1
00:00:01,418 --> 00:00:06,423 
♪～

2
00:01:24,250 --> 00:01:29,255 
～♪

3
00:01:35,178 --> 00:01:38,181 
（香瑩(シャンイン)）ああ～ よく寝た！

4
00:01:38,306 --> 00:01:40,433 
（信宏(シンホン)のため息）

5
00:01:40,558 --> 00:01:43,853 
今度はさ
もっと派手な映画に誘ってよ

6
00:01:43,978 --> 00:01:45,480 
ねっ？　信宏

7
00:01:45,772 --> 00:01:47,774 
（信宏）あ… ああ

8
00:01:48,066 --> 00:01:50,985 
今年 一番泣ける映画だって
聞いてたのに…

9
00:01:51,402 --> 00:01:54,364 
盛り上がると思ったんだけどなあ

10
00:01:58,868 --> 00:01:59,828 
（リョウ）おい 香瑩

11
00:02:00,620 --> 00:02:04,165 
（リョウ）
デートなんだから もうちっと
色気のある服 着ていけよ

12
00:02:04,541 --> 00:02:05,959 
デート？

13
00:02:06,835 --> 00:02:10,380 
違う 違う
ただ一緒に映画に行くだけ

14
00:02:11,005 --> 00:02:14,759 
大切な仲間だから
たまには つきあわなきゃね

15
00:02:15,760 --> 00:02:18,805 
（リョウ）恋愛感情はなしか…

16
00:02:19,222 --> 00:02:20,682 
恋愛？

17
00:02:21,141 --> 00:02:25,395 
その感情 私には
まだ よく分かんない

18
00:02:26,396 --> 00:02:28,439 
あっ もうこんな時間

19
00:02:28,565 --> 00:02:30,358 
それじゃあ 行ってきまーす

20
00:02:31,901 --> 00:02:33,111 
（リョウのため息）

21
00:02:34,070 --> 00:02:39,826 
（リョウ）夏も近いってのに
まだまだ春の目覚めは遠いってか

22
00:02:52,505 --> 00:02:54,465 
（女性）楽しみだね
（女性）すっごいドキドキする

23
00:02:54,716 --> 00:02:57,093 
（夏目(なつめ)）はい お待たせ
できましたよ

24
00:02:57,218 --> 00:02:59,387 
（女性）あっ どれどれ 見せて

25
00:03:00,555 --> 00:03:03,141 
（女性）わあ すっごい
ありがとう

26
00:03:03,266 --> 00:03:07,103 
（夏目）
いえ 気に入ってもらえれば
こっちも うれしいですよ

27
00:03:07,228 --> 00:03:08,521 
（心臓の鼓動）

28
00:03:12,567 --> 00:03:15,153 
（信宏）ん？　香瑩？

29
00:03:21,951 --> 00:03:23,870 
（夏目）やあ いらっしゃい

30
00:03:28,666 --> 00:03:31,461 
（香瑩）あ… あなたは…

31
00:03:31,586 --> 00:03:32,462 
（心臓の鼓動）

32
00:03:33,379 --> 00:03:34,380 
（夏目）ん？

33
00:03:34,505 --> 00:03:37,050 
（信宏）ああ… 香瑩？

34
00:03:37,425 --> 00:03:40,553 
（香瑩）あなたは ひょっとして…

35
00:03:40,678 --> 00:03:41,638 
えっ？

36
00:03:46,226 --> 00:03:47,810 
どなたでしたっけ？

37
00:03:47,936 --> 00:03:49,270 
ああっ…

38
00:03:57,946 --> 00:04:01,241 
あの… ホントすみませんでした

39
00:04:01,616 --> 00:04:03,534 
どこかで会ったような気がして…

40
00:04:03,660 --> 00:04:04,911 
（夏目）あっ 動かないで

41
00:04:09,832 --> 00:04:12,585 
他人の空似 よくあることですよ

42
00:04:13,378 --> 00:04:14,629 
ああ…

43
00:04:15,838 --> 00:04:18,883 
まったく 人騒がせな奴だな

44
00:04:19,926 --> 00:04:21,552 
（香瑩）他人の空似じゃない

45
00:04:22,136 --> 00:04:24,931 
私の記憶には まるでない人

46
00:04:25,390 --> 00:04:30,645 
でも この人の声に 顔に―

47
00:04:30,770 --> 00:04:32,855 
懐かしさを感じた

48
00:04:32,981 --> 00:04:37,568 
何だろう？　この心地よい感覚は

49
00:04:37,944 --> 00:04:41,948 
以前にも こんなことが
あったような懐かしさが

50
00:04:43,199 --> 00:04:44,867 
（夏目）はぁ… ダメだ

51
00:04:45,618 --> 00:04:47,829 
申し訳ない 描けない

52
00:04:47,954 --> 00:04:49,289 
（香瑩）えっ？
（信宏）ああ？

53
00:04:49,414 --> 00:04:50,957 
（夏目）こんなことがあるなんて

54
00:04:52,667 --> 00:04:56,629 
君の上っ面の姿形しか
私には見えない

55
00:04:57,005 --> 00:05:02,343 
心が 表情が二重に
ぼやけているような感じがして―

56
00:05:03,511 --> 00:05:05,888 
本当の君を写しきれない

57
00:05:06,723 --> 00:05:08,141 
（香瑩）あ…

58
00:05:08,891 --> 00:05:12,020 
（夏目）あっ お代は結構です
ごめんなさい

59
00:05:18,151 --> 00:05:20,361 
（リョウ）
何だ よく描けてるじゃないか

60
00:05:20,486 --> 00:05:23,656 
（信宏）うーん…
俺も そう思うんだけど

61
00:05:23,781 --> 00:05:26,159 
その人が言うには
心が捉えきれていない―

62
00:05:26,284 --> 00:05:28,578 
表情のない駄作だって

63
00:05:28,703 --> 00:05:31,873 
（リョウ）うん…
表情がないっちゃないかな？

64
00:05:31,998 --> 00:05:34,667 
（信宏）うーん
修業が足りないとか言いながら―

65
00:05:34,792 --> 00:05:37,170 
さっさと店 畳んで…

66
00:05:37,295 --> 00:05:39,255 
たかが似顔絵ぐらいで

67
00:05:39,380 --> 00:05:43,009 
なっ？　香瑩
変なおっさんだったよなあ

68
00:05:44,302 --> 00:05:45,678 
香瑩？
（リョウ）ん？

69
00:05:46,721 --> 00:05:50,808 
（香瑩）
何だったんだろう？　あの人は

70
00:05:52,518 --> 00:05:53,936 
この感覚―

71
00:05:54,062 --> 00:05:57,565 
リョウパーパに 初めて会った時に
感じたものと似てる

72
00:05:58,399 --> 00:06:02,904 
“ときめき”
あの時 パーパはそう言った

73
00:06:03,905 --> 00:06:05,990 
でも少し違う

74
00:06:06,115 --> 00:06:10,161 
もっと穏やかな…
懐かしさみたいな

75
00:06:11,788 --> 00:06:15,291 
香(かおり)マーマ 何なの？　これ

76
00:06:15,833 --> 00:06:18,586 
マーマの記憶が反応してるの？

77
00:06:23,633 --> 00:06:27,303 
答えてくれないの？　マーマ

78
00:06:28,971 --> 00:06:32,266 
（鳥のさえずり）

79
00:06:40,358 --> 00:06:43,319 
（香瑩）何してんだろう？　私

80
00:06:52,120 --> 00:06:55,331 
バッカみたい 私

81
00:06:56,374 --> 00:06:59,252 
ホント バカバカしいったら
ありゃしない！

82
00:07:02,630 --> 00:07:03,464 
ん？

83
00:07:08,803 --> 00:07:10,346 
（香瑩）香マーマ

84
00:07:14,642 --> 00:07:16,477 
やっぱりマーマ

85
00:07:17,770 --> 00:07:19,605 
ママ？
（香瑩）ん？

86
00:07:20,148 --> 00:07:22,066 
君は今 香君を…

87
00:07:22,358 --> 00:07:25,611 
あ… その絵の人を
ママと言ったのか？

88
00:07:29,198 --> 00:07:33,744 
（香瑩）やっぱり
香マーマは この人を知ってる

89
00:07:33,870 --> 00:07:36,789 
そして この人もマーマのことを…

90
00:07:38,374 --> 00:07:43,796 
君は あの人の…
香君の娘なのかい？

91
00:07:46,591 --> 00:07:49,927 
アハハ… そんなわけないか

92
00:07:50,803 --> 00:07:53,639 
君みたいな大きな子供が
いるわけが…

93
00:07:53,764 --> 00:07:56,100 
彼女だって まだ30…

94
00:07:57,185 --> 00:07:59,061 
槇村(まきむら) 香？
（夏目）あ…

95
00:07:59,854 --> 00:08:02,690 
（香瑩）
だったら この絵―

96
00:08:03,608 --> 00:08:05,234 
私のマーマ

97
00:08:07,737 --> 00:08:11,449 
（香瑩）香マーマの
中学時代の同級生か

98
00:08:11,741 --> 00:08:15,661 
あのマーマの動揺のしかたから
推察するに…

99
00:08:17,622 --> 00:08:21,792 
彼… 夏目芳樹(よしき)さんは
マーマの初恋の人！

100
00:08:22,627 --> 00:08:27,465 
当たり？　だからマーマは
てれて 何も答えてくれなかった

101
00:08:27,590 --> 00:08:28,758 
違う？

102
00:08:38,184 --> 00:08:39,352 
養女？

103
00:08:39,769 --> 00:08:41,354 
あっ… ごめん

104
00:08:41,479 --> 00:08:45,942 
いえ 香マーマは
孤児だった私を引き取ってくれて

105
00:08:46,234 --> 00:08:49,403 
そうか 彼女らしい

106
00:08:51,531 --> 00:08:53,074 
ママのこと 好きかい？

107
00:08:54,867 --> 00:08:55,785 
はい

108
00:08:56,035 --> 00:08:57,328 
そう

109
00:08:57,954 --> 00:08:59,372 
だろうね

110
00:09:00,540 --> 00:09:01,999 
あっ…

111
00:09:02,542 --> 00:09:03,834 
フフ…

112
00:09:04,377 --> 00:09:07,588 
ところで これから
香君に会えないかな？

113
00:09:07,713 --> 00:09:10,174 
（香瑩）えっ？
（夏目）ぜひ頼むよ

114
00:09:10,299 --> 00:09:12,218 
彼女とは
いろいろ話したいことが…

115
00:09:12,343 --> 00:09:15,346 
（代理人）夏目君
ちょっと来てくれないかな？

116
00:09:15,471 --> 00:09:20,101 
あちらに契約のことで
君と話がしたいという方がいるんだ

117
00:09:20,434 --> 00:09:22,144 
（夏目）あの…
少し待ってもらえませんか？

118
00:09:22,270 --> 00:09:24,355 
（代理人）何を言ってるの
（夏目）あっ…

119
00:09:24,480 --> 00:09:26,941 
（代理人）さあ 早く早く
（香瑩）あ… あの

120
00:09:27,066 --> 00:09:29,360 
あしたも来ていいですか？

121
00:09:29,485 --> 00:09:33,322 
昔のマーマに
私と同じくらいの頃の…

122
00:09:33,447 --> 00:09:36,867 
この 私の知らないマーマに会いに

123
00:09:37,368 --> 00:09:38,828 
もちろんだよ

124
00:09:42,039 --> 00:09:46,544 
優しい笑顔 いい人だね とても

125
00:09:46,669 --> 00:09:48,004 
（ドアの開く音）

126
00:09:48,337 --> 00:09:51,465 
香瑩 まだ起きてるのか？

127
00:09:51,591 --> 00:09:54,635 
なーに 夜中に鏡に向かって
ぶつぶつ言ってるんだ？

128
00:09:55,052 --> 00:09:56,512 
ヘヘッ…

129
00:09:57,346 --> 00:10:00,891 
ヘヘヘ～ ひ･み･つ

130
00:10:02,018 --> 00:10:04,770 
何だ？　あいつ

131
00:10:06,939 --> 00:10:10,359 
あしたも楽しみ？　マーマ

132
00:10:14,614 --> 00:10:15,489 
（香瑩）いいんですか？

133
00:10:16,282 --> 00:10:18,784 
個展の会場 放っておいても

134
00:10:19,076 --> 00:10:22,538 
（夏目）大丈夫
画廊の人が見てくれているから

135
00:10:22,663 --> 00:10:23,831 
（香瑩）ああ…

136
00:10:24,206 --> 00:10:26,083 
あっ そうだ 香瑩君

137
00:10:26,208 --> 00:10:28,502 
今日は君に いいものを
持ってきたんだ

138
00:10:30,838 --> 00:10:31,672 
これは？

139
00:10:31,797 --> 00:10:33,841 
出来が悪くて あまり人には―

140
00:10:33,966 --> 00:10:35,968 
見せないものなんだけどね
（香瑩）あっ

141
00:10:36,677 --> 00:10:37,970 
これ…

142
00:10:39,096 --> 00:10:41,766 
全部 香マーマのスケッチ

143
00:10:42,892 --> 00:10:47,063 
これ… これが昔のマーマ？

144
00:10:47,188 --> 00:10:48,981 
（夏目）全部 失敗作だけど

145
00:10:49,649 --> 00:10:53,319 
そんなことない
こんなに表情 生き生きとしてて

146
00:10:54,487 --> 00:10:57,114 
上っ面の表情しか描けなかった

147
00:10:57,657 --> 00:11:00,284 
なぜか君のママの顔だけは

148
00:11:04,830 --> 00:11:06,999 
周りのみんなを巻き込むほどの―

149
00:11:07,124 --> 00:11:09,502 
明るい表情の絶えない人だった

150
00:11:10,711 --> 00:11:16,092 
でも 彼女には心の中に
違う何かがあるような気がして…

151
00:11:17,093 --> 00:11:19,929 
それが表現できない
もどかしさから―

152
00:11:20,054 --> 00:11:22,723 
私は何枚も彼女を描いた

153
00:11:23,766 --> 00:11:26,936 
（香瑩）そして
あの絵ができたんですか？

154
00:11:27,686 --> 00:11:32,149 
確かに あの絵だけ
このスケッチブックの絵とは違う

155
00:11:32,942 --> 00:11:35,152 
どこか さみしげな顔

156
00:11:36,529 --> 00:11:40,658 
実際に彼女が みんなの前で
あんな表情をしたことはない

157
00:11:42,576 --> 00:11:45,955 
でも 彼女の本質は
これだと思った

158
00:11:46,372 --> 00:11:50,126 
あれが描けた時
私は画家になろうと決心した

159
00:11:50,251 --> 00:11:52,711 
私の進路を決めた絵だった

160
00:11:54,422 --> 00:11:57,425 
でも香君は… 君のママは―

161
00:11:57,550 --> 00:11:59,844 
あの絵を
気に入ってくれなかったんだ

162
00:12:03,264 --> 00:12:06,559 
本当の君が描けたと
あの絵を見せた私に―

163
00:12:06,684 --> 00:12:08,269 
香君は こう言った

164
00:12:08,394 --> 00:12:11,897 
“ふざけないで 二度と
この絵を見せないで”と

165
00:12:14,942 --> 00:12:19,447 
卒業式の後 彼女は
私だけに話してくれたんだ

166
00:12:19,947 --> 00:12:23,367 
自分の家族が
本当の家族じゃないってことを

167
00:12:23,492 --> 00:12:24,952 
あっ…

168
00:12:26,120 --> 00:12:28,038 
（夏目）
“あの絵を見せられた時―”

169
00:12:28,164 --> 00:12:31,041 
“自分の心の中の寂しさを
見透かされたようで―”

170
00:12:31,167 --> 00:12:33,544 
“腹が立った”と私に謝った

171
00:12:33,961 --> 00:12:34,879 
そして…

172
00:12:35,463 --> 00:12:39,216 
（香）お前 いい画家になれるよ
頑張れよ

173
00:12:41,343 --> 00:12:45,890 
優しく強い人だった 本当に

174
00:12:46,557 --> 00:12:48,476 
君を見ていると分かる

175
00:12:49,101 --> 00:12:52,021 
香君は きっと
いい家庭を築いているって

176
00:12:53,481 --> 00:12:57,776 
ハハ… 幸せなんだろうな
今 彼女は

177
00:13:04,867 --> 00:13:06,577 
（香瑩）香マーマは…

178
00:13:08,954 --> 00:13:10,456 
今は もういません

179
00:13:10,581 --> 00:13:11,790 
えっ？

180
00:13:13,584 --> 00:13:15,252 
（香瑩）亡くなりました

181
00:13:15,920 --> 00:13:17,338 
（夏目）はっ…

182
00:13:20,591 --> 00:13:24,136 
おととし 交通事故で…

183
00:13:24,970 --> 00:13:26,263 
（手を机に置く音）

184
00:13:27,056 --> 00:13:28,432 
あっ…

185
00:13:32,520 --> 00:13:36,565 
あっ… 夏目さん？

186
00:13:42,571 --> 00:13:45,282 
（夏目のすすり泣き）

187
00:13:57,670 --> 00:14:00,172 
夏目さん これ

188
00:14:00,422 --> 00:14:01,549 
えっ？

189
00:14:01,674 --> 00:14:05,094 
（香瑩）涙… これ使ってください

190
00:14:06,428 --> 00:14:09,014 
（夏目）あれ… ホントだ

191
00:14:09,139 --> 00:14:12,768 
んっ… 何 泣いてんだ 私は

192
00:14:14,061 --> 00:14:18,232 
あれ 止まらない… 変だな

193
00:14:18,857 --> 00:14:22,278 
何で涙が… ごめん

194
00:14:22,820 --> 00:14:24,864 
ホントにごめんよ…

195
00:14:25,489 --> 00:14:27,157 
（すすり泣き）

196
00:14:37,793 --> 00:14:40,045 
（香瑩）夏目さんの心が―

197
00:14:40,713 --> 00:14:45,509 
彼の優しさと
悲しみの染み込んだハンカチ

198
00:14:55,060 --> 00:14:56,645 
（冴子(さえこ)）キューッ？

199
00:14:57,313 --> 00:15:00,274 
（香瑩）胸が… そうなるの

200
00:15:00,858 --> 00:15:03,110 
その人のこと思うと

201
00:15:04,069 --> 00:15:09,909 
彼が使った このハンカチを見ると
顔がほてって熱があるみたい

202
00:15:10,784 --> 00:15:13,412 
こんな気分 初めて

203
00:15:14,246 --> 00:15:18,042 
病気かな？　私…

204
00:15:20,294 --> 00:15:22,630 
プッ… アハハハハ…

205
00:15:22,755 --> 00:15:26,258 
冴子さん？
人が真剣に悩んでるのに！

206
00:15:26,383 --> 00:15:29,094 
（冴子）アハハハハ！
（香瑩）あっ… 冴子さん？

207
00:15:29,219 --> 00:15:33,557 
よかった！　あんたも
ちゃんと大人になってるのね

208
00:15:33,933 --> 00:15:35,100 
えっ…

209
00:15:36,060 --> 00:15:38,687 
フフッ それはね
病気なんかじゃないの

210
00:15:38,812 --> 00:15:42,399 
香瑩 あなたのそれはね…

211
00:15:43,317 --> 00:15:44,818 
（リョウ）マジかよ！

212
00:15:44,944 --> 00:15:46,779 
（冴子）ウフッ…

213
00:15:47,196 --> 00:15:48,948 
間違いないわ

214
00:15:49,365 --> 00:15:51,200 
私 安心しちゃった

215
00:15:51,325 --> 00:15:53,869 
ちゃーんと成長してるわ 彼女は

216
00:15:54,161 --> 00:15:59,124 
ま… まあ 最近
様子が変だなとは思っていたが

217
00:15:59,249 --> 00:16:02,586 
いや… いや
まだ そうと決まったわけじゃ…

218
00:16:03,712 --> 00:16:05,506 
（信宏）ああー
もう何だよ この暑さ！

219
00:16:06,173 --> 00:16:11,053 
ああ… 夏は まだ先だってのに
勘弁してほしいよ はぁ…

220
00:16:11,178 --> 00:16:13,347 
おっ？　気が利くじゃん

221
00:16:13,472 --> 00:16:14,932 
香瑩 ほいっと！

222
00:16:15,057 --> 00:16:16,141 
待って それは…

223
00:16:16,266 --> 00:16:20,437 
フフッ サンキュー！
もう汗びっしょりでさ

224
00:16:20,771 --> 00:16:22,147 
あーあ 気持ちいい

225
00:16:22,272 --> 00:16:25,609 
あっ こんなとこまで
汗だくかよ はぁ…

226
00:16:26,402 --> 00:16:28,988 
あっ？　どうしたんだ？　香瑩

227
00:16:30,948 --> 00:16:34,159 
（香瑩）んん… 信…

228
00:16:35,494 --> 00:16:36,954 
信宏！
（殴る音）

229
00:16:37,079 --> 00:16:39,915 
（信宏の叫び声）
（物の壊れる音）

230
00:16:44,962 --> 00:16:47,798 
（リョウ）あらあ…

231
00:16:49,008 --> 00:16:52,261 
ど… どうした？
台風でも来たか？

232
00:16:53,053 --> 00:16:56,181 
（海坊主(うみぼうず)）ああ
香瑩という名の台風がな

233
00:16:56,682 --> 00:16:59,685 
（リョウ）香瑩が？　まさか

234
00:16:59,810 --> 00:17:01,645 
（海坊主）訳が分からん

235
00:17:01,770 --> 00:17:05,607 
信宏が 彼女のハンカチで
汗を拭いた途端 キレて…

236
00:17:06,191 --> 00:17:09,069 
まさか… それって あのハンカチ!?

237
00:17:09,445 --> 00:17:10,738 
（海坊主）ん？
（信宏）あ？

238
00:17:16,827 --> 00:17:18,412 
はぁ…

239
00:17:19,038 --> 00:17:22,041 
これが恋？

240
00:17:35,721 --> 00:17:36,764 
（香瑩）うっ…

241
00:17:39,099 --> 00:17:39,933 
う…

242
00:17:42,186 --> 00:17:43,062 
やっぱりダメ！

243
00:17:50,527 --> 00:17:51,361 
（リョウ）うん？

244
00:17:52,905 --> 00:17:57,951 
画廊 夏目芳樹 個展

245
00:18:08,128 --> 00:18:10,380 
結構 盛況じゃん

246
00:18:10,506 --> 00:18:12,758 
（画商）いやあ
さすがパリでも―

247
00:18:12,883 --> 00:18:16,303 
高い評価を
受けただけのことはあるね 夏目君

248
00:18:16,970 --> 00:18:19,556 
うちと契約すれば
日本の美術界でも―

249
00:18:19,681 --> 00:18:23,227 
君の名は広く知れ渡るよ
どうだね？

250
00:18:23,352 --> 00:18:24,770 
ありがとうございます

251
00:18:25,813 --> 00:18:29,691 
ただ 今すぐ
お返事というわけには…

252
00:18:30,400 --> 00:18:33,112 
（リョウ）あいつが夏目芳樹

253
00:18:33,445 --> 00:18:37,699 
…ってことは 年上好みなのか？
香瑩は

254
00:18:41,245 --> 00:18:42,371 
はっ…

255
00:18:43,956 --> 00:18:44,832 
あっ…

256
00:18:54,925 --> 00:18:58,595 
（リョウ）こんな所で
お前に会えるなんて…

257
00:19:00,222 --> 00:19:06,186 
俺の前でしか しなかった
お前の心の奥底の表情に…

258
00:19:22,202 --> 00:19:23,453 
（香瑩）はぁ…

259
00:19:24,538 --> 00:19:26,373 
やっぱり会いたい

260
00:19:26,748 --> 00:19:29,710 
どうしよう 思い切って…

261
00:19:29,835 --> 00:19:30,669 
あっ…

262
00:19:34,381 --> 00:19:37,509 
（香瑩）あっ リョウパーパ
どうして ここに？

263
00:19:37,885 --> 00:19:39,303 
ああっ…

264
00:19:48,145 --> 00:19:49,396 
（リョウ）香…

265
00:19:57,946 --> 00:20:02,784 
（香瑩）リョウパーパが
香マーマの絵を見て…

266
00:20:04,203 --> 00:20:06,455 
（心臓の鼓動）

267
00:20:06,580 --> 00:20:10,375 
（香）リョウ！

268
00:20:13,170 --> 00:20:14,588 
（香瑩）ああ…

269
00:20:14,922 --> 00:20:19,718 
（香瑩）香マーマの切ないほど
苦しいパーパへの思い

270
00:20:20,135 --> 00:20:24,431 
私の夏目さんへの感情に似ている

271
00:20:25,307 --> 00:20:30,479 
やっぱり私は夏目さんに恋してる

272
00:20:31,605 --> 00:20:37,778 
でも 香マーマの思いは
もっと深い…

273
00:20:51,041 --> 00:20:56,046 
♪～

274
00:22:15,334 --> 00:22:20,339 
～♪