".
Dialogue: 5,0:24:06.66,0:24:08.95,Default-Preview,,0,0,0,,By the way, who was supposed to be narrating?