1
00:00:01,501 --> 00:00:06,506 
♪～

2
00:01:25,960 --> 00:01:30,965 
～♪

3
00:01:42,727 --> 00:01:44,062 
（ヤクザ）どけ！
（女性）キャッ

4
00:01:48,441 --> 00:01:50,318 
（凪砂(なぎさ)の荒い息）

5
00:01:51,027 --> 00:01:53,822 
（凪砂）ったく
しつこいんだから… ん？

6
00:01:56,783 --> 00:01:57,826 
伝言板？

7
00:01:58,660 --> 00:02:00,745 
こんなもの ここにあったっけ？

8
00:02:01,579 --> 00:02:02,413 
あっ

9
00:02:15,301 --> 00:02:20,431 
（人々の騒ぎ声）

10
00:02:22,308 --> 00:02:25,186 
（リョウ）再開 第１号か フッ

11
00:02:28,565 --> 00:02:32,485 
（冴子(さえこ)）私もね あなたを
ずっとは見てられないのよ

12
00:02:32,610 --> 00:02:34,863 
（香瑩(シャンイン)）私 したこと
そんなに変か？

13
00:02:34,988 --> 00:02:35,905 
（海坊主(うみぼうず)）ん？

14
00:02:36,531 --> 00:02:39,033 
（冴子）ついさっき
香瑩がナンパされたの

15
00:02:39,159 --> 00:02:41,369 
でも この子は無視

16
00:02:41,494 --> 00:02:44,789 
ただ 相手が
キレやすい男だったみたいで…

17
00:02:45,373 --> 00:02:47,917 
（男性）シカトか？
待てよ こら！

18
00:02:48,042 --> 00:02:49,168 
（香瑩）ふっ
（男性）うおっ

19
00:02:49,294 --> 00:02:50,378 
あっ…

20
00:02:52,005 --> 00:02:53,798 
気取ってんじゃねえぞ！

21
00:02:53,923 --> 00:02:55,842 
んっ！　うおっ

22
00:02:55,967 --> 00:02:58,136 
（香瑩）ふんっ
（男性）うああ！

23
00:02:58,887 --> 00:03:00,388 
（倒れた音）
（男性）ああっ

24
00:03:01,806 --> 00:03:02,974 
ううっ

25
00:03:04,642 --> 00:03:06,978 
（香瑩）背後からの攻撃 なぜ？

26
00:03:07,103 --> 00:03:09,272 
こ… 攻撃!?

27
00:03:09,397 --> 00:03:10,732 
ううっ
（香瑩）誰かの差し金？

28
00:03:10,857 --> 00:03:13,735 
うう…
（香瑩）まさか青龍(チンロン)の生き残り？

29
00:03:14,027 --> 00:03:16,195 
（男性）な… 何のことです？

30
00:03:16,321 --> 00:03:19,032 
おまわりさ～ん！

31
00:03:19,574 --> 00:03:22,452 
私が駆けつけたから
いいようなものの

32
00:03:22,577 --> 00:03:25,038 
ホントに常識がないっていうか

33
00:03:25,163 --> 00:03:28,041 
背後の攻撃 街の常識か？

34
00:03:28,166 --> 00:03:30,001 
リアクションが過剰なの

35
00:03:30,293 --> 00:03:31,920 
（海坊主）ん…
（ドアの開く音）

36
00:03:32,045 --> 00:03:33,421 
（信宏(シンホン)）ハァッ 戻りました！

37
00:03:33,713 --> 00:03:37,425 
（海坊主）遅い！
休憩の終了は５分前のはずだ

38
00:03:37,550 --> 00:03:38,676 
（信宏）すいません

39
00:03:38,801 --> 00:03:42,013 
あっ 香瑩 来てたのか
ちょうどよかった

40
00:03:42,138 --> 00:03:44,766 
（香瑩）ん？
（信宏）これ 香瑩に

41
00:03:46,100 --> 00:03:47,435 
（香瑩）あ…

42
00:03:48,436 --> 00:03:50,563 
どしたの？　信宏君

43
00:03:50,688 --> 00:03:52,440 
バイト代が出たからな

44
00:03:52,565 --> 00:03:54,859 
恐らく そのカネでプレゼントを

45
00:03:54,984 --> 00:03:57,528 
へえ～ 気が利くじゃない

46
00:03:57,654 --> 00:03:59,364 
彼は常識あるみたいね

47
00:03:59,906 --> 00:04:02,617 
開けていいか？
（信宏）あっ ああ もちろんさ

48
00:04:08,706 --> 00:04:10,583 
（信宏の鼻歌）

49
00:04:11,376 --> 00:04:13,169 
すごい
（海坊主･冴子）ん？

50
00:04:13,294 --> 00:04:16,339 
金属探知機にも反応しない
強化ラバー製のメリケンだ

51
00:04:16,464 --> 00:04:17,757 
（海坊主･冴子）あっ…
（信宏）フフッ

52
00:04:17,882 --> 00:04:20,343 
そうなんだよ
飛行機にも持ち込めて―

53
00:04:20,468 --> 00:04:23,054 
便利な携帯武器になると思って

54
00:04:23,429 --> 00:04:25,473 
ありがとう 信宏

55
00:04:26,099 --> 00:04:28,059 
（冴子）うっ… あのね 香瑩

56
00:04:28,184 --> 00:04:30,436 
そういうので
喜ぶんじゃなくて―

57
00:04:30,561 --> 00:04:35,775 
もっと こう 女の子らしく
おしゃれとかする気はないの？

58
00:04:36,025 --> 00:04:38,820 
香水でもつけてみるとか
（香瑩）ダメ

59
00:04:38,945 --> 00:04:41,656 
においは 戦場で
遠くからの敵に察知される

60
00:04:41,781 --> 00:04:45,785 
じゃあ アクセサリーは？
ネックレスとか イヤリングとか

61
00:04:45,910 --> 00:04:49,580 
光るもの 輝くもの
遠目にも敵に気づかれる

62
00:04:50,081 --> 00:04:53,501 
（海坊主）香瑩の常識は
一般常識とは違う

63
00:04:53,626 --> 00:04:55,295 
はぁ…

64
00:04:55,795 --> 00:04:58,589 
あなたたちの常識ってわけね

65
00:04:58,715 --> 00:05:01,968 
私 そんなに普通と違うか？
（冴子）あ… えっ？

66
00:05:02,885 --> 00:05:04,178 
ん…

67
00:05:05,221 --> 00:05:06,806 
（冴子）うーん

68
00:05:07,390 --> 00:05:10,143 
でも 他のやり方 分からない

69
00:05:10,435 --> 00:05:15,148 
染みついた習慣だからな
虎のシマは洗っても落ちない

70
00:05:15,732 --> 00:05:20,403 
そばにいるのが あなたたちじゃ
なかなか普通になれないわよね

71
00:05:20,528 --> 00:05:23,865 
ええっ 俺も？
（海坊主）自覚ないのか

72
00:05:23,990 --> 00:05:28,661 
普通の友達でもできてくれれば
一般常識も分かるでしょうけど

73
00:05:29,329 --> 00:05:32,123 
友達？
（冴子）そっ 友達

74
00:05:33,416 --> 00:05:36,753 
私 友達の作り方 分からない

75
00:05:36,878 --> 00:05:38,880 
そういう訓練 受けてこなかった

76
00:05:39,005 --> 00:05:41,174 
んっ？　はぁ…

77
00:05:43,092 --> 00:05:45,928 
（リョウ）じゃあ
君の話は ここで聞くから

78
00:05:47,221 --> 00:05:48,389 
まあ 入れよ

79
00:05:48,848 --> 00:05:49,682 
リョウパーパ

80
00:05:50,808 --> 00:05:54,187 
いたのか 香瑩
いい子にしていたか？

81
00:05:54,604 --> 00:05:56,147 
（信宏･冴子）んっ？

82
00:05:57,982 --> 00:05:58,816 
あっ

83
00:05:59,317 --> 00:06:02,111 
その人は？
（リョウ）依頼人さ

84
00:06:02,487 --> 00:06:04,238 
さっ こっち こっち

85
00:06:04,947 --> 00:06:06,491 
依頼人？
（信宏）復活！

86
00:06:06,616 --> 00:06:08,242 
シティーハンターの初仕事

87
00:06:13,289 --> 00:06:16,459 
凪砂ちゃん… だっけ？

88
00:06:16,709 --> 00:06:19,295 
それで 依頼の内容は？

89
00:06:19,796 --> 00:06:22,423 
実はヤクザに追われてて

90
00:06:22,548 --> 00:06:24,926 
何とか逃げ回ってんだけど

91
00:06:25,259 --> 00:06:27,512 
だから そいつらを
やっつけてほしいの

92
00:06:28,096 --> 00:06:31,474 
君みたいな子が
どうしてヤクザと？

93
00:06:31,599 --> 00:06:34,477 
何か やばい現場でも
目撃したのか？

94
00:06:34,602 --> 00:06:37,605 
（凪砂）そんなんじゃないの
（リョウ）じゃ 何？

95
00:06:38,356 --> 00:06:41,150 
相手が たまたまヤクザだったのよ

96
00:06:42,068 --> 00:06:44,195 
歌舞伎町(かぶきちょう)で知り合ってさ

97
00:06:44,320 --> 00:06:47,657 
ちょっと色目使ってやったら
ホイホイ調子に乗っちゃって

98
00:06:48,449 --> 00:06:50,076 
いい気になって
ついてきたから―

99
00:06:50,201 --> 00:06:53,454 
“はい これジュース”って
渡してやって…

100
00:06:54,539 --> 00:06:56,415 
（ヤクザのいびき）

101
00:06:56,541 --> 00:06:59,210 
（凪砂）
実は その中 睡眠薬入りで―

102
00:06:59,502 --> 00:07:01,295 
寝入った隙に お財布から…

103
00:07:03,339 --> 00:07:07,218 
それ 睡眠薬強盗っていうんじゃ

104
00:07:07,343 --> 00:07:10,721 
（凪砂）はぁ… まさか
ヤクザが引っかかるなんて

105
00:07:10,847 --> 00:07:13,558 
これまでのカモは
普通の人だったのに

106
00:07:13,683 --> 00:07:16,394 
（リョウ）
“これまで”って 常習なのか？

107
00:07:16,519 --> 00:07:18,938 
（凪砂）それ以来
実入りは まるでなくなるし―

108
00:07:19,063 --> 00:07:21,149 
要求金額も どんどん上がるし

109
00:07:21,649 --> 00:07:25,361 
毎週 お金を納めないと
風俗か海外に売り飛ばすって

110
00:07:25,486 --> 00:07:26,779 
ちょっと 待ちなさい

111
00:07:26,904 --> 00:07:29,866 
まあまあ 俺の依頼人だから

112
00:07:30,825 --> 00:07:34,245 
あなたのしたことは犯罪なのよ
その自覚 あるの？

113
00:07:34,370 --> 00:07:36,205 
全然
（冴子）あら

114
00:07:36,539 --> 00:07:39,876 
何でよ？　私はね
面白がれれば それでいいの

115
00:07:40,501 --> 00:07:43,546 
遊びたいし楽しみたい
そのためには お金も欲しい

116
00:07:43,838 --> 00:07:47,717 
バカな男 だましただけじゃん
それのどこがいけないのよ？

117
00:07:47,842 --> 00:07:50,344 
自業自得って言葉 知ってる？

118
00:07:50,803 --> 00:07:52,513 
でも おじさんだって…

119
00:07:54,515 --> 00:07:55,850 
ぬお～っ

120
00:07:55,975 --> 00:07:58,728 
（凪砂）
こういうのには弱いでしょ？

121
00:07:59,061 --> 00:08:03,316 
い～や～ しょんなことはない…

122
00:08:03,441 --> 00:08:05,109 
んっ ありえない

123
00:08:05,485 --> 00:08:07,737 
これがシティーハンターの仕事？

124
00:08:07,862 --> 00:08:10,531 
まあ ブランク長かったしな

125
00:08:11,407 --> 00:08:14,327 
（リョウ）
最初の依頼がこんなのかよ

126
00:08:14,452 --> 00:08:16,454 
どうしたもんかな

127
00:08:16,579 --> 00:08:18,664 
ん？　ああ…

128
00:08:18,789 --> 00:08:20,166 
（凪砂）んん？

129
00:08:21,709 --> 00:08:22,752 
（香瑩）ん？

130
00:08:25,588 --> 00:08:28,132 
（凪砂）ちょっと
歩くの速くない？

131
00:08:28,925 --> 00:08:32,512 
私のミッション あなたを
私たちのアパートに連れていくこと

132
00:08:33,054 --> 00:08:35,681 
急ぐ ヤクザに見つかる確率 減る

133
00:08:35,806 --> 00:08:38,267 
でも～
（香瑩）アパートにいれば安全

134
00:08:38,392 --> 00:08:40,353 
その間に
リョウパーパが依頼を処理

135
00:08:40,478 --> 00:08:43,064 
それは分かってるけどさ

136
00:08:43,189 --> 00:08:44,315 
ま… 待ってよ

137
00:08:47,360 --> 00:08:49,028 
大丈夫なの？　リョウ

138
00:08:49,153 --> 00:08:52,698 
香瑩は子供と同じ
社会常識を知らないのよ

139
00:08:52,823 --> 00:08:54,367 
分かってるよ

140
00:08:54,492 --> 00:08:58,746 
あの子にあるのは
暗殺者としての常識だけ

141
00:08:58,871 --> 00:09:01,249 
ああいう仕事 こなせると思う？

142
00:09:01,541 --> 00:09:05,169 
（リョウ）ハハハッ
娘を気遣う母の気分てか？

143
00:09:05,294 --> 00:09:07,213 
（冴子）わ… 私は別に

144
00:09:07,547 --> 00:09:12,468 
まっ いい社会勉強に
なると思うんだ 俺は

145
00:09:12,593 --> 00:09:14,136 
（冴子）ふーん

146
00:09:14,595 --> 00:09:16,973 
ねえ まだ？　アパートって

147
00:09:17,640 --> 00:09:19,642 
（香瑩）あと徒歩12分30秒ほど

148
00:09:19,976 --> 00:09:21,811 
タクシーで行っちゃおうよ もう

149
00:09:22,186 --> 00:09:25,982 
（香瑩）この時間 車 渋滞
歩くより時間かかる

150
00:09:26,107 --> 00:09:26,983 
（凪砂）ん…

151
00:09:27,275 --> 00:09:30,278 
ん～ あんたってさ
（香瑩）何か？

152
00:09:30,861 --> 00:09:32,572 
友達 少なそうだよね

153
00:09:34,073 --> 00:09:34,907 
（香瑩）んっ？

154
00:09:35,032 --> 00:09:38,369 
あっ 図星だった？
ごめん ごめん

155
00:09:38,661 --> 00:09:40,454 
悪いこと言っちゃったね

156
00:09:40,580 --> 00:09:43,749 
じゃあさ
私が友達になったげよっか？

157
00:09:43,874 --> 00:09:46,627 
（香瑩）えっ？
（凪砂）私と一緒だと楽しいよ

158
00:09:47,837 --> 00:09:49,630 
（香瑩）別にいい
（凪砂）何で？

159
00:09:50,172 --> 00:09:52,842 
今 大事なのはミッションの遂行

160
00:09:53,509 --> 00:09:55,761 
面白みのない奴

161
00:09:58,764 --> 00:10:01,934 
あっ ねえ ねえ
ちょっと寄り道しない？

162
00:10:04,437 --> 00:10:07,023 
あなた 狙われてる
分かってるか？

163
00:10:07,148 --> 00:10:10,359 
大丈夫でしょ シティーハンターが
ついてるんだもん

164
00:10:10,484 --> 00:10:12,945 
もうヤクザなんか
やっつけてるかも

165
00:10:15,573 --> 00:10:18,326 
いずれにせよ ここは危険
（凪砂）どうして？

166
00:10:18,451 --> 00:10:20,995 
狭すぎる 襲われたら逃げ道ない

167
00:10:21,120 --> 00:10:22,330 
あっ じゃあ じゃあ じゃあ
こっち！

168
00:10:24,624 --> 00:10:27,835 
うるさすぎる
敵が来ても 足音 聞き取れない

169
00:10:27,960 --> 00:10:29,545 
あっ もう！

170
00:10:35,468 --> 00:10:36,802 
あ…

171
00:10:39,597 --> 00:10:40,431 
（男性）これ いくら？

172
00:10:40,556 --> 00:10:43,309 
（露天商）えー
こっからここまでが5,000円だね

173
00:10:43,643 --> 00:10:46,312 
どう？　お兄さん
彼女に買ってあげなよ

174
00:10:51,192 --> 00:10:52,443 
（凪砂）ウフフッ

175
00:10:52,568 --> 00:10:53,861 
はっ！

176
00:10:54,904 --> 00:10:55,946 
あ…

177
00:11:01,243 --> 00:11:02,828 
んっ
（凪砂）あっ

178
00:11:02,953 --> 00:11:04,288 
んん…

179
00:11:05,998 --> 00:11:07,958 
（凪砂）何か 面白くない

180
00:11:08,084 --> 00:11:10,378 
（香瑩）ミッション
面白いものではない

181
00:11:10,711 --> 00:11:12,963 
寄り道ひとつできないしさ

182
00:11:13,089 --> 00:11:15,925 
ネオンが私を誘ってるのに

183
00:11:16,050 --> 00:11:19,220 
寄り道はミッションに反する
（凪砂）何よ！

184
00:11:19,345 --> 00:11:22,181 
少しくらい 言うこと
聞いてくれたっていいでしょ

185
00:11:22,306 --> 00:11:25,434 
私たち 友達じゃない
（香瑩）なった覚えはない

186
00:11:25,559 --> 00:11:28,437 
あっ んん…

187
00:11:29,939 --> 00:11:32,149 
へえ～ かっこいいの着てる

188
00:11:32,274 --> 00:11:33,609 
（男性）え？　ハハハ…
（香瑩）ん？

189
00:11:34,026 --> 00:11:35,694 
そ… そっか？

190
00:11:36,070 --> 00:11:38,656 
あんたみたいなタイプ 好みなんだ

191
00:11:38,781 --> 00:11:41,450 
ねっ ２人で
どっかに遊びに行かない？

192
00:11:41,575 --> 00:11:44,495 
エヘヘッ マジ？
（凪砂）マジ～

193
00:11:44,620 --> 00:11:45,788 
（男性）んっ？　あっ
（凪砂）あっ あ…

194
00:11:46,163 --> 00:11:49,333 
凪砂 行く 我々にそんな暇ない

195
00:11:49,959 --> 00:11:52,670 
何だ こいつ？
（凪砂）あっ

196
00:11:53,379 --> 00:11:54,630 
知らない人～

197
00:11:55,548 --> 00:11:56,549 
凪砂？

198
00:11:56,674 --> 00:11:59,927 
こんな奴 やっつけちゃって
（男性）ん？

199
00:12:00,052 --> 00:12:01,512 
よーし

200
00:12:03,973 --> 00:12:06,392 
あれ？　あっ… ん？

201
00:12:08,394 --> 00:12:11,272 
うっ あっ ああ…

202
00:12:12,606 --> 00:12:14,483 
（香瑩）去れ
（男性）は… はい！

203
00:12:14,608 --> 00:12:16,735 
うっ うはは～っ

204
00:12:17,153 --> 00:12:18,362 
（通行人たち）おお～

205
00:12:18,487 --> 00:12:22,324 
ちょっと 何してくれんのよ
せっかくのカモだったのに

206
00:12:24,660 --> 00:12:27,455 
行く
（凪砂）痛い 痛いよ！

207
00:12:27,580 --> 00:12:29,999 
勝手なことしないで！

208
00:12:30,124 --> 00:12:31,709 
（ヤクザ）おい
（ヤクザ）ん？

209
00:12:32,251 --> 00:12:34,879 
おい あいつ
（ヤクザ）兄貴に知らせろ

210
00:12:35,004 --> 00:12:37,465 
もう！　やだ～

211
00:12:37,590 --> 00:12:40,843 
痛～い

212
00:12:42,511 --> 00:12:45,973 
（凪砂）ちょっと やめてよ 痛い

213
00:12:46,307 --> 00:12:48,350 
痛いって言ってるでしょ

214
00:12:48,476 --> 00:12:49,518 
離して！

215
00:12:49,643 --> 00:12:52,688 
もう嫌 もう我慢できない
こうなったら―

216
00:12:52,813 --> 00:12:55,065 
はっきり言わせてもらうわ
（香瑩）えっ？

217
00:12:55,191 --> 00:12:57,568 
あんた 変だよ やりすぎだよ

218
00:12:57,693 --> 00:13:00,988 
突然 ナイフ投げつけたり
いきなり男に蹴り入れたり

219
00:13:01,113 --> 00:13:04,116 
私 そんなに変か？
（凪砂）すっごく

220
00:13:04,241 --> 00:13:07,661 
そうか
同じこと 冴子にも言われた

221
00:13:07,995 --> 00:13:09,663 
誰が見たって そう思うよ

222
00:13:10,080 --> 00:13:12,583 
でも それが私だ

223
00:13:12,708 --> 00:13:14,251 
（凪砂）ん…

224
00:13:14,752 --> 00:13:16,337 
他のやり方 分からない

225
00:13:16,921 --> 00:13:19,590 
何よ 気取った口の利き方して

226
00:13:19,715 --> 00:13:22,343 
口先ばっかで かっこつけちゃって
（香瑩）えっ？

227
00:13:22,468 --> 00:13:25,262 
（凪砂）あんただって ホントはさ
楽しいことがしたいんでしょ？

228
00:13:25,679 --> 00:13:29,099 
私は自分にウソつかない
思いっきり遊びたい

229
00:13:29,225 --> 00:13:32,853 
それをいちいち邪魔してさ
何で そんなに真面目ぶんのよ

230
00:13:33,395 --> 00:13:36,148 
それとも何？
悪い遊びをやめさせりゃ―

231
00:13:36,273 --> 00:13:38,526 
私のためになるとでも
思ってんの？

232
00:13:39,318 --> 00:13:41,362 
そうではない
（凪砂）じゃあ 何？

233
00:13:41,737 --> 00:13:44,573 
私のミッション
あなたを連れていくこと

234
00:13:44,698 --> 00:13:48,953 
そのために寄り道 阻止しただけ
別に あなたのためではない

235
00:13:49,078 --> 00:13:50,829 
な… 何言ってんの？

236
00:13:51,205 --> 00:13:53,374 
（香瑩）だから
もし あなた 襲われても―

237
00:13:53,499 --> 00:13:55,543 
私 あなた 助けない

238
00:13:55,668 --> 00:13:58,671 
守る ミッションに含まれていない
（凪砂）ん…

239
00:13:58,796 --> 00:14:01,131 
めっちゃ むかついた その言い方

240
00:14:01,257 --> 00:14:02,800 
あんた やっぱり
むちゃくちゃ変！

241
00:14:03,092 --> 00:14:05,594 
もう つきあってらんない
（香瑩）凪砂？

242
00:14:05,719 --> 00:14:08,973 
あんたみたいな奴なんて
絶対 友達なんかできない

243
00:14:09,098 --> 00:14:11,392 
あ…
（凪砂）んん

244
00:14:15,271 --> 00:14:16,355 
んっ
（香瑩）あっ

245
00:14:16,814 --> 00:14:17,648 
凪砂

246
00:14:20,442 --> 00:14:24,238 
（ヤクザ）
見～つけたっと ヘヘヘッ

247
00:14:24,572 --> 00:14:27,408 
もう逃がさないよ 子猫ちゃん

248
00:14:31,912 --> 00:14:34,790 
（凪砂）私のこと助けないなら
もう ほっといてよ！

249
00:14:34,915 --> 00:14:36,333 
あんたなんか大っ嫌い！

250
00:14:36,458 --> 00:14:39,044 
（香瑩）それ できない
私のミッションだから

251
00:14:39,169 --> 00:14:40,045 
アパート 来る

252
00:14:40,337 --> 00:14:42,590 
んっ 痛～い！

253
00:14:43,007 --> 00:14:46,594 
痛い… 誰か助けて！　誰か…

254
00:14:46,719 --> 00:14:48,637 
（男性）
どうしました？　お嬢さん

255
00:14:48,762 --> 00:14:49,847 
（凪砂）あっ

256
00:14:51,181 --> 00:14:54,685 
助けて あいつに
カツアゲされて… あっ

257
00:14:54,810 --> 00:14:57,479 
（ヤクザ）フッフッフッ…
（凪砂）はっ

258
00:14:59,648 --> 00:15:02,902 
（ヤクザ）捜したよ 凪砂ちゃん

259
00:15:03,569 --> 00:15:05,613 
（凪砂）ウ… ウソ…

260
00:15:05,738 --> 00:15:09,992 
どうして ずーっと
納金が滞ってるのかな？

261
00:15:10,117 --> 00:15:13,037 
携帯にも
メッセージ入れたでしょ？

262
00:15:13,162 --> 00:15:15,706 
連絡しないと どうなるかな？

263
00:15:15,831 --> 00:15:18,876 
（ヤクザたちの笑い声）
（凪砂）た… 助けて

264
00:15:19,001 --> 00:15:21,170 
お願い ねえ

265
00:15:24,006 --> 00:15:26,717 
な… 何で？　あっ

266
00:15:27,593 --> 00:15:31,639 
（香瑩）あなた 襲われても
私 あなた 助けない

267
00:15:32,181 --> 00:15:35,809 
じゃあ
さっき言ってた あれ 本当？

268
00:15:36,435 --> 00:15:40,564 
ミッション以外のことする 危険
絶対してはいけないこと

269
00:15:40,689 --> 00:15:42,232 
はっ…

270
00:15:42,942 --> 00:15:44,526 
ちくしょう 離せ！　うう…

271
00:15:44,652 --> 00:15:46,946 
（ヤクザ）おらおら
助けちゃくれねえとよ

272
00:15:47,071 --> 00:15:48,697 
ガタガタ言わずに来やがれ！

273
00:15:48,822 --> 00:15:49,615 
ほら！
（凪砂）うっ

274
00:15:49,740 --> 00:15:51,033 
あっ

275
00:15:51,158 --> 00:15:56,080 
（心臓の鼓動）

276
00:15:56,580 --> 00:15:59,541 
（ヤクザたちの笑い声）
（凪砂）ううっ ハァ ハァ…

277
00:16:00,834 --> 00:16:03,504 
（香瑩）ミッションは
凪砂を連れていくこと

278
00:16:03,629 --> 00:16:04,922 
守ることではない

279
00:16:05,047 --> 00:16:06,924 
うっ うう…

280
00:16:07,591 --> 00:16:10,010 
（香瑩）私は ミッションに忠実だ

281
00:16:10,135 --> 00:16:12,513 
（凪砂）ううっ うっ
（ヤクザたちの笑い声）

282
00:16:13,263 --> 00:16:14,181 
（香瑩）でも…

283
00:16:14,306 --> 00:16:16,308 
（凪砂）ううっ
（ヤクザ）おら

284
00:16:16,433 --> 00:16:18,686 
助けて！

285
00:16:18,811 --> 00:16:22,606 
（ヤクザ）フッ 諦めろ
あいつはダチじゃねえんだってよ

286
00:16:22,731 --> 00:16:23,524 
（香瑩）はっ

287
00:16:23,649 --> 00:16:26,527 
（ヤクザ）
あいつはダチじゃねえんだってよ

288
00:16:26,652 --> 00:16:27,903 
（心臓の鼓動）

289
00:16:28,362 --> 00:16:30,322 
（ヤクザ）ゆっくり
かわいがってやるぜ

290
00:16:30,614 --> 00:16:31,615 
（蹴る音）
（ヤクザ）うおっ

291
00:16:31,740 --> 00:16:32,574 
（ヤクザ）んっ？

292
00:16:32,700 --> 00:16:35,035 
（ヤクザ）うあああ…
（倒れた音）

293
00:16:35,369 --> 00:16:36,954 
あっ な… 何だと？

294
00:16:37,079 --> 00:16:37,913 
（ヤクザ）ふん！
（凪砂）ああっ

295
00:16:38,497 --> 00:16:40,374 
うっ… あっ

296
00:16:40,708 --> 00:16:42,334 
（ヤクザ）野郎！　うおおっ
（香瑩）ふん！

297
00:16:42,626 --> 00:16:43,877 
（香瑩）なぜ 今 私は…

298
00:16:44,253 --> 00:16:45,504 
（ヤクザ）てめえ！

299
00:16:46,755 --> 00:16:47,673 
うっ
（香瑩）ふっ！

300
00:16:48,007 --> 00:16:49,758 
（ヤクザ）ううっ うう…

301
00:16:50,342 --> 00:16:52,177 
（香瑩）
守るために行動している？

302
00:16:52,302 --> 00:16:54,138 
く… くそ… うおっ
（香瑩）ふっ！

303
00:16:54,638 --> 00:16:57,057 
（倒れた音）
（凪砂）あ…

304
00:17:00,936 --> 00:17:02,813 
あ… ああ…

305
00:17:04,189 --> 00:17:06,900 
ど… どうして？

306
00:17:08,193 --> 00:17:10,988 
私にも分からない
（凪砂）あ…

307
00:17:25,294 --> 00:17:27,838 
（冴子）案の定 騒ぎになったわね

308
00:17:27,963 --> 00:17:30,174 
だから私が忠告したのに

309
00:17:30,299 --> 00:17:34,428 
（リョウ）まあまあ
依頼も無事に片づいたんだし

310
00:17:34,553 --> 00:17:36,638 
（冴子）あなたは
いいかもしれないけど―

311
00:17:36,764 --> 00:17:39,641 
治安を守る私の立場は？

312
00:17:39,767 --> 00:17:42,519 
（香瑩）私 あんなことを…

313
00:17:42,811 --> 00:17:46,482 
そうね 少しは
手加減ってものを覚えなさい

314
00:17:46,940 --> 00:17:49,485 
相手は全員 病院送りよ

315
00:17:49,693 --> 00:17:52,654 
私 守るつもりなかった

316
00:17:52,946 --> 00:17:54,823 
えっ？
（リョウ）んっ？

317
00:17:54,948 --> 00:17:57,826 
（香瑩）守る
それ ミッションに背くこと

318
00:17:58,702 --> 00:18:01,163 
私 できないはずだった

319
00:18:01,288 --> 00:18:04,500 
でも こんなこと 生まれて初めて

320
00:18:04,625 --> 00:18:08,629 
決して してはいけないこと
悪いことのはずなのに

321
00:18:08,754 --> 00:18:11,673 
じゃあ 人助けは悪いこと？

322
00:18:11,799 --> 00:18:15,052 
ホントにそう思う？
（香瑩）分からない

323
00:18:15,177 --> 00:18:19,098 
私 したこと
悪いことか いいことかも―

324
00:18:19,223 --> 00:18:21,475 
分からない
（冴子）はぁ…

325
00:18:21,600 --> 00:18:23,685 
ホントに社会常識が

326
00:18:23,811 --> 00:18:25,646 
ハハハ…

327
00:18:27,856 --> 00:18:29,024 
んっ？

328
00:18:31,485 --> 00:18:32,736 
（香瑩）香(かおり)？

329
00:18:33,153 --> 00:18:36,115 
笑顔… なぜ笑う？　香

330
00:18:37,324 --> 00:18:39,827 
私 したことへの返事か？

331
00:18:39,952 --> 00:18:41,495 
（ドアの開く音）
（香瑩）あっ

332
00:18:41,620 --> 00:18:43,997 
（凪砂）あの～ こんちは
（香瑩）あ…

333
00:18:44,123 --> 00:18:45,958 
（凪砂）フフフ…

334
00:18:46,083 --> 00:18:47,292 
凪砂

335
00:18:47,584 --> 00:18:49,878 
フフッ ウフフフッ

336
00:18:50,003 --> 00:18:52,673 
お前… それ…

337
00:18:52,798 --> 00:18:55,300 
（凪砂）もう あんな
怖い思いすんのやだし―

338
00:18:55,425 --> 00:18:57,594 
警察にも絞られちゃったし

339
00:18:57,719 --> 00:19:00,514 
だから とりあえず
学校でも行こうかな―

340
00:19:00,639 --> 00:19:03,308 
なんて思って
（リョウ･冴子）フフッ

341
00:19:05,144 --> 00:19:09,898 
あっ… あのさ 私
ああいうこと もうやめるから

342
00:19:10,023 --> 00:19:11,066 
それと…

343
00:19:11,608 --> 00:19:14,486 
昨日はごめん
何か いろいろ言っちゃって

344
00:19:15,779 --> 00:19:18,949 
（香瑩）別にかまわない
ミッション もう終了した

345
00:19:19,408 --> 00:19:21,243 
ほら それ
（香瑩）えっ？

346
00:19:21,577 --> 00:19:24,204 
すぐ そんなふうに冷たく見せて

347
00:19:24,329 --> 00:19:28,458 
だから 私も 最初のうちは
そういう奴って信じたんだよ

348
00:19:28,584 --> 00:19:31,211 
でも 路地裏のあんたを見たらさ…

349
00:19:31,795 --> 00:19:34,798 
だから 多分 ホントは
あんたって…

350
00:19:35,507 --> 00:19:37,593 
どうかしたのか？
（凪砂）えっ？

351
00:19:37,718 --> 00:19:39,803 
と… とにかく ありがとう

352
00:19:39,928 --> 00:19:43,056 
あの えっと… それから…

353
00:19:43,182 --> 00:19:44,266 
はい！

354
00:19:46,018 --> 00:19:47,519 
これ 読んで

355
00:19:48,770 --> 00:19:49,897 
（ドアの開く音）

356
00:19:50,022 --> 00:19:53,901 
（凪砂）ウフッ 渡しちゃった
フフッ フフフッ

357
00:19:54,234 --> 00:19:56,862 
何だ ありゃ？
（信宏）何て書いてあるんだ？

358
00:19:57,613 --> 00:19:59,072 
私と？

359
00:19:59,364 --> 00:20:01,742 
（リョウ）友達になってくれって
言ってるのか？

360
00:20:01,867 --> 00:20:02,701 
（信宏）ええっ？

361
00:20:04,161 --> 00:20:07,789 
何だよ その顔は？
よかったじゃないか

362
00:20:08,332 --> 00:20:09,249 
でも…

363
00:20:09,958 --> 00:20:12,169 
いいことをしたんだよ 香瑩は

364
00:20:12,544 --> 00:20:15,631 
彼女にとっても
お前自身にとっても

365
00:20:16,256 --> 00:20:20,093 
（香瑩）助けたから
いいことしたから友達？

366
00:20:20,219 --> 00:20:23,055 
なぜ？　分からない

367
00:20:23,472 --> 00:20:24,890 
（冴子）フフッ

368
00:20:25,515 --> 00:20:29,895 
（香瑩）でも うれしい すごく

369
00:20:30,771 --> 00:20:34,733 
初めて自分で作った友達ね
（リョウ）ああ

370
00:20:34,858 --> 00:20:36,151 
へえ～

371
00:20:36,276 --> 00:20:38,153 
おっ おおっ？

372
00:20:38,278 --> 00:20:40,906 
（凪砂）イエーイ
香瑩ってば かっこいい

373
00:20:41,031 --> 00:20:45,118 
友達からはじめさせてください
激ラブだぜ！　凪砂

374
00:20:45,244 --> 00:20:50,040 
友達からはじめさせてくれって
ど… どういうことだよ これ？

375
00:20:50,165 --> 00:20:53,460 
ええっ？　な… 何？
（リョウ）ハハハ…

376
00:20:53,585 --> 00:20:56,630 
ライバル出現だな 信宏
（信宏）ラ ラ ライバル!?

377
00:20:56,755 --> 00:20:59,132 
（香瑩）友達から…
友達の先って何かあるのか？

378
00:20:59,258 --> 00:21:01,218 
（信宏）あ～ アブノーマルだ！

379
00:21:01,343 --> 00:21:05,013 
この街は アブノーマルすぎる～！

380
00:21:06,223 --> 00:21:11,228 
♪～

381
00:22:27,721 --> 00:22:32,726 
～♪