1
00:00:06,106 --> 00:00:11,078
（カモの鳴き声）

2
00:00:12,079 --> 00:00:20,087
♬～

3
00:00:20,087 --> 00:00:22,122
（藤）今年も　カモが来てるね。

4
00:00:22,122 --> 00:00:25,092
（希依）毎年　来るんですか？
うん。

5
00:00:25,092 --> 00:00:27,094
（鳴き声）

6
00:00:28,095 --> 00:00:30,097
かわいい～！

7
00:00:30,097 --> 00:00:32,099
かっこいい…。

8
00:00:34,101 --> 00:00:36,103
（希依）刺さってる　刺さってる。

9
00:00:36,103 --> 00:00:38,105
何　食べてるんだろう？

10
00:00:38,105 --> 00:00:41,141
（希依）こっちも！
ちょっと…。

11
00:00:41,141 --> 00:00:44,144
勝手に　おやつ　あさらないの。

12
00:00:47,114 --> 00:00:51,084
まあ　そろそろ　おやつにしようかな。

13
00:00:51,084 --> 00:00:53,086
希依ちゃんも一緒にどう？

14
00:00:53,086 --> 00:00:57,090
いいんですか？　ありがとうございます！

15
00:00:59,092 --> 00:01:03,096
向こうのベンチに行きましょう。
（希依）はーい！

16
00:01:03,096 --> 00:01:05,098
（希依の笑い声）

17
00:01:05,098 --> 00:01:16,076
♬～

18
00:01:17,077 --> 00:01:27,054
♬～

19
00:03:03,083 --> 00:03:07,087
ハア　ハア　ハア　ハア…。

20
00:03:07,087 --> 00:03:11,058
こっちは人間用で　君のは　こっち。

21
00:03:14,194 --> 00:03:16,196
（希依）これは…？

22
00:03:17,097 --> 00:03:19,066
梨よ。

23
00:03:22,069 --> 00:03:24,104
えっ…？

24
00:03:24,104 --> 00:03:28,075
おいしい！
日本の梨　初めて食べました！

25
00:03:28,075 --> 00:03:30,143
フフッ…。

26
00:03:30,143 --> 00:03:33,180
ドイツのと違います～！

27
00:03:33,180 --> 00:03:35,082
へえ～。

28
00:03:35,082 --> 00:03:38,085
（希依）この子も　すごい勢いで食べてる！
梨が好きなんですか？

29
00:03:38,085 --> 00:03:41,088
あっ…　この子のおやつは　りんご。

30
00:03:41,088 --> 00:03:46,093
獣医さんが　梨より　りんごのほうがいいって。
水分とか　いろいろね。

31
00:03:46,093 --> 00:03:48,061
（希依）へえ～！

32
00:03:49,096 --> 00:03:51,098
（獣医）は～い。

33
00:03:53,100 --> 00:03:57,104
それに　これ…　ちょっといい梨だから。

34
00:03:57,104 --> 00:03:59,072
確かに　おいしいです。

35
00:04:02,109 --> 00:04:06,079
でも　ちょっとだけ　梨もあげようね。

36
00:04:08,115 --> 00:04:11,084
おいしい。
おいしいです。

37
00:04:12,119 --> 00:04:16,089
（希依）私　最近
りんごの皮むき　できるようになったんです。

38
00:04:16,089 --> 00:04:19,092
ずーっと１本に繋げて　むくやつです。
フフッ…。

39
00:04:19,092 --> 00:04:22,129
すごい。　私　できないよ。

40
00:04:22,129 --> 00:04:27,100
（希依）ごちそうさまでした！　フウ…。

41
00:04:28,135 --> 00:04:30,103
…ん？

42
00:04:33,106 --> 00:04:35,075
うわあ…。

43
00:04:39,112 --> 00:04:41,114
ほら！　フフッ…。

44
00:04:42,115 --> 00:04:44,117
いくよ！

45
00:04:44,117 --> 00:04:46,119
こっち　こっち！　フフフッ…。

46
00:04:46,119 --> 00:04:52,092
♬～

47
00:04:52,092 --> 00:04:54,127
（希依）ハア…。

48
00:04:54,127 --> 00:05:00,100
♬～

49
00:05:00,100 --> 00:05:02,102
（希依）増えてる…。

50
00:05:02,102 --> 00:05:05,105
みんな　日本に来てるんだね。

51
00:05:05,105 --> 00:05:08,074
カモって　どこから来てるんですか？

52
00:05:09,109 --> 00:05:12,078
遠くよ。
（風の音）

53
00:05:16,116 --> 00:05:20,086
とお…　く…。

54
00:05:21,121 --> 00:05:23,089
うーんとね…。

55
00:05:28,161 --> 00:05:33,133
シベリアっていう
とーーーっても遠い所よ。

56
00:05:35,068 --> 00:05:40,073
えーっと…
この子が　大体４５センチくらいだから…。

57
00:05:40,073 --> 00:05:45,178
♬～

58
00:05:45,178 --> 00:05:48,114
大体８４０万匹分くらいかな。

59
00:05:48,114 --> 00:05:50,116
うわあ…。

60
00:05:50,116 --> 00:05:53,119
私だったら…。

61
00:05:55,088 --> 00:05:58,091
２３４万９０００人くらい。

62
00:05:58,091 --> 00:06:00,060
ん？

63
00:06:02,095 --> 00:06:05,198
ドイツから来る子もいますか？

64
00:06:05,198 --> 00:06:07,200
いるかもね。

65
00:06:09,069 --> 00:06:13,106
（希依）そういえば
「カモ」って漢字は　どう書くんですか？

66
00:06:13,106 --> 00:06:17,077
漢字…。
（希依）今　漢字の勉強中なんです。

67
00:06:17,077 --> 00:06:19,079
なるほど　なるほど。

68
00:06:21,081 --> 00:06:25,285
（書く音）

69
00:06:25,285 --> 00:06:27,254
こうだよ。

70
00:06:29,089 --> 00:06:32,058
ありがとうございます。

71
00:06:32,058 --> 00:06:34,094
この右側のは　「鳥」ですよね？

72
00:06:34,094 --> 00:06:36,096
そうそう。

73
00:06:36,096 --> 00:06:41,134
鳥とか魚って　漢字の中に
そのまま入ってることが多いよね。

74
00:06:41,134 --> 00:06:44,104
なるほど～！　じゃあ…。

75
00:06:47,073 --> 00:06:49,075
左側は　どんな意味ですか？

76
00:06:53,079 --> 00:06:55,081
なんだろう…？

77
00:06:57,117 --> 00:06:59,085
（希依）しょっ…！

78
00:06:59,085 --> 00:07:04,124
もう　学校で　漢字習うんだね。
小学１年生だよね？

79
00:07:04,124 --> 00:07:07,127
あっ　これは　個人的な勉強で…。

80
00:07:07,127 --> 00:07:11,097
インターナショナルスクールに通っているので
学校では英語を使います。

81
00:07:14,134 --> 00:07:18,171
お母さんがドイツ人で
お父さんが日本人だったよね？

82
00:07:18,171 --> 00:07:20,106
おうちでは日本語なの？

83
00:07:20,106 --> 00:07:22,108
（希依）家ではドイツ語です！

84
00:07:22,108 --> 00:07:24,110
へえ～。

85
00:07:24,110 --> 00:07:26,112
お父さんが　ドイツ語　勉強したいって。

86
00:07:26,112 --> 00:07:30,083
でも　すぐ　日本語で
しゃべっちゃうんですけど…。

87
00:07:31,117 --> 00:07:34,087
（希依）あっ　カモさん　ウロウロしてる。

88
00:07:34,087 --> 00:07:39,092
本当だ。　巣にする所を探してるのかな？

89
00:07:42,095 --> 00:07:45,098
（カモの鳴き声）

90
00:07:46,132 --> 00:07:48,134
ドイツにも　カモいた？

91
00:07:48,134 --> 00:07:52,105
いました！
カモは　どこで見ても　カモですね。

92
00:07:52,105 --> 00:07:54,107
いつまで　日本にいるのかなあ？

93
00:07:54,107 --> 00:07:57,110
フフッ…　ずっといたりして。

94
00:07:57,110 --> 00:07:59,112
（希依）ええ～！？　フフッ…。

95
00:07:59,112 --> 00:08:03,116
でも　せっかく仲良くなったんだし
一緒にいてほしいですね。

96
00:08:03,116 --> 00:08:25,105
♬～

97
00:08:25,105 --> 00:08:28,108
ん？　あっ…。

98
00:08:28,108 --> 00:08:34,180
♬～

99
00:08:34,180 --> 00:08:37,150
（希依の笑い声）

100
00:08:39,085 --> 00:08:42,088
（カモが飛んでいく音）

101
00:08:42,088 --> 00:08:47,093
♬～

102
00:08:47,093 --> 00:08:49,095
（希依）お姉さーん！

103
00:08:49,095 --> 00:08:57,103
♬～

104
00:08:57,103 --> 00:09:00,073
希依ちゃん。
（希依）はい。

105
00:09:00,073 --> 00:09:04,077
日本の冬には
冬将軍っていう　おじさんが来るよ。

106
00:09:04,077 --> 00:09:06,079
（希依）えっ！？

107
00:09:11,117 --> 00:09:14,087
今日は　ちょっと遅くなるからね。

108
00:09:14,087 --> 00:09:16,389
いってきます。

109
00:09:16,389 --> 00:09:18,391
⚟（ドアの閉まる音）
⚟（施錠音）

110
00:09:25,098 --> 00:09:28,067
（水を飲む音）

111
00:09:34,073 --> 00:09:36,076
（おもちゃ箱をあさる音）

112
00:09:45,085 --> 00:09:48,087
きれい。
（婦人）そりゃどうも。

113
00:09:49,088 --> 00:09:51,091
見事な生け垣ですね。

114
00:09:51,091 --> 00:09:53,092
寒椿だよ。

115
00:09:53,092 --> 00:09:56,096
椿の生け垣って　久しぶりに見た気がします。

116
00:09:56,096 --> 00:09:59,098
（婦人）まあ　面倒だからね　椿は。

117
00:09:59,098 --> 00:10:02,068
他のは植えられないし　虫も付く。

118
00:10:02,068 --> 00:10:05,105
花は　ぽとぽと落ちるしね。

119
00:10:05,105 --> 00:10:08,074
でも　きれいです。

120
00:10:10,110 --> 00:10:13,112
もう少し寒くなれば　満開だね。

121
00:10:14,114 --> 00:10:16,115
あれ？　１つだけ白い。

122
00:10:16,115 --> 00:10:21,087
（婦人）ホントだね。
仲間外れか　そそっかしいのか…。

123
00:10:21,087 --> 00:10:24,090
花も人間と同じさね。

124
00:10:24,090 --> 00:10:26,125
私も同じです。

125
00:10:26,125 --> 00:10:29,129
（婦人）椿に似てるたあ　大きく出たね。

126
00:10:29,129 --> 00:10:32,198
あっ　いや…　見た目じゃなくて…。

127
00:10:32,198 --> 00:10:36,102
そそっかしいところ…　とか。

128
00:10:36,102 --> 00:10:38,104
ふーん…。

129
00:10:38,104 --> 00:10:40,073
（枝を切る音）
（婦人）はい。

130
00:10:42,108 --> 00:10:46,079
似た者同士　仲良くやりな。

131
00:10:48,114 --> 00:10:50,116
ありがとうございます。
（婦人）いいの　いいの。

132
00:10:50,116 --> 00:10:54,087
白いのは　つぼみで　いっぱいあるのよ。
あら…　本当だ。

133
00:10:54,087 --> 00:11:12,105
♬～

134
00:11:12,105 --> 00:11:29,122
♬～

135
00:11:32,091 --> 00:11:35,094
（足音）

136
00:11:35,094 --> 00:11:37,130
あっ…　お疲れさまです。

137
00:11:37,130 --> 00:11:40,133
（橋上）あっ　お疲れさまです。
お待ちになりました？

138
00:11:40,133 --> 00:11:44,137
いえいえ　ちょっと早く着いたので…。
大丈夫です。

139
00:11:44,137 --> 00:11:48,074
（橋上）ワンちゃん　どうしてます？
もう　おうちには慣れました？

140
00:11:48,074 --> 00:11:50,176
さあ…　どうなのかな？

141
00:11:50,176 --> 00:11:52,111
（橋上）お留守番は平気ですか？

142
00:11:52,111 --> 00:11:55,081
そういえば
あまり　させたことないですね。

143
00:11:55,081 --> 00:11:57,083
（橋上）じゃあ　心配ですね。

144
00:11:57,083 --> 00:12:00,086
アイスコーヒーお願いします。

145
00:12:00,086 --> 00:12:04,090
こちらは　アイスティーお願いします。
ミルクなしの　レモンで。

146
00:12:05,091 --> 00:12:10,096
えーっと…
この中盤の少し前が…　唐突かもなって。

147
00:12:10,096 --> 00:12:14,100
（橋上）でも　何かに出会う時って
いつも　唐突じゃないですか？

148
00:12:14,100 --> 00:12:16,302
それはそうだけどね…。

149
00:12:16,302 --> 00:12:20,073
（橋上）急かもしれないけど
それに出会えた！　っていう。

150
00:12:20,073 --> 00:12:22,075
いつか別れるとしても？

151
00:12:22,075 --> 00:12:25,078
（橋上）別れがない出会いなど　無価値です！

152
00:12:25,078 --> 00:12:30,083
そっか。　相手にとっては嫌だけど
自分は嬉しいこともあって…。

153
00:12:30,083 --> 00:12:34,087
（橋上）そういうふうに　分け合う…
いや　違うな…。

154
00:12:34,087 --> 00:12:37,090
関係性ってさ…。
分け合えないことはあるから。

155
00:12:37,090 --> 00:12:40,059
（橋上）そう！
だからこその　この展開じゃないですか！

156
00:12:44,097 --> 00:12:46,232
（橋上）ここ　ワンちゃんもオッケーなんですよ。

157
00:12:46,232 --> 00:12:49,068
へえ～。　今度　連れてこようかな。

158
00:12:49,068 --> 00:12:54,073
（橋上）ぜひぜひ！
シュークリーム食べましょう！　絶品ですよ。

159
00:12:54,073 --> 00:12:59,078
（風の音）

160
00:13:00,079 --> 00:13:02,115
（橋上）今日は　ありがとうございました。

161
00:13:02,115 --> 00:13:06,219
こちらこそ。　次の打ち合わせが決まったら
連絡してください。

162
00:13:06,219 --> 00:13:09,088
（橋上）はい。　今月後半くらいには　ぜひ。

163
00:13:09,088 --> 00:13:13,059
それじゃあ　お疲れさまです。
（橋上）お疲れさまでした。

164
00:13:18,231 --> 00:13:21,534
⚞（解錠音）
⚞（ドアの開く音）

165
00:13:21,534 --> 00:13:23,169
⚞ただいま。
⚞（ドアの閉まる音）

166
00:13:23,169 --> 00:13:27,140
⚞（足音）

167
00:13:29,108 --> 00:13:33,112
あら…　寝てた？　起こしちゃったかな。

168
00:13:33,112 --> 00:13:35,114
ごめんね。

169
00:13:42,155 --> 00:13:44,157
（君の鳴き声）

170
00:13:48,094 --> 00:13:52,098
（鳴き声）

171
00:13:52,098 --> 00:13:55,134
《鳴いてる…》

172
00:13:55,134 --> 00:13:57,103
《そんな声も…》

173
00:13:57,103 --> 00:13:59,172
（君の鳴き声）

174
00:13:59,172 --> 00:14:01,107
《寂しかった…？》

175
00:14:01,107 --> 00:14:05,111
《うちに来て　半年》

176
00:14:05,111 --> 00:14:08,114
《出会いは　いつも唐突で…》

177
00:14:08,114 --> 00:14:13,086
《だんだん…　だんだんと…》

178
00:14:13,086 --> 00:14:15,088
フフッ…。

179
00:14:15,088 --> 00:14:18,091
ハハハ…　フフフ…。

180
00:14:19,092 --> 00:14:22,095
ごめん　ごめん。

181
00:14:23,162 --> 00:14:28,134
寂しい時は　そんな声なんだね。

182
00:14:28,134 --> 00:14:33,106
じゃあ　嬉しい時は？　怒った時は？

183
00:14:33,106 --> 00:14:35,174
フフッ…。

184
00:14:35,174 --> 00:14:40,146
♬～

185
00:14:42,115 --> 00:14:48,087
♬～（店内の音楽）

186
00:14:52,091 --> 00:14:54,093
うわあ…。

187
00:14:56,095 --> 00:14:58,097
（ミミ）お邪魔しまーす。

188
00:14:58,097 --> 00:15:00,099
いらっしゃい。

189
00:15:00,099 --> 00:15:04,070
（ミミ）ちょっと　ぬれたなあ。
（レン）寒すぎるよ…。

190
00:15:04,070 --> 00:15:07,106
（ミミ）明日には　どかっと積もりそうな勢いだよ。

191
00:15:07,106 --> 00:15:10,109
積もるといいなあ…。
（レン）ええ～！？

192
00:15:10,109 --> 00:15:14,113
（ミミ）ハア…　重かった。
（レン）あっ！

193
00:15:14,113 --> 00:15:19,085
久しぶりだねえ！　フフッ…　うーん！

194
00:15:19,085 --> 00:15:24,090
ワンちゃん　いた～！
そりゃいるだろ。

195
00:15:24,090 --> 00:15:28,094
盛りつけするから　皿とか　お願いしていい？
オッケー。

196
00:15:28,094 --> 00:15:40,106
♬～

197
00:15:40,106 --> 00:15:44,076
（ミミ・レン）お疲れさま～！
お疲れさま。

198
00:15:45,077 --> 00:15:48,080
今日は珍しく　ビール飲むんだ？

199
00:15:48,080 --> 00:15:53,085
うん。
弱いけど　嫌いじゃないし。　たまにはね。

200
00:15:53,085 --> 00:15:57,089
うわあっ！　ワインもいっぱいで嬉しいよ～！

201
00:15:57,089 --> 00:16:00,092
みーちゃんが買ってきてくれたの？

202
00:16:00,092 --> 00:16:04,063
（ミミ）ああ　それ　１本はブドウジュースだよ。
（レン）えっ？

203
00:16:04,063 --> 00:16:07,066
（ミミ）１６００円くらいする。
（レン）高っ！

204
00:16:07,066 --> 00:16:11,070
（ミミ）『もやしもん』で見て　気になって。
（レン）うわあ～！

205
00:16:11,070 --> 00:16:13,039
（栓を開ける音）
飲もう　飲もう。

206
00:16:14,073 --> 00:16:17,076
今日　私のうちで　よかったのかな？

207
00:16:17,076 --> 00:16:21,080
（ミミ）いやあ　いろんな料理
ごちゃごちゃに食べられていいよ。

208
00:16:21,080 --> 00:16:23,049
（レン）和洋中　ごちゃまぜ。

209
00:16:23,049 --> 00:16:25,084
（ミミ）餃子は　ないけどね。

210
00:16:25,084 --> 00:16:30,056
それに　うちなら
そいつも一緒に楽しめるだろ。

211
00:16:34,093 --> 00:16:36,062
（ミミ）ほれ。

212
00:16:40,066 --> 00:16:42,034
ん？
フフフフ…。

213
00:16:43,069 --> 00:16:46,072
余ってた野菜　巻いただけだけどな！

214
00:16:46,072 --> 00:16:49,075
ありがとね。
素直じゃないんだから～。

215
00:16:49,075 --> 00:16:52,078
食べるかな？

216
00:16:52,078 --> 00:16:54,046
眺めて楽しんでる。
（ミミ）食えよ！

217
00:16:55,081 --> 00:16:58,117
（レン）ここのお総菜　おいしいよね～！

218
00:16:58,117 --> 00:17:02,088
（ミミ）ローストビーフなんて久々。
このタレって　何味だっけ？

219
00:17:02,088 --> 00:17:04,090
何味だろ？

220
00:17:04,090 --> 00:17:06,058
タレ味だよ。

221
00:17:06,058 --> 00:17:08,094
（ミミ）適当すぎるだろ…。

222
00:17:08,094 --> 00:17:11,097
そっちのやつ取って。
（レン）ん？　あっ　オッケー。

223
00:17:11,097 --> 00:17:13,065
（ミミ）なんか　エビ料理　多くね？

224
00:17:13,065 --> 00:17:16,068
うん。　私が　エビ　好きだから。

225
00:17:16,068 --> 00:17:18,070
エビ食べ放題だねえ。

226
00:17:18,070 --> 00:17:20,072
おいしい。　このエビマヨ。

227
00:17:20,072 --> 00:17:22,141
ドレッシング　うまっ！

228
00:17:22,141 --> 00:17:24,076
（レン）ワインも　おいしいよ～！

229
00:17:24,076 --> 00:17:26,078
顔　真っ赤。

230
00:17:26,078 --> 00:17:28,080
（ミミ）１人で空ける気かよ！

231
00:17:29,115 --> 00:17:35,087
（ミミ）だからさあ…
学生の頃とは違うわけじゃん　実際のところ。

232
00:17:35,087 --> 00:17:41,093
学生みたいな気持ちで恋するの。
全部　そういうことなの。

233
00:17:41,093 --> 00:17:43,095
（ミミ）そんな話　してねえよ！
（レン）あれ～？

234
00:17:43,095 --> 00:17:46,098
（ミミ）だから　大人になったらさ→

235
00:17:46,098 --> 00:17:49,068
そういう　王子様みたいな人は
いないわけじゃん。

236
00:17:51,103 --> 00:17:53,105
おいしかった？

237
00:17:53,105 --> 00:17:56,075
ミミ　料理上手だよね。

238
00:18:02,081 --> 00:18:06,085
ねえ　酔い覚ましに
お散歩に付き合ってくれる？

239
00:18:10,089 --> 00:18:13,225
私　ちょっと　お散歩　行ってくるね。

240
00:18:13,225 --> 00:18:16,195
⚟（ミミ）うい～！
⚟（レン）いってらっしゃ～い！

241
00:18:19,131 --> 00:18:22,101
（ドアの開く音）

242
00:18:30,109 --> 00:18:32,078
ハア…。

243
00:18:33,112 --> 00:18:37,083
今日は騒がしくして　ごめんね。

244
00:18:37,083 --> 00:18:42,088
ほら…　積もってるよ。

245
00:18:45,091 --> 00:18:47,093
ん？　下りたいの？

246
00:18:54,100 --> 00:18:56,068
速っ…。

247
00:18:58,170 --> 00:19:00,139
あっ…。

248
00:19:01,107 --> 00:19:03,075
ちょっと待ってね。

249
00:19:06,078 --> 00:19:09,081
雪が降ると　昔から作るの。

250
00:19:10,082 --> 00:19:14,053
子供の頃　何かで見たんだろうけど…。

251
00:19:15,054 --> 00:19:18,057
できた。

252
00:19:18,057 --> 00:19:20,059
どうかな？

253
00:19:21,093 --> 00:19:24,063
フフッ…。　でしょ？

254
00:19:25,064 --> 00:19:30,069
ハア…。　見せられて　よかった。

255
00:19:33,139 --> 00:19:36,142
何…？　何？　何？　何？　どうしたの？

256
00:19:37,076 --> 00:19:40,079
あったかい…。

257
00:19:42,148 --> 00:19:44,116
ありがとう。

258
00:19:47,086 --> 00:19:51,057
２人とも　高校からの友達でね→

259
00:19:51,057 --> 00:19:54,093
ミミは　一番気が利いて→

260
00:19:54,093 --> 00:19:57,096
レンは　いつも笑わせてくれるの。

261
00:19:57,096 --> 00:20:02,068
私は…　いつも　それを眺めてた。

262
00:20:02,068 --> 00:20:08,107
♬～

263
00:20:08,107 --> 00:20:13,079
君が生まれた街も　雪が降ってた？

264
00:20:17,049 --> 00:20:19,051
（息を吐く音）

265
00:20:20,086 --> 00:20:23,089
話したくない？

266
00:20:23,089 --> 00:20:27,093
でも　いつか教えてね。

267
00:20:27,093 --> 00:20:33,099
どんなところで生まれて
どうして　私のところに来たのか…。

268
00:20:33,099 --> 00:20:35,067
約束だよ。

269
00:20:35,067 --> 00:20:46,078
♬～

270
00:20:46,078 --> 00:20:51,083
明日は　もっと積もるといいな。

271
00:20:51,083 --> 00:20:56,088
そしたら　今度は一緒に　雪だるまを作ろう。

272
00:20:56,088 --> 00:21:02,061
♬～

273
00:21:02,061 --> 00:21:04,063
（ミミの寝息）

274
00:21:08,200 --> 00:21:11,070
プハ～ッ！　フフフッ…。

275
00:21:11,070 --> 00:21:19,078
♬～

276
00:21:21,080 --> 00:21:25,084
♬～

277
00:22:52,104 --> 00:22:58,077
♬～