♪～
～♪
（香瑩(シャンイン)）李(リ)さんの弟の葬儀 こんな所でするのか？
（リョウ）らしいな
（リョウ） ったく でっかい葬儀会場だぜ
（香瑩） でも いいのか？ 私 来て
にぎやかなほうが 故人も喜ぶってもんさ
（香瑩）ん…
李さん 今日一緒にいて変だった
あの人 何者か？
ただの金持ちのじいさんさ
こんなタンカーを 持ってるほどのな
（香瑩）葬式って よく分からない
死ぬこと 作戦の失敗を意味する
死んだ者 切り捨てるだけ
そう教わった
そんなに簡単に割り切れたら ずっと楽だろうな
けど 大事なもんだ 葬式ってのは
残された人間が 少しでも悲しみを癒やすためにはな
リョウパーパ…
（リョウ）にしても 待たせるな あのじいさん
ちょいと せかしてくるか
（ドアが開く音）
（リョウ）よく似ているな 香瑩に
香瑩の母親… 死んだ奥さんか？
（李）初めて会った時 彼女は 今の香瑩と同じくらいの年頃だった
（船の汽笛）
（波の音）
（謙徳(チィエンダァ)）うわ～ あちい！
まるで蒸し風呂だぜ
船倉の奴ら 蒸し焼きにならねえだろうな？
（李）フッ 死なれたら 元も子もねえがな
（李）その頃 私と謙徳は―
祖国を捨て 新天地の台湾を目指す人間を―
密入国させる組織の一員だった
んっ ん う～
お？ ああ…
（李）そんな時だった 彼女に出会ったのは
（李）あ…
ん？ どうした あんちゃん
（李）一目ぼれだった
（謙徳）フッ
（謙徳）彼女の名前は林(リン) 香萍(シャンピン)
俺たちより４歳下の16歳
好きな食い物 芋頭米粉(ユイトウミンフン)
両親は１年前に他界
台湾の親族を頼って 福建(ふっけん)の建陽(けんよう)からこの船に
俺たちと故郷も同じだし 境遇も似てるよなあ
俺たちも17年前 親に連れられて台湾に
（李）って お前 何で 彼女のこと知ってんだ？
今朝 会って話した
いや 同じ故郷だって分かって 話が弾んじゃって
でもって 今夜 後部デッキで デートする約束しちゃった
えっ？
チ… 謙徳！ 貴様～
ちゃ～んと 李 堅強(ジィエンチャン)って名乗ったから―
ヒゲそって行けよ
（李）え…
嫌なら 俺 行っちゃうけど？
あ…
お… お前なあ！
（李）私たちが双子で―
最初に声をかけたのが 弟の謙徳だったと―
彼女が知ったのは―
台湾に無事 着いてからだった
彼女はあきれながらも大笑いした
“両親を亡くしてから こんなに笑ったのは初めてだ”と
私は彼女を愛し―
彼女も私を愛した
（シャッター音）
（李）だが 香萍の親族は―
ただのチンピラの 私との結婚はおろか―
つきあうことさえ許さなかった
私は半ば強奪するように 香萍と逃げた
そして 彼女を幸せにするには 組織の中で成り上がり―
何不自由ない生活を させることだと思った
そのことが―
逆に家庭を顧みない 子供を作る余裕さえない男へと―
私を変えていった
フッ…
そんな私を諭したのも 謙徳だった
（謙徳）兄貴 香萍は俺がもらうぜ
（李）謙徳 冗談にも程が…
（謙徳）どでかい豪邸の 置物じゃねえんだよ 香萍は！
（李）うう…
（謙徳）もはや兄貴は うちん中どころか―
彼女の心ん中にも いやしないのさ
いるのは この俺さ
（李）ええっ
（謙徳）年は食っちまったが 相変わらず いい女だしなあ
ヘヘッ ベッドの上でも彼女は最高だぜ
この前だって…
（李）うう…
うう… ふん！ （殴る音）
（謙徳）うっ… （女性の悲鳴）
（謙徳）うっ！
（荒い息）
謙徳 貴様…
子供 作れよ
（李）え…
そうすりゃ 子供好きの兄貴のことだ
うちに帰る日も増えるってもんさ
（李）あ…
（謙徳）うっ
フッ… ハハハ
ん？
うっ この…
お前こそ さっさと結婚しろ！
（謙徳）いや 俺は兄貴の影
それだけでいいさ
（李）まったく…
どこまでも おせっかいすぎる奴だった
奴がいなけりゃ 彼女もいなかったんだな
（香瑩）葬儀は いつ始まるの？
他に参列者もいないし 用意も何もしていないようだけど
（陳(チン)）は… はい
葬儀と申しましても―
身内により 遺灰を海にまくだけですので
（香瑩）それだけなのか？
（陳） はい ご本人の強い遺志でして
（陳）海は全ての故郷に つながっていると申します
故郷…
（李）影の葬儀… 盛大にやるわけにはいかん
私の影として生き 結婚もせず 何の自由もなく逝ってしまった
（リョウ） 謙徳とは 昔よく飲んだよ
日本に来た時は 必ず連絡があった
妙に馬が合ってね
悪い遊びはみんな 彼に教わったようなもんだ
くったくのない あの笑顔が好きだった
奴は自分の生き方に満足していた
あの笑顔が証拠だ
（李）だが 弟は 私のために全てを犠牲にしたのだ
許せ 謙徳
もう10年以上も前に 彼に聞いた話だ
俺も すっかり忘れていたが…
あの日の謙徳は とっても はしゃいでいた
“俺にも娘がいる”って
（李）え？
（李）ん…
（ドアの開く音） （李）ん？
（香瑩）ヘヘッ
やあ 香瑩
ハハハハハッ （香瑩）パーパ
（香瑩の笑い声）
（李）さあ おいで
う～ん…
（香瑩）う～ん… パーパ
ん？
どうしてパーパ ２人いるの？
（李）ん？
２人… 知ってたのかい 香瑩は？
（香瑩）うん
お～ そうか
頭がいいなあ 香瑩は
どうして？
う～ん… パーパが２人いちゃ嫌かな？
（香瑩）う～ん… ううん！
でも 他の人に知られちゃうと やきもち焼かれちゃうから―
これは２人だけの秘密だよ （香瑩）うん！
（李）ハハッ いい子だ じゃあ ご褒美をあげよう
（香瑩）あ…
（李）ん？
もう１人のパーパ 甘いものばっかりダメだって
（李）うん
このパーパは そんなこと言わないぞ
ほら！ （香瑩）わあ～！
みんな 香瑩のだよ
わ～！
どうだい？ どっちのパーパが香瑩は好きかな？
どっちも！ どっちもパーパ！
（香瑩の笑い声）
（香瑩）ヘヘッ
そうか
フフフッ
（李）いい子だ 香瑩は
（香瑩）パーパ
（リョウ）“あの子の前でだけ 自分は影でなく謙徳に戻れる”
“１人の父親になれる”
“あの子は俺にとっても宝”
そう笑って話してくれた
（李）そうか
謙徳はそんなことを…
満足して死んだと…
どうした じいさん
香瑩が待ちくたびれたってか？
（陳）はい 香瑩様がお待ちです
（李）分かった
（陳）冴羽(さえば)様
謙徳様が日本に来ると 必ず一晩だけ―
行方が分からなくなって おりましたが―
あなたが原因でしたか
耳がいいな 年の割に
感謝いたします
（リョウ）フッ
え？
（陳･李）ん？
（香瑩）あ…
（リョウ）うん
（李）うん
きっとお喜びです 謙徳様も
あっ…
（李）今夜だけだ
ただの人間として涙を流すのは―
今夜だけだ
（香瑩）再見(ザイチェン)
（李）さらばだ 謙徳
（リョウ）すまなかったな つきあわせちまって
けど いい葬儀だった
（香瑩） 私にも 同じ してくれるか？
私 故郷 知らない
どこに帰っていいか分からない
だから もし私が死んだら―
この海に 灰まいてほしい思った
その時は リョウパーパ 見送ってくれるか？
そんな先のことを 今から考えてどうする？
今は これからどう生きるかだ
さて まずはおうちに帰って 落ち着くか
うち？
俺たちのうちさ
（李）謙徳よ
この海から いつまでも 香瑩を見守っていてくれ
我ら２人の いとしい娘の幸せを…
（クラクション）
（リョウ）香瑩
シャン…
香瑩！
お… おい！
（リョウ） 何だ？ この自然な歩みは…
ここは彼女にとって 初めての場所なのに―
まるで目的地が分かっているような
（香瑩）ん…
（リョウ）ここだ
（香瑩）うん
（心臓の鼓動）
あ…
あっ
（心臓の鼓動）
（ドアの開く音）
（香瑩）ここは香(かおり)の部屋
（香瑩）あ…
（香瑩）ただいま 香
♪～
～♪
（リョウ）おかえり 君の街だ 香瑩
♪～
～♪