♪～
～♪
（リョウ） 待ち合わせの場所を 指定する依頼人も―
珍しいな
それも“キャッツアイ”とは…
（海坊主(うみぼうず)）ん？
信宏(シンホン) （信宏）あ？
（海坊主） 店の前にいるのは香瑩(シャンイン)か？
（信宏）ん…
（信宏）違うよ もっと年上の人
（海坊主）何？
（海坊主）この気配を 香瑩以外に持つ者は…
いや しかし…
あっ いらっしゃいませ
（海坊主）か… 香(かおり)!?
（信宏）ええっ!?
（早百合(さゆり)）え…
香？
香を… 妹をご存じなんですか？
（ドアの開閉音）
あなたがシティーハンター？
（リョウ）妹を捜してほしい というのは君かい？
はい
（リョウ）その妹というのは香 槇村(まきむら) 香か？
（早百合）やはり妹は あなたのもとに？
妹に 香に会わせてください！
あ…
香は…
死んだ
（早百合）えっ？
（リョウ）３年前に
立木(たちき)早百合ちゃんか！ わお～！
その若さで―
アメリカのニュース雑誌の 編集長なの？
香を訪ねてアメリカからか…
でも 俺は君のことを 香から聞いてないけど
（早百合）両親の離婚は 私が４つ 香が２つの時でした
私は母に 香は父に引き取られ…
彼女は覚えていないと思います
私も 妹の記憶を 母には夢だと言われていました
私が生まれて―
すぐ父は死に 妹などいないと…
父は 犯罪に関わるような 人間だったそうです
そんな父のことを 母は私に知らせたくなかった
だからウソを… そして 一緒に妹のことまで
半年前 母は亡くなる間際になって ようやく…
うれしかった あの感触が 夢ではなかったことが…
それで八方 手を尽くし 手がかりを得て日本へ
さすがジャーナリスト
（早百合の泣き声）
見るかい？ 香の部屋を
（早百合）え…
（早百合）この部屋 ずっとそのままに？
（リョウ）うん？ まあ
あっ
（香）ねぇね ねぇね
（早百合）香
（香）来るの？ ねぇねも一緒に来る？
ねぇね
（早百合）遅かった ３年も…
冴羽(さえば)さん 妹は… 香は幸せでしたか？
（香瑩）パーパ （早百合）あ…
（香瑩）急いで パーパ もうすぐ時間だよ
（香瑩）何してるの？ 私の部屋で
あれ お客様？ （リョウ）彼女は…
私の部屋？
ここは香の部屋じゃないんですか？
香マーマ？
え… ママ？
この子は香の娘だ
正確には この子の中で 香の心臓が生きている
香瑩には 香の心臓が 移植されているんだ
（早百合）え…
香の？
パーパ この人は？
香のお姉さんだ
マーマの？
（早百合）そこに… そこに香が…
（香瑩）あの… （早百合）あっ
娘の香瑩です はじめまして
あっ…
え？
あ…
おい もう時間なんだろ？ （香瑩）あっ！
（早百合）時間って？
仕事の時間さ
仕事？ シティーハンターの？
（香瑩）はい
ちょっと待って
あなたの仕事は 探偵みたいな仕事って聞いています
（リョウ）ああ… 探偵というよりスイーパーかな
とにかく そんな仕事を女の子に…
（早百合）あ… 香も この仕事をしていた
話は後だ
戻ったら また続きを （早百合）待って
私も一緒に連れてってください
（リョウ）ん？ （香瑩）パーパ…
いいさ いずれ分かることさ
（ドアの開く音） （リョウ）じゃ ここは香瑩が
（早百合）ここで何を？
（早百合）見晴らしがいいここから 誰かを監視？
（物音） （早百合）あ…
あなた それ…
見たことない？ アメリカは 銃社会って聞いたけど
（早百合）一体 何を？
あっ や… やめなさい！ （香瑩）あ…
まさか人を狙ってるんじゃ…
私 ３年前まで暗殺者だった
（早百合）えっ…
（香瑩）正道会(チェンダオフェイ)という組織で 戦闘術のみを教育されて育った
こんなことは造作もないこと
小太りの男がターゲット
ダメ！ （香瑩）時間
（早百合）あっ…
（薬きょうの落下音）
（早百合）え…
な… なんてことを！
フッ… 大丈夫 殺してない
フッ
ちゃんと防弾チョッキも着てる
血も ただの血のりよ
ウソ…
（リョウ）狙撃された男が 今日の依頼人だったんだ
ヤクザ生活に疲れた中年極道さ
だが そう簡単に組は抜けられない
下手すりゃ殺される
だから 死んだことにして この街から消してやったのさ
これから 田舎で 一人息子と静かに暮らすそうだ
よくあることさ この街じゃ
まあ シティーハンターの仕事じゃ 軽いほうだね
（早百合） こんな犯罪者まがいの仕事
香も同じだったんでしょ？
やらせたんでしょ？ こんな仕事を
私は常識を外れない まともで勤勉な暮らしにこそ―
幸せがあると信じています
母は そうして私を育てた
こんな危険で非常識な世界 幸せがあるとは思えない
幸せでいてほしいと願っていた
もし今が不幸せなら 引き取ろうとさえ思っていた
そんなことがないようにと それだけを願っていたのに…
でも香は… やっぱり私の妹は…
（心臓の鼓動）
（早百合）香？
はっ！
（リョウ）俺は香の幸せを 守るために この仕事を始めた
（早百合）え？
そのことはウソじゃない 信じてほしい
（早百合）信じられない
でも なんて穏やかで悲しい目
（早百合）分かりました
そこまでおっしゃるなら 私 確かめさせてもらいます
確かめる？
１週間です
その間に妹が… 香が幸せだったのか―
確かめさせてもらいます
取材の相手を紹介してください
（リョウ）取材？
（早百合）香についてのことです
香の過去
特にシティーハンターの仕事を通じ どんなつらい目に遭ったか―
どんなひどい目に遭ったか 証言を集めたいんです
つらい ひどい…
日本の裏社会にはツテがなくて
不本意ですが あなたが頼りです
そりゃまあ いろいろいるけど…
みんな仕事で忙しいし
無理だと おっしゃるんですか？
分かりました なら私１人で
アポ取り 夕方か夜までかかるかも
（早百合）お願いできますか？
でも そんなに焦らなくてもさ
せっかく これから１週間 同じうちで暮らすんだから
親睦を深めるために まずはデートから
（早百合）え？
それでは よろしくお願いいたします
あの ちょっと あれ？
なんて人！
ゆうべとは別人じゃない
（香瑩）あの… 早百合さん
悪いわね 突然押しかけて
でも 本当にいいの？ 私が香の部屋を使って
それはいいんです
それより 早百合さんが見たのは 香マーマです
気のせいなんかじゃありません
（早百合）はっ！
そんなの信じられると思う？
心臓に記憶があって 香の心があなたの中に
私も鏡越しにマーマと話します
大事な娘と言ってくれます
いきなり香をマーマと呼ばれても 私には すんなりのみ込めないわ
（香瑩）あ… （ドアの閉まる音）
（早百合）はぁ…
（香瑩）３年前まで暗殺者だった
（早百合）香の心臓が あんな子の中に…
でも それが 香が唯一 この世に残したもの
はぁ…
冴羽さん 何してるんだろう？
早百合さん
（早百合）何の用？
さっきは ごめんなさい
（早百合）え？
会ったばかりの私なんかが いきなりマーマって言い出せば―
戸惑われて当然ですよね
私 無神経でした
（早百合） この子 結構 思いやりが…
（香瑩）ただ これだけは 信じてください
（早百合）え？
私 マーマを大切に思ってます
（早百合）え？
（早百合）あっ…
（香瑩）それじゃあ
（早百合）待って （香瑩）はい
（早百合）その… ちょっといい？
（早百合）少しでも近くにいたい
（心臓の鼓動）
妹がこの世に残したものに
これが私の妹の音
あの日以来 会うことの できなかった私の…
教えて 私の知らないあなたは 何を思い 何を考え…
あなたは幸せだった？
（早百合の泣き声）
（心臓の鼓動）
はっ！
あっ…
（香）ねぇね
（早百合）か… 香？
えっ 私？ 今 何を…
ねぇね？
（早百合）香の娘
あの時のこと 本当に まさか…
でも 会えるものなら もう一度 あなたの声を…
（早百合）うっ！
うう…
（リョウ）静かに
（早百合）うう…
（リョウ）ふっ
（早百合）え…
あの子 一体…
（リョウ）話は後
アポが取れた これから取材だ
頭は眠っていても 体は常に臨戦態勢にある
そう たたき込まれている
あの子を育てた組織が？
そうだ
（早百合） でも そこを抜けて もう３年
いまだに癖が抜けないのは なぜ？
（リョウ）前に 海ちゃんが言っていた―
“虎のシマは洗っても落ちない”
ふざけないで！
シティーハンターの仕事のせいで 習慣が抜けないんじゃないの？
着いたぜ ここだ
ヤッホ～！ 信(しん)ちゃ～ん！
（信ちゃん） あ… ああ…
（リョウ） いつまでそんな顔をしてるんだ 信ちゃん
（信ちゃん）これほど似てるとは…
ああ… どうぞ この席へ
香ちゃんの席です
３年間 誰にも 座らせませんでしたが―
あなたなら
（信ちゃん） 香ちゃんスペシャルです
久しぶりに作りましたよ
（早百合）うっ… （早百合のせき込み）
おや？ お酒にお強くない？
（早百合）ええ あまり
香ちゃんは強くてね
でも 飲みすぎて 朝まで説教コースになるのが―
玉にきずで
（早百合）それでは お話を聞かせてください
（信ちゃん）うん…
（信ちゃん）どけ！
（香）嫌よ！
（信ちゃん）俺は そいつをやれればいい
今のは警告だ
このまま立ち去れば命までは…
何だ お前？ いきなり飛び込んできて
そいつは お前と無関係だろ！
（香）だからといって 見過ごせない！
そいつをやらないと 俺がやられる
（香）え？
邪魔するなら お前も…
この人も殺させないし あなたも殺させやしない！
だから やめて！
ふざけるな！
（香）うっ…
（信ちゃん）うっ うう… あっ
（リョウ）…ったく お前は 目を離すと すぐこれだ
リョウ！
リョウ 殺しちゃダメよ！
（リョウ）依頼を果たせなかった こいつは死ぬ
それが早いか遅いかだけだ
（信ちゃん）うっ うう…
ＸＹＺよ リョウ！
この人を助けて！
（信ちゃん）ん？
香…
（香）約束したの 殺させやしないって！
だから あなたも約束して もう人殺しはしないって
正気か？
俺は お前をやろうと…
（香）お願い 約束して！
わ… 分かった
（香）あ～ よかった！
（信ちゃん） 私なんかを助けただけで―
あんなに幸せそうな笑顔
他に見たことありません
まるで天使のようでした
笑顔？
（信ちゃん）はい
（早百合）あんなに幸せそうな？
（信ちゃん）それにね―
香ちゃんの笑顔を見た人間は 私だけじゃありません
（早百合）え？
（信ちゃん）街には そんな連中が 本当にたくさんいます
もう人助けっていう以上に…
そう まるでこの街そのものを 助けようとしてたみたいに
この街そのもの？
（早百合）あなた 幸せだった？
（早百合）そうだ あの時…
（信ちゃん）どうしました？
（早百合）香は この街に 特別なこだわりを持っていた
でも なぜ？
そこまで こだわる理由は何なの？
私には分からないわ
（早百合）うっ… お代わり！
（信ちゃん）かしこまりました
（早百合）香 あなた バカよ
なぜ命懸けで あんな連中とこんな街を…
私 酔い潰れちゃったの
こんな男に 背負われたくなんかないのに
あなたもこうして 街の明かりを見たことが？
この安心感に包まれて
そうなの 香？
♪～
～♪