[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: Amagami SS+ - 11
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 34805
Last Style Storage: Default
Video File: [ANK-Raws] Amagami SS+Plus - 11 (BDrip 1920x1080 x264 FLAC Hi10P).mkv-muxed_0.mkv
Audio File: ?video
ScriptInfo: v4.00+

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,FranKleinBold,72.0,&H00F9FDFF,&H000000FF,&H00000D10,&H80000000,-1,0,0,0,95.0,100.0,0.0,0.0,1,3.75,1.5,2,150,150,35,1
Style: Default-Preview,FranKleinBold,72.0,&H00F9FDFF,&H000000FF,&H00000D10,&H80000000,-1,0,0,0,95.0,100.0,0.0,0.0,1,3.75,1.5,1,150,150,48,1
Style: Alternate,FranKleinBold,72.0,&H00DEDEED,&H000000FF,&H00336860,&H80203B41,-1,0,0,0,95.0,100.0,0.0,0.0,1,3.75,1.5,5,120,120,35,1
Style: Opening-Romaji,FOT-HummingStdEn-B,75.0,&H00FFFFFF,&H28F6FAD8,&H00C2F73A,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.35,0.0,5,90,90,39,1
Style: Opening-Kanji,FOT-HummingStdEn-B,69.0,&H00FFFFFF,&H28F6FAD8,&H00C2F73A,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.05,0.0,5,90,90,126,1
Style: Opening-English,FOT-HummingStdEn-B,72.0,&H00FFFFFF,&H28F6FAD8,&H00C2F73A,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.35,0.0,2,90,90,42,1
Style: Ending-Romaji,G-OTF Shin Go Pro-AmaPlus M,65.0,&H14FFFFFF,&H00D1E6FA,&H0072B1ED,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.5,0.0,5,90,90,45,1
Style: Ending-English,G-OTF Shin Go Pro-AmaPlus M,65.0,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0072B1ED,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.5,0.0,2,90,90,42,1
Style: Ending-Kanji,Heisei Kaku Gothic Std W5-En,66.0,&H14FFFFFF,&H00D1E6FA,&H0072B1ED,&H00000000,0,0,0,0,95.0,100.0,0.0,0.0,1,4.05,0.0,5,90,90,132,1
Style: ShowTitleTS,Aubrey,150.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,120.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,5,15,15,15,1
Style: TitleTS,Aubrey,60.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,2,15,15,15,1
Style: NextPreviewTS,FOT-HummingStd-CP-B,75.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,5,15,15,15,1
Style: DictTS,Neuton,30.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,2,15,15,15,1
Style: BeaverBookTS,Japanese Brush,30.0,&H00C5C0E4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,2,15,15,15,1
Style: StaffTS,Arial,60.0,&H00AE8ED3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,2,15,15,15,1
Style: Default-ja,Arial,92,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,95.0,100.0,0.0,0.0,1,3.75,1.5,8,150,150,35,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.29,0:00:05.08,Default-ja,,0,0,0,,2
Dialogue: 0,0:00:05.08,0:00:07.08,Default-ja,,0,0,0,,（口笛）
Dialogue: 0,0:00:07.08,0:00:11.07,Default-ja,,0,0,0,,≪（通行人Ａ）\Nおい　あれ見てみろよ　あれ
Dialogue: 5,0:00:07.38,0:00:09.78,Default,,0,0,0,,Hey, look at her, man.
Dialogue: 0,0:00:11.07,0:00:15.57,Default-ja,,0,0,0,,≪（Ｂ）うわッ　すっげー美人じゃん\Nモデルか何かか？
Dialogue: 5,0:00:11.24,0:00:13.49,Default,,0,0,0,,Whoa, she's really hot!
Dialogue: 5,0:00:13.49,0:00:14.87,Default,,0,0,0,,Is she a model or something?
Dialogue: 5,0:00:16.65,0:00:18.60,Default,,0,0,0,,Tachibana-kun!
Dialogue: 0,0:00:16.65,0:00:19.25,Default-ja,,0,0,0,,（はるか）橘君！
Dialogue: 0,0:00:22.78,0:00:26.35,Default-ja,,0,0,0,,（純一）すみません　森島先輩\N遅くなっちゃって
Dialogue: 5,0:00:22.93,0:00:26.46,Default,,0,0,0,,S-Sorry I took so long, Morishima-senpai.
Dialogue: 0,0:00:26.35,0:00:29.07,Default-ja,,0,0,0,,どうして？\N時間ピッタリだよ
Dialogue: 5,0:00:26.46,0:00:29.44,Default,,0,0,0,,Huh? You're right on time.
Dialogue: 0,0:00:29.07,0:00:32.07,Default-ja,,0,0,0,,でも　待たせちゃったから
Dialogue: 5,0:00:29.44,0:00:31.47,Default,,0,0,0,,But I made you wait...
Dialogue: 0,0:00:32.07,0:00:34.56,Default-ja,,0,0,0,,そんなことより\N早く行きましょう
Dialogue: 5,0:00:32.56,0:00:35.00,Default,,0,0,0,,Anyway, let's get going!
Dialogue: 0,0:00:34.56,0:00:36.56,Default-ja,,0,0,0,,あッ…
Dialogue: 5,0:00:36.54,0:00:39.23,Default,,0,0,0,,My arm's touching her chest...
Dialogue: 0,0:00:36.56,0:00:39.16,Default-ja,,0,0,0,,〈胸に　腕が…〉
Dialogue: 0,0:00:40.25,0:00:42.73,Default-ja,,0,0,0,,≪（Ａ）もしかして　あれが彼氏か？
Dialogue: 5,0:00:40.76,0:00:42.89,Default,,0,0,0,,Is that her boyfriend?
Dialogue: 0,0:00:42.73,0:00:46.33,Default-ja,,0,0,0,,≪（Ｂ）あんな美人と\Nつきあえるなんて　うらやましい
Dialogue: 5,0:00:42.89,0:00:46.24,Default,,0,0,0,,He's so lucky to be going out with such a hottie!
Dialogue: 0,0:00:50.91,0:00:54.08,Default-ja,,0,0,0,,〈まさか　憧れの森島先輩と〉
Dialogue: 5,0:00:51.16,0:01:00.20,Default,,0,0,0,,Until a couple months ago, I never even imagined\NI'd be dating Morishima-senpai, the girl of my dreams.
Dialogue: 0,0:00:54.08,0:00:56.91,Default-ja,,0,0,0,,〈こうして　つきあえるなんて〉
Dialogue: 0,0:00:56.91,0:01:00.21,Default-ja,,0,0,0,,〈２ヵ月前までは\N考えられなかったな〉
Dialogue: 0,0:01:02.57,0:01:06.74,Default-ja,,0,0,0,,うん？\N何　私の顔に何かついてる？
Dialogue: 5,0:01:03.99,0:01:06.98,Default,,0,0,0,,Hmm? Is there something on my face?
Dialogue: 0,0:01:06.74,0:01:09.74,Default-ja,,0,0,0,,いえ　そうじゃなくて
Dialogue: 5,0:01:06.98,0:01:10.04,Default,,0,0,0,,No, that's not it...
Dialogue: 0,0:01:09.74,0:01:13.23,Default-ja,,0,0,0,,こうして森島先輩と\N一緒にいられるなんて
Dialogue: 5,0:01:10.04,0:01:13.57,Default,,0,0,0,,I was just thinking how happy I am...
Dialogue: 0,0:01:13.23,0:01:17.03,Default-ja,,0,0,0,,うんうん\Nすごく幸せだなって
Dialogue: 5,0:01:13.57,0:01:14.51,Default,,0,0,0,,Yep, yep.
Dialogue: 5,0:01:14.67,0:01:16.88,Default,,0,0,0,,...that we could be together like this.
Dialogue: 5,0:01:18.28,0:01:22.88,Default,,0,0,0,,Geez, when you say stuff like that,\NI feel like making you even happier!
Dialogue: 0,0:01:18.40,0:01:24.07,Default-ja,,0,0,0,,もう　そんなこと言われると\Nもっと幸せにしちゃうぞ
Dialogue: 0,0:01:24.07,0:01:27.73,Default-ja,,0,0,0,,ほらほら　橘君　あれ見て
Dialogue: 5,0:01:24.33,0:01:27.30,Default,,0,0,0,,Hey, Tachibana-kun! Look at that!
Dialogue: 0,0:01:27.73,0:01:30.33,Default-ja,,0,0,0,,キレイね\Nですね
Dialogue: 5,0:01:28.13,0:01:29.38,Default,,0,0,0,,It's so pretty!
Dialogue: 5,0:01:29.38,0:01:30.33,Default,,0,0,0,,Indeed.
Dialogue: 0,0:01:32.08,0:01:35.13,Default-ja,,0,0,0,,ねえ　橘君\Nはい
Dialogue: 5,0:01:32.33,0:01:34.00,Default,,0,0,0,,Hey, Tachibana-kun.
Dialogue: 5,0:01:34.00,0:01:34.81,Default,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:01:35.13,0:01:39.07,Default-ja,,0,0,0,,いつ　私の両親に\N会ってくれるのかな？
Dialogue: 5,0:01:35.48,0:01:38.44,Default,,0,0,0,,When will you come meet my parents?
Dialogue: 0,0:01:48.37,0:01:53.05,Opening-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,120)\fad(230,680)\k23\blur2\be4}{\k66}出{\k52}逢{\k40}っ{\k36}た{\k81}瞬{\k169}間
Dialogue: 0,0:01:48.37,0:01:53.05,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\fad(230,680)\k23\blur2\be4}{\k66}De{\k52}a{\k40}t{\k36}ta {\k25}shu{\k56}n{\k46}ka{\k123}n
Dialogue: 0,0:01:48.37,0:01:53.05,Opening-English,,0,0,0,,{\fad(230,680)\blur2\be4}From the moment we met
Dialogue: 2,0:01:54.55,0:01:54.59,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HF8&\pos(643.5,320.625)\fscx1797.432007\fscy1497.859985\fs6\1a&HFF&\bord2.85\3c&HF0E0BD&}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:54.55,0:01:54.59,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HE8&\pos(643.5,320.625)\fscx1797.432007\fscy1497.859985\fs6\1a&HFF&\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 3,0:01:54.55,0:01:54.59,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HF0&\pos(643.5,320.625)\fscx1797.432007\fscy1497.859985\fs6\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 5,0:01:54.55,0:01:54.59,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HE8&\pos(1037.4375,819.75)\fscx2568.624023\fscy2140.52002\fs6\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:54.55,0:01:54.59,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HE8&\pos(1170.5625,835.5)\fscx2354.572021\fscy2354.572021\fs3\bord1.35\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:54.55,0:01:54.59,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HE8&\pos(1131,795.375)\fscx1498.364014\fscy1498.364014\fs4.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:54.55,0:01:54.59,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HE8&\pos(744.1875,787.5)\fscx2568.624023\fscy2140.52002\fs6\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:54.55,0:01:54.59,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HE8&\pos(744.1875,787.5)\fscx2568.624023\fscy2140.52002\fs6\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:54.55,0:01:54.59,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HE8&\pos(744.1875,787.5)\fscx2568.624023\fscy2140.52002\fs6\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:54.55,0:01:54.59,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HE8&\pos(744.1875,787.5)\fscx2568.624023\fscy2140.52002\fs6\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 1,0:01:54.59,0:01:54.63,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HCD&\pos(644.8125,321.5625)\fscx1790.342041\fscy1491.952026\fs6\1a&HFF&\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:54.59,0:01:54.63,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HCD&\pos(644.8125,321.5625)\fscx1790.342041\fscy1491.952026\fs6\1a&HFF&\bord2.85\3c&HF0E0BD&}Final8 presents
Dialogue: 3,0:01:54.59,0:01:54.63,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HD4&\pos(644.8125,321.5625)\fscx1790.342041\fscy1491.952026\fs6\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 5,0:01:54.59,0:01:54.63,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HCD&\pos(1037.0625,818.625)\fscx2558.471924\fscy2132.060059\fs6\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:54.59,0:01:54.63,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HCD&\pos(1169.8125,834.375)\fscx2345.266113\fscy2345.266113\fs3\bord1.35\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:54.59,0:01:54.63,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HCD&\pos(1130.25,794.4375)\fscx1492.442017\fscy1492.442017\fs4.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:54.59,0:01:54.63,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HCD&\pos(745.125,786.5625)\fscx2558.471924\fscy2132.060059\fs6\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:54.59,0:01:54.63,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HCD&\pos(745.125,786.5625)\fscx2558.471924\fscy2132.060059\fs6\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:54.59,0:01:54.63,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HCD&\pos(745.125,786.5625)\fscx2558.471924\fscy2132.060059\fs6\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:54.59,0:01:54.63,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HCD&\pos(745.125,786.5625)\fscx2558.471924\fscy2132.060059\fs6\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 0,0:01:54.63,0:01:54.67,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HF9&\pos(645.9375,322.5)\fscx1783.253052\fscy1486.043945\fs6\1a&HFF&\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:54.63,0:01:54.67,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HB9&\pos(645.9375,322.5)\fscx1783.253052\fscy1486.043945\fs6\1a&HFF&\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:54.63,0:01:54.67,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HB9&\pos(645.9375,322.5)\fscx1783.253052\fscy1486.043945\fs6\1a&HFF&\bord2.85\3c&HF0E0BD&}Final8 presents
Dialogue: 3,0:01:54.63,0:01:54.67,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HBF&\pos(645.9375,322.5)\fscx1783.253052\fscy1486.043945\fs6\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 5,0:01:54.63,0:01:54.67,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HB9&\pos(1036.6875,817.5)\fscx2548.320068\fscy2123.600098\fs6\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:54.63,0:01:54.67,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HB9&\pos(1168.875,833.25)\fscx2335.959961\fscy2335.959961\fs3\bord1.35\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:54.63,0:01:54.67,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HB9&\pos(1129.6875,793.3125)\fscx1486.52002\fscy1486.52002\fs4.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:54.63,0:01:54.67,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HB9&\pos(745.875,785.625)\fscx2548.320068\fscy2123.600098\fs6\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:54.63,0:01:54.67,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HB9&\pos(745.875,785.625)\fscx2548.320068\fscy2123.600098\fs6\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:54.63,0:01:54.67,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HB9&\pos(745.875,785.625)\fscx2548.320068\fscy2123.600098\fs6\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:54.63,0:01:54.67,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HB9&\pos(745.875,785.625)\fscx2548.320068\fscy2123.600098\fs6\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 0,0:01:54.67,0:01:54.71,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HE8&\pos(647.25,323.4375)\fscx1776.162964\fscy1480.135986\fs6\1a&HFF&\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:54.67,0:01:54.71,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HA4&\pos(647.25,323.4375)\fscx1776.162964\fscy1480.135986\fs6\1a&HFF&\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:54.67,0:01:54.71,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HA4&\pos(647.25,323.4375)\fscx1776.162964\fscy1480.135986\fs6\1a&HFF&\bord2.85\3c&HF0E0BD&}Final8 presents
Dialogue: 3,0:01:54.67,0:01:54.71,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HA4&\pos(647.25,323.4375)\fscx1776.162964\fscy1480.135986\fs6\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 5,0:01:54.67,0:01:54.71,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HA4&\pos(1036.5,816.375)\fscx2538.167969\fscy2115.139893\fs6\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:54.67,0:01:54.71,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HA4&\pos(1168.125,831.9375)\fscx2326.654053\fscy2326.654053\fs3\bord1.35\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:54.67,0:01:54.71,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HA4&\pos(1128.9375,792.375)\fscx1480.598022\fscy1480.598022\fs4.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:54.67,0:01:54.71,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HA4&\pos(746.8125,784.6875)\fscx2538.167969\fscy2115.139893\fs6\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:54.67,0:01:54.71,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HA4&\pos(746.8125,784.6875)\fscx2538.167969\fscy2115.139893\fs6\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:54.67,0:01:54.71,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HA4&\pos(746.8125,784.6875)\fscx2538.167969\fscy2115.139893\fs6\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:54.67,0:01:54.71,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HA4&\pos(746.8125,784.6875)\fscx2538.167969\fscy2115.139893\fs6\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 8,0:01:54.67,0:02:06.23,Opening-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,120)\fad(230,0)\k23\be4}{\k116}感{\k38}じ{\k41}て{\k22}た{\k59}運{\k38}命{\k136}を{\k177} {\k57}確{\k84}信{\k95}に{\k77}{\k39}変{\k19}え{\k36}た{\k62}く{\k38}て
Dialogue: 8,0:01:54.67,0:02:06.23,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\fad(230,0)\k23\be4}{\k59}Ka{\k57}n{\k38}ji{\k41}te{\k22}ta {\k41}u{\k18}n{\k25}me{\k13}i {\k136}wo{\k177} {\k39}ka{\k18}ku{\k40}shi{\k44}n {\k95}ni {\k77}{\k39}ka{\k19}e{\k36}ta{\k62}ku{\k38}te
Dialogue: 8,0:01:54.67,0:02:06.23,Opening-English,,0,0,0,,{\fad(230,0)\be4}I wanted to change this destiny I felt into conviction
Dialogue: 0,0:01:54.71,0:01:54.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HC8&\pos(648.375,324.1875)\fscx1769.073975\fscy1474.228027\fs6\1a&HFF&\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:54.71,0:01:54.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H8F&\pos(648.375,324.1875)\fscx1769.073975\fscy1474.228027\fs6\1a&HFF&\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:54.71,0:01:54.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H8F&\pos(648.375,324.1875)\fscx1769.073975\fscy1474.228027\fs6\1a&HFF&\bord2.85\3c&HF0E0BD&}Final8 presents
Dialogue: 3,0:01:54.71,0:01:54.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H8F&\pos(648.375,324.1875)\fscx1769.073975\fscy1474.228027\fs6\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 5,0:01:54.71,0:01:54.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H8F&\pos(1036.125,815.25)\fscx2527.991943\fscy2106.659912\fs6\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:54.71,0:01:54.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H8F&\pos(1167.1875,830.8125)\fscx2317.325928\fscy2317.325928\fs3\bord1.35\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:54.71,0:01:54.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H8F&\pos(1128.1875,791.25)\fscx1474.676025\fscy1474.676025\fs4.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:54.71,0:01:54.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H8F&\pos(747.5625,783.5625)\fscx2527.991943\fscy2106.659912\fs6\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:54.71,0:01:54.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H8F&\pos(747.5625,783.5625)\fscx2527.991943\fscy2106.659912\fs6\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:54.71,0:01:54.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H8F&\pos(747.5625,783.5625)\fscx2527.991943\fscy2106.659912\fs6\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:54.71,0:01:54.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H8F&\pos(747.5625,783.5625)\fscx2527.991943\fscy2106.659912\fs6\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 0,0:01:54.76,0:01:54.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&HA8&\pos(649.5,325.125)\fscx1761.984009\fscy1468.319946\fs6\1a&HFF&\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:54.76,0:01:54.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H7B&\pos(649.5,325.125)\fscx1761.984009\fscy1468.319946\fs6\1a&HFF&\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:54.76,0:01:54.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H7B&\pos(649.5,325.125)\fscx1761.984009\fscy1468.319946\fs6\1a&HFF&\bord2.85\3c&HF0E0BD&}Final8 presents
Dialogue: 3,0:01:54.76,0:01:54.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H7B&\pos(649.5,325.125)\fscx1761.984009\fscy1468.319946\fs6\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 5,0:01:54.76,0:01:54.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H7B&\pos(1035.75,814.125)\fscx2517.840088\fscy2098.199951\fs6\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:54.76,0:01:54.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H7B&\pos(1166.4375,829.6875)\fscx2308.02002\fscy2308.02002\fs3\bord1.35\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:54.76,0:01:54.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H7B&\pos(1127.4375,790.3125)\fscx1468.754028\fscy1468.754028\fs4.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:54.76,0:01:54.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H7B&\pos(748.3125,782.625)\fscx2517.840088\fscy2098.199951\fs6\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:54.76,0:01:54.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H7B&\pos(748.3125,782.625)\fscx2517.840088\fscy2098.199951\fs6\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:54.76,0:01:54.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H7B&\pos(748.3125,782.625)\fscx2517.840088\fscy2098.199951\fs6\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:54.76,0:01:54.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H7B&\pos(748.3125,782.625)\fscx2517.840088\fscy2098.199951\fs6\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 0,0:01:54.80,0:01:54.84,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H96&\pos(650.8125,326.0625)\fscx1754.894043\fscy1462.411987\fs6\1a&HFF&\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:54.80,0:01:54.84,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H66&\pos(650.8125,326.0625)\fscx1754.894043\fscy1462.411987\fs6\1a&HFF&\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:54.80,0:01:54.84,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H66&\pos(650.8125,326.0625)\fscx1754.894043\fscy1462.411987\fs6\1a&HFF&\bord2.85\3c&HF0E0BD&}Final8 presents
Dialogue: 3,0:01:54.80,0:01:54.84,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H66&\pos(650.8125,326.0625)\fscx1754.894043\fscy1462.411987\fs6\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 5,0:01:54.80,0:01:54.84,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H66&\pos(1035.375,813)\fscx2507.687988\fscy2089.73999\fs6\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:54.80,0:01:54.84,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H66&\pos(1165.5,828.5625)\fscx2298.714111\fscy2298.714111\fs3\bord1.35\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:54.80,0:01:54.84,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H66&\pos(1126.875,789.1875)\fscx1462.817993\fscy1462.817993\fs4.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:54.80,0:01:54.84,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H66&\pos(749.25,781.6875)\fscx2507.687988\fscy2089.73999\fs6\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:54.80,0:01:54.84,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H66&\pos(749.25,781.6875)\fscx2507.687988\fscy2089.73999\fs6\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:54.80,0:01:54.84,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H66&\pos(749.25,781.6875)\fscx2507.687988\fscy2089.73999\fs6\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:54.80,0:01:54.84,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H66&\pos(749.25,781.6875)\fscx2507.687988\fscy2089.73999\fs6\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 0,0:01:54.84,0:01:54.88,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H7D&\pos(651.9375,326.8125)\fscx1747.805054\fscy1456.504028\fs6\1a&HFF&\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:54.84,0:01:54.88,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H51&\pos(651.9375,326.8125)\fscx1747.805054\fscy1456.504028\fs6\1a&HFF&\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:54.84,0:01:54.88,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H50&\pos(651.9375,326.8125)\fscx1747.805054\fscy1456.504028\fs6\1a&HFF&\bord2.85\3c&HF0E0BD&}Final8 presents
Dialogue: 3,0:01:54.84,0:01:54.88,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H51&\pos(651.9375,326.8125)\fscx1747.805054\fscy1456.504028\fs6\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 5,0:01:54.84,0:01:54.88,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H51&\pos(1035,812.0625)\fscx2497.535889\fscy2081.280029\fs6\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:54.84,0:01:54.88,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H51&\pos(1164.5625,827.25)\fscx2289.407959\fscy2289.407959\fs3\bord1.35\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:54.84,0:01:54.88,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H51&\pos(1126.125,788.25)\fscx1456.895996\fscy1456.895996\fs4.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:54.84,0:01:54.88,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H51&\pos(750,780.75)\fscx2497.535889\fscy2081.280029\fs6\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:54.84,0:01:54.88,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H51&\pos(750,780.75)\fscx2497.535889\fscy2081.280029\fs6\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:54.84,0:01:54.88,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H51&\pos(750,780.75)\fscx2497.535889\fscy2081.280029\fs6\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:54.84,0:01:54.88,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H51&\pos(750,780.75)\fscx2497.535889\fscy2081.280029\fs6\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 0,0:01:54.88,0:01:54.92,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H5D&\pos(653.0625,327.75)\fscx1740.714966\fscy1450.595947\fs6\1a&HFF&\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:54.88,0:01:54.92,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H3D&\pos(653.0625,327.75)\fscx1740.714966\fscy1450.595947\fs6\1a&HFF&\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:54.88,0:01:54.92,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H3C&\pos(653.0625,327.75)\fscx1740.714966\fscy1450.595947\fs6\1a&HFF&\bord2.85\3c&HF0E0BD&}Final8 presents
Dialogue: 3,0:01:54.88,0:01:54.92,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H3D&\pos(653.0625,327.75)\fscx1740.714966\fscy1450.595947\fs6\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 5,0:01:54.88,0:01:54.92,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H3D&\pos(1034.8125,810.9375)\fscx2487.384033\fscy2072.820068\fs6\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:54.88,0:01:54.92,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H3D&\pos(1163.8125,826.125)\fscx2280.102051\fscy2280.102051\fs3\bord1.35\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:54.88,0:01:54.92,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H3D&\pos(1125.375,787.3125)\fscx1450.973999\fscy1450.973999\fs4.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:54.88,0:01:54.92,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H3D&\pos(750.9375,779.8125)\fscx2487.384033\fscy2072.820068\fs6\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:54.88,0:01:54.92,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H3D&\pos(750.9375,779.8125)\fscx2487.384033\fscy2072.820068\fs6\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:54.88,0:01:54.92,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H3D&\pos(750.9375,779.8125)\fscx2487.384033\fscy2072.820068\fs6\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:54.88,0:01:54.92,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H3D&\pos(750.9375,779.8125)\fscx2487.384033\fscy2072.820068\fs6\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 0,0:01:54.92,0:01:54.96,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H38&\pos(654.375,328.6875)\fscx1733.609009\fscy1444.67395\fs6\1a&HFF&\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:54.92,0:01:54.96,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H28&\pos(654.375,328.6875)\fscx1733.609009\fscy1444.67395\fs6\1a&HFF&\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:54.92,0:01:54.96,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H26&\pos(654.375,328.6875)\fscx1733.609009\fscy1444.67395\fs6\1a&HFF&\bord2.85\3c&HF0E0BD&}Final8 presents
Dialogue: 3,0:01:54.92,0:01:54.96,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H28&\pos(654.375,328.6875)\fscx1733.609009\fscy1444.67395\fs6\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 5,0:01:54.92,0:01:54.96,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H28&\pos(1034.4375,809.8125)\fscx2477.231934\fscy2064.360107\fs6\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:54.92,0:01:54.96,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H28&\pos(1162.875,825)\fscx2270.795898\fscy2270.795898\fs3\bord1.35\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:54.92,0:01:54.96,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H28&\pos(1124.625,786.1875)\fscx1445.052002\fscy1445.052002\fs4.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:54.92,0:01:54.96,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H28&\pos(751.6875,778.875)\fscx2477.231934\fscy2064.360107\fs6\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:54.92,0:01:54.96,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H28&\pos(751.6875,778.875)\fscx2477.231934\fscy2064.360107\fs6\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:54.92,0:01:54.96,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H28&\pos(751.6875,778.875)\fscx2477.231934\fscy2064.360107\fs6\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:54.92,0:01:54.96,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H28&\pos(751.6875,778.875)\fscx2477.231934\fscy2064.360107\fs6\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 0,0:01:54.96,0:01:55.01,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H18&\pos(655.5,329.4375)\fscx1726.906006\fscy1439.088013\fs6\1a&HFF&\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:54.96,0:01:55.01,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H13&\pos(655.5,329.4375)\fscx1726.906006\fscy1439.088013\fs6\1a&HFF&\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:54.96,0:01:55.01,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H10&\pos(655.5,329.4375)\fscx1726.906006\fscy1439.088013\fs6\1a&HFF&\bord2.85\be2\blur1.5\3c&HF0E0BD&}Final8 presents
Dialogue: 3,0:01:54.96,0:01:55.01,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H13&\pos(655.5,329.4375)\fscx1726.906006\fscy1439.088013\fs6\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 5,0:01:54.96,0:01:55.01,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H13&\pos(1034.0625,808.6875)\fscx2467.656006\fscy2056.379883\fs6\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:54.96,0:01:55.01,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H13&\pos(1162.125,823.875)\fscx2262.018066\fscy2262.018066\fs3\bord1.35\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:54.96,0:01:55.01,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H13&\pos(1124.0625,785.25)\fscx1439.465942\fscy1439.465942\fs4.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:54.96,0:01:55.01,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H13&\pos(752.4375,777.9375)\fscx2467.656006\fscy2056.379883\fs6\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:54.96,0:01:55.01,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H13&\pos(752.4375,777.9375)\fscx2467.656006\fscy2056.379883\fs6\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:54.96,0:01:55.01,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H13&\pos(752.4375,777.9375)\fscx2467.656006\fscy2056.379883\fs6\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:54.96,0:01:55.01,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H13&\pos(752.4375,777.9375)\fscx2467.656006\fscy2056.379883\fs6\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 0,0:01:55.01,0:01:55.05,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(656.625,330.1875)\fscx1720.470947\fscy1433.725952\fs6\1a&HFF&\be8\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:55.01,0:01:55.05,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(656.625,330.1875)\fscx1720.470947\fscy1433.725952\fs6\1a&HFF&\be1\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:55.01,0:01:55.05,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H10&\pos(656.625,330.1875)\fscx1720.470947\fscy1433.725952\fs6\1a&HFF&\bord2.85\be2\blur1.5\3c&HF0E0BD&}Final8 presents
Dialogue: 3,0:01:55.01,0:01:55.05,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(656.625,330.1875)\fscx1720.470947\fscy1433.725952\fs6\be2\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 5,0:01:55.01,0:01:55.05,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1033.875,807.75)\fscx2458.464111\fscy2048.719971\fs6\be3\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:55.01,0:01:55.05,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1161.375,822.75)\fscx2253.592041\fscy2253.592041\fs3\be4\bord1.35\3a&H20&\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:55.01,0:01:55.05,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1123.5,784.3125)\fscx1434.089966\fscy1434.089966\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:55.01,0:01:55.05,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(753.1875,777)\fscx2458.464111\fscy2048.719971\fs6\be8\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:55.01,0:01:55.05,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(753.1875,777)\fscx2458.464111\fscy2048.719971\fs6\be1\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:55.01,0:01:55.05,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(753.1875,777)\fscx2458.464111\fscy2048.719971\fs6\be2\blur1.5\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:55.01,0:01:55.05,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(753.1875,777)\fscx2458.464111\fscy2048.719971\fs6\be1\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 0,0:01:55.05,0:01:55.09,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(657.5625,330.9375)\fscx1714.338989\fscy1428.615967\fs6\1a&HFF&\be8\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:55.05,0:01:55.09,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(657.5625,330.9375)\fscx1714.338989\fscy1428.615967\fs6\1a&HFF&\be1\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:55.05,0:01:55.09,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H10&\pos(657.5625,330.9375)\fscx1714.338989\fscy1428.615967\fs6\1a&HFF&\bord2.85\be2\blur1.5\3c&HF0E0BD&}Final8 presents
Dialogue: 3,0:01:55.05,0:01:55.09,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(657.5625,330.9375)\fscx1714.338989\fscy1428.615967\fs6\be2\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 5,0:01:55.05,0:01:55.09,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1033.5,806.8125)\fscx2449.704102\fscy2041.420044\fs6\be3\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:55.05,0:01:55.09,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1160.625,821.8125)\fscx2245.562012\fscy2245.562012\fs3\be4\bord1.35\3a&H20&\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:55.05,0:01:55.09,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1122.75,783.375)\fscx1428.994019\fscy1428.994019\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:55.05,0:01:55.09,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(753.9375,776.0625)\fscx2449.704102\fscy2041.420044\fs6\be8\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:55.05,0:01:55.09,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(753.9375,776.0625)\fscx2449.704102\fscy2041.420044\fs6\be1\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:55.05,0:01:55.09,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(753.9375,776.0625)\fscx2449.704102\fscy2041.420044\fs6\be2\blur1.5\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:55.05,0:01:55.09,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(753.9375,776.0625)\fscx2449.704102\fscy2041.420044\fs6\be1\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 0,0:01:55.09,0:01:55.13,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(658.6875,331.6875)\fscx1708.442017\fscy1423.702026\fs6\1a&HFF&\be8\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:55.09,0:01:55.13,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(658.6875,331.6875)\fscx1708.442017\fscy1423.702026\fs6\1a&HFF&\be1\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:55.09,0:01:55.13,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H10&\pos(658.6875,331.6875)\fscx1708.442017\fscy1423.702026\fs6\1a&HFF&\bord2.85\be2\blur1.5\3c&HF0E0BD&}Final8 presents
Dialogue: 3,0:01:55.09,0:01:55.13,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(658.6875,331.6875)\fscx1708.442017\fscy1423.702026\fs6\be2\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 5,0:01:55.09,0:01:55.13,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1033.3125,805.875)\fscx2441.256104\fscy2034.380005\fs6\be3\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:55.09,0:01:55.13,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1159.875,820.6875)\fscx2237.818115\fscy2237.818115\fs3\be4\bord1.35\3a&H20&\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:55.09,0:01:55.13,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1122.1875,782.625)\fscx1424.06604\fscy1424.06604\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:55.09,0:01:55.13,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(754.6875,775.3125)\fscx2441.280029\fscy2034.400024\fs6\be8\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:55.09,0:01:55.13,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(754.6875,775.3125)\fscx2441.280029\fscy2034.400024\fs6\be1\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:55.09,0:01:55.13,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(754.6875,775.3125)\fscx2441.280029\fscy2034.400024\fs6\be2\blur1.5\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:55.09,0:01:55.13,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(754.6875,775.3125)\fscx2441.280029\fscy2034.400024\fs6\be1\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 0,0:01:55.13,0:01:55.17,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(659.625,332.4375)\fscx1703.050049\fscy1419.208008\fs6\1a&HFF&\be8\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:55.13,0:01:55.17,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(659.625,332.4375)\fscx1703.050049\fscy1419.208008\fs6\1a&HFF&\be1\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:55.13,0:01:55.17,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H10&\pos(659.625,332.4375)\fscx1703.050049\fscy1419.208008\fs6\1a&HFF&\bord2.85\be2\blur1.5\3c&HF0E0BD&}Final8 presents
Dialogue: 3,0:01:55.13,0:01:55.17,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(659.625,332.4375)\fscx1703.050049\fscy1419.208008\fs6\be2\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 5,0:01:55.13,0:01:55.17,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1032.9375,804.9375)\fscx2433.552002\fscy2027.959961\fs6\be3\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:55.13,0:01:55.17,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1159.125,819.9375)\fscx2230.756104\fscy2230.756104\fs3\be4\bord1.35\3a&H20&\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:55.13,0:01:55.17,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1121.625,781.875)\fscx1419.572021\fscy1419.572021\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:55.13,0:01:55.17,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(755.25,774.5625)\fscx2433.552002\fscy2027.959961\fs6\be8\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:55.13,0:01:55.17,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(755.25,774.5625)\fscx2433.552002\fscy2027.959961\fs6\be1\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:55.13,0:01:55.17,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(755.25,774.5625)\fscx2433.552002\fscy2027.959961\fs6\be2\blur1.5\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:55.13,0:01:55.17,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(755.25,774.5625)\fscx2433.552002\fscy2027.959961\fs6\be1\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 0,0:01:55.17,0:01:55.21,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(660.375,333)\fscx1698.093994\fscy1415.078003\fs6\1a&HFF&\be8\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:55.17,0:01:55.21,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(660.375,333)\fscx1698.093994\fscy1415.078003\fs6\1a&HFF&\be1\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:55.17,0:01:55.21,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H10&\pos(660.375,333)\fscx1698.093994\fscy1415.078003\fs6\1a&HFF&\bord2.85\be2\blur1.5\3c&HF0E0BD&}Final8 presents
Dialogue: 3,0:01:55.17,0:01:55.21,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(660.375,333)\fscx1698.093994\fscy1415.078003\fs6\be2\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 5,0:01:55.17,0:01:55.21,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1032.75,804.1875)\fscx2426.471924\fscy2022.060059\fs6\be3\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:55.17,0:01:55.21,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1158.5625,819)\fscx2224.266113\fscy2224.266113\fs3\be4\bord1.35\3a&H20&\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:55.17,0:01:55.21,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1121.25,781.125)\fscx1415.442017\fscy1415.442017\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:55.17,0:01:55.21,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(755.8125,773.8125)\fscx2426.471924\fscy2022.060059\fs6\be8\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:55.17,0:01:55.21,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(755.8125,773.8125)\fscx2426.471924\fscy2022.060059\fs6\be1\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:55.17,0:01:55.21,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(755.8125,773.8125)\fscx2426.471924\fscy2022.060059\fs6\be2\blur1.5\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:55.17,0:01:55.21,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(755.8125,773.8125)\fscx2426.471924\fscy2022.060059\fs6\be1\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 0,0:01:55.21,0:01:55.26,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(661.125,333.5625)\fscx1693.725952\fscy1411.437988\fs6\1a&HFF&\be8\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:55.21,0:01:55.26,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(661.125,333.5625)\fscx1693.725952\fscy1411.437988\fs6\1a&HFF&\be1\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:55.21,0:01:55.26,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H10&\pos(661.125,333.5625)\fscx1693.725952\fscy1411.437988\fs6\1a&HFF&\bord2.85\be2\blur1.5\3c&HF0E0BD&}Final8 presents
Dialogue: 3,0:01:55.21,0:01:55.26,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(661.125,333.5625)\fscx1693.725952\fscy1411.437988\fs6\be2\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 5,0:01:55.21,0:01:55.26,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1032.5625,803.4375)\fscx2420.231934\fscy2016.859985\fs6\be3\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:55.21,0:01:55.26,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1158,818.25)\fscx2218.545898\fscy2218.545898\fs3\be4\bord1.35\3a&H20&\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:55.21,0:01:55.26,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1120.6875,780.5625)\fscx1411.802002\fscy1411.802002\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:55.21,0:01:55.26,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(756.375,773.25)\fscx2420.231934\fscy2016.859985\fs6\be8\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:55.21,0:01:55.26,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(756.375,773.25)\fscx2420.231934\fscy2016.859985\fs6\be1\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:55.21,0:01:55.26,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(756.375,773.25)\fscx2420.231934\fscy2016.859985\fs6\be2\blur1.5\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:55.21,0:01:55.26,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(756.375,773.25)\fscx2420.231934\fscy2016.859985\fs6\be1\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 0,0:01:55.26,0:01:55.30,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(661.875,333.9375)\fscx1689.709961\fscy1408.092041\fs6\1a&HFF&\be8\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:55.26,0:01:55.30,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(661.875,333.9375)\fscx1689.709961\fscy1408.092041\fs6\1a&HFF&\be1\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:55.26,0:01:55.30,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H10&\pos(661.875,333.9375)\fscx1689.709961\fscy1408.092041\fs6\1a&HFF&\bord2.85\be2\blur1.5\3c&HF0E0BD&}Final8 presents
Dialogue: 3,0:01:55.26,0:01:55.30,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(661.875,333.9375)\fscx1689.709961\fscy1408.092041\fs6\be2\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 5,0:01:55.26,0:01:55.30,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1032.375,802.875)\fscx2414.496094\fscy2012.079956\fs6\be3\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:55.26,0:01:55.30,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1157.625,817.6875)\fscx2213.288086\fscy2213.288086\fs3\be4\bord1.35\3a&H20&\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:55.26,0:01:55.30,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1120.3125,780)\fscx1408.456055\fscy1408.456055\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:55.26,0:01:55.30,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(756.75,772.6875)\fscx2414.496094\fscy2012.079956\fs6\be8\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:55.26,0:01:55.30,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(756.75,772.6875)\fscx2414.496094\fscy2012.079956\fs6\be1\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:55.26,0:01:55.30,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(756.75,772.6875)\fscx2414.496094\fscy2012.079956\fs6\be2\blur1.5\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:55.26,0:01:55.30,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(756.75,772.6875)\fscx2414.496094\fscy2012.079956\fs6\be1\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 0,0:01:55.30,0:01:55.34,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(662.4375,334.3125)\fscx1686.401001\fscy1405.333984\fs6\1a&HFF&\be8\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:55.30,0:01:55.34,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(662.4375,334.3125)\fscx1686.401001\fscy1405.333984\fs6\1a&HFF&\be1\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:55.30,0:01:55.34,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H10&\pos(662.4375,334.3125)\fscx1686.401001\fscy1405.333984\fs6\1a&HFF&\bord2.85\be2\blur1.5\3c&HF0E0BD&}Final8 presents
Dialogue: 3,0:01:55.30,0:01:55.34,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(662.4375,334.3125)\fscx1686.401001\fscy1405.333984\fs6\be2\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 5,0:01:55.30,0:01:55.34,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1032.1875,802.3125)\fscx2409.768066\fscy2008.140015\fs6\be3\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:55.30,0:01:55.34,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1157.25,817.125)\fscx2208.954102\fscy2208.954102\fs3\be4\bord1.35\3a&H20&\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:55.30,0:01:55.34,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1119.9375,779.4375)\fscx1405.697998\fscy1405.697998\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:55.30,0:01:55.34,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.125,772.3125)\fscx2409.768066\fscy2008.140015\fs6\be8\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:55.30,0:01:55.34,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.125,772.3125)\fscx2409.768066\fscy2008.140015\fs6\be1\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:55.30,0:01:55.34,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.125,772.3125)\fscx2409.768066\fscy2008.140015\fs6\be2\blur1.5\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:55.30,0:01:55.34,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.125,772.3125)\fscx2409.768066\fscy2008.140015\fs6\be1\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 0,0:01:55.34,0:01:55.38,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663,334.6875)\fscx1683.545044\fscy1402.953979\fs6\1a&HFF&\be8\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:55.34,0:01:55.38,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663,334.6875)\fscx1683.545044\fscy1402.953979\fs6\1a&HFF&\be1\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:55.34,0:01:55.38,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H10&\pos(663,334.6875)\fscx1683.545044\fscy1402.953979\fs6\1a&HFF&\bord2.85\be2\blur1.5\3c&HF0E0BD&}Final8 presents
Dialogue: 3,0:01:55.34,0:01:55.38,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663,334.6875)\fscx1683.545044\fscy1402.953979\fs6\be2\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 5,0:01:55.34,0:01:55.38,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1032,801.9375)\fscx2405.687988\fscy2004.73999\fs6\be3\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:55.34,0:01:55.38,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1156.875,816.5625)\fscx2205.214111\fscy2205.214111\fs3\be4\bord1.35\3a&H20&\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:55.34,0:01:55.38,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1119.75,779.0625)\fscx1403.317993\fscy1403.317993\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:55.34,0:01:55.38,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.5,771.9375)\fscx2405.687988\fscy2004.73999\fs6\be8\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:55.34,0:01:55.38,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.5,771.9375)\fscx2405.687988\fscy2004.73999\fs6\be1\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:55.34,0:01:55.38,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.5,771.9375)\fscx2405.687988\fscy2004.73999\fs6\be2\blur1.5\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:55.34,0:01:55.38,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.5,771.9375)\fscx2405.687988\fscy2004.73999\fs6\be1\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 0,0:01:55.38,0:01:55.42,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.375,334.875)\fscx1681.511963\fscy1401.26001\fs6\1a&HFF&\be8\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:55.38,0:01:55.42,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.375,334.875)\fscx1681.511963\fscy1401.26001\fs6\1a&HFF&\be1\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:55.38,0:01:55.42,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\alpha&H10&\pos(663.375,334.875)\fscx1681.511963\fscy1401.26001\fs6\1a&HFF&\bord2.85\be2\blur1.5\3c&HF0E0BD&}Final8 presents
Dialogue: 3,0:01:55.38,0:01:55.42,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.375,334.875)\fscx1681.511963\fscy1401.26001\fs6\be2\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 5,0:01:55.38,0:01:55.42,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1032,801.5625)\fscx2402.783936\fscy2002.319946\fs6\be3\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:55.38,0:01:55.42,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1156.6875,816.375)\fscx2202.552002\fscy2202.552002\fs3\be4\bord1.35\3a&H20&\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:55.38,0:01:55.42,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1119.5625,778.6875)\fscx1401.624023\fscy1401.624023\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:55.38,0:01:55.42,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.6875,771.5625)\fscx2402.783936\fscy2002.319946\fs6\be8\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:55.38,0:01:55.42,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.6875,771.5625)\fscx2402.783936\fscy2002.319946\fs6\be1\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:55.38,0:01:55.42,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.6875,771.5625)\fscx2402.783936\fscy2002.319946\fs6\be2\blur1.5\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:55.38,0:01:55.42,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.6875,771.5625)\fscx2402.783936\fscy2002.319946\fs6\be1\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 5,0:01:55.42,0:01:55.46,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1031.8125,801.375)\fscx2400.624023\fscy2000.52002\fs6\be3\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:55.42,0:01:55.46,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1156.3125,816)\fscx2200.572021\fscy2200.572021\fs3\be4\bord1.35\3a&H20&\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:55.42,0:01:55.46,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1119.375,778.5)\fscx1400.364014\fscy1400.364014\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:55.42,0:01:55.46,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400.624023\fscy2000.52002\fs6\be8\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:55.42,0:01:55.46,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400.624023\fscy2000.52002\fs6\be1\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:55.42,0:01:55.46,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400.624023\fscy2000.52002\fs6\be2\blur1.5\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:55.42,0:01:55.46,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400.624023\fscy2000.52002\fs6\be1\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 3,0:01:55.42,0:01:59.09,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be2\c&H3F00E0&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 0,0:01:55.42,0:01:59.43,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be8\bord8.7\3c&H4100E8&}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:55.42,0:01:59.43,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\bord2.85\be2\blur1.5\3c&HF0E0BD&\3a&H10&}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:55.42,0:01:59.47,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be1\bord7.5\3c&HFFFFFF&}Final8 presents
Dialogue: 5,0:01:55.46,0:01:55.51,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1031.8125,801.1875)\fscx2400.023926\fscy2000.02002\fs6\be3\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 0,0:01:55.46,0:01:55.51,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1156.3125,816)\fscx2200.021973\fscy2200.021973\fs3\be4\bord1.35\3a&H20&\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 0,0:01:55.46,0:01:55.51,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1119.375,778.5)\fscx1400.014038\fscy1400.014038\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 0,0:01:55.46,0:01:55.51,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400.023926\fscy2000.02002\fs6\be8\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 1,0:01:55.46,0:01:55.51,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400.023926\fscy2000.02002\fs6\be1\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:55.46,0:01:55.51,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400.023926\fscy2000.02002\fs6\be2\blur1.5\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:55.46,0:01:55.51,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400.023926\fscy2000.02002\fs6\be1\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 3,0:01:55.51,0:01:59.26,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 0,0:01:55.51,0:01:59.59,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be8\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 0,0:01:55.51,0:01:59.64,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1119.375,778.5)\fscx1400\fscy1400\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&}＋
Dialogue: 1,0:01:55.51,0:01:59.64,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\bord6.9\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&}Amagami
Dialogue: 2,0:01:55.51,0:01:59.68,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be2\blur1.5\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagami
Dialogue: 0,0:01:55.51,0:01:59.72,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1156.3125,816)\fscx2200\fscy2200\fs3\be4\bord1.35\3a&H20&\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&}plus
Dialogue: 5,0:01:55.51,0:01:59.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1031.8125,801.1875)\fscx2400\fscy2000\fs6\be3\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HCBC2CA&}SS
Dialogue: 3,0:01:59.09,0:01:59.14,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&H10&}Fi{\alpha&H00&}nal8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 3,0:01:59.14,0:01:59.18,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&H20&}Fi{\alpha&H10&}na{\alpha&H00&}l8 pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 3,0:01:59.18,0:01:59.22,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&H30&}Fi{\alpha&H20&}na{\alpha&H10&}l8 {\alpha&H00&}pr{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 3,0:01:59.22,0:01:59.26,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&H40&}Fi{\alpha&H30&}na{\alpha&H20&}l8 {\alpha&H10&}p{\alpha&H00&}r{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 3,0:01:59.26,0:01:59.30,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&H50&}Fi{\alpha&H40&}na{\alpha&H30&}l8 {\alpha&H20&}p{\alpha&H10&}r{\alpha&H00&}{\c&H9115EE&}esents
Dialogue: 3,0:01:59.26,0:01:59.30,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&H10&}Am{\c&H9115EE&\alpha&H00&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 3,0:01:59.30,0:01:59.34,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&H60&}Fi{\alpha&H50&}na{\alpha&H40&}l8 {\alpha&H30&}p{\alpha&H20&}r{\alpha&H10&}{\c&H9115EE&}e{\alpha&H00&}sents
Dialogue: 3,0:01:59.30,0:01:59.34,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&H20&}Am{\c&H9115EE&\alpha&H10&}a{\alpha&H00&}ga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 3,0:01:59.34,0:01:59.39,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&H70&}Fi{\alpha&H60&}na{\alpha&H50&}l8 {\alpha&H40&}p{\alpha&H30&}r{\alpha&H20&}{\c&H9115EE&}e{\alpha&H10&}s{\alpha&H00&}ents
Dialogue: 3,0:01:59.34,0:01:59.39,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&H40&}Am{\c&H9115EE&\alpha&H20&}a{\alpha&H10&}g{\alpha&H00&}a{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 3,0:01:59.39,0:01:59.43,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&H80&}Fi{\alpha&H70&}na{\alpha&H60&}l8 {\alpha&H50&}p{\alpha&H40&}r{\alpha&H30&}{\c&H9115EE&}e{\alpha&H20&}s{\alpha&H10&}e{\alpha&H00&}nts
Dialogue: 3,0:01:59.39,0:01:59.43,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&H60&}A{\alpha&H50&}m{\c&H9115EE&}{\alpha&H40&}a{\alpha&H30&}g{\alpha&H10&}a{\c&HA437FF&}{\alpha&H00&}m{\c&HA43AFF&}i
Dialogue: 0,0:01:59.43,0:01:59.47,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be8\bord7.5\3c&H4100E8&}Final8 presents
Dialogue: 3,0:01:59.43,0:01:59.47,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&H90&}Fi{\alpha&H80&}na{\alpha&H70&}l8 {\alpha&H60&}p{\alpha&H50&}r{\alpha&H40&}{\c&H9115EE&}e{\alpha&H30&}s{\alpha&H20&}e{\alpha&H10&}n{\alpha&H00&}ts
Dialogue: 3,0:01:59.43,0:01:59.47,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&H70&}A{\alpha&H60&}m{\c&H9115EE&}{\alpha&H50&}a{\alpha&H40&}g{\alpha&H30&}a{\c&HA437FF&}{\alpha&H20&}m{\c&HA43AFF&}{\alpha&H10&}i
Dialogue: 0,0:01:59.47,0:01:59.51,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be8\bord4.5\3c&HC0B15B&}Fi{\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord8.7}nal8 presents
Dialogue: 1,0:01:59.47,0:01:59.51,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be1\bord3.75\3c&HC0B15B&}Fi{\3c&HFFFFFF&\bord7.5}nal8 presents
Dialogue: 2,0:01:59.47,0:01:59.51,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be2\blur1.5\bord1.8\3c&HC0B15B&}Fi{\3c&HF0E0BD&\bord2.85}nal8 presents
Dialogue: 3,0:01:59.47,0:01:59.51,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HA0&}Fi{\alpha&H90&}na{\alpha&H80&}l8 {\alpha&H70&}p{\alpha&H60&}r{\alpha&H50&}{\c&H9115EE&}e{\alpha&H40&}s{\alpha&H30&}e{\alpha&H20&}n{\alpha&H10&}t{\alpha&H00&}s
Dialogue: 3,0:01:59.47,0:01:59.51,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&H80&}A{\alpha&H70&}m{\c&H9115EE&}{\alpha&H60&}a{\alpha&H50&}g{\alpha&H40&}a{\c&HA437FF&}{\alpha&H30&}m{\c&HA43AFF&}{\alpha&H20&}i
Dialogue: 0,0:01:59.51,0:01:59.55,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be8\bord4.5\3c&HC0B15B&}Fina{\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord8.7}l8 presents
Dialogue: 1,0:01:59.51,0:01:59.55,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be1\bord3.75\3c&HC0B15B&}Fina{\3c&HFFFFFF&\bord7.5}l8 presents
Dialogue: 2,0:01:59.51,0:01:59.55,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be2\blur1.5\bord1.8\3c&HC0B15B&}Fina{\3c&HF0E0BD&\bord2.85}l8 presents
Dialogue: 3,0:01:59.51,0:01:59.55,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HC0&}Fi{\alpha&HAE&}na{\alpha&H9D&}l8 {\alpha&H88&}p{\alpha&H70&}r{\c&H9115EE&\alpha&H60&}e{\alpha&H50&}s{\alpha&H40&}e{\alpha&H30&}n{\alpha&H20&}t{\alpha&H10&}s
Dialogue: 3,0:01:59.51,0:01:59.55,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&H90&}A{\alpha&H80&}m{\c&H9115EE&}{\alpha&H70&}a{\alpha&H60&}g{\alpha&H50&}a{\c&HA437FF&}{\alpha&H40&}m{\c&HA43AFF&}{\alpha&H30&}i
Dialogue: 0,0:01:59.55,0:01:59.59,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be8\bord4.5\3c&HC0B15B&}Final8{\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord8.7} presents
Dialogue: 1,0:01:59.55,0:01:59.59,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be1\bord3.75\3c&HC0B15B&}Final8{\3c&HFFFFFF&\bord7.5} presents
Dialogue: 2,0:01:59.55,0:01:59.59,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be2\blur1.5\bord1.8\3c&HC0B15B&}Final8{\3c&HF0E0BD&\bord2.85} presents
Dialogue: 3,0:01:59.55,0:01:59.59,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HE0&}Fi{\alpha&HD0&}na{\alpha&HC0&}l8 {\alpha&HB0&}p{\alpha&HA0&}r{\c&H9115EE&\alpha&H90&}e{\alpha&H80&}s{\alpha&H60&}e{\alpha&H50&}n{\alpha&H40&}t{\alpha&H30&}s
Dialogue: 3,0:01:59.55,0:01:59.59,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HA0&}A{\alpha&H90&}m{\c&H9115EE&}{\alpha&H80&}a{\alpha&H70&}g{\alpha&H60&}a{\c&HA437FF&}{\alpha&H50&}m{\c&HA43AFF&}{\alpha&H40&}i
Dialogue: 0,0:01:59.59,0:01:59.64,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be8\bord4.5\3c&HC0B15B&}Final8 {\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord8.7}presents
Dialogue: 1,0:01:59.59,0:01:59.64,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be1\bord3.75\3c&HC0B15B&}Final8 {\3c&HFFFFFF&\bord7.5}presents
Dialogue: 2,0:01:59.59,0:01:59.64,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be2\blur1.5\bord1.8\3c&HC0B15B&}Final8 {\3c&HF0E0BD&\bord2.85}presents
Dialogue: 3,0:01:59.59,0:01:59.64,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HF0&}Fi{\alpha&HE0&}na{\alpha&HD0&}l8 {\alpha&HC0&}p{\alpha&HB0&}r{\c&H9115EE&\alpha&HA0&}e{\alpha&H90&}s{\alpha&H80&}e{\alpha&H70&}n{\alpha&H60&}t{\alpha&H40&}s
Dialogue: 0,0:01:59.59,0:01:59.64,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be8\bord7.8\1a&HFF&\3c&H4100E8&}Amagami
Dialogue: 3,0:01:59.59,0:01:59.64,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HB0&}A{\alpha&HA0&}m{\c&H9115EE&}{\alpha&H90&}a{\alpha&H80&}g{\alpha&H70&}a{\c&HA437FF&}{\alpha&H60&}m{\c&HA43AFF&}{\alpha&H50&}i
Dialogue: 0,0:01:59.64,0:01:59.68,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be8\bord4.5\3c&HC0B15B&}Final8 p{\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord8.7}resents
Dialogue: 1,0:01:59.64,0:01:59.68,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be1\bord3.75\3c&HC0B15B&}Final8 p{\3c&HFFFFFF&\bord7.5}resents
Dialogue: 2,0:01:59.64,0:01:59.68,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be2\blur1.5\bord1.8\3c&HC0B15B&}Final8 p{\3c&HF0E0BD&\bord2.85}resents
Dialogue: 3,0:01:59.64,0:01:59.68,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HFF&}Fi{\alpha&HF0&}na{\alpha&HE0&}l8 p{\alpha&HD0&}r{\c&H9115EE&\alpha&H90&}e{\alpha&H80&}s{\alpha&H70&}e{\alpha&H60&}n{\alpha&H50&}t{\alpha&H40&}s
Dialogue: 0,0:01:59.64,0:01:59.68,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1119.375,778.5)\fscx1400\fscy1400\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&\1a&H20&}＋
Dialogue: 0,0:01:59.64,0:01:59.68,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be8\bord6\1a&HFF&\3c&HC0B15B&}A{\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord7.8}magami
Dialogue: 1,0:01:59.64,0:01:59.68,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\bord3.45\1a&HFF&\3c&HC0B15B&}A{\3c&HFFFFFF&\bord6.9}magami
Dialogue: 3,0:01:59.64,0:01:59.68,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HC0&}A{\alpha&HB0&}m{\c&H9115EE&}{\alpha&HA0&}a{\alpha&H90&}g{\alpha&H80&}a{\c&HA437FF&}{\alpha&H70&}m{\c&HA43AFF&}{\alpha&H60&}i
Dialogue: 0,0:01:59.68,0:01:59.72,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be8\bord4.5\3c&HC0B15B&}Final8 pr{\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord8.7}esents
Dialogue: 1,0:01:59.68,0:01:59.72,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be1\bord3.75\3c&HC0B15B&}Final8 pr{\3c&HFFFFFF&\bord7.5}esents
Dialogue: 2,0:01:59.68,0:01:59.72,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be2\blur1.5\bord1.8\3c&HC0B15B&}Final8 pr{\3c&HF0E0BD&\bord2.85}esents
Dialogue: 3,0:01:59.68,0:01:59.72,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HFF&}Fina{\alpha&HF0&}l8 {\alpha&HE0&}p{\alpha&HD0&}r{\c&H9115EE&\alpha&HC0&}e{\alpha&HB0&}s{\alpha&HA0&}e{\alpha&H90&}n{\alpha&H80&}t{\alpha&H70&}s
Dialogue: 0,0:01:59.68,0:01:59.72,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1119.375,778.5)\fscx1400\fscy1400\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&\1a&H40&}＋
Dialogue: 0,0:01:59.68,0:01:59.72,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be8\bord3.9\1a&HFF&\3c&HC0B15B&}Am{\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord7.8}agami
Dialogue: 1,0:01:59.68,0:01:59.72,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\bord3.45\1a&HFF&\3c&HC0B15B&}Am{\3c&HFFFFFF&\bord6.9}agami
Dialogue: 2,0:01:59.68,0:01:59.72,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be2\blur1.5\bord1.8\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}A{\3c&HF0E0BD&\bord2.85}magami
Dialogue: 3,0:01:59.68,0:01:59.72,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HD0&}A{\alpha&HC0&}m{\c&H9115EE&}{\alpha&HB0&}a{\alpha&HA0&}g{\alpha&H90&}a{\c&HA437FF&}{\alpha&H80&}m{\c&HA43AFF&}{\alpha&H70&}i
Dialogue: 0,0:01:59.72,0:01:59.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be8\bord4.5\3c&HC0B15B&}Final8 pre{\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord8.7}sents
Dialogue: 1,0:01:59.72,0:01:59.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be1\bord3.75\3c&HC0B15B&}Final8 pre{\3c&HFFFFFF&\bord7.5}sents
Dialogue: 2,0:01:59.72,0:01:59.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be2\blur1.5\bord1.8\3c&HC0B15B&}Final8 pre{\3c&HF0E0BD&\bord2.85}sents
Dialogue: 3,0:01:59.72,0:01:59.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HFF&}Final8 {\alpha&HF0&}p{\alpha&HE0&}r{\c&H9115EE&}{\alpha&HD0&}e{\alpha&HC0&}s{\alpha&HB0&}e{\alpha&HA0&}n{\alpha&H90&}t{\alpha&H80&}s
Dialogue: 0,0:01:59.72,0:01:59.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1156.3125,816)\fscx2200\fscy2200\fs3\be4\bord3\i1\b0\fnTimes New Roman\c&HA48715&\1a&H10&\3c&HD5B460&}p{\1a&H00&\3c&HC8A523&}lus
Dialogue: 0,0:01:59.72,0:01:59.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1119.375,778.5)\fscx1400\fscy1400\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&\1a&H60&}＋
Dialogue: 0,0:01:59.72,0:01:59.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be8\bord3.9\1a&HFF&\3c&HC0B15B&}Ama{\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord7.8}gami
Dialogue: 1,0:01:59.72,0:01:59.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\bord3.45\1a&HFF&\3c&HC0B15B&}Ama{\3c&HFFFFFF&\bord6.9}gami
Dialogue: 2,0:01:59.72,0:01:59.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be2\blur1.5\bord1.8\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Am{\3c&HF0E0BD&\bord2.85}agami
Dialogue: 3,0:01:59.72,0:01:59.76,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HE0&}A{\alpha&HD0&}m{\c&H9115EE&}{\alpha&HC0&}a{\alpha&HB0&}g{\alpha&HA0&}a{\c&HA437FF&}{\alpha&H90&}m{\c&HA43AFF&}{\alpha&H80&}i
Dialogue: 0,0:01:59.76,0:01:59.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be8\bord4.5\3c&HC0B15B&}Final8 pres{\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord8.7}ents
Dialogue: 1,0:01:59.76,0:01:59.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be1\bord3.75\3c&HC0B15B&}Final8 pres{\3c&HFFFFFF&\bord7.5}ents
Dialogue: 2,0:01:59.76,0:01:59.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be2\blur1.5\bord1.8\3c&HC0B15B&}Final8 pres{\3c&HF0E0BD&\bord2.85}ents
Dialogue: 3,0:01:59.76,0:01:59.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HFF&}Final8 p{\alpha&HF0&}r{\c&H9115EE&}{\alpha&HE0&}e{\alpha&HD0&}s{\alpha&HC0&}e{\alpha&HB0&}n{\alpha&HA0&}t{\alpha&H90&}s
Dialogue: 5,0:01:59.76,0:01:59.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1031.8125,801.1875)\fscx2400\fscy2000\fs6\be3\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\1a&H50&\3c&HD5B460&\3a&HC0&}S{\1a&H40&\3c&HCBC2CA&}S
Dialogue: 0,0:01:59.76,0:01:59.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1156.3125,816)\fscx2200\fscy2200\fs3\be4\bord3\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&\3a&HA0&\1a&H20&\3c&HD5B460&}p{\1a&H10&\3c&HC8A523&\bord0.6}l{\1a&H00&}us
Dialogue: 0,0:01:59.76,0:01:59.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1119.375,778.5)\fscx1400\fscy1400\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC29410&\c&HA96300&\1a&H80&}＋
Dialogue: 0,0:01:59.76,0:01:59.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be8\bord3.9\1a&HFF&\3c&HC0B15B&}Amag{\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord7.8}ami
Dialogue: 1,0:01:59.76,0:01:59.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\bord3.45\1a&HFF&\3c&HC0B15B&}Amag{\3c&HFFFFFF&\bord6.9}ami
Dialogue: 2,0:01:59.76,0:01:59.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be2\blur1.5\bord1.8\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Ama{\3c&HF0E0BD&\bord2.85}gami
Dialogue: 3,0:01:59.76,0:01:59.80,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HF0&}A{\alpha&HE0&}m{\c&H9115EE&}{\alpha&HD0&}a{\alpha&HC0&}g{\alpha&HB0&}a{\c&HA437FF&}{\alpha&HA0&}m{\c&HA43AFF&}{\alpha&H90&}i
Dialogue: 0,0:01:59.80,0:01:59.84,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be8\bord4.5\3c&HC0B15B&}Final8 prese{\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord8.7}nts
Dialogue: 1,0:01:59.80,0:01:59.84,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be1\bord3.75\3c&HC0B15B&}Final8 prese{\3c&HFFFFFF&\bord7.5}nts
Dialogue: 2,0:01:59.80,0:01:59.84,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be2\blur1.5\bord1.8\3c&HC0B15B&}Final8 prese{\3c&HF0E0BD&\bord2.85}nts
Dialogue: 3,0:01:59.80,0:01:59.84,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HFF&}Final8 pr{\c&H9115EE&}{\alpha&HF0&}e{\alpha&HE0&}s{\alpha&HD0&}e{\alpha&HC0&}n{\alpha&HB0&}t{\alpha&HA0&}s
Dialogue: 5,0:01:59.80,0:01:59.84,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1031.8125,801.1875)\fscx2400\fscy2000\fs6\be3\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\1a&HA0&\3c&HD5B460&\3a&H80&}S{\1a&H70&\3a&H90&}S
Dialogue: 0,0:01:59.80,0:01:59.84,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1156.3125,816)\fscx2200\fscy2200\fs3\be4\bord3\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HD5B460&\c&HA48715&\3a&H80&\1a&H40&}p{\1a&H20&\3c&HC8A523&\bord0.6}l{\1a&H10&}u{\1a&H00&}s
Dialogue: 0,0:01:59.80,0:01:59.84,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1119.375,778.5)\fscx1400\fscy1400\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HC79E2A&\c&HA96300&\1a&HA0&}＋
Dialogue: 0,0:01:59.80,0:01:59.84,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be8\bord3.9\1a&HFF&\3c&HC0B15B&}Amaga{\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord7.8}mi
Dialogue: 1,0:01:59.80,0:01:59.84,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\bord3.45\1a&HFF&\3c&HC0B15B&}Amaga{\3c&HFFFFFF&\bord6.9}mi
Dialogue: 2,0:01:59.80,0:01:59.84,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be2\blur1.5\bord1.8\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amag{\3c&HF0E0BD&\bord2.85}ami
Dialogue: 3,0:01:59.80,0:01:59.84,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HFF&}A{\alpha&HF0&}m{\c&H9115EE&}{\alpha&HE0&}a{\alpha&HD0&}g{\alpha&HC0&}a{\c&HA437FF&}{\alpha&HB0&}m{\c&HA43AFF&}{\alpha&HA0&}i
Dialogue: 0,0:01:59.84,0:01:59.89,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be8\bord4.5\3c&HC0B15B&}Final8 presen{\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord8.7}ts
Dialogue: 1,0:01:59.84,0:01:59.89,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be1\bord3.75\3c&HC0B15B&}Final8 presen{\3c&HFFFFFF&\bord7.5}ts
Dialogue: 2,0:01:59.84,0:01:59.89,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be2\blur1.5\bord1.8\3c&HC0B15B&}Final8 presen{\3c&HF0E0BD&\bord2.85}ts
Dialogue: 3,0:01:59.84,0:01:59.89,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HFF&}Final8 pr{\c&H9115EE&}e{\alpha&HF0&}s{\alpha&HE0&}e{\alpha&HD0&}n{\alpha&HC0&}t{\alpha&HB0&}s
Dialogue: 5,0:01:59.84,0:01:59.89,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1031.8125,801.1875)\fscx2400\fscy2000\fs6\be3\bord3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\1a&HE0&\3c&HD5B460&\3a&H20&}S{\1a&HC0&\3a&H40&}S
Dialogue: 0,0:01:59.84,0:01:59.89,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1156.3125,816)\fscx2200\fscy2200\fs3\be4\bord3\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HD5B460&\c&HA48715&\3a&H60&\1a&H60&}p{\1a&H40&}l{\1a&H20&\3c&HC8A523&\bord0.6}u{\1a&H10&}s
Dialogue: 0,0:01:59.84,0:01:59.89,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1119.375,778.5)\fscx1400\fscy1400\fs4.5\blur0.5\fax0.1\bord3.6\i1\fnTimes New Roman\b1\3c&HCEA844&\c&HA96300&\1a&HC0&}＋
Dialogue: 0,0:01:59.84,0:01:59.89,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be8\bord3.9\1a&HFF&\3c&HC0B15B&}Amagam{\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord7.8}i
Dialogue: 1,0:01:59.84,0:01:59.89,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\bord3.45\1a&HFF&\3c&HC0B15B&}Amagam{\3c&HFFFFFF&\bord6.9}i
Dialogue: 2,0:01:59.84,0:01:59.89,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be2\blur1.5\bord1.8\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amaga{\3c&HF0E0BD&\bord2.85}mi
Dialogue: 3,0:01:59.84,0:01:59.89,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HFF&}Am{\c&H9115EE&}{\alpha&HF0&}a{\alpha&HE0&}g{\alpha&HD0&}a{\c&HA437FF&}{\alpha&HC0&}m{\c&HA43AFF&}{\alpha&HB0&}i
Dialogue: 0,0:01:59.89,0:01:59.93,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be8\bord4.5\3c&HC0B15B&}Final8 present{\3c&H4100E8&\3a&H80&\bord8.7}s
Dialogue: 1,0:01:59.89,0:01:59.93,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be1\bord3.75\3c&HC0B15B&}Final8 present{\3c&HFFFFFF&\bord7.5}s
Dialogue: 2,0:01:59.89,0:01:59.93,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be2\blur1.5\bord1.8\3c&HC0B15B&}Final8 present{\3c&HF0E0BD&\bord2.85}s
Dialogue: 3,0:01:59.89,0:01:59.93,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HFF&}Final8 pr{\c&H9115EE&}es{\alpha&HF0&}e{\alpha&HE0&}n{\alpha&HD0&}t{\alpha&HC0&}s
Dialogue: 0,0:01:59.89,0:01:59.93,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1156.3125,816)\fscx2200\fscy2200\fs3\be4\bord3\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HD5B460&\c&HA48715&\3a&H40&\1a&H80&}p{\1a&H60&}l{\1a&H40&\3c&HC8A523&\bord0.6}u{\1a&H20&}s
Dialogue: 2,0:01:59.89,0:01:59.93,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be2\blur1.5\bord1.8\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&}Amagam{\3c&HF0E0BD&\bord2.85}i
Dialogue: 3,0:01:59.89,0:01:59.93,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HFF&}Am{\c&H9115EE&}a{\alpha&HF0&}g{\alpha&HE0&}a{\c&HA437FF&}{\alpha&HD0&}m{\c&HA43AFF&}{\alpha&HC0&}i
Dialogue: 0,0:01:59.89,0:02:00.09,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be8\1a&HFF&\bord3.9\3c&HC0B15B&\fad(0,160)}Amagami
Dialogue: 5,0:01:59.89,0:02:00.22,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1031.8125,801.1875)\fad(0,380)\fscx2400\fscy2000\fs6\be3\fnTimes New Roman\c&H3357E7&\3c&HD5B460&\1a&HFF&\bord3}SS
Dialogue: 0,0:01:59.89,0:02:00.22,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1119.375,778.5)\fad(0,400)\fscx1400\fscy1400\fs4.5\blur0.5\fax0.1\i1\fnTimes New Roman\b1\c&HA96300&\3c&HD5B460&\3a&H20&\1a&HFF&\bord3.6}＋
Dialogue: 3,0:01:59.93,0:01:59.97,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HFF&}Final8 pr{\c&H9115EE&}ese{\alpha&HF0&}n{\alpha&HE0&}t{\alpha&HD0&}s
Dialogue: 0,0:01:59.93,0:01:59.97,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1156.3125,816)\fscx2200\fscy2200\fs3\be4\bord3\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HD5B460&\c&HA48715&\3a&H20&\1a&HA0&}p{\1a&H80&}l{\1a&H60&}u{\1a&H40&\3c&HC8A523&\bord0.6}s
Dialogue: 3,0:01:59.93,0:01:59.97,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HFF&}Am{\c&H9115EE&}ag{\alpha&HF0&}a{\c&HA437FF&\alpha&HE0&}m{\c&HA43AFF&\alpha&HD0&}i
Dialogue: 0,0:01:59.93,0:02:00.09,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be8\bord4.5\3c&HC0B15B&\fad(0,160)}Final8 presents
Dialogue: 1,0:01:59.93,0:02:00.14,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be1\bord3.75\3c&HC0B15B&\fad(0,160)}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:59.93,0:02:00.22,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\1a&HFF&\be2\blur1.5\bord1.8\3c&HC0B15B&\fad(0,200)}Final8 presents
Dialogue: 2,0:01:59.93,0:02:00.22,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be2\blur1.5\bord2.85\alpha&H10&\1a&HFF&\3c&HF0E0BD&\fad(0,200)}Amagami
Dialogue: 3,0:01:59.97,0:02:00.01,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HFF&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esen{\alpha&HF0&}t{\alpha&HE0&}s
Dialogue: 0,0:01:59.97,0:02:00.01,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1156.3125,816)\fscx2200\fscy2200\fs3\be4\bord3\i1\b0\fnTimes New Roman\3c&HC8A523&\c&HA48715&\1a&HC0&}p{\1a&HA0&}l{\1a&H80&}u{\1a&H60&\3c&HC8A523&\bord0.6}s
Dialogue: 3,0:01:59.97,0:02:00.01,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HFF&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&\alpha&HF0&}m{\c&HA43AFF&\alpha&HE0&}i
Dialogue: 3,0:02:00.01,0:02:00.05,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(663.5625,335.0625)\fscx1680\fscy1400\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HFF&}Final8 pr{\c&H9115EE&}esent{\alpha&HF0&}s
Dialogue: 0,0:02:00.01,0:02:00.05,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1156.3125,816)\fscx2200\fscy2200\fs3\be4\i1\b0\fnTimes New Roman\c&HA48715&\3c&HD5B460&\bord3\1a&HE0&}p{\1a&HC0&}l{\1a&HA0&}u{\1a&H80&}s
Dialogue: 3,0:02:00.01,0:02:00.05,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(757.875,771.375)\fscx2400\fscy2000\fs6\be1\c&H3F00E0&\alpha&HFF&}Am{\c&H9115EE&}aga{\c&HA437FF&}m{\c&HA43AFF&\alpha&HF0&}i
Dialogue: 0,0:02:00.05,0:02:00.22,ShowTitleTS,,0,0,0,,{\pos(1156.3125,816)\fad(0,160)\fscx2200\fscy2200\fs3\be4\i1\b0\fnTimes New Roman\c&HA48715&\3c&HD5B460&\1a&HFF&\bord3}plus
Dialogue: 0,0:02:06.23,0:02:11.98,Opening-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,120)\fad(0,240)\k24\blur2\be4}今{\k41}日{\k55}も {\k63}君{\k34}の{\k60}傍{\k36}に{\k26}居{\k38}る{\k17}の{\k24}か{\k136}な
Dialogue: 0,0:02:06.23,0:02:11.98,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,240)\k24\blur2\be4}Kyo{\k41}u {\k55}mo {\k40}ki{\k23}mi {\k34}no {\k41}so{\k19}ba {\k36}ni {\k26}i{\k38}ru {\k17}no {\k24}ka {\k136}na
Dialogue: 0,0:02:06.23,0:02:11.98,Opening-English,,0,0,0,,{\fad(0,240)\blur2\be4}I wonder if I can stay by your side again today
Dialogue: 0,0:02:12.36,0:02:13.69,Opening-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,120)\blur2\be4\k39}君{\k12}の{\k45}全{\k20}て{\k17}に
Dialogue: 0,0:02:12.36,0:02:13.69,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\k19\blur2\be4}Ki{\k20}mi {\k12}no {\k26}su{\k19}be{\k20}te {\k17}ni
Dialogue: 0,0:02:12.36,0:02:13.69,Opening-English,,0,0,0,,{\blur2\be4}Everything about you
Dialogue: 0,0:02:13.69,0:02:15.07,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\kf42\blur2\be4}Check {\kf36}My {\kf60}Soul
Dialogue: 0,0:02:15.07,0:02:16.82,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,240)\kf60\blur2\be4}Check {\kf37}My {\kf77}Soul
Dialogue: 0,0:02:16.82,0:02:21.12,Opening-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,120)\fad(0,480)\k24\blur2\be4}ハ{\k20}ー{\k40}ト{\k38}が{\k77}動{\k20}き{\k57}出{\k21}し{\k98}た
Dialogue: 0,0:02:16.82,0:02:21.12,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,480)\k24\blur2\be4}Ha{\k20}a{\k40}to {\k38}ga {\k21}u{\k56}go{\k20}ki{\k57}da{\k21}shi{\k98}ta
Dialogue: 0,0:02:16.82,0:02:21.12,Opening-English,,0,0,0,,{\fad(0,480)\blur2\be4}My heart begins to wake
Dialogue: 0,0:02:21.12,0:02:26.25,Opening-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,120)\fad(0,240)\k102\blur2\be4}今{\k58}{\k42}君{\k40}と{\k50}一{\k29}緒{\k17}に{\k21}駆{\k39}け{\k16}出{\k42}そ{\k57}う
Dialogue: 0,0:02:21.12,0:02:26.25,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,240)\k25\blur2\be4}I{\k77}ma{\k58} {\k26}ki{\k16}mi {\k40}to {\k29}i{\k21}s{\k29}sho {\k17}ni {\k21}ka{\k39}ke{\k16}da{\k42}so{\k57}u
Dialogue: 0,0:02:21.12,0:02:26.25,Opening-English,,0,0,0,,{\fad(0,240)\blur2\be4}Let's break into a run together right now
Dialogue: 0,0:02:26.25,0:02:27.58,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\kf39\blur2\be4}Check {\kf33}My {\kf63}Soul
Dialogue: 0,0:02:27.58,0:02:29.37,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,240)\kf61\blur2\be4}Check {\kf36}My {\kf81}Soul
Dialogue: 0,0:02:28.57,0:03:18.04,Default-ja,,0,0,0,,28
Dialogue: 0,0:02:29.37,0:02:33.67,Opening-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,120)\fad(0,680)\k122\blur2\be4}心{\k19}の{\k76}声{\k62}聞{\k20}い{\k72}て
Dialogue: 0,0:02:29.37,0:02:33.67,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,680)\k43\blur2\be4}Ko{\k38}ko{\k41}ro {\k19}no {\k61}ko{\k15}e {\k62}ki{\k20}i{\k72}te
Dialogue: 0,0:02:29.37,0:02:33.67,Opening-English,,0,0,0,,{\fad(0,680)\blur2\be4}Listen to the voice in my heart
Dialogue: 0,0:02:33.67,0:02:38.80,Opening-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,120)\fad(0,240)\k23\blur2\be4}ゆ{\k56}こ{\k21}う {\k60}{\k21}こ{\k17}の{\k59}胸{\k38}が{\k59}高{\k41}鳴{\k39}る{\k36}場{\k23}所{\k19}へ
Dialogue: 0,0:02:33.67,0:02:38.80,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,240)\k23\blur2\be4}Yu{\k56}ko{\k21}u {\k60}{\k21}ko{\k17}no {\k40}mu{\k19}ne {\k38}ga {\k38}ta{\k21}ka{\k41}na{\k39}ru {\k36}ba{\k23}sho {\k19}e
Dialogue: 0,0:02:33.67,0:02:38.80,Opening-English,,0,0,0,,{\fad(0,240)\blur2\be4}Let's go to a place that will make my heart race
Dialogue: 0,0:02:38.80,0:02:44.06,Opening-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,120)\fad(120,0)\k63\blur2\be4}夢{\k36}の{\k20}よ{\k20}う{\k96}な{\k78}{\k39}空{\k24}間{\k34}の{\k59}中{\k40}で{\k15}も
Dialogue: 0,0:02:38.80,0:02:44.06,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\fad(120,0)\k38\blur2\be4}Yu{\k25}me {\k36}no {\k20}yo{\k20}u {\k96}na {\k78}{\k39}to{\k24}ki {\k34}no {\k39}na{\k20}ka {\k40}de {\k15}mo
Dialogue: 0,0:02:38.80,0:02:44.06,Opening-English,,0,0,0,,{\fad(120,0)\blur2\be4}Even in dreamlike moments
Dialogue: 0,0:02:44.06,0:02:49.19,Opening-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,120)\fad(0,480)\k83\blur2\be4}真{\k60}実{\k23}だ{\k36}け{\k38}を{\k21}見{\k40}つ{\k22}め{\k35}て{\k22}い{\k26}た{\k108}い
Dialogue: 0,0:02:44.06,0:02:49.19,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,480)\k45\blur2\be4}Shi{\k38}n{\k21}ji{\k39}tsu {\k23}da{\k36}ke {\k38}wo {\k21}mi{\k40}tsu{\k22}me{\k35}te {\k22}i{\k26}ta{\k108}i
Dialogue: 0,0:02:44.06,0:02:49.19,Opening-English,,0,0,0,,{\fad(0,480)\blur2\be4}I only want to gaze at the truth
Dialogue: 0,0:02:49.77,0:02:51.52,Opening-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,120)\fad(230,180)\k23\blur2\be4}{\k60}瞳{\k22}の{\k39}奥{\k32}の
Dialogue: 0,0:02:49.77,0:02:51.52,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\fad(230,180)\k23\blur2\be4}{\k20}Hi{\k23}to{\k17}mi {\k22}no {\k16}o{\k23}ku {\k32}no
Dialogue: 0,0:02:49.77,0:02:51.52,Opening-English,,0,0,0,,{\fad(230,180)\blur2\be4}Inside your eyes
Dialogue: 0,0:02:52.77,0:02:54.27,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\fad(80,0)\k8\blur2\be4}{\kf47}Check {\kf34}My {\kf62}Soul
Dialogue: 0,0:02:54.27,0:02:55.98,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,240)\kf64\blur2\be4}Check {\kf33}My {\kf41}Soul
Dialogue: 0,0:02:55.98,0:03:00.36,Opening-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,120)\fad(0,680)\k127\blur2\be4}心{\k21}の{\k76}声{\k59}聞{\k22}い{\k73}て
Dialogue: 0,0:02:55.98,0:03:00.36,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,680)\k48\blur2\be4}Ko{\k40}ko{\k39}ro {\k21}no {\k57}ko{\k19}e {\k59}ki{\k22}i{\k73}te
Dialogue: 0,0:02:55.98,0:03:00.36,Opening-English,,0,0,0,,{\fad(0,680)\blur2\be4}Listen to the voice in my heart
Dialogue: 0,0:03:00.36,0:03:07.45,Opening-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,120)\fad(0,1080)\blur2\be4}{\k24}ゆ{\k37}こ{\k41}う{\k59} {\k20}こ{\k18}の{\k60}胸{\k38}が{\k58}高{\k41}鳴{\k39}る{\k37}場{\k41}所{\k196}へ
Dialogue: 0,0:03:00.36,0:03:07.45,Opening-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,1080)\k24\blur2\be4}Yu{\k37}ko{\k41}u{\k59} {\k20}ko{\k18}no {\k40}mu{\k20}ne {\k38}ga {\k40}ta{\k18}ka{\k41}na{\k39}ru {\k37}ba{\k41}sho {\k196}e
Dialogue: 0,0:03:00.36,0:03:07.45,Opening-English,,0,0,0,,{\fad(0,1080)\blur2\be4}Let's go to a place that will make my heart race
Dialogue: 2,0:03:09.12,0:03:14.09,TitleTS,,0,0,0,,{\pos(960,394.5)\fad(823,721)\fscx105\fscy105\t(0,923,\fscx100\fscy100)\t(4031,4949,\fscx105\fscy105)\fs52.5\blur0.3\bord0\fnAller\3c&HE1B520&}Morishima Haruka\N1st Half
Dialogue: 1,0:03:09.12,0:03:14.09,TitleTS,,0,0,0,,{\pos(960,394.5)\fad(823,721)\fscx105\fscy105\t(0,923,\fscx100\fscy100)\t(4031,4949,\fscx105\fscy105)\fs52.5\1a&HFF&\blur0.5\bord2.7\fnAller\2c&H74F76D&\3c&HBE3D9B&}Morishima Haruka\N1st Half
Dialogue: 0,0:03:09.12,0:03:14.09,TitleTS,,0,0,0,,{\pos(960,394.5)\fad(823,721)\fscx105\fscy105\t(0,923,\fscx100\fscy100)\t(4031,4949,\fscx105\fscy105)\fs52.5\1a&HFF&\3a&H90&\blur3\bord6\fnAller\3c&HFFFFFF&}Morishima Haruka\N1st Half
Dialogue: 2,0:03:09.12,0:03:14.09,TitleTS,,0,0,0,,{\an8\pos(960,690)\fad(823,721)\xshad0\yshad0\fscx105\fscy105\t(0,923,\fscx100\fscy100)\t(4031,4949,\fscx105\fscy105)\fs82.5\blur0.3\bord0\fnAubrey\b1\3c&HE1B520&\4c&HC8C2A9&}Sexy
Dialogue: 1,0:03:09.12,0:03:14.09,TitleTS,,0,0,0,,{\an8\pos(960,690)\fad(823,721)\fscx105\fscy105\t(0,923,\fscx100\fscy100)\t(4031,4949,\fscx105\fscy105)\fs82.5\1a&HFF&\blur0.5\bord3.45\fnAubrey\b1\3c&HBE3D9B&}Sexy
Dialogue: 0,0:03:09.12,0:03:14.09,TitleTS,,0,0,0,,{\an8\pos(960,690)\fad(823,721)\fscx105\fscy105\t(0,923,\fscx100\fscy100)\t(4031,4949,\fscx105\fscy105)\fs82.5\1a&HFF&\3a&H90&\blur3\bord6\fnAubrey\b1\3c&HFFFFFF&}Sexy
Dialogue: 5,0:03:14.41,0:03:15.91,Default,,0,0,0,,How daring of you.
Dialogue: 0,0:03:14.43,0:03:18.01,Default-ja,,0,0,0,,（響）大胆ね　それで橘君は\N何て答えたの？
Dialogue: 5,0:03:15.91,0:03:18.07,Default,,0,0,0,,So what was Tachibana-kun's answer?
Dialogue: 0,0:03:18.01,0:03:22.34,Default-ja,,0,0,0,,別に何も　顔真っ赤にして\Nすっごく照れてた
Dialogue: 5,0:03:18.07,0:03:19.68,Default,,0,0,0,,He didn't say anything.
Dialogue: 5,0:03:19.68,0:03:22.48,Default,,0,0,0,,His face got really red and he was really embarrassed!
Dialogue: 0,0:03:22.34,0:03:24.94,Default-ja,,0,0,0,,それが　またかわいかったんだけど
Dialogue: 5,0:03:22.48,0:03:24.83,Default,,0,0,0,,It was pretty cute, though.
Dialogue: 0,0:03:26.01,0:03:29.11,Default-ja,,0,0,0,,そのときの様子が\N目に見えるようだわ
Dialogue: 5,0:03:26.02,0:03:28.75,Default,,0,0,0,,I can imagine his face at the time.
Dialogue: 0,0:03:32.38,0:03:36.67,Default-ja,,0,0,0,,≪（響）何か面白い記事でも\N見つけた？→
Dialogue: 5,0:03:33.07,0:03:35.17,Default,,0,0,0,,Did you come across an interesting article?
Dialogue: 5,0:03:35.17,0:03:36.09,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:03:36.67,0:03:38.67,Default-ja,,0,0,0,,イギリス特集？
Dialogue: 5,0:03:36.91,0:03:38.54,Default,,0,0,0,,A special on England?
Dialogue: 5,0:03:38.54,0:03:40.12,Default,,0,0,0,,This chapel...
Dialogue: 0,0:03:38.67,0:03:41.15,Default-ja,,0,0,0,,このチャペル…\N≪（響）これが　どうしたの？
Dialogue: 5,0:03:40.12,0:03:41.22,Default,,0,0,0,,What about it?
Dialogue: 0,0:03:41.15,0:03:44.84,Default-ja,,0,0,0,,ここで　おじいちゃんが\Nおばあちゃんにプロポーズしたの
Dialogue: 5,0:03:41.22,0:03:44.94,Default,,0,0,0,,This was where my grandpa proposed to my grandma.
Dialogue: 0,0:03:44.84,0:03:50.50,Default-ja,,0,0,0,,へえ　そういえば　はるかの\Nおじいさんはイギリス人だったわね
Dialogue: 5,0:03:44.94,0:03:46.22,Default,,0,0,0,,Ooh...
Dialogue: 5,0:03:46.68,0:03:50.69,Default,,0,0,0,,That's right, your grandpa's from England, isn't he?
Dialogue: 0,0:03:50.50,0:03:52.50,Default-ja,,0,0,0,,うん
Dialogue: 5,0:03:50.69,0:03:51.60,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:03:52.50,0:03:55.60,Default-ja,,0,0,0,,小さい頃は　よく聞かされたな
Dialogue: 5,0:03:52.60,0:03:55.62,Default,,0,0,0,,They told me a lot about it when I was young.
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:04:01.02,Default-ja,,0,0,0,,つきあい始めて　まだ半年も\Nたっていなかったんだけど
Dialogue: 5,0:03:57.07,0:04:01.17,Default,,0,0,0,,They'd been dating for less than half a year,
Dialogue: 0,0:04:01.02,0:04:03.66,Default-ja,,0,0,0,,おじいちゃんが\Nいきなり　おばあちゃんを
Dialogue: 5,0:04:01.17,0:04:06.83,Default,,0,0,0,,but my grandpa just suddenly took my\Ngrandma to the chapel and proposed to her.
Dialogue: 0,0:04:03.66,0:04:06.85,Default-ja,,0,0,0,,チャペルに連れていって\Nプロポーズしたんだって
Dialogue: 5,0:04:06.83,0:04:10.20,Default,,0,0,0,,What's more, it was my grandma's graduation day.
Dialogue: 0,0:04:06.85,0:04:10.00,Default-ja,,0,0,0,,しかも\Nおばあちゃんの卒業式の日に
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:12.17,Default-ja,,0,0,0,,≪（響）それは　すごいわね
Dialogue: 5,0:04:10.20,0:04:12.19,Default,,0,0,0,,That's amazing...
Dialogue: 0,0:04:12.17,0:04:16.66,Default-ja,,0,0,0,,そのとき　一生仲よしで\Nいようねって約束して
Dialogue: 5,0:04:12.19,0:04:16.50,Default,,0,0,0,,They made a promise then to love each other forever.
Dialogue: 5,0:04:16.50,0:04:22.19,Default,,0,0,0,,I remember him telling me really happily\Nthat's why they still love each other.
Dialogue: 0,0:04:16.66,0:04:19.16,Default-ja,,0,0,0,,だから　今も仲よしなんだって
Dialogue: 0,0:04:19.16,0:04:22.76,Default-ja,,0,0,0,,幸せそうに話してたのを覚えてる
Dialogue: 0,0:04:24.01,0:04:27.83,Default-ja,,0,0,0,,あの頃　いつも\Nジェシカと話してたな
Dialogue: 5,0:04:24.12,0:04:31.56,Default,,0,0,0,,I was always telling Jessica at the time how\NI wanted a marriage like grandpa's and grandma's.
Dialogue: 0,0:04:27.83,0:04:31.49,Default-ja,,0,0,0,,おじいちゃんと　おばあちゃん\Nみたいな結婚がしたいねって
Dialogue: 0,0:04:31.49,0:04:33.51,Default-ja,,0,0,0,,≪（響）ジェシカって？
Dialogue: 5,0:04:31.56,0:04:32.93,Default,,0,0,0,,Who's Jessica?
Dialogue: 0,0:04:33.51,0:04:36.03,Default-ja,,0,0,0,,あれ　言ってなかったっけ？
Dialogue: 5,0:04:33.52,0:04:36.03,Default,,0,0,0,,Oh, I never told you?
Dialogue: 0,0:04:36.03,0:04:38.33,Default-ja,,0,0,0,,イギリスにいる　私の親戚で
Dialogue: 5,0:04:36.03,0:04:40.52,Default,,0,0,0,,She's my relative in England, Morishima Sexy Jessica.
Dialogue: 0,0:04:38.33,0:04:40.35,Default-ja,,0,0,0,,森島・セクシー・ジェシカ
Dialogue: 0,0:04:40.35,0:04:42.85,Default-ja,,0,0,0,,私より一つ年上なの
Dialogue: 5,0:04:40.52,0:04:42.41,Default,,0,0,0,,She's a year older than me.
Dialogue: 0,0:04:44.33,0:04:47.34,Default-ja,,0,0,0,,へえ　セクシー…
Dialogue: 5,0:04:44.49,0:04:47.20,Default,,0,0,0,,R-Right, Sexy...
Dialogue: 5,0:04:47.20,0:04:55.22,Default,,0,0,0,,Jessica just graduated last year, but apparently\Nher boyfriend proposed to her on graduation day.
Dialogue: 0,0:04:47.34,0:04:49.87,Default-ja,,0,0,0,,ジェシカは\N去年　卒業したんだけど
Dialogue: 0,0:04:49.87,0:04:54.99,Default-ja,,0,0,0,,その卒業式の日に　つきあってた\N彼氏から　プロポーズされたんだって
Dialogue: 0,0:04:54.99,0:04:59.18,Default-ja,,0,0,0,,その話を聞かされたときは\Nちょっと　うらやましかったな
Dialogue: 5,0:04:55.22,0:04:59.43,Default,,0,0,0,,I was a little jealous of her when I heard about it.
Dialogue: 0,0:04:59.18,0:05:02.33,Default-ja,,0,0,0,,はは～ん　それでデートのとき
Dialogue: 5,0:05:00.51,0:05:05.51,Default,,0,0,0,,{\q2}So that's why you made Tachibana-kun look at wedding\Ndresses and asked him to meet your parents during your date.
Dialogue: 0,0:05:02.33,0:05:05.50,Default-ja,,0,0,0,,橘君に　ウエディングドレスとか\N両親に会ってくれとか
Dialogue: 0,0:05:05.50,0:05:10.01,Default-ja,,0,0,0,,違う違う　プロポーズの話だって\Nさっき思い出したんだから
Dialogue: 5,0:05:05.51,0:05:07.03,Default,,0,0,0,,No, no!
Dialogue: 5,0:05:07.03,0:05:09.81,Default,,0,0,0,,I only remembered the whole proposing thing just now!
Dialogue: 5,0:05:09.81,0:05:11.23,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:05:10.01,0:05:12.51,Default-ja,,0,0,0,,どうかしら？
Dialogue: 5,0:05:12.46,0:05:15.33,Default,,0,0,0,,Seriously, I'm not lying.
Dialogue: 0,0:05:12.51,0:05:15.51,Default-ja,,0,0,0,,もう　ホントなんだってば
Dialogue: 5,0:05:15.33,0:05:19.15,Default,,0,0,0,,Though I'd be really happy if it did happen...
Dialogue: 0,0:05:15.51,0:05:19.34,Default-ja,,0,0,0,,それは　してもらえたら嬉しいけど
Dialogue: 0,0:05:19.34,0:05:23.01,Default-ja,,0,0,0,,でも　この話は橘君には内緒ね
Dialogue: 5,0:05:19.58,0:05:23.21,Default,,0,0,0,,But you're not allowed to tell Tachibana-kun!
Dialogue: 0,0:05:23.01,0:05:26.99,Default-ja,,0,0,0,,何だか私から　おねだりしてる\Nみたいになっちゃうから
Dialogue: 5,0:05:23.21,0:05:26.28,Default,,0,0,0,,It'll make it look like I'm begging for it or something...
Dialogue: 0,0:05:26.99,0:05:31.09,Default-ja,,0,0,0,,はいはい　あッ　橘君！
Dialogue: 5,0:05:27.02,0:05:28.38,Default,,0,0,0,,Yeah, okay.
Dialogue: 5,0:05:29.02,0:05:30.98,Default,,0,0,0,,Tachibana-kun!
Dialogue: 0,0:05:32.16,0:05:35.67,Default-ja,,0,0,0,,ああ　森島先輩　塚原先輩
Dialogue: 5,0:05:32.78,0:05:35.27,Default,,0,0,0,,Morishima-senpai! Tsukahara-senpai!
Dialogue: 5,0:05:35.63,0:05:37.17,Default,,0,0,0,,T-Tachibana-kun!
Dialogue: 0,0:05:35.67,0:05:37.65,Default-ja,,0,0,0,,橘君
Dialogue: 5,0:05:37.36,0:05:39.96,Default,,0,0,0,,What are you doing here?
Dialogue: 0,0:05:37.65,0:05:39.82,Default-ja,,0,0,0,,どうしたんですか　こんな所で？
Dialogue: 0,0:05:39.82,0:05:43.21,Default-ja,,0,0,0,,ちょっと響ちゃんと話しててね
Dialogue: 5,0:05:39.96,0:05:43.35,Default,,0,0,0,,I-I was just chatting with Hibiki-chan.
Dialogue: 0,0:05:43.21,0:05:45.26,Default-ja,,0,0,0,,橘君こそ　どうしたの？
Dialogue: 5,0:05:43.35,0:05:45.05,Default,,0,0,0,,What about you, Tachibana-kun?
Dialogue: 5,0:05:45.05,0:05:50.18,Default,,0,0,0,,I stayed up late last night, so\NI took a short nap at the infirmary.
Dialogue: 0,0:05:45.26,0:05:47.35,Default-ja,,0,0,0,,ゆうべ　夜更かししちゃって
Dialogue: 0,0:05:47.35,0:05:50.17,Default-ja,,0,0,0,,少し眠かったんで　保健室で仮眠を
Dialogue: 0,0:05:50.17,0:05:53.84,Default-ja,,0,0,0,,そうなんだ\N橘君　さっき　はるかがね…
Dialogue: 5,0:05:50.18,0:05:51.56,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 5,0:05:51.56,0:05:54.14,Default,,0,0,0,,Tachibana-kun, Haruka was just telling me{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:05:53.84,0:05:57.17,Default-ja,,0,0,0,,ワーッ　ワーッ　響ちゃん！\Nどうしたんですか？
Dialogue: 5,0:05:54.71,0:05:56.23,Default,,0,0,0,,Hibiki-chan!
Dialogue: 5,0:05:56.23,0:05:57.06,Default,,0,0,0,,What's the matter?
Dialogue: 5,0:05:57.06,0:06:02.07,Default,,0,0,0,,...that she has a relative in England named Jessica who's one year older than her.
Dialogue: 0,0:05:57.17,0:05:59.21,Default-ja,,0,0,0,,はるかには　ジェシカっていう
Dialogue: 0,0:05:59.21,0:06:02.16,Default-ja,,0,0,0,,一つ年上の親戚が\Nイギリスにいるんだって
Dialogue: 5,0:06:02.07,0:06:04.19,Default,,0,0,0,,Oh, really?
Dialogue: 0,0:06:02.16,0:06:04.16,Default-ja,,0,0,0,,へえ　そうなんですか
Dialogue: 0,0:06:04.16,0:06:07.16,Default-ja,,0,0,0,,うんうん　そうなの
Dialogue: 5,0:06:04.19,0:06:07.21,Default,,0,0,0,,Y-Yeah, that's right!
Dialogue: 0,0:06:10.62,0:06:12.51,Default-ja,,0,0,0,,それで　どんな人なんです？
Dialogue: 5,0:06:10.65,0:06:14.08,Default,,0,0,0,,So what's this Jessica-san like?
Dialogue: 0,0:06:12.51,0:06:14.49,Default-ja,,0,0,0,,そのジェシカさんて人は？
Dialogue: 0,0:06:14.49,0:06:18.89,Default-ja,,0,0,0,,えっとね　一つ年上で　女の子で
Dialogue: 5,0:06:14.60,0:06:15.89,Default,,0,0,0,,Let's see...
Dialogue: 5,0:06:15.89,0:06:20.25,Default,,0,0,0,,She's a year older than me, a girl and looks just like me!
Dialogue: 0,0:06:18.89,0:06:21.83,Default-ja,,0,0,0,,私にソックリ\N森島先輩に？
Dialogue: 5,0:06:20.25,0:06:22.00,Default,,0,0,0,,Just like you?
Dialogue: 0,0:06:21.83,0:06:26.17,Default-ja,,0,0,0,,私を金髪で\N緑色の目にした感じかな
Dialogue: 5,0:06:22.00,0:06:25.30,Default,,0,0,0,,Sort of like a me with blond hair and green eyes.
Dialogue: 0,0:06:26.17,0:06:30.77,Default-ja,,0,0,0,,先輩を　金髪で　緑色の目に…
Dialogue: 5,0:06:26.27,0:06:30.63,Default,,0,0,0,,Senpai with blond hair and green eyes...
Dialogue: 5,0:06:32.39,0:06:33.31,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 5,0:06:32.39,0:06:33.31,Alternate,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 5,0:06:33.31,0:06:35.63,Default,,0,0,0,,That's awesome!
Dialogue: 0,0:06:33.33,0:06:35.49,Default-ja,,0,0,0,,それは　すごいですね
Dialogue: 0,0:06:35.49,0:06:38.00,Default-ja,,0,0,0,,あッ\Nえッ　何です？
Dialogue: 5,0:06:36.81,0:06:38.14,Default,,0,0,0,,Wh-What is it?
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:40.00,Default-ja,,0,0,0,,あのね\Nはい
Dialogue: 5,0:06:38.14,0:06:39.10,Default,,0,0,0,,You know...
Dialogue: 5,0:06:39.10,0:06:39.81,Default,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 5,0:06:39.81,0:06:41.65,Default,,0,0,0,,Do you have some time right now?
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:42.60,Default-ja,,0,0,0,,これから時間ある？
Dialogue: 0,0:06:43.34,0:06:45.96,DictTS,,0,0,0,,{\frx-40\blur1\fax-0.5\fs45\fscy130\c&H737A96&\fay-0.06\move(276,435,709.5,435,0,2609)}Japanese\NDictionary
Dialogue: 5,0:06:49.95,0:06:51.71,Default,,0,0,0,,Uh, what's this?
Dialogue: 0,0:06:49.99,0:06:54.16,Default-ja,,0,0,0,,あの　これって…\N予行練習よ　予行練習
Dialogue: 5,0:06:51.71,0:06:54.40,Default,,0,0,0,,A rehearsal, a rehearsal.
Dialogue: 0,0:06:54.16,0:06:57.50,Default-ja,,0,0,0,,誰でも一度は通る道なんだし\Nはあ…
Dialogue: 5,0:06:54.40,0:06:56.68,Default,,0,0,0,,Since everyone will do this sometime in their lives.
Dialogue: 5,0:06:56.68,0:06:57.65,Default,,0,0,0,,Right...
Dialogue: 0,0:06:57.50,0:07:01.17,Default-ja,,0,0,0,,はるかの考えてることは\N何となく分かるけど
Dialogue: 5,0:06:57.65,0:07:03.34,Default,,0,0,0,,I kind of get what you're thinking, Haruka, but aren't you being a little too direct?
Dialogue: 0,0:07:01.17,0:07:03.34,Default-ja,,0,0,0,,だからって　直接過ぎない？
Dialogue: 5,0:07:03.34,0:07:05.07,Default,,0,0,0,,Th-That's not it!
Dialogue: 0,0:07:03.34,0:07:07.73,Default-ja,,0,0,0,,違います　いいから始めるわよ
Dialogue: 5,0:07:05.07,0:07:07.26,Default,,0,0,0,,Anyway, let's start!
Dialogue: 0,0:07:07.73,0:07:14.50,Default-ja,,0,0,0,,（はるかが　結婚行進曲を口ずさむ）
Dialogue: 0,0:07:14.50,0:07:17.60,Default-ja,,0,0,0,,仕方ないわね
Dialogue: 5,0:07:14.64,0:07:16.92,Default,,0,0,0,,I guess I don't have a choice.
Dialogue: 0,0:07:19.66,0:07:22.58,Default-ja,,0,0,0,,えっと…
Dialogue: 5,0:07:19.86,0:07:21.29,Default,,0,0,0,,Uh...
Dialogue: 0,0:07:22.58,0:07:26.83,Default-ja,,0,0,0,,あー　新郎・橘純一\Nはい！
Dialogue: 5,0:07:23.31,0:07:25.48,Default,,0,0,0,,The groom, Tachibana Junichi.
Dialogue: 5,0:07:25.48,0:07:26.57,Default,,0,0,0,,Y-Yes!
Dialogue: 0,0:07:26.83,0:07:30.25,Default-ja,,0,0,0,,≪（響）汝は病めるときも\N健やかなるときも→
Dialogue: 5,0:07:26.86,0:07:36.09,Default,,0,0,0,,Do you promise to love, cherish and devote yourself to\Nyour bride, Morishima Haruka, in sickness and in health?
Dialogue: 0,0:07:30.25,0:07:35.87,Default-ja,,0,0,0,,新婦・森島はるかを愛し　敬い\N真心を尽くすことを誓いますか？
Dialogue: 0,0:07:35.87,0:07:38.82,Default-ja,,0,0,0,,はい　誓います！
Dialogue: 5,0:07:36.09,0:07:38.04,Default,,0,0,0,,Yes, I do!
Dialogue: 0,0:07:38.82,0:07:41.84,Default-ja,,0,0,0,,≪（響）新婦・森島はるか\Nはい
Dialogue: 5,0:07:38.86,0:07:40.99,Default,,0,0,0,,The bride, Morishima Haruka.
Dialogue: 5,0:07:40.99,0:07:41.98,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:07:41.84,0:07:45.50,Default-ja,,0,0,0,,≪（響）汝は病めるときも\N健やかなるときも→
Dialogue: 5,0:07:41.98,0:07:51.84,Default,,0,0,0,,Do you promise to love, cherish and devote yourself to\Nyour groom, Tachibana Junichi, in sickness and in health?
Dialogue: 0,0:07:45.50,0:07:51.67,Default-ja,,0,0,0,,新郎・橘純一を愛し　敬い\N真心を尽くすことを誓いますか？
Dialogue: 0,0:07:51.67,0:07:53.67,Default-ja,,0,0,0,,誓います
Dialogue: 5,0:07:51.84,0:07:53.18,Default,,0,0,0,,I do.
Dialogue: 5,0:07:53.46,0:07:57.75,Default,,0,0,0,,Then I hereby pronounce you man and wife.
Dialogue: 0,0:07:53.67,0:07:57.66,Default-ja,,0,0,0,,ではここに\N二人が夫婦となることを認めます
Dialogue: 0,0:07:57.66,0:07:59.83,Default-ja,,0,0,0,,じゃあ次は誓いのキスね
Dialogue: 5,0:07:57.75,0:08:00.17,Default,,0,0,0,,The wedding kiss comes next.
Dialogue: 0,0:07:59.83,0:08:02.63,Default-ja,,0,0,0,,えッ！？\Nえッ！？
Dialogue: 5,0:08:13.33,0:08:14.53,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:08:13.33,0:08:16.18,Default-ja,,0,0,0,,や～ん\Nさすがに　それ以上は
Dialogue: 5,0:08:14.53,0:08:18.62,Default,,0,0,0,,Any more than that and we'd be crossing the limits of a rehearsal.
Dialogue: 0,0:08:16.18,0:08:19.48,Default-ja,,0,0,0,,予行練習の範囲を超えているわ
Dialogue: 5,0:08:20.31,0:08:24.88,Default,,0,0,0,,No no, after the wedding ceremony, what obviously comes next is...
Dialogue: 0,0:08:20.50,0:08:25.34,Default-ja,,0,0,0,,〈いやいや　結婚式が終われば\N当然　次に来るのは〉
Dialogue: 5,0:08:24.88,0:08:27.42,Default,,0,0,0,,...the wedding night!
Dialogue: 0,0:08:25.34,0:08:28.14,Default-ja,,0,0,0,,〈新婚初夜！〉
Dialogue: 5,0:08:29.68,0:08:31.43,Default,,0,0,0,,Come, Junichi.
Dialogue: 0,0:08:29.68,0:08:31.98,Default-ja,,0,0,0,,《来て　純一》
Dialogue: 0,0:08:34.66,0:08:36.67,Default-ja,,0,0,0,,《先輩…》
Dialogue: 5,0:08:34.88,0:08:36.56,Default,,0,0,0,,S-Senpai...
Dialogue: 5,0:08:36.56,0:08:38.01,Default,,0,0,0,,I'm pregnant!
Dialogue: 0,0:08:36.67,0:08:38.67,Default-ja,,0,0,0,,できたって！
Dialogue: 5,0:08:38.43,0:08:40.12,Default,,0,0,0,,Huh? Uh...
Dialogue: 0,0:08:38.67,0:08:41.50,Default-ja,,0,0,0,,えッ　あれ？　あの…
Dialogue: 5,0:08:40.55,0:08:43.87,Default,,0,0,0,,What about all the important stuff in between?
Dialogue: 0,0:08:41.50,0:08:43.82,Default-ja,,0,0,0,,その前の重要なプロセスは？
Dialogue: 0,0:08:43.82,0:08:45.84,Default-ja,,0,0,0,,うん　何？
Dialogue: 5,0:08:43.87,0:08:45.45,Default,,0,0,0,,Huh? What?
Dialogue: 5,0:08:45.45,0:08:47.80,Default,,0,0,0,,No, it's nothing...
Dialogue: 0,0:08:45.84,0:08:49.01,Default-ja,,0,0,0,,いえ　何でも…
Dialogue: 0,0:08:49.01,0:08:51.16,Default-ja,,0,0,0,,ねえ　はるか\Nうん？
Dialogue: 5,0:08:49.42,0:08:50.80,Default,,0,0,0,,Hey, Haruka.
Dialogue: 0,0:08:51.16,0:08:54.03,Default-ja,,0,0,0,,確かに　私は\N医学部に進学するけど
Dialogue: 5,0:08:51.43,0:08:54.11,Default,,0,0,0,,It's true that I'll be studying medicine in university,
Dialogue: 0,0:08:54.03,0:08:56.65,Default-ja,,0,0,0,,産婦人科じゃなくて小児科志望
Dialogue: 5,0:08:54.11,0:08:56.88,Default,,0,0,0,,but I want to be a pediatrician, not an obstetrician.
Dialogue: 0,0:08:56.65,0:09:01.65,Default-ja,,0,0,0,,どっちだっていいじゃない　子供を\N相手にするのは変わらないんだし
Dialogue: 5,0:08:56.88,0:08:58.63,Default,,0,0,0,,Both are fine!
Dialogue: 5,0:08:58.63,0:09:01.34,Default,,0,0,0,,They both deal with young children anyway.
Dialogue: 5,0:09:03.37,0:09:09.93,Default,,0,0,0,,This is a scenario where the couple's at the hospital\Nfor the first time after finding out the wife's pregnant.
Dialogue: 0,0:09:03.51,0:09:06.51,Default-ja,,0,0,0,,今回は　赤ちゃんが\Nできたことが分かって
Dialogue: 0,0:09:06.51,0:09:09.92,Default-ja,,0,0,0,,初めて夫婦で\N病院に来たってシチュエーションよ
Dialogue: 0,0:09:09.92,0:09:12.22,Default-ja,,0,0,0,,それじゃ　スタート
Dialogue: 5,0:09:09.93,0:09:11.55,Default,,0,0,0,,Okay, let's start!
Dialogue: 0,0:09:13.17,0:09:16.59,Default-ja,,0,0,0,,先生　それで\N私達の赤ちゃんの様子は？
Dialogue: 5,0:09:13.23,0:09:16.48,Default,,0,0,0,,Doctor, how's our baby doing?
Dialogue: 5,0:09:16.48,0:09:18.89,Default,,0,0,0,,Huh? Ah, uh...
Dialogue: 0,0:09:16.59,0:09:18.84,Default-ja,,0,0,0,,えッ　ああ　えっと
Dialogue: 0,0:09:18.84,0:09:23.50,Default-ja,,0,0,0,,順調ですよ\N１２週目に入りました
Dialogue: 5,0:09:18.89,0:09:20.60,Default,,0,0,0,,E-Everything's going well.
Dialogue: 5,0:09:20.60,0:09:22.72,Default,,0,0,0,,You're twelve weeks pregnant.
Dialogue: 5,0:09:23.48,0:09:25.29,Default,,0,0,0,,We did it, darling!
Dialogue: 0,0:09:23.50,0:09:25.51,Default-ja,,0,0,0,,やったわね　あなた
Dialogue: 5,0:09:25.29,0:09:26.43,Default,,0,0,0,,Darling?!
Dialogue: 0,0:09:25.51,0:09:27.50,Default-ja,,0,0,0,,あなた！？\Nえッ？
Dialogue: 0,0:09:26.92,0:09:28.41,Default,,0,0,0,,N-Nothing!
Dialogue: 0,0:09:27.50,0:09:30.17,Default-ja,,0,0,0,,頑張った甲斐があったよ！
Dialogue: 5,0:09:28.41,0:09:30.15,Default,,0,0,0,,A-All that hard work paid off!
Dialogue: 5,0:09:30.15,0:09:31.75,Default,,0,0,0,,Did he say "hard work"...?
Dialogue: 0,0:09:30.17,0:09:34.01,Default-ja,,0,0,0,,頑張ったって…\Nねえ　触ってみて
Dialogue: 5,0:09:31.75,0:09:33.65,Default,,0,0,0,,Hey, touch and see.
Dialogue: 5,0:09:33.97,0:09:38.16,Default,,0,0,0,,The new life we've created is right here inside me.
Dialogue: 0,0:09:34.01,0:09:39.16,Default-ja,,0,0,0,,この中に　私達の\N新しい命が宿っているのよ
Dialogue: 0,0:09:39.16,0:09:42.83,Default-ja,,0,0,0,,先生　それで男の子ですか\N女の子ですか！？
Dialogue: 5,0:09:39.24,0:09:40.55,Default,,0,0,0,,D-Doctor!
Dialogue: 5,0:09:40.55,0:09:42.66,Default,,0,0,0,,Is it a boy or a girl?!
Dialogue: 0,0:09:42.83,0:09:46.43,Default-ja,,0,0,0,,えッ　あッ　えっと
Dialogue: 5,0:09:43.62,0:09:45.99,Default,,0,0,0,,Ah, uh...
Dialogue: 0,0:09:49.86,0:09:53.44,Default-ja,,0,0,0,,女の子かな
Dialogue: 5,0:09:49.88,0:09:52.17,Default,,0,0,0,,A-A girl, I guess.
Dialogue: 0,0:09:53.44,0:09:56.68,Default-ja,,0,0,0,,女の子か～\Nグッド！
Dialogue: 5,0:09:53.48,0:09:55.22,Default,,0,0,0,,A girl...!
Dialogue: 5,0:09:55.34,0:09:56.27,Default,,0,0,0,,Good!
Dialogue: 0,0:09:56.68,0:09:59.08,Default-ja,,0,0,0,,結婚式　赤ちゃんときたら
Dialogue: 5,0:09:56.78,0:10:01.47,Default,,0,0,0,,Now that we've had the marriage ceremony and a baby, a family dinner's next!
Dialogue: 0,0:09:59.08,0:10:01.68,Default-ja,,0,0,0,,次は家族団らんだね
Dialogue: 0,0:10:05.49,0:10:08.17,Default-ja,,0,0,0,,ねえ　はるか　本当にやるの？
Dialogue: 5,0:10:05.53,0:10:07.21,Default,,0,0,0,,Hey, Haruka.
Dialogue: 5,0:10:07.21,0:10:08.33,Default,,0,0,0,,Are we really doing this?
Dialogue: 0,0:10:08.17,0:10:12.51,Default-ja,,0,0,0,,やるの　打ち合わせしたでしょ
Dialogue: 5,0:10:08.33,0:10:09.47,Default,,0,0,0,,We are.
Dialogue: 5,0:10:09.47,0:10:10.98,Default,,0,0,0,,We already planned this out, right?
Dialogue: 0,0:10:12.51,0:10:15.08,Default-ja,,0,0,0,,今日だけだからね
Dialogue: 5,0:10:12.80,0:10:14.24,Default,,0,0,0,,Just for today, okay?
Dialogue: 0,0:10:15.08,0:10:19.00,Default-ja,,0,0,0,,それじゃあ　夕方　お父さんが\N帰ってきたところからね
Dialogue: 5,0:10:15.57,0:10:18.91,Default,,0,0,0,,Well then, let's start from when the \Ndad comes back home in the evening.
Dialogue: 5,0:10:18.91,0:10:20.77,Default,,0,0,0,,Okay, start!
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:21.50,Default-ja,,0,0,0,,はい　スタート
Dialogue: 5,0:10:21.24,0:10:22.89,Default,,0,0,0,,I-I'm home.
Dialogue: 0,0:10:21.50,0:10:24.87,Default-ja,,0,0,0,,ただいま\Nお帰りなさい　あなた
Dialogue: 5,0:10:22.89,0:10:24.87,Default,,0,0,0,,Welcome home, darling.
Dialogue: 5,0:10:24.87,0:10:27.92,Default,,0,0,0,,Hibiki, you need to welcome your papa home as well.
Dialogue: 0,0:10:24.87,0:10:28.16,Default-ja,,0,0,0,,ほら　響もパパに\Nお帰りなさいしなさい
Dialogue: 5,0:10:27.92,0:10:29.76,Default,,0,0,0,,Come on, Hibiki.
Dialogue: 0,0:10:28.16,0:10:30.18,Default-ja,,0,0,0,,ほら　響
Dialogue: 5,0:10:29.76,0:10:32.89,Default,,0,0,0,,P-Papa, w-welcome homesies!
Dialogue: 0,0:10:30.18,0:10:32.68,Default-ja,,0,0,0,,パパ　お帰りんりん
Dialogue: 0,0:10:32.68,0:10:35.33,Default-ja,,0,0,0,,えッ　お帰りんりん？
Dialogue: 5,0:10:32.89,0:10:34.67,Default,,0,0,0,,Huh? "Welcome homesies"?
Dialogue: 0,0:10:35.33,0:10:40.01,Default-ja,,0,0,0,,パパなんて\N実の親にも言ったことないのに
Dialogue: 5,0:10:35.44,0:10:37.01,Default,,0,0,0,,"Papa", seriously?
Dialogue: 5,0:10:37.01,0:10:39.47,Default,,0,0,0,,I've never even called my actual dad that...
Dialogue: 0,0:10:40.01,0:10:43.83,Default-ja,,0,0,0,,さあ　お食事の用意ができてるから\N食べましょう
Dialogue: 5,0:10:40.04,0:10:41.55,Default,,0,0,0,,Well, darling.
Dialogue: 5,0:10:41.55,0:10:43.85,Default,,0,0,0,,Dinner's ready, so let's eat.
Dialogue: 0,0:10:43.83,0:10:45.88,Default-ja,,0,0,0,,今日はデラックス定食よ
Dialogue: 5,0:10:43.85,0:10:46.02,Default,,0,0,0,,It's the deluxe set today!
Dialogue: 0,0:10:45.88,0:10:48.00,Default-ja,,0,0,0,,おお　豪勢だな
Dialogue: 5,0:10:46.02,0:10:47.85,Default,,0,0,0,,Ooh, what a feast!
Dialogue: 5,0:10:47.85,0:10:49.93,Default,,0,0,0,,I'm digging in!
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:51.00,Default-ja,,0,0,0,,（三人）いただきま～す
Dialogue: 5,0:10:50.92,0:10:53.58,Default,,0,0,0,,Darling, open wide!
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:54.59,Default-ja,,0,0,0,,はい　あなた　あ～ん\Nあ～ん
Dialogue: 5,0:10:54.56,0:10:55.88,Default,,0,0,0,,Is it good?
Dialogue: 0,0:10:54.59,0:10:57.34,Default-ja,,0,0,0,,どう　おいしい？\Nうん　おいしいよ！
Dialogue: 5,0:10:55.88,0:10:57.44,Default,,0,0,0,,Yeah, really good!
Dialogue: 0,0:10:57.34,0:11:01.01,Default-ja,,0,0,0,,じゃ　ママにも\Nはるかって呼んで
Dialogue: 5,0:10:57.44,0:10:58.53,Default,,0,0,0,,Mama gets some too.
Dialogue: 5,0:10:58.82,0:11:00.16,Default,,0,0,0,,Call me Haruka.
Dialogue: 0,0:11:01.01,0:11:04.33,Default-ja,,0,0,0,,はるかって呼んでくれなきゃ\N食べてあげない
Dialogue: 5,0:11:01.25,0:11:04.50,Default,,0,0,0,,I won't eat if you don't call me Haruka.
Dialogue: 0,0:11:04.33,0:11:06.50,Default-ja,,0,0,0,,えッ！？\N呼んで！
Dialogue: 5,0:11:05.37,0:11:06.33,Default,,0,0,0,,Say it!
Dialogue: 5,0:11:06.33,0:11:09.21,Default,,0,0,0,,No, but like, that's...
Dialogue: 0,0:11:06.50,0:11:09.50,Default-ja,,0,0,0,,あッ　いや　でも　それは…
Dialogue: 5,0:11:09.36,0:11:10.50,Default,,0,0,0,,That's what?
Dialogue: 0,0:11:09.50,0:11:14.07,Default-ja,,0,0,0,,それは？\Nちょっと　恥ずかしいというか
Dialogue: 5,0:11:10.50,0:11:13.97,Default,,0,0,0,,Kind of... you know, embarrassing...
Dialogue: 5,0:11:13.97,0:11:16.17,Default,,0,0,0,,You're no fun!
Dialogue: 0,0:11:14.07,0:11:16.51,Default-ja,,0,0,0,,そんなのつまんない
Dialogue: 0,0:11:16.51,0:11:20.33,Default-ja,,0,0,0,,よくそれで\Nママと結婚できたね　パパ
Dialogue: 5,0:11:16.57,0:11:19.70,Default,,0,0,0,,It's a wonder how you got Mama to marry you, Papa.
Dialogue: 5,0:11:20.26,0:11:23.13,Default,,0,0,0,,By the way, you never told me.
Dialogue: 0,0:11:20.33,0:11:23.00,Default-ja,,0,0,0,,そういえば\N聞いたことなかったけど
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:27.17,Default-ja,,0,0,0,,パパは　何て言って\Nママにプロポーズしたの？
Dialogue: 5,0:11:23.13,0:11:25.72,Default,,0,0,0,,What did you say to Mama when you proposed to her?
Dialogue: 0,0:11:27.17,0:11:29.34,Default-ja,,0,0,0,,〈響ちゃん　ナイス〉
Dialogue: 5,0:11:27.44,0:11:29.19,Default,,0,0,0,,Nice one, Hibiki-chan!
Dialogue: 5,0:11:29.19,0:11:31.49,Default,,0,0,0,,Hey, what did you say?
Dialogue: 0,0:11:29.34,0:11:31.51,Default-ja,,0,0,0,,ねえねえ　何て言ったの？
Dialogue: 5,0:11:31.49,0:11:34.01,Default,,0,0,0,,Uh, I...
Dialogue: 0,0:11:31.51,0:11:33.49,Default-ja,,0,0,0,,えっと　それは…
Dialogue: 0,0:11:33.49,0:11:35.66,Default-ja,,0,0,0,,それは？
Dialogue: 5,0:11:34.01,0:11:35.33,Default,,0,0,0,,You what?
Dialogue: 0,0:11:35.66,0:11:38.83,Default-ja,,0,0,0,,内緒\Nエーッ
Dialogue: 5,0:11:35.78,0:11:36.82,Default,,0,0,0,,It's a secret!
Dialogue: 5,0:11:36.82,0:11:38.47,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:11:38.83,0:11:41.93,Default-ja,,0,0,0,,アハハハハ…
Dialogue: 0,0:11:47.01,0:11:49.83,Default-ja,,0,0,0,,あの　森島先輩\Nプンだ
Dialogue: 5,0:11:47.02,0:11:49.08,Default,,0,0,0,,Um, Morishima-senpai?
Dialogue: 5,0:11:49.08,0:11:50.01,Default,,0,0,0,,Hmph!
Dialogue: 0,0:11:49.83,0:11:52.68,Default-ja,,0,0,0,,また今度\N続きをやりましょうね
Dialogue: 5,0:11:50.01,0:11:52.88,Default,,0,0,0,,Let's do the rest another time.
Dialogue: 0,0:11:52.68,0:11:55.66,Default-ja,,0,0,0,,フン
Dialogue: 5,0:11:52.88,0:11:53.84,Default,,0,0,0,,Hmph.
Dialogue: 5,0:11:55.44,0:12:00.84,Default,,0,0,0,,You should probably have a proper \Nproposal ready the next time we do this.
Dialogue: 0,0:11:55.66,0:11:59.07,Default-ja,,0,0,0,,次にやるときは　ちゃんと\Nプロポーズの言葉は
Dialogue: 0,0:11:59.07,0:12:01.32,Default-ja,,0,0,0,,考えておいた方がいいかもね
Dialogue: 0,0:12:01.32,0:12:03.49,Default-ja,,0,0,0,,ちょっと　響ちゃん
Dialogue: 5,0:12:01.33,0:12:03.49,Default,,0,0,0,,H-Hey, Hibiki-chan{\fscx300}-
Dialogue: 5,0:12:03.49,0:12:05.07,Default,,0,0,0,,Hi!
Dialogue: 0,0:12:03.49,0:12:05.99,Default-ja,,0,0,0,,（ジェシカ）ハ～イ！
Dialogue: 5,0:12:05.97,0:12:07.64,Default,,0,0,0,,J-Jessica?!
Dialogue: 0,0:12:05.99,0:12:08.01,Default-ja,,0,0,0,,ジェシカ！？
Dialogue: 5,0:12:07.64,0:12:09.91,Default,,0,0,0,,It's been so long, Haruka!
Dialogue: 0,0:12:08.01,0:12:10.81,Default-ja,,0,0,0,,久しぶりね　はるか
Dialogue: 0,0:12:11.93,0:12:17.10,Default-ja,,0,0,0,,183
Dialogue: 5,0:12:20.54,0:12:22.20,Default,,0,0,0,,What are you doing here?
Dialogue: 0,0:12:20.73,0:12:24.30,Default-ja,,0,0,0,,どうして　ここに？\Nはるかの顔を早く見たくて
Dialogue: 5,0:12:22.20,0:12:24.60,Default,,0,0,0,,I couldn't wait to see you!
Dialogue: 0,0:12:24.30,0:12:27.47,Default-ja,,0,0,0,,会えてラッキーね\Nいつ日本に来たの？
Dialogue: 5,0:12:24.60,0:12:26.03,Default,,0,0,0,,I'm so lucky to see you here!
Dialogue: 5,0:12:26.03,0:12:27.55,Default,,0,0,0,,When did you arrive in Japan?
Dialogue: 0,0:12:27.47,0:12:30.62,Default-ja,,0,0,0,,今日よ　ついさっき着いたばかり
Dialogue: 5,0:12:27.55,0:12:28.71,Default,,0,0,0,,Today.
Dialogue: 5,0:12:28.71,0:12:30.43,Default,,0,0,0,,I just got here!
Dialogue: 0,0:12:30.62,0:12:32.80,Default-ja,,0,0,0,,〈本当に　そっくりだ〉
Dialogue: 5,0:12:30.81,0:12:32.94,Default,,0,0,0,,They really do look alike.
Dialogue: 0,0:12:32.80,0:12:35.64,Default-ja,,0,0,0,,あんまり変わってないわね\Nはるかは
Dialogue: 5,0:12:32.94,0:12:35.90,Default,,0,0,0,,You haven't changed very much, Haruka.
Dialogue: 0,0:12:35.64,0:12:38.29,Default-ja,,0,0,0,,ここの大きさも
Dialogue: 5,0:12:35.90,0:12:37.48,Default,,0,0,0,,Including how big you are here!
Dialogue: 0,0:12:38.29,0:12:42.30,Default-ja,,0,0,0,,ちょっと　やめて\Nところで　こっちの二人は？
Dialogue: 5,0:12:38.69,0:12:40.15,Default,,0,0,0,,Hey, stop that!
Dialogue: 5,0:12:40.15,0:12:42.57,Default,,0,0,0,,By the way, who are these two people?
Dialogue: 0,0:12:42.30,0:12:46.97,Default-ja,,0,0,0,,同級生の塚原響ちゃんと\N２年生の橘純一君よ
Dialogue: 5,0:12:42.57,0:12:46.99,Default,,0,0,0,,Tsukahara Hibiki-chan, my classmate and Tachibana Junichi-kun, a junior.
Dialogue: 0,0:12:46.97,0:12:50.30,Default-ja,,0,0,0,,Ｎｉｃｅ　ｔｏ　ｍｅｅｔ　ｙｏｕ！\Nナイストゥーミーチュー
Dialogue: 5,0:12:46.99,0:12:48.61,Default,,0,0,0,,Nice to meet you!
Dialogue: 5,0:12:48.61,0:12:50.54,Default,,0,0,0,,N-Naisu to meechu.
Dialogue: 0,0:12:50.30,0:12:52.96,Default-ja,,0,0,0,,よろしくね　響　純一
Dialogue: 5,0:12:50.54,0:12:53.36,Default,,0,0,0,,Let's get along, Hibiki and Junichi!
Dialogue: 0,0:12:52.96,0:12:56.26,Default-ja,,0,0,0,,はじめまして\Nどうも
Dialogue: 5,0:12:53.36,0:12:54.37,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 5,0:12:54.37,0:12:56.38,Default,,0,0,0,,Th-Thanks.
Dialogue: 0,0:12:57.81,0:13:01.81,Default-ja,,0,0,0,,〈森島先輩もすごいけど\Nさすが外国の人〉
Dialogue: 5,0:12:58.08,0:13:01.76,Default,,0,0,0,,Morishima-senpai's are amazing,\Nbut this person {\i1}really{\i0\fscx130} {\r}is a foreigner...
Dialogue: 0,0:13:03.13,0:13:06.49,Default-ja,,0,0,0,,何か？\Nあなたが　はるかの彼氏ね
Dialogue: 5,0:13:03.44,0:13:04.66,Default,,0,0,0,,Wh-What is it?
Dialogue: 5,0:13:04.66,0:13:06.73,Default,,0,0,0,,You must be Haruka's boyfriend.
Dialogue: 0,0:13:06.49,0:13:09.49,Default-ja,,0,0,0,,話に聞いていたとおり\Nベリーキュート
Dialogue: 5,0:13:06.73,0:13:09.28,Default,,0,0,0,,Just like what she said, you're very cute!
Dialogue: 5,0:13:11.50,0:13:14.52,Default,,0,0,0,,W-Wait, Jessica! What are you doing?!
Dialogue: 0,0:13:11.98,0:13:14.30,Default-ja,,0,0,0,,ちょっと　ジェシカ　何してるの！？
Dialogue: 0,0:13:14.30,0:13:16.31,Default-ja,,0,0,0,,何って　ただの挨拶よ
Dialogue: 5,0:13:14.52,0:13:16.44,Default,,0,0,0,,Huh? It's just a greeting.
Dialogue: 0,0:13:16.31,0:13:18.37,Default-ja,,0,0,0,,それは分かってるけど
Dialogue: 5,0:13:16.44,0:13:18.56,Default,,0,0,0,,I know, but...
Dialogue: 0,0:13:18.37,0:13:21.14,Default-ja,,0,0,0,,ここは日本なのよ　少しは考えて
Dialogue: 5,0:13:18.56,0:13:21.42,Default,,0,0,0,,We're in Japan, remember?!
Dialogue: 0,0:13:21.14,0:13:23.44,Default-ja,,0,0,0,,オ～　ソーリーね
Dialogue: 5,0:13:21.42,0:13:23.35,Default,,0,0,0,,Oh, sorry!
Dialogue: 0,0:13:24.51,0:13:26.56,Default-ja,,0,0,0,,でも　どうして日本に？
Dialogue: 5,0:13:24.73,0:13:26.45,Default,,0,0,0,,So why are you in Japan?
Dialogue: 5,0:13:26.45,0:13:30.33,Default,,0,0,0,,I'm here to attend your graduation\Nceremony and do some sightseeing.
Dialogue: 0,0:13:26.56,0:13:30.29,Default-ja,,0,0,0,,はるかの卒業式を見に来たの\Nそれと日本観光
Dialogue: 0,0:13:30.29,0:13:32.31,Default-ja,,0,0,0,,何も　わざわざ来なくても
Dialogue: 5,0:13:30.33,0:13:32.61,Default,,0,0,0,,You didn't need to take the trouble to come...
Dialogue: 0,0:13:32.31,0:13:34.63,Default-ja,,0,0,0,,だって　彼氏ができたんでしょ？
Dialogue: 5,0:13:32.61,0:13:34.95,Default,,0,0,0,,But you got a boyfriend, right?
Dialogue: 0,0:13:34.63,0:13:37.64,Default-ja,,0,0,0,,おばあちゃんとか\N私みたいに　卒業式に…
Dialogue: 5,0:13:34.95,0:13:38.05,Default,,0,0,0,,Just like grandma and me, maybe he'll{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:13:37.64,0:13:40.99,Default-ja,,0,0,0,,ワーッ　ワーッ　ワーッ！\Nどうしたんですか　先輩？
Dialogue: 5,0:13:38.83,0:13:41.09,Default,,0,0,0,,What's wrong, Senpai?
Dialogue: 0,0:13:40.99,0:13:43.31,Default-ja,,0,0,0,,ああ　虫　虫がいたの
Dialogue: 5,0:13:41.09,0:13:43.80,Default,,0,0,0,,Oh, a bug. There was a bug!
Dialogue: 0,0:13:43.31,0:13:46.96,Default-ja,,0,0,0,,もう春だからかな…
Dialogue: 5,0:13:43.80,0:13:45.91,Default,,0,0,0,,It's already spring, after all.
Dialogue: 0,0:13:45.91,0:13:47.64,Default,,0,0,0,,Ah, looks like it went away.
Dialogue: 0,0:13:46.96,0:13:49.81,Default-ja,,0,0,0,,シー
Dialogue: 0,0:13:47.64,0:13:48.78,Default,,0,0,0,,Phew...
Dialogue: 0,0:13:49.81,0:13:52.47,Default-ja,,0,0,0,,ヘイ　純一\Nはい！
Dialogue: 5,0:13:49.85,0:13:51.17,Default,,0,0,0,,Hey, Junichi.
Dialogue: 5,0:13:51.17,0:13:52.71,Default,,0,0,0,,Y-Yes!
Dialogue: 0,0:13:52.47,0:13:55.39,Default-ja,,0,0,0,,頑張りたまえよ　日本男児
Dialogue: 5,0:13:52.71,0:13:55.28,Default,,0,0,0,,Do your best, Japanese guy!
Dialogue: 0,0:13:55.39,0:13:57.99,Default-ja,,0,0,0,,ああ　はあ…
Dialogue: 5,0:13:55.83,0:13:57.52,Default,,0,0,0,,Uh, okay...
Dialogue: 0,0:14:04.63,0:14:09.80,Default-ja,,0,0,0,,もうジェシカったら　橘君には\N内緒なの　言っちゃダメなの
Dialogue: 5,0:14:04.66,0:14:06.53,Default,,0,0,0,,Geez, Jessica!
Dialogue: 5,0:14:06.53,0:14:10.17,Default,,0,0,0,,You can't tell Tachibana-kun! It's a secret!
Dialogue: 0,0:14:09.80,0:14:12.97,Default-ja,,0,0,0,,どうして\Nまずいことは何もないでしょ？
Dialogue: 5,0:14:10.17,0:14:11.03,Default,,0,0,0,,Why not?
Dialogue: 5,0:14:11.03,0:14:13.37,Default,,0,0,0,,There's nothing wrong with telling him.
Dialogue: 0,0:14:12.97,0:14:17.91,Default-ja,,0,0,0,,まずいわよ　もし言っちゃったら\N催促したみたいになるじゃない
Dialogue: 5,0:14:13.37,0:14:14.94,Default,,0,0,0,,There is!
Dialogue: 5,0:14:14.94,0:14:17.89,Default,,0,0,0,,It'll look like I'm asking for it if I tell him!
Dialogue: 5,0:14:17.89,0:14:20.17,Default,,0,0,0,,I asked my boyfriend for it.
Dialogue: 0,0:14:17.91,0:14:20.13,Default-ja,,0,0,0,,私は彼にお願いしたわよ
Dialogue: 0,0:14:20.13,0:14:22.30,Default-ja,,0,0,0,,私は　あなたと違うの
Dialogue: 5,0:14:20.17,0:14:22.50,Default,,0,0,0,,I'm different from you.
Dialogue: 0,0:14:22.30,0:14:26.97,Default-ja,,0,0,0,,オー　つまんないよ　せっかく\N卒業式前に彼氏ができたのに
Dialogue: 5,0:14:22.50,0:14:24.40,Default,,0,0,0,,Oh, don't be such a bore!
Dialogue: 5,0:14:24.40,0:14:27.05,Default,,0,0,0,,You even managed to get a boyfriend before your graduation, so...
Dialogue: 0,0:14:26.97,0:14:31.31,Default-ja,,0,0,0,,言っておきますけど　そのために\Nつきあい始めたんじゃないの
Dialogue: 5,0:14:27.05,0:14:31.52,Default,,0,0,0,,Just saying, but that's not why we started dating.
Dialogue: 0,0:14:31.31,0:14:33.64,Default-ja,,0,0,0,,たまたま　その
Dialogue: 5,0:14:31.52,0:14:34.07,Default,,0,0,0,,It's just that... well...
Dialogue: 0,0:14:33.64,0:14:36.96,Default-ja,,0,0,0,,好きになったタイミングが\Nそうなっただけで…
Dialogue: 5,0:14:34.07,0:14:37.27,Default,,0,0,0,,I happened to fall in love with him just in time for it...
Dialogue: 0,0:14:36.96,0:14:41.96,Default-ja,,0,0,0,,分かってる　はるかは　そんな\N器用なタイプじゃないもんね
Dialogue: 5,0:14:37.27,0:14:38.61,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 5,0:14:38.61,0:14:41.98,Default,,0,0,0,,It's not like you're shrewd enough for that anyway.
Dialogue: 0,0:14:42.97,0:14:46.30,Default-ja,,0,0,0,,でも彼は　あのこと知っているの？
Dialogue: 5,0:14:43.24,0:14:46.28,Default,,0,0,0,,But does he know about the whole thing?
Dialogue: 0,0:14:46.30,0:14:48.84,Default-ja,,0,0,0,,ううん　話してない
Dialogue: 5,0:14:46.49,0:14:49.00,Default,,0,0,0,,No, I didn't tell him.
Dialogue: 0,0:14:48.84,0:14:52.64,Default-ja,,0,0,0,,もう時間がないんだよ\N分かってる
Dialogue: 5,0:14:49.00,0:14:50.70,Default,,0,0,0,,You're running out of time.
Dialogue: 5,0:14:50.70,0:14:52.08,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:14:52.64,0:14:54.64,Default-ja,,0,0,0,,でも…
Dialogue: 5,0:14:52.69,0:14:53.91,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:14:59.13,0:15:01.95,Default-ja,,0,0,0,,〈それにしても　そっくりだったな〉
Dialogue: 5,0:14:59.21,0:15:04.39,Default,,0,0,0,,But man, Morishima-senpai and Jessica-san really look alike.
Dialogue: 0,0:15:01.95,0:15:04.29,Default-ja,,0,0,0,,〈森島先輩と　ジェシカさん〉
Dialogue: 0,0:15:04.29,0:15:07.96,Default-ja,,0,0,0,,（美也）にしししし　ねえねえ\Nにぃにも見てよ
Dialogue: 5,0:15:05.96,0:15:08.34,Default,,0,0,0,,Hey, Nii-nii, look at this too!
Dialogue: 0,0:15:07.96,0:15:09.96,Default-ja,,0,0,0,,今回も　すっごく面白いよ
Dialogue: 0,0:15:08.01,0:15:08.13,BeaverBookTS,,0,0,0,,{\blur1\p1\pos(283.5,25.5)\c&H4027C5&}m 569 1059 l 569 1076 1124 1073 1121 1061
Dialogue: 1,0:15:08.13,0:15:08.26,BeaverBookTS,,0,0,0,,{\fscx140\frx-10\fs90\blur0.9\pos(990,886.5)}Beaver
Dialogue: 1,0:15:08.13,0:15:08.26,BeaverBookTS,,0,0,0,,{\fscx70\frx-10\fs90\blur0.9\fs90\pos(999,996)}Three Kingdoms
Dialogue: 0,0:15:08.13,0:15:08.26,BeaverBookTS,,0,0,0,,{\p1\c&H422DC3&\pos(271.5,231)}m 726 782 l 734 1007 1256 1011 1245 782
Dialogue: 1,0:15:08.26,0:15:12.51,BeaverBookTS,,0,0,0,,{\fscx140\fs90\blur0.9\pos(1054.5,736.5)}Beaver
Dialogue: 1,0:15:08.26,0:15:12.51,BeaverBookTS,,0,0,0,,{\fscx70\fs90\blur0.9\fs90\pos(1063.5,847.5)}Three Kingdoms
Dialogue: 0,0:15:08.26,0:15:12.52,BeaverBookTS,,0,0,0,,{\p1\c&H422DC3&\pos(340.5,90)}m 726 782 l 734 1007 1256 1011 1245 782
Dialogue: 5,0:15:08.34,0:15:10.25,Default,,0,0,0,,This volume's really funny!
Dialogue: 0,0:15:09.96,0:15:12.96,Default-ja,,0,0,0,,「ビーバー三国志」最新刊
Dialogue: 5,0:15:10.25,0:15:12.51,Default,,0,0,0,,It's the newest installment of Beaver Three Kingdoms!
Dialogue: 0,0:15:14.15,0:15:17.49,Default-ja,,0,0,0,,何　どうしたの　にぃに？
Dialogue: 5,0:15:14.21,0:15:15.34,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 5,0:15:15.34,0:15:16.89,Default,,0,0,0,,What's wrong, Nii-nii?
Dialogue: 0,0:15:17.49,0:15:20.55,Default-ja,,0,0,0,,〈もし美也に\N金髪で緑色の目をした〉
Dialogue: 5,0:15:17.49,0:15:22.25,Default,,0,0,0,,If there was a lookalike of Miya \Nwith blond hair and green eyes...
Dialogue: 0,0:15:20.55,0:15:22.47,Default-ja,,0,0,0,,〈そっくりさんがいたら…〉
Dialogue: 0,0:15:22.47,0:15:26.13,Default-ja,,0,0,0,,《ヘイ　まんま肉まん\Nベリーおいしいネ！》
Dialogue: 5,0:15:22.62,0:15:23.55,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 5,0:15:23.55,0:15:26.55,Default,,0,0,0,,Meat buns, very delicious, man!
Dialogue: 0,0:15:26.13,0:15:28.96,Default-ja,,0,0,0,,《いっぱい　いっぱい\Nアイキャンイートだよ》
Dialogue: 5,0:15:26.55,0:15:29.56,Default,,0,0,0,,I can eat lots and lots of them!
Dialogue: 0,0:15:28.96,0:15:32.00,Default-ja,,0,0,0,,《Ｎｉ　ｓｉｓｉｓｉｓｉ！》
Dialogue: 0,0:15:32.00,0:15:34.05,Default-ja,,0,0,0,,いや　これはないな
Dialogue: 5,0:15:32.23,0:15:34.12,Default,,0,0,0,,Nah, I don't think so.
Dialogue: 0,0:15:34.05,0:15:36.80,Default-ja,,0,0,0,,えッ　読んでもないくせに\N何それ！？
Dialogue: 5,0:15:34.12,0:15:37.14,Default,,0,0,0,,What?! But you haven't even read it!
Dialogue: 0,0:15:36.80,0:15:40.10,Default-ja,,0,0,0,,もういいよ　にぃにには\N見せてあげない
Dialogue: 5,0:15:37.14,0:15:39.87,Default,,0,0,0,,Fine, then! I'm not letting you read it.
Dialogue: 5,0:15:41.68,0:15:44.46,Default,,0,0,0,,I'm here to attend your graduation ceremony.
Dialogue: 0,0:15:41.71,0:15:45.01,Default-ja,,0,0,0,,《はるかの卒業式を見に来たの》
Dialogue: 5,0:15:45.88,0:15:47.46,Default,,0,0,0,,Graduation, huh?
Dialogue: 0,0:15:45.96,0:15:50.95,Default-ja,,0,0,0,,〈卒業か　先輩　卒業したら\N大学に行っちゃうし〉
Dialogue: 5,0:15:47.46,0:15:51.15,Default,,0,0,0,,Senpai will go to university after she graduates.
Dialogue: 0,0:15:50.95,0:15:54.05,Default-ja,,0,0,0,,〈そうすると　会える時間\N減っちゃうよな〉
Dialogue: 5,0:15:51.15,0:15:53.89,Default,,0,0,0,,That would mean we'll have less time to see each other...
Dialogue: 5,0:15:56.49,0:15:59.31,Default,,0,0,0,,It'll be pretty lonely when that happens.
Dialogue: 0,0:15:56.51,0:15:59.61,Default-ja,,0,0,0,,〈やっぱり寂しいな　そうなると〉
Dialogue: 0,0:16:01.96,0:16:05.80,Default-ja,,0,0,0,,あッ　森島先輩！
Dialogue: 5,0:16:03.13,0:16:04.15,Default,,0,0,0,,Morishima-senpai!
Dialogue: 0,0:16:05.80,0:16:08.14,Default-ja,,0,0,0,,あれ？
Dialogue: 5,0:16:05.90,0:16:06.99,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 5,0:16:08.07,0:16:09.73,Default,,0,0,0,,Morishima-senpai.
Dialogue: 0,0:16:08.14,0:16:10.47,Default-ja,,0,0,0,,森島先輩\Nはッ！
Dialogue: 0,0:16:10.47,0:16:14.13,Default-ja,,0,0,0,,ああ　橘君か　ビックリした
Dialogue: 5,0:16:10.74,0:16:13.13,Default,,0,0,0,,O-Oh, it's you, Tachibana-kun.
Dialogue: 5,0:16:13.13,0:16:14.43,Default,,0,0,0,,You scared me.
Dialogue: 0,0:16:14.13,0:16:18.48,Default-ja,,0,0,0,,すみません\Nううん　考えごとしてたから
Dialogue: 5,0:16:14.43,0:16:15.62,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 5,0:16:15.62,0:16:18.68,Default,,0,0,0,,It's fine, I was thinking about something.
Dialogue: 0,0:16:18.48,0:16:21.13,Default-ja,,0,0,0,,それで　何か用？\Nいえ
Dialogue: 5,0:16:18.68,0:16:20.37,Default,,0,0,0,,What do you want?
Dialogue: 5,0:16:20.37,0:16:21.29,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:16:21.13,0:16:25.45,Default-ja,,0,0,0,,特に用というわけでは\Nないんですけど
Dialogue: 5,0:16:21.55,0:16:24.71,Default,,0,0,0,,Nothing really, I just wanted to say hi.
Dialogue: 0,0:16:25.45,0:16:27.51,Default-ja,,0,0,0,,そう
Dialogue: 5,0:16:25.66,0:16:26.71,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 5,0:16:26.71,0:16:29.83,Default,,0,0,0,,Huh? Morishima-senpai seems down.
Dialogue: 0,0:16:27.51,0:16:30.31,Default-ja,,0,0,0,,〈あれ　森島先輩　元気がない〉
Dialogue: 0,0:16:30.31,0:16:33.96,Default-ja,,0,0,0,,〈やっぱり卒業しちゃうから\N寂しいのかな〉
Dialogue: 5,0:16:30.42,0:16:34.01,Default,,0,0,0,,Could she be feeling lonely that she's about to graduate?
Dialogue: 0,0:16:33.96,0:16:38.13,Default-ja,,0,0,0,,〈いや　もしかしたら　昨日のアレが\N途中で終わっちゃったから…〉
Dialogue: 5,0:16:34.01,0:16:38.08,Default,,0,0,0,,Or maybe it's because we stopped that game halfway yesterday...
Dialogue: 0,0:16:38.13,0:16:41.12,Default-ja,,0,0,0,,先輩\N何？
Dialogue: 5,0:16:38.39,0:16:39.85,Default,,0,0,0,,S-Senpai.
Dialogue: 5,0:16:40.27,0:16:41.18,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:16:41.12,0:16:44.31,Default-ja,,0,0,0,,もしよかったら\N昨日の続きをやりませんか？
Dialogue: 5,0:16:41.18,0:16:43.94,Default,,0,0,0,,If you'd like, should we continue where we left off yesterday?
Dialogue: 0,0:16:44.31,0:16:47.14,Default-ja,,0,0,0,,もちろん塚原先輩も誘って
Dialogue: 5,0:16:44.33,0:16:46.58,Default,,0,0,0,,We'll invite Tsukahara-senpai too, of course.
Dialogue: 0,0:16:47.14,0:16:49.31,Default-ja,,0,0,0,,あれ　ダメですか？
Dialogue: 5,0:16:47.29,0:16:49.19,Default,,0,0,0,,Uh... You don't want to?
Dialogue: 5,0:16:49.19,0:16:51.96,Default,,0,0,0,,Um, I'll think about it.
Dialogue: 0,0:16:49.31,0:16:51.70,Default-ja,,0,0,0,,う～ん　ちょっと考えておく
Dialogue: 0,0:16:51.70,0:16:54.00,Default-ja,,0,0,0,,じゃあまたね　バイバイ
Dialogue: 5,0:16:51.96,0:16:53.74,Default,,0,0,0,,I'll see you later. Bye-bye!
Dialogue: 0,0:16:57.97,0:17:00.47,Default-ja,,0,0,0,,（梅原）森島先輩が　いつもと違う？
Dialogue: 5,0:16:58.13,0:17:00.66,Default,,0,0,0,,Morishima-senpai isn't quite herself?
Dialogue: 0,0:17:00.47,0:17:02.62,Default-ja,,0,0,0,,うん　何か変なんだよ
Dialogue: 5,0:17:00.66,0:17:02.86,Default,,0,0,0,,Yeah, something's strange.
Dialogue: 0,0:17:02.62,0:17:05.63,Default-ja,,0,0,0,,それはやっぱ\N卒業しちゃうからじゃねえか
Dialogue: 5,0:17:02.86,0:17:05.46,Default,,0,0,0,,It's probably because she's about to graduate, right?
Dialogue: 0,0:17:05.63,0:17:07.80,Default-ja,,0,0,0,,やっぱり　そうなのかな？
Dialogue: 5,0:17:05.98,0:17:07.96,Default,,0,0,0,,So that really is it, huh?
Dialogue: 0,0:17:07.80,0:17:13.18,Default-ja,,0,0,0,,いざとなりゃあ　どんな人でも\N感傷がわいてくるってもんさ
Dialogue: 5,0:17:07.96,0:17:09.28,Default,,0,0,0,,Hey, man.
Dialogue: 5,0:17:09.28,0:17:13.22,Default,,0,0,0,,Anyone would feel sentimental when the time comes.
Dialogue: 0,0:17:13.18,0:17:16.14,Default-ja,,0,0,0,,かな～？\N（薫）何々　純一　フラれたの？
Dialogue: 5,0:17:13.22,0:17:14.15,Default,,0,0,0,,I dunno...
Dialogue: 5,0:17:14.15,0:17:16.18,Default,,0,0,0,,What's up? Did Junichi get dumped?
Dialogue: 0,0:17:16.14,0:17:18.12,Default-ja,,0,0,0,,フラれてないよ！
Dialogue: 5,0:17:16.18,0:17:17.59,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 5,0:17:17.59,0:17:21.30,Default,,0,0,0,,How about taking out your seething\Nfrustrations on some part-time work?
Dialogue: 0,0:17:18.12,0:17:20.98,Default-ja,,0,0,0,,その衝動を\Nバイトにぶつけてみない？
Dialogue: 0,0:17:20.98,0:17:23.14,Default-ja,,0,0,0,,ちょうど人手も足りないとこだし
Dialogue: 5,0:17:21.30,0:17:23.30,Default,,0,0,0,,We just happen to be short of people.
Dialogue: 0,0:17:23.14,0:17:25.24,Default-ja,,0,0,0,,だから　フラれてないって！
Dialogue: 5,0:17:23.30,0:17:25.33,Default,,0,0,0,,Like I said, I wasn't dumped!
Dialogue: 0,0:17:27.46,0:17:30.13,Default-ja,,0,0,0,,（梨穂子）純一\Nおう　梨穂子
Dialogue: 5,0:17:27.54,0:17:29.16,Default,,0,0,0,,Junichi!
Dialogue: 5,0:17:29.16,0:17:30.19,Default,,0,0,0,,Oh, Rihoko.
Dialogue: 0,0:17:30.13,0:17:34.64,Default-ja,,0,0,0,,聞いたよ\N森島先輩にフラれたんだって？
Dialogue: 5,0:17:30.19,0:17:34.09,Default,,0,0,0,,I heard that you got dumped by Morishima-senpai.
Dialogue: 5,0:17:34.57,0:17:39.74,Default,,0,0,0,,How about healing that gap in your heart by \Njoining the Tea Club and having some delicious tea?
Dialogue: 0,0:17:34.64,0:17:37.12,Default-ja,,0,0,0,,そんな心の隙間を　茶道部に入って
Dialogue: 0,0:17:37.12,0:17:39.63,Default-ja,,0,0,0,,おいしいお茶で\N癒やされてみない？
Dialogue: 0,0:17:39.63,0:17:43.30,Default-ja,,0,0,0,,ちょっと待てよ\N別に僕　フラれてないぞ
Dialogue: 5,0:17:39.74,0:17:41.55,Default,,0,0,0,,W-Wait!
Dialogue: 5,0:17:41.55,0:17:43.43,Default,,0,0,0,,I didn't get dumped or anything!
Dialogue: 0,0:17:43.30,0:17:45.30,Default-ja,,0,0,0,,えッ　そうなの？
Dialogue: 5,0:17:43.43,0:17:45.00,Default,,0,0,0,,Oh, really?
Dialogue: 5,0:17:45.00,0:17:49.54,Default,,0,0,0,,But rumors are flying around that you got dumped by Morishima-senpai.
Dialogue: 0,0:17:45.30,0:17:49.64,Default-ja,,0,0,0,,でも純一が　森島先輩に\Nフラれたって噂になってるよ
Dialogue: 5,0:17:49.54,0:17:51.58,Default,,0,0,0,,It must be Kaoru.
Dialogue: 0,0:17:49.64,0:17:51.62,Default-ja,,0,0,0,,薫のヤツだな
Dialogue: 5,0:17:51.58,0:17:54.53,Default,,0,0,0,,Tachibana Junichi-kun of Class 2-A.
Dialogue: 0,0:17:51.62,0:17:56.14,Default-ja,,0,0,0,,[ｽﾋﾟｰｶ]２年Ａ組の橘純一君\N電話が入っています
Dialogue: 5,0:17:54.53,0:17:55.97,Default,,0,0,0,,You have a call.
Dialogue: 5,0:17:55.97,0:17:58.51,Default,,0,0,0,,Huh? You have a call, Junichi.
Dialogue: 0,0:17:56.14,0:17:59.96,Default-ja,,0,0,0,,あれ　電話みたいだよ　純一
Dialogue: 0,0:17:59.96,0:18:01.97,Default-ja,,0,0,0,,誰からだ？
Dialogue: 5,0:18:00.09,0:18:01.51,Default,,0,0,0,,Who's it from?
Dialogue: 5,0:18:01.51,0:18:03.16,Default,,0,0,0,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:18:01.51,0:18:03.52,StaffTS,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx150\fay-0.37\pos(1045.5,655.5)\c&H88858C&}S t a f f   R o o m
Dialogue: 0,0:18:01.97,0:18:04.12,Default-ja,,0,0,0,,すみません
Dialogue: 5,0:18:03.90,0:18:06.33,Default,,0,0,0,,Hello? This is Tachibana.
Dialogue: 0,0:18:04.12,0:18:06.14,Default-ja,,0,0,0,,もしもし　橘ですが
Dialogue: 0,0:18:06.14,0:18:10.14,Default-ja,,0,0,0,,[TEL]（ジェシカ）ハロ～\Nその声は　ジェシカさん？
Dialogue: 5,0:18:06.33,0:18:07.50,Default,,0,0,0,,Hallo!
Dialogue: 5,0:18:07.50,0:18:10.39,Default,,0,0,0,,Is that... Jessica-san?!
Dialogue: 0,0:18:10.14,0:18:14.06,Default-ja,,0,0,0,,ワオ　昨日会ったばかりなのに\Nよく分かったわね
Dialogue: 5,0:18:10.39,0:18:11.31,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 5,0:18:11.31,0:18:14.22,Default,,0,0,0,,I'm surprised you could tell even\Nthough we only just met yesterday!
Dialogue: 0,0:18:14.06,0:18:17.97,Default-ja,,0,0,0,,[TEL]電話口でハローって挨拶する\N知り合いは　他にいませんから
Dialogue: 5,0:18:14.22,0:18:17.95,Default,,0,0,0,,I don't know anyone else who'd greet me with a "Hallo!" over the phone.
Dialogue: 5,0:18:17.95,0:18:21.29,Default,,0,0,0,,Good, I'm glad we can skip the pleasantries.
Dialogue: 0,0:18:17.97,0:18:20.97,Default-ja,,0,0,0,,[TEL]うんうん　話が早くて助かるわ
Dialogue: 0,0:18:20.97,0:18:24.82,Default-ja,,0,0,0,,どうしたんですか　わざわざ\N学校に電話してくるなんて？
Dialogue: 5,0:18:21.29,0:18:24.83,Default,,0,0,0,,Why'd you take the trouble to call the school to reach me?
Dialogue: 0,0:18:24.82,0:18:28.63,Default-ja,,0,0,0,,私ね　これから少し\N輝日東を離れるの
Dialogue: 5,0:18:24.83,0:18:28.82,Default,,0,0,0,,I'll be away from Kibitou for a while.
Dialogue: 0,0:18:28.63,0:18:31.81,Default-ja,,0,0,0,,憧れの京都観光　いいでしょ
Dialogue: 5,0:18:28.82,0:18:30.61,Default,,0,0,0,,I'm going sightseeing in Kyoto!
Dialogue: 5,0:18:30.61,0:18:32.06,Default,,0,0,0,,Cool, right?
Dialogue: 0,0:18:31.81,0:18:35.97,Default-ja,,0,0,0,,[TEL]はあ\Nでも　話の本題は　それじゃないの
Dialogue: 5,0:18:32.06,0:18:32.84,Default,,0,0,0,,Right...
Dialogue: 5,0:18:32.84,0:18:36.01,Default,,0,0,0,,But that's not what I called you for.
Dialogue: 0,0:18:35.97,0:18:38.45,Default-ja,,0,0,0,,そう…　なんですか
Dialogue: 5,0:18:36.01,0:18:38.74,Default,,0,0,0,,I... see.
Dialogue: 0,0:18:38.45,0:18:41.82,Default-ja,,0,0,0,,[TEL]はるか　寂しがってるよ\Nえッ？
Dialogue: 5,0:18:38.74,0:18:41.33,Default,,0,0,0,,Haruka's feeling lonely.
Dialogue: 0,0:18:41.82,0:18:44.38,Default-ja,,0,0,0,,[TEL]イギリスにね　はるかのことを
Dialogue: 5,0:18:41.89,0:18:47.57,Default,,0,0,0,,There are plenty of guys in England who love her.
Dialogue: 0,0:18:44.38,0:18:47.31,Default-ja,,0,0,0,,[TEL]好きだって言ってる男の子が\Nたくさんいるの
Dialogue: 0,0:18:47.31,0:18:51.47,Default-ja,,0,0,0,,[TEL]ロビンでしょ　テリーに\Nステアに　いじめっ子のニール
Dialogue: 5,0:18:47.57,0:18:51.67,Default,,0,0,0,,There was Robin, Terry, Stea and Neil the bully...
Dialogue: 0,0:18:51.47,0:18:54.97,Default-ja,,0,0,0,,はあ\Nあんまり寂しい思いをさせると
Dialogue: 5,0:18:51.67,0:18:52.52,Default,,0,0,0,,Right...
Dialogue: 5,0:18:52.87,0:18:58.45,Default,,0,0,0,,Haruka might be taken away from \Nyou if you make her feel too lonely!
Dialogue: 0,0:18:54.97,0:18:58.36,Default-ja,,0,0,0,,はるかのことを\Nさらっていっちゃうかもよ
Dialogue: 0,0:18:58.36,0:19:01.48,Default-ja,,0,0,0,,だから頑張ってね　橘純一君
Dialogue: 5,0:18:58.45,0:19:01.57,Default,,0,0,0,,So do your best, Tachibana Junichi-kun!
Dialogue: 0,0:19:01.48,0:19:03.79,Default-ja,,0,0,0,,[TEL]えッ　あの　それって！
Dialogue: 5,0:19:01.57,0:19:03.30,Default,,0,0,0,,Wait, what do you mean{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:19:03.79,0:19:05.89,Default-ja,,0,0,0,,ウフフフ
Dialogue: 0,0:19:16.97,0:19:19.48,Default-ja,,0,0,0,,橘君
Dialogue: 5,0:19:17.11,0:19:18.48,Default,,0,0,0,,Tachibana-kun.
Dialogue: 0,0:19:19.48,0:19:22.28,Default-ja,,0,0,0,,どうしたの　こんな所で？
Dialogue: 5,0:19:19.68,0:19:21.81,Default,,0,0,0,,What are you doing here?
Dialogue: 0,0:19:24.82,0:19:26.97,Default-ja,,0,0,0,,橘君！？
Dialogue: 5,0:19:24.82,0:19:27.02,Default,,0,0,0,,T-Tachibana-kun?!
Dialogue: 0,0:19:26.97,0:19:29.47,Default-ja,,0,0,0,,ねえ　どうしたの？
Dialogue: 5,0:19:27.02,0:19:29.26,Default,,0,0,0,,Hey, what's wrong?
Dialogue: 0,0:19:33.12,0:19:35.63,Default-ja,,0,0,0,,橘君？
Dialogue: 5,0:19:33.25,0:19:34.95,Default,,0,0,0,,Tachibana-kun?
Dialogue: 0,0:19:35.63,0:19:38.31,Default-ja,,0,0,0,,どうしたの　何か変だよ
Dialogue: 5,0:19:35.83,0:19:38.54,Default,,0,0,0,,What's the matter? You're acting weird.
Dialogue: 0,0:19:38.31,0:19:40.96,Default-ja,,0,0,0,,先輩！\Nはい！
Dialogue: 5,0:19:38.54,0:19:39.45,Default,,0,0,0,,S-Senpai!
Dialogue: 5,0:19:39.45,0:19:40.61,Default,,0,0,0,,Yes?!
Dialogue: 0,0:19:40.96,0:19:44.47,Default-ja,,0,0,0,,僕　先輩のこと大好きですから！
Dialogue: 5,0:19:41.11,0:19:44.65,Default,,0,0,0,,I-I really love you, Senpai!
Dialogue: 0,0:19:44.47,0:19:48.12,Default-ja,,0,0,0,,イギリス男なんかに負けませんから！
Dialogue: 5,0:19:44.65,0:19:47.46,Default,,0,0,0,,I won't lose to those England guys!
Dialogue: 5,0:19:48.12,0:19:53.14,Default,,0,0,0,,I won't lose to Robin, Terry, Stea or Neil the bully!
Dialogue: 0,0:19:48.12,0:19:52.79,Default-ja,,0,0,0,,ロビンにも　テリーにも　ステアにも\Nいじめっ子のニールにも負けません！
Dialogue: 0,0:19:52.79,0:19:55.63,Default-ja,,0,0,0,,先輩にも　寂しい思いは\Nさせませんから！
Dialogue: 5,0:19:53.14,0:19:56.13,Default,,0,0,0,,I won't make you feel lonely!
Dialogue: 0,0:19:55.63,0:19:59.68,Default-ja,,0,0,0,,フフフッ　そっか\Nジェシカに聞いたのね
Dialogue: 5,0:19:57.25,0:20:00.05,Default,,0,0,0,,I see, so Jessica told you.
Dialogue: 0,0:19:59.68,0:20:03.47,Default-ja,,0,0,0,,けど　それは子供の頃の話\Nでも！
Dialogue: 5,0:20:00.05,0:20:02.18,Default,,0,0,0,,But that was back when I was a kid.
Dialogue: 5,0:20:02.34,0:20:03.59,Default,,0,0,0,,B-But...!
Dialogue: 0,0:20:03.47,0:20:05.97,Default-ja,,0,0,0,,橘君\Nはい！
Dialogue: 5,0:20:03.59,0:20:04.81,Default,,0,0,0,,Tachibana-kun.
Dialogue: 5,0:20:04.81,0:20:05.85,Default,,0,0,0,,Y-Yes!
Dialogue: 5,0:20:05.85,0:20:07.86,Default,,0,0,0,,Know this.
Dialogue: 0,0:20:05.97,0:20:07.97,Default-ja,,0,0,0,,これだけは信じて
Dialogue: 0,0:20:09.96,0:20:12.56,Default-ja,,0,0,0,,私は橘君のものだから
Dialogue: 5,0:20:10.03,0:20:12.56,Default,,0,0,0,,I belong to you, Tachibana-kun.
Dialogue: 0,0:20:13.63,0:20:15.63,Default-ja,,0,0,0,,先輩…
Dialogue: 5,0:20:13.70,0:20:15.40,Default,,0,0,0,,S-Senpai...
Dialogue: 5,0:20:15.40,0:20:18.05,Default,,0,0,0,,This place brings back memories.
Dialogue: 0,0:20:15.63,0:20:17.95,Default-ja,,0,0,0,,ここ　懐かしいわね
Dialogue: 0,0:20:17.95,0:20:20.95,Default-ja,,0,0,0,,ああ　はい　そうですね
Dialogue: 5,0:20:18.05,0:20:20.90,Default,,0,0,0,,Yes, indeed it does.
Dialogue: 0,0:20:27.98,0:20:32.50,Default-ja,,0,0,0,,先輩？\Nあのとき　すごくくすぐったかった
Dialogue: 5,0:20:28.05,0:20:29.08,Default,,0,0,0,,Senpai?
Dialogue: 5,0:20:29.08,0:20:32.64,Default,,0,0,0,,It was really ticklish, you know!
Dialogue: 0,0:20:32.50,0:20:37.12,Default-ja,,0,0,0,,ヒザの裏にキスされて　しかも\N止めるまで　ずっとしてるし
Dialogue: 5,0:20:32.64,0:20:34.60,Default,,0,0,0,,You were kissing the back of my knee...
Dialogue: 5,0:20:34.60,0:20:37.55,Default,,0,0,0,,And you didn't stop until I told you to!
Dialogue: 0,0:20:37.12,0:20:39.96,Default-ja,,0,0,0,,ハハハ　すみません
Dialogue: 5,0:20:38.77,0:20:40.00,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:20:39.96,0:20:45.40,Default-ja,,0,0,0,,でも　先輩のヒザの裏は　すごく\Nスベスベしてて気持ちよかったです
Dialogue: 5,0:20:40.00,0:20:44.93,Default,,0,0,0,,The back of your knee was really smooth and felt really good.
Dialogue: 5,0:20:44.93,0:20:48.35,Default,,0,0,0,,Geez, there you go again...
Dialogue: 0,0:20:45.40,0:20:47.78,Default-ja,,0,0,0,,もう　また　そういうこと言って
Dialogue: 0,0:20:47.78,0:20:52.30,Default-ja,,0,0,0,,そういえば　まだ聞いてなかった\N何をですか？
Dialogue: 5,0:20:48.35,0:20:50.85,Default,,0,0,0,,Oh right, you never got back to me.
Dialogue: 5,0:20:50.85,0:20:52.53,Default,,0,0,0,,On what?
Dialogue: 0,0:20:52.30,0:20:56.74,Default-ja,,0,0,0,,あのとき　犬の気持ちが\N分かるかもって言ったじゃない
Dialogue: 5,0:20:52.53,0:20:56.81,Default,,0,0,0,,Well, you said you'd probably be able to understand why dogs do that, right?
Dialogue: 0,0:20:56.74,0:20:58.63,Default-ja,,0,0,0,,あれから何か分かった？
Dialogue: 5,0:20:56.81,0:20:58.48,Default,,0,0,0,,What did you learn from it?
Dialogue: 5,0:20:58.48,0:21:02.09,Default,,0,0,0,,Uh... I'm almost there.
Dialogue: 0,0:20:58.63,0:21:01.80,Default-ja,,0,0,0,,えっと　もうちょっとなんで
Dialogue: 0,0:21:01.80,0:21:04.31,Default-ja,,0,0,0,,もう一度すれば\Nはっきり分かるかも
Dialogue: 5,0:21:02.09,0:21:04.20,Default,,0,0,0,,Maybe I'll know for sure if we do it again.
Dialogue: 5,0:21:04.20,0:21:05.08,Default,,0,0,0,,Nope!
Dialogue: 0,0:21:04.31,0:21:07.47,Default-ja,,0,0,0,,ダメ　あんなくすぐったいこと\N２回もできません
Dialogue: 5,0:21:05.08,0:21:07.62,Default,,0,0,0,,I can't do something that ticklish a second time!
Dialogue: 0,0:21:07.47,0:21:09.64,Default-ja,,0,0,0,,ハハハハッ　ですよね
Dialogue: 5,0:21:08.67,0:21:09.90,Default,,0,0,0,,I guess so.
Dialogue: 0,0:21:09.64,0:21:12.12,Default-ja,,0,0,0,,でも　よかった
Dialogue: 5,0:21:09.90,0:21:11.54,Default,,0,0,0,,But I'm glad.
Dialogue: 0,0:21:12.12,0:21:14.29,Default-ja,,0,0,0,,また　ここに来られて
Dialogue: 5,0:21:12.29,0:21:14.48,Default,,0,0,0,,I'm glad we could come here again.
Dialogue: 0,0:21:14.29,0:21:16.29,Default-ja,,0,0,0,,思い出の場所だから
Dialogue: 5,0:21:14.48,0:21:19.79,Default,,0,0,0,,We made memories here, so I wanted to see it one last time before I graduated.
Dialogue: 0,0:21:16.29,0:21:20.29,Default-ja,,0,0,0,,卒業する前に　もう一度\N見ておきたかったの
Dialogue: 0,0:21:21.97,0:21:25.07,Default-ja,,0,0,0,,思いがけず　それがかなっちゃった
Dialogue: 5,0:21:22.19,0:21:24.92,Default,,0,0,0,,My wish unexpectedly came true.
Dialogue: 0,0:21:27.32,0:21:29.62,Default-ja,,0,0,0,,先輩…
Dialogue: 5,0:21:27.55,0:21:28.78,Default,,0,0,0,,Senpai...
Dialogue: 0,0:21:31.13,0:21:33.14,Default-ja,,0,0,0,,最初はビックリしちゃった
Dialogue: 5,0:21:31.27,0:21:33.06,Default,,0,0,0,,I was really surprised at first.
Dialogue: 0,0:21:33.14,0:21:36.80,Default-ja,,0,0,0,,だって　何も言わずに\N手を引いていくんだもの
Dialogue: 5,0:21:33.75,0:21:36.92,Default,,0,0,0,,I mean, you just took my hand and pulled me without saying anything.
Dialogue: 0,0:21:36.80,0:21:40.95,Default-ja,,0,0,0,,すみません　何ていうか　その
Dialogue: 5,0:21:36.92,0:21:38.44,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 5,0:21:38.44,0:21:40.01,Default,,0,0,0,,How do I say this...
Dialogue: 5,0:21:40.01,0:21:43.53,Default,,0,0,0,,My feelings got all worked up...
Dialogue: 0,0:21:40.95,0:21:43.80,Default-ja,,0,0,0,,気持ちが\N高ぶっちゃっていたもので
Dialogue: 0,0:21:43.80,0:21:48.36,Default-ja,,0,0,0,,ウフフフ　いいわ　許してあげる
Dialogue: 5,0:21:45.41,0:21:47.57,Default,,0,0,0,,It's fine. I forgive you.
Dialogue: 0,0:21:48.36,0:21:52.66,Default-ja,,0,0,0,,〈よかった\Nいつもの先輩に戻ったみたいだ〉
Dialogue: 5,0:21:48.48,0:21:52.23,Default,,0,0,0,,Good thing she seems to have returned to her usual self.
Dialogue: 0,0:21:54.13,0:21:56.63,Default-ja,,0,0,0,,森島先輩！
Dialogue: 5,0:21:54.28,0:21:55.71,Default,,0,0,0,,Morishima-senpai!
Dialogue: 0,0:21:56.63,0:21:58.80,Default-ja,,0,0,0,,うん　何？
Dialogue: 5,0:21:57.41,0:21:58.85,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:21:58.80,0:22:01.17,Default-ja,,0,0,0,,今度
Dialogue: 5,0:21:58.85,0:22:00.18,Default,,0,0,0,,Do you...
Dialogue: 0,0:22:01.17,0:22:03.96,Default-ja,,0,0,0,,今度　僕の家に遊びに来ませんか？
Dialogue: 5,0:22:01.27,0:22:04.09,Default,,0,0,0,,Do you want to come over to my house sometime?
Dialogue: 0,0:22:03.96,0:22:05.96,Default-ja,,0,0,0,,えッ…
Dialogue: 0,0:22:28.82,0:22:35.16,Ending-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,126)\fad(350,380)\pos(960,126)\k35\blur3}{\k76}朝{\k19}を{\k83}運{\k49}ぶ{\k20}バ{\k17}イ{\k36}ク{\k22}の{\k93}音{\k147}が
Dialogue: 0,0:22:28.82,0:22:35.16,Ending-Romaji,,0,0,0,,{\fad(350,380)\k35\blur3}{\k33}A{\k43}sa {\k19}wo {\k54}ha{\k29}ko{\k49}bu {\k20}ba{\k17}i{\k36}ku {\k22}no {\k52}o{\k41}to {\k147}ga
Dialogue: 0,0:22:28.82,0:22:35.16,Ending-English,,0,0,0,,{\fad(350,380)\blur3}The sound of bicycles each morning brings
Dialogue: 0,0:22:35.16,0:22:40.42,Ending-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,126)\fad(0,380)\k79\blur3}僕{\k23}に{\k53}時{\k22}間{\k55}の{\k39}流{\k34}れ{\k76}告{\k109}げ
Dialogue: 0,0:22:35.16,0:22:40.42,Ending-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,380)\k43\blur3}Bo{\k36}ku {\k23}ni {\k53}to{\k22}ki {\k55}no {\k17}na{\k22}ga{\k34}re {\k76}tsu{\k109}ge
Dialogue: 0,0:22:35.16,0:22:40.42,Ending-English,,0,0,0,,{\fad(0,380)\blur3}Tells me of the passage of time
Dialogue: 0,0:22:40.14,0:23:39.07,Default-ja,,0,0,0,,355
Dialogue: 0,0:22:40.83,0:22:46.46,Ending-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,126)\fad(360,380)\k36\blur3}{\k40}も{\k37}う{\k19}ど{\k53}こ{\k24}へ{\k50}も{\k14}行{\k25}け{\k35}な{\k21}い{\k54}気{\k42}持{\k113}ち
Dialogue: 0,0:22:40.83,0:22:46.46,Ending-Romaji,,0,0,0,,{\fad(360,380)\k36\blur3}{\k40}Mo{\k37}u {\k19}do{\k53}ko {\k24}e {\k50}mo {\k14}i{\k25}ke{\k35}na{\k21}i {\k54}ki{\k42}mo{\k113}chi
Dialogue: 0,0:22:40.83,0:22:46.46,Ending-English,,0,0,0,,{\fad(360,380)\blur3}My feelings have nowhere else to go
Dialogue: 0,0:22:46.46,0:22:51.26,Ending-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,126)\fad(0,680)\k37\blur3}君{\k38}に{\k51}渡{\k23}す{\k37}覚{\k38}悟{\k75}決{\k36}め{\k147}た
Dialogue: 0,0:22:46.46,0:22:51.26,Ending-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,680)\k19\blur3}Ki{\k18}mi {\k38}ni {\k20}wa{\k31}ta{\k23}su {\k17}ka{\k20}ku{\k38}go {\k75}ki{\k36}me{\k147}ta
Dialogue: 0,0:22:46.46,0:22:51.26,Ending-English,,0,0,0,,{\fad(0,680)\blur3}I've decided to tell you about them
Dialogue: 0,0:22:52.47,0:23:10.03,Ending-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,126)\fad(330,780)\k33\blur3}{\k117}未{\k73}来{\k34}に{\k43}散{\k72}り{\k77}ば{\k73}め{\k111}た {\k113}予{\k78}定{\k33}は{\k113}隣{\k115}に{\k144} {\k154}君{\k46}が{\k29}い{\k42}て{\k15}ほ{\k24}し{\k179}い
Dialogue: 0,0:22:52.47,0:23:10.03,Ending-Romaji,,0,0,0,,{\fad(330,780)\k33\blur3}{\k117}Mi{\k36}ra{\k37}i {\k34}ni {\k43}chi{\k72}ri{\k77}ba{\k73}me{\k111}ta {\k113}yo{\k38}te{\k40}i {\k33}wa {\k41}to{\k23}na{\k49}ri {\k115}ni{\k144} {\k119}ki{\k35}mi {\k46}ga {\k29}i{\k42}te {\k15}ho{\k24}shi{\k179}i
Dialogue: 0,0:22:52.47,0:23:10.03,Ending-English,,0,0,0,,{\fad(330,780)\blur3}I want you right by my side in my plans for the future
Dialogue: 0,0:23:10.03,0:23:14.78,Ending-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,126)\fad(220,380)\k25\blur3}{\k36}息{\k15}を{\k116}吸{\k39}っ{\k38}て{\k20}吐{\k55}き{\k26}出{\k87}す
Dialogue: 0,0:23:10.03,0:23:14.78,Ending-Romaji,,0,0,0,,{\fad(220,380)\k25\blur3}{\k19}I{\k17}ki {\k15}wo {\k116}su{\k39}t{\k38}te {\k20}ha{\k55}ki{\k26}da{\k87}su
Dialogue: 0,0:23:10.03,0:23:14.78,Ending-English,,0,0,0,,{\fad(220,380)\blur3}I take deep breaths in and out
Dialogue: 0,0:23:14.78,0:23:22.42,Ending-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,126)\fad(0,680)\k37\blur3}言{\k19}葉{\k38}は{\k72}幾{\k39}度{\k114}も{\k38}た{\k39}め{\k72}息{\k34}に{\k44}変{\k22}わ{\k46}る{\k42}け{\k73}ど
Dialogue: 0,0:23:14.78,0:23:22.42,Ending-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,680)\k17\blur3}Ko{\k20}to{\k19}ba {\k38}wa {\k22}i{\k50}ku{\k39}do {\k114}mo {\k38}ta{\k39}me{\k16}i{\k56}ki {\k34}ni {\k44}ka{\k22}wa{\k46}ru {\k42}ke{\k73}do
Dialogue: 0,0:23:14.78,0:23:22.42,Ending-English,,0,0,0,,{\fad(0,680)\blur3}My words keep turning into sighs
Dialogue: 0,0:23:22.42,0:23:29.92,Ending-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,126)\fad(0,380)\k115\blur3}伝{\k73}え{\k28}た{\k12}い{\k73}言{\k40}葉{\k112}は{\k37}た{\k34}だ{\k24}ひ{\k18}と{\k36}つ{\k37}だ{\k76}け
Dialogue: 0,0:23:22.42,0:23:29.92,Ending-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,380)\k40\blur3}Tsu{\k75}ta{\k73}e{\k28}ta{\k12}i {\k24}ko{\k49}to{\k40}ba {\k112}wa {\k37}ta{\k34}da {\k24}hi{\k18}to{\k36}tsu {\k37}da{\k76}ke
Dialogue: 0,0:23:22.42,0:23:29.92,Ending-English,,0,0,0,,{\fad(0,380)\blur3}But there's just one thing I want you to know
Dialogue: 0,0:23:29.92,0:23:32.68,Ending-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,126)\fad(0,380)\k39\blur3}好{\k115}き{\k41}だ{\k68}よ
Dialogue: 0,0:23:29.92,0:23:32.68,Ending-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,380)\k39\blur3}Su{\k115}ki {\k41}da {\k68}yo
Dialogue: 0,0:23:29.92,0:23:32.68,Ending-English,,0,0,0,,{\fad(0,380)\blur3}"I love you"
Dialogue: 0,0:23:32.68,0:23:37.02,Ending-Kanji,,0,0,0,,{\pos(960,126)\fad(260,1080)\k26\blur3}{\k37}僕{\k40}の{\k48}告{\k253}白
Dialogue: 0,0:23:32.68,0:23:37.02,Ending-Romaji,,0,0,0,,{\fad(260,1080)\k26\blur3}{\k21}Bo{\k16}ku {\k40}no {\k22}ko{\k26}ku{\k40}ha{\k213}ku
Dialogue: 0,0:23:32.68,0:23:37.02,Ending-English,,0,0,0,,{\fad(260,1080)\blur3}It's my confession
Dialogue: 1,0:23:39.81,0:23:44.52,NextPreviewTS,,0,0,0,,{\pos(307.5,222)\fad(0,599)\1a&HFF&\3a&H20&\blur0.5\bord5.1\fscy104\fs84\3c&HFFFCF8&\c&HB48E18&}Preview
Dialogue: 0,0:23:39.81,0:23:44.52,NextPreviewTS,,0,0,0,,{\pos(307.5,222)\fad(0,599)\1a&H18&\blur0.8\fscy104\fs84\3c&H084AB2&\c&H1457B6&}Preview
Dialogue: 0,0:23:40.52,0:23:42.79,Default-ja,,0,0,0,,次回　予告！
Dialogue: 5,0:23:40.64,0:23:42.02,Default-Preview,,0,0,0,,Next episode preview.
Dialogue: 5,0:23:42.48,0:23:45.50,Default-Preview,,0,0,0,,It's the first time I got invited \Nto Tachibana-kun's house.
Dialogue: 0,0:23:42.79,0:23:46.68,Default-ja,,0,0,0,,橘君の家にご招待されちゃった\Nご招待しちゃいました
Dialogue: 5,0:23:45.74,0:23:46.92,Default-Preview,,0,0,0,,I just couldn't help inviting you.
Dialogue: 0,0:23:46.68,0:23:49.96,Default-ja,,0,0,0,,どんな風に　ご両親に\N挨拶したらいいかな？
Dialogue: 5,0:23:46.92,0:23:50.09,Default-Preview,,0,0,0,,So how should I introduce \Nmyself to your parents?
Dialogue: 0,0:23:49.96,0:23:51.97,Default-ja,,0,0,0,,えッ？\Nえッ？
Dialogue: 5,0:23:50.30,0:23:51.18,Default-Preview,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 5,0:23:51.18,0:23:51.97,Default-Preview,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:23:51.97,0:23:55.37,Default-ja,,0,0,0,,両親は仕事で帰ってこないので
Dialogue: 5,0:23:51.97,0:23:58.01,Default-Preview,,0,0,0,,Um, my parents will be away because of work, and Miya's staying over at her friend's place...
Dialogue: 0,0:23:55.37,0:23:57.80,Default-ja,,0,0,0,,美也も友達の所に泊まるとかで
Dialogue: 0,0:23:57.80,0:24:00.64,Default-ja,,0,0,0,,ふ～ん　そうなんだ\Nはい
Dialogue: 5,0:23:58.01,0:23:59.80,Default-Preview,,0,0,0,,Oh, I see.
Dialogue: 5,0:23:59.80,0:24:00.90,Default-Preview,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:24:00.64,0:24:03.46,Default-ja,,0,0,0,,橘君のエッチ\Nえッ！？
Dialogue: 5,0:24:00.90,0:24:02.68,Default-Preview,,0,0,0,,Tachibana-kun, you pervert.
Dialogue: 5,0:24:02.68,0:24:03.82,Default-Preview,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:24:03.46,0:24:07.76,Default-ja,,0,0,0,,次回「タビダチ」\N橘純一　男を見せます！
Dialogue: 2,0:24:03.73,0:24:08.73,NextPreviewTS,,0,0,0,,{\pos(960,279)\fad(691,557)\fs52.5\blur0.3\bord0\fnAller\3c&H3D7EF2&}Next Episode\NMorishima Haruka\N2nd Half
Dialogue: 1,0:24:03.73,0:24:08.73,NextPreviewTS,,0,0,0,,{\pos(960,279)\fad(691,557)\fs52.5\1a&HFF&\blur0.5\bord2.7\fnAller\c&H8F88EF&\3c&HDC51BA&}Next Episode\NMorishima Haruka\N2nd Half
Dialogue: 0,0:24:03.73,0:24:08.73,NextPreviewTS,,0,0,0,,{\pos(960,279)\fad(691,557)\fs52.5\1a&HFF&\3a&H90&\blur3\bord6\fnAller\3c&HFFFFFF&}Next Episode\NMorishima Haruka\N2nd Half
Dialogue: 1,0:24:03.73,0:24:08.73,NextPreviewTS,,0,0,0,,{\an8\pos(960,735)\fad(691,557)\fs82.5\blur0.3\bord0\fnAubrey\b1\3c&HE1B520&\4c&HC8C2A9&}Departure
Dialogue: 0,0:24:03.73,0:24:08.73,NextPreviewTS,,0,0,0,,{\an8\pos(960,735)\fad(691,557)\fs82.5\1a&HFF&\blur0.5\bord3.45\fnAubrey\b1\3c&HC965B1&}Departure
Dialogue: 5,0:24:03.82,0:24:05.61,Default-Preview,,0,0,0,,Next episode: "Departure".
Dialogue: 5,0:24:05.61,0:24:08.40,Default-Preview,,0,0,0,,I, Tachibana Junichi, will be a man!